1. No category

SACRED HEART CHURCH
49 Winthrop Street, Hartford, Connecticut, 06103
Correo electrónico: [email protected]
Página Web: http://www.sacredheartct.tk3.net
Tercer Domingo de Pascua
Oficina
Parroquial:
(860) 527-6459
Fax:
(860) 527-6450
Horarios de la
Santa Misa:
Sábados:
4:00pm
Domingos:
9:00am y 11:00am
Hora Santa:
1er lunes del mes
7:00pm
Food Pantry:
Último Jueves
del mes - 9:00am
Divina Misericordia:
Lunes - 7pm
Consejo Parroquial:
Último Martes
del mes - 7pm
Círculo de Oración:
Miércoles - 7pm
Pescadores de
Hombres:
Jueves - 7pm
Ultreya:
Viernes - 7pm
Hijas de María:
Sábados - 12:30pm
Administrador:
Padre Dairo E. Díaz
Diácono:
Edwin Ortiz
Secretaria &
Bookkeeper:
Moraima Hernández
Coro Adulto (9am):
Marilu Rosa /
Pablo Feliciano
Educación Religiosa:
Rosa Bilbraut
Coro Juvenil (11am):
María V. Cotto
Grupo de Ujieres:
Luis M. Vera
Coro San Pablo
(Sábados):
Vanessa Roldan
Grupo de Lectores
y Monitores:
Myrtha Acevedo
Círculo de Oración:
Vanessa Roldan
Divina Misericordia:
Iris Ramos
Servidores del Altar/
Monaguillos:
Ángel Quiñones
Hijas de María:
Helen Martínez
Damas de la
Providencia:
Provi Ortiz
Caballeros de Colón:
Ricardo Hernández
Pescadores de
Hombres:
Héctor Rodríguez
Ultreya:
Provi Ortiz
Consejo Parroquial:
María Martínez
(Presidenta)
Ismael Serrano
(Vice-presidente)
Pastoral Familiar:
Tony y Angie Vázquez
Sacramento de Reconciliación: Sábados de 3pm a 4pm o por cita previa.
Bautismos: Preparación – 1er sábado del mes, 1:00pm – 3:00pm
Celebración del Sacramento de Bautismo – últimos sábados del mes —4:00pm
Cierre de anuncios para el boletín: Miércoles 1:00pm
“La Iglesia del Sagrado Corazón es una Parroquia Católica,
que brinda servicios a una comunidad multicultural.
Nuestra misión es responder a las necesidades espirituales,
sociales y culturales de las familias y de la sociedad.”
19 de abril de 2015
Tercer Domingo de Pascua
INTENCIONES DE MISAS PARA LA SEMANA:
 Sábado 18 de abril: [4:00pm]:
† Por el eterno descanso de Luis Alfonso Quinones Martinez
Intención de: Esposa, hijos y nietos
† Por el eterno descanso de Martha Martinez
Intención de: Familia De Jesús-Martínez
† Por el eterno descanso de Xiomara Acosta Díaz
Intención de: Sus hijos Gustavo Llera y Armando Llera
 Domingo 19 de abril:
[9:00am]:
† Por el eterno descanso de Agustin Mendez
Intención de: Genoveva Soto
[11:00am]:
† Por el eterno descanso de Petra Amaro
Intención de: Iris Amaro
 Lunes 20 de abril:
◙ No hay Misa
 Martes 21 de abril:
◙ No hay Misa
 Miércoles 22 de abril:
◙ No hay Misa
 Jueves 23 de abril:
◙ No hay Misa
 Viernes 24 de abril:
◙ No hay Misa
 Sábado 25 de abril [4pm]:
♥ Por la conversión y sanación de Morris y Shannon Karas, sus hijos y
sus padres
Intención de: Epifanio y Joan Carrasquillo
Lecturas de la semana:
Sábado 18: Hechos 6:1-7; Juan 6:16-21
Domingo 19: Hechos 3:13-15, 17-19;
1 2:1-5; Lucas 24:35-48
...desde el Corazón
RENACER A LA ESPERANZA
Los acontecimientos post-pascuales son el tema de la conversación de
los apóstoles y discípulos en aquellos días. Ahora es el relato de los
de Emaús lo que les ocupa y sorprende, lo que les alegra y al mismo
tiempo les hace titubear. La Resurrección de Jesús era algo tan
grande que no les cabía en la cabeza. Tan inaudito y tan fuera de lo
común que les desconcierta y los conmueve profundamente. "Mientras
hablaban, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: Paz a vosotros". Ellos reaccionaron llenándose de temor, con el miedo de quien
cree ver un fantasma. Lo habían visto colgado de la Cruz, exánime y
desangrado, con la palidez cérea de la muerte. Y ahora lo contemplan
sonriente, lleno de vida y de vigor, con su atractivo personal de siempre, con aquella mirada luminosa y penetrante que acariciada y exigía
al mismo tiempo. Tan formidable les parecía, que pensaban que no
podía ser verdad tanta dicha.
