COLEGIO HUMBOLDT Fundado en 1894 Exzellente Deutsche Auslandsschule Colegio Alemán de Excelencia en el Extranjero Gütesiegel / Sello de calidad Seit / desde 11.05.2012 Caracas, 23/11/2015 A TODA LA COMUNIDAD HUMBOLDTIANA La PromoAbi 2016, entre las diferentes actividades que tiene concertadas con Hogar Bambi, y aprobadas por la Dirección del Colegio, se encuentra una “Colecta de artículos de Higiene Personal”, dirigidos al uso de los niños (de entre 0 y 18 años) que viven en las instalaciones de esta Institución. Los directivos de Hogar Bambi, al igual que todos nosotros, no escapan a las dificultades que se presentan a diario, para poder adquirir este tipo de artículos para sus niños, más aún ahora, que con los controles adicionales impuestos por las autoridades nacionales, no pueden comprar en grandes cantidades estos productos, ni tan siquiera recibirlos de parte de algunas empresas que solían suministrarlos. Es por esta razón que, cuando propusimos realizar una colecta de juguetes para los niños, por tratarse de la temporada navideña, nos propusieron que en lugar de esto, hiciéramos la colecta de artículos de higiene personal, ya que otros aliados de la Institución les llevarían los juguetes a los niños en navidad. Estando en conocimiento de la buena disposición de nuestra comunidad, ante este tipo de causas, hemos organizado la actividad de la siguiente forma: 1. La colecta comenzará el lunes 23/11/2015 y finalizará el 26/11/2015. 2. Hemos asignado los ítems solicitados, por Clase o nivel: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. Pre-Kinder y Kinder……………..Papel Toilette Clase 1………..………………….Jabón en Pastillas Clase 2……………………………Toallitas Húmedas Clase 3……………………………Shampoo Clase 4……………………………Enjuague para el cabello Clase 5……………………………Peines y cepillos para el cabello Clase 6……………………………Desodorante Clase 7……………………………Crema para el cuerpo Clase 8……………………………Talco Clase 9……………………………Colonias y aceites para niños Clase 10……………………….….Enjuague Bucal Clase 11…………………………..Cepillo dentales Clase 12…………………………..Pasta Dental 3. La cantidad a donar, es fijada por ustedes. Únicamente, lo que puedan. 4. Los alumnos de la Clase 12, entregarán a las maestras de cada salón una caja, para que los artículos donados por los alumnos sean colocados en ellas. 5. Las donaciones de las Clases 11 y 12, que no tienen salón propio, podrán ser colocadas en las cajas que se ubicarán en el salón llamado “La Pecera”. 6. El día jueves 26-11-2015, las mamás de la PromoAbi 2016, en el transcurso de la mañana, pasarán por todos los salones a recoger la colecta, para luego clasificarla y embalarla. 7. El viernes 27-11-2015, a las 3:00 pm. La colecta será entregada por los alumnos de la PromoAbi 2016, en las instalaciones de Hogar Bambi. COLEGIO HUMBOLDT Fundado en 1894 Exzellente Deutsche Auslandsschule Colegio Alemán de Excelencia en el Extranjero Gütesiegel / Sello de calidad Seit / desde 11.05.2012 Para nuestra grupo, representa una gran satisfacción impulsar esta actividad en nuestra Comunidad. Una vez concluida, les informaremos de sus resultados, para que se sientan orgullosos del impacto que su granito de arena, puede tener en este hermoso grupo de niños. De antemano, agradecemos a todos su donativo y colaboración con la hermosa causa que promueve esta Institución. Agradecemos igualmente, a los Profesores Guía de cada salón, la ayuda prestada. PromoAbi 2016 _______________________________________________________________________________________ Caracas, 23.11.2015 An alle Mitglieder der Schulgemeinschaft der Humboldtschule PromoAbi 2016 wird neben den zahlreichen auch von der Schulleitung genehmigten Aktivitäten im Zusammenhang mit dem „Hogar Bambi” auch eine Sammlung persönlicher Hygieneartikel zugunsten der zwischen 0 und 18 Jahre alten Kinder, die in dem Heim wohnen, durchführen. Die Leitung des Hogar Bambi ist wie wir alle heute mehr denn je mit Schwierigkeiten konfrontiert, diese Artikel für die Kinder zu beschaffen. Sie können die benötigten Produkte nicht in ausreichender Menge kaufen und werden auch von Ihren Zulieferern nicht ausreichend versorgt. Zunächst hatten wir eine Sammlung von Spielzeugen für die Weihnachtszeit vorgeschlagen, wir wurden dann aber gebeten besser Hygieneartikel zu sammeln, da andere Unterstützer des Heimes die Kinder zu Weihnachten mit Spielzeug beschenken. Da wir die Hilfsbereitschaft unserer Schulgemeinde kennen, haben wir die Sammlung folgendermaßen organisiert: 1) Die Sammlung beginnt am 23.11.2015 und endet am 26.11.2015 2) Wir haben die benötigten Artikel den einzelnen Klassen oder Jahrgangsstufen zugeteilt: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) PreKinder- Toilettenpapier Klasse 1: Seife Klasse 2: Feuchttücher Klasse 3: Shampoo Klasse 4: Haarspülung Klasse 5: Kämme und Bürsten Klasse 6: Deodorant Klasse 7: Körperlotion Klasse 8: Puder Klasse 9: Kinderöl COLEGIO HUMBOLDT Fundado en 1894 Exzellente Deutsche Auslandsschule Colegio Alemán de Excelencia en el Extranjero Gütesiegel / Sello de calidad Seit / desde 11.05.2012 k) Klasse 10: Mundspülung l) Klasse 11: Zahnbürsten m) Klasse 12: Zahnpasta 3) Die Höhe der Spende liegt bei Ihnen, selbstverständlich nur das, was sie spenden können. 4) Die Schüler der 12. Klasse geben den Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern eine Kiste, in denen Spenden gesammelt werden. 5) Die Spenden der Klassen 11 und 12, die keinen eigenen Klassenraum haben, werden im Raum „La Pecera“ gesammelt. 6) Am Donnerstag, 26.11.2015, werden die Mütter des PromoAbis 2016 im Laufe des Vormittags die Kisten abholen und den Inhalt sortieren. 7) Am Freitag, 27.11.2015, 15.00 Uhr, werden die gesammelten Artikel von den Schülern des PromoAbis 2016 im Hogar Bambi übergeben. Für unsere Gruppe ist es seine große Freude, dieses Projekt mit unserer Schulgemeinschaft zu realisieren. Nach Abschluss werden wir Sie über die Ergebnisse informieren, damit auch Sie stolz sein können, welche Auswirkungen diese Aktion, an der auch Sie beteiligt waren, auf die Kinder haben. Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Spenden und die Unterstützung bei dieser für die Einrichtung sehr nützlichen Aktion. Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern für Ihre Unterstützung. Promo Abi 2016