Jesús les comprende y de nuevo les perdona su dureza de corazón
para creerle. Se pliega a sus desconfianzas y recurre a todos los medios posibles para disipar sus dudas y miedos. "Palpadme y daos cuenta
de que un fantasma no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo". Qué más necesitaban para creer en Jesús Resucitado cuando
podían hasta tocarlo, poner como Tomás las manos en sus llagas
gloriosas. Sin embargo, no terminaban de convencerse, "no acababan
de creer por la alegría, y seguían atónitos". Era demasiado bello todo
como para que no fuera más que un sueño... El Señor sigue insistiendo con paciencia y habilidad: "¿Tenéis algo que comer? -les
pregunta-. Ellos le ofrecieron un trozo de pez asado. Él lo tomó y
comió delante de ellos". Para acabar de persuadirles les explica que lo
que estaban viendo fue ya predicho por Moisés y por los profetas. "Así
estaba escrito: el Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al
tercer día, y en su nombre se predicará la conversión y el perdón de
los pecados a todos los pueblos, comenzando por Jerusalén". A partir
de entonces la luz de la Pascua comenzó, en efecto, a extenderse
hasta los últimos rincones de la tierra, llevando a todos los hombres la
paz y el gozo de la más firme esperanza.
Ojalá que el recuerdo vivo de todo esto disipe de una vez nuestras
dudas y temores, ojalá creamos firmemente en el triunfo grandioso y
definitivo de Cristo, y nada ni nadie nos arranque la paz ni el sosiego,
ni la esperanza ni la alegría. Que seamos portadores y transmisores
eficaces de la gran noticia, la Buena Nueva, que trae a los hombres la
salvación temporal y la eterna.
Lunes 20: Hechos 6:8-15; Juan 6:22-29
Martes 21: Hechos 7:51—8:1; Juan 6:30-35
Miércoles 22: Hechos 8:1-8; Juan 6:35-40
Jueves 23: Hechos 8:26-40; Juan 6:44-51
Viernes 24: Hechos 9:1-20; Juan 52-59
Sábado 25: 1 Pedro 5:5-14; Marcos 16:15-20
Colecta 11 y 12 de abril: $1,796.61
Meta semanal: $2,500.00 │ Déficit: $703.39
Colecta de Mantenimiento: $330.50
¡Gracias por su generosidad!
Avisos…
Defending Our Religious Liberty #164
In the church’s opposition to the mandate of the Health & Human
Services Department, the issue is our forced compliance with provisions that are contrary to our religious beliefs. Historically, the Church
has delivered quality health care to all people who need it through our
Catholic hospitals and social service programs. What we oppose is
authorizing or paying for procedures that violate Catholic teaching.
If you haven’t done so already, please voice your opposition to the
federal health care mandate by calling U.S. Secretary of Health and
Human Services Sylvia Mathews Burwell at 202-205-5445.
Let her know that the mandate is in violation of our
First Amendment right to religious freedom.
“White Mass” - Misa Arquidiocesana
En honor al servicio y ministerio a los profesionales de la salud
[Médicos, enfermeros, proveedores de la salud y amigos]
Celebrante: Arzobispo Leonard P. Blair
Domingo 26 de abril de 2015 a las 12:00pm
St. Mary Church, 5 Hillhouse Ave., New Haven CT
Recepcion ($30.00 por persona)
: The Graduate Club, 155 Elm St., New Haven, CT
Para reservaciones: Marion Valeni: 860-541-6491, ext. 168.
Arquidiócesis de Hartford
Visita del Papa Francisco a Philadelphia, Pennsylvania.
Incluye: transportación de ida y vuelta con Premier Bus
Lines; alojamiento de 2 noches en hotel de 4 estrellas; 2
desayunos, 2 cenas, 1 lonchera de almuerzo el día de la conferencia,
Sábado 26: conferencia sobre la familia con el
Padre Juan Diego Brunetta, O.P.
Domingo 27: Misa con el Papa Francisco. Salidas el día
25 de septiembre a las 12 del mediodía desde: Seminario Santo
Tomas, 467 Bloomfield Ave., Bloomfield, CT.
Visite www.archdioceseofhartford.org para itinerarios, costos y otros
detalles o comunicarse a la Arquidiócesis al 860-541-6491.
“Seventh Annual Blue Mass”
Para honrar y reconocer el sacrificio de policías,
bomberos, personal de corrección y personal médico de emergencia tanto activos como retirados y de todos los credos.
Familias están invitadas. Domingo 3 de mayo de 2015
Catedral de San José │ Procesión:10:30am │
Santa Misa: 11:00am.
Misa de Sanación
Fecha: Sábado 25 de abril de 2015 │ Hora: 10am
Parroquia San Agustín, 10 Campfield Avenue, Hartford, CT
Preside: Padre: José A. Mercado.
Invita la Orden Seglar de los Siervos de María.
TERCER DOMINGO DE PASCUA
CAMPAÑA ANUAL DE NUESTRO
SEÑOR ARZOBISPO 2015
“Viviendo la Alegría del Evangelio”
Es importante que cuando usted haga un regalo a cualquier
organización caritativa, usted este confiado de que los fondos estén
siendo utilizados sensatamente. Le aseguramos que su regalo a la
Campaña Anual de Nuestro Señor Arzobispo solo apoya a los
ministerios y programas que se indican en la literatura
de la Campaña 2015. Para mas información,
por favor visite la página web: archdioceseofhartford.org
Retiro para Damas
“Mujer quieres vida… Vive en el Espíritu”
Fecha: 25 de abril de 2015—Hora: 8am—5pm
Seminario Santo Tomas, 467 Bloomfield Ave., Bloomfield, CT
Donación: $45 (incluye desayuno y almuerzo)
Para información: llamar a Luz Yánez al 860-242-5573 Ext. 2687
Circulo de Oración de Sagrado Corazón
Queremos invitarlos para que nos acompañen todos
los miércoles en el sótano de nuestra Iglesia para
orar y alabar al Señor todos juntos en la presencia
del Espíritu Santo. Somos una comunidad unida por el
amor y queremos que tu formes parte de nosotros.
Horario: 7:00—7:30pm, Rosario
7:30—8:00pm, Alabanza y adoración
8:00pm—9:00pm, Mensaje de la palabra de Dios
También hacemos cadena de oración por
los enfermos y sus inquietudes.
Coordinadora: Vanessa Roldan. Les esperamos.
Taller para Ministros
Extraordinarios de la Eucaristía
Requisitos: Ser Católico practicante destacando su fe Católica;
tener al menos 19 años; estar bautizado y confirmado; demostrar
profunda reverencia y devoción por la Sagrada Eucaristía; ser
miembro activo y registrado de una parroquia en la Arquidiócesis;
si es casado, tener matrimonio validado por la iglesia Católica;
chequeo de record criminal y atender Programa Virtus.
Todos los interesados en ser Ministros de la Sagrada Comunión,
el próximo entrenamiento se llevará a cabo el día
domingo 26 de abril de 2015 en la Iglesia
St. James en Rocky Hill de 2pm a 5pm.
Fecha limite para registrarse: 22 de abril de 2015.
Para mas información favor de ver al Párroco
o al Diácono de su Parroquia.
5ta Noche de Pasta Auspiciada por lo Caballeros de Colón
Fecha: Sábado 25 de abril de 2015 │ Hora: 5:30pm
Adultos $10.00. Niños menores de 12 años: $5.00.
Les invitamos a todos a asistir.
19 DE ABRIL DE 2015
De Leon Funeral Home
La Funeraria Del Pueblo
Robert D. Clark, Director
104 Main St., Hartford, CT
Phone: (860) 522-3735
Angel Masonry and Handyman
All types of masonry and handyman work
• Chimneys • Stone • Walls • Sidewalks • Steps •
• Foundations • Retaining Walls • Brick •
• Stone block barbecues • Any kind planters •
• Any kind pointing •
*Free Estimates*
*Repair or new, the owner is in every job site*
HIC # 05843 • Serving all Connecticut
Call: (860) 983-7607
HR HEATING
SERVICES, LLC
• Repair & Installation •
• Tune-Ups • Gas & Oil
Burners • Boilers •
• Water Heaters •
• Conversions • Condensing Units • Pellet
Stoves • Gas Lines To Stoves • Wall Hung
Units • Liners • House Zoning •
Fully Licensed and Insured. Financing Available.
24 Hours Emergency Service.
■ Héctor Rivera ■
Cell: (860) 573-2403
Place your advertisement, Support your Parish!
Your donation will be remembered by a weekly ad
on the cover of the Sacred Heart Church
bulletin for the entire year, and the active
promotion of patronage of your business
by the parish members for twelve months.
Call (860)527-6459 for more information.
Fax: (860)527-6450-email: [email protected]
The Padre Pio
Foundation of America
463 Main Street,
Cromwell, CT 06416
Phone: (860) 635-4996
Open Monday—Friday
8:30am– 4:30pm
This Statue is located on the grounds of the
Padre Pio Foundation of America.
Visit our gift shop and bookstore.
We offer a variety of religious articles.
Groups always welcome!
Web: www.padrepio.com
Email: [email protected]
“The Spirit God Has given us is no cowardly
Spirit” (2 Tim 1:7). Abortions can be stopped and
lives can be saved long before laws are changed.
There are alternatives to abortion.
Call: 1-800-848-LOVE
Pregnant and in need? Call: 1-800-848-LOVE
Pregnancy assistance services (nationwide):
Call:1-800-848-LOVE