1. No category

SOPAS/SOUPS/SUPPEN
Crema de tomate con nueces de queso Ricotta fresco y albahaca* 5,90€
Tomato Cream Soup with Fresh Ricotta Cheese Balls and Basil)*
Tomatencremesuppe mit frischen Ricottakäsebällchen und Basilikum*
Minestrone casera con verduras de temporada y crutones de nuestra producción* 6,90€
Homemade Minestrone with Seasonal Vegetables and Croutons of our Own Production*
Hausgemachter Minestrone mit Saisongemüse und Backerbsen aus eigener Produktion*
ENTRANTES / STARTERS / VORSPEISEN
Verduras a la parrilla con salsa agridulce 8,90€
Grilled Vegetables with Sweet and Sour Sauce*
Gemüse vom Grill mit SüB-Sauer Sobe*
Tricolore (mozzarella de búfala, focaccia casera y embutidos italianos) 9,90€
Tricolore (Buffalo Mozzarella Cheese, Homemade Focaccia and Italian CURED MEATS)
Tricolore (Büffelmozzarellakäse, hausgemachte Focaccia und italienischer Aufschnitt)
Carpaccio de salmón (salmón fresco con ensalada de fruta y crema de jengibre) 10.90€
Salmon Carpaccio (Fresh Salmon with Fruit Salad and Ginger Cream)
Lachs Carpaccio (frischer Lachs mit Obstsalat und Ingwercreme)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
PASTA CLASICA
CLASSIC PASTA / KLASSICHE NUDELN
Spaghetti al pomodoro (salsa de tomate y albahaca)* 6,90€
Spaghetti al pomodoro (Tomato Sauce and Basil)*
Spaghetti al pomodoro (TomatensoBE und Basilikum)*
Penne all’arrabbiata (salsa de tomate, guindilla y perejil)* 6,90€
Penne all’arrabbiata (Tomato Sauce, Chili and Parsley)*
Penne all’arrabbiata (TomatensoBE, Chilischoten und Petersilie)*
Spaghetti aglio, olio e peperoncino (ajo, aceite y guindilla)* 6,90€
Spaghetti aglio, olio e peperoncino (Garlic, Oil and Chili)*
Spaghetti aglio, olio e peperoncino (Knoblauch, Öl und Chilischoten)*
Spaghetti alla carbonara (salsa de huevo y parmesano con bacon) 7,90€
Spaghetti alla carbonara (EGG SAUCE and Parmesan Cheese with Bacon)
Spaghetti alla carbonara (Eier-Parmesankäse SOBE mit Bacon)
Linguine al pesto (pesto casero de albahaca y piñones)* 7,90€
Linguine al pesto (Homemade Pesto of Basil and Pine Nuts)*
Linguine al pesto (hausgemachter Pesto aus Basilikum und Pinienkerne)*
Spaghetti alla contadina (salteado de ternera y verduritas) 8,90€
Spaghetti alla contadina (Sautéed BEEF and Vegetables)
Spaghetti alla contadina (Pfannengemüse mit Rindfleisch)
MEZZI Rigatoni alla bolognesa (salsa de tomate y carne picada) 8,90€
MEZZI Rigatoni alla bolognesa (Tomato Sauce and Minced Meat)
MEZZI Rigatoni alla bolognesa (Bolognese aus Rinderhack)
Lasagna alla bolognese (receta de la abuela) 9.90€
Lasagna alla bolognese (Grandma’s Recipe)
Lasagna alla bolognese (Omas Rezept)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
PASTA ESPECIAL
SPECIAL PASTA / PASTA SPEZIELL
Mezzi rigatoni alla sorrentina (salsa de tomate, mozzarella y orégano)* 7,90€
Mezzi rigatoni alla sorrentina (Tomato Sauce, Mozzarella Cheese and Oregano)*
Mezzi rigatoni alla sorrentina (TomatensOBE, Mozzarellakäse und Oregano)*
Penne alla norma (receta siciliana con berenjenas fritas y queso ricotta saladA) 8,90€
Penne alla norma (Sicilian Recipe with Fried Aubergine and Ricotta Cheese)
Penne alla norma (sizilianisches Rezept mit frittierter Aubergine und Ricottakäse = italienischer Frischkäse)
Lasagna verde (salsa bechamel y pesto con patatas y judías)* 10,90€
Lasagna verde (Bechamel and Pesto Sauce with Potatoes and STREAM Beans)*
Lasagna verde (Bechamel, Pesto, Kartoffeln und Bohnen)*
Gnocchi de nuestra producción (con speck, calabacín y salsa de queso Gorgonzola) 10,90€
Homemade Gnocchi (with Speck, Zucchini and GoRgonzola Cheese Sauce )
Hausgemachte Gnocchi (mit Speck, Zucchini und GorgonzolakäsesoBE)
Spaghetti vongole e bottarga (almejas y botarga) 12,90€
Spaghetti vongole e bottarga (Clams and Boutargue)
Spaghetti vongole e bottarga (Muscheln und Bottarga (getrocknete Fischeier der Meeräsche)
Linguine allo scoglio (linguini salteados con marisco fresco) 13,90€
Linguine allo scoglio (Sautéed Linguine with Fresh Seafood)
Linguine allo scoglio (Linguine aus der Pfanne mit frischen Meeresfrüchten)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
Ensalada de pasta (penne, salmón, apio, tomates cherry, salsa pesto y piñones) 9,90€
Pasta Salad (Penne, Salmon, Celery, Cherry Tomatoes, Pesto Sauce and Pine Nuts)
Nudelsalat (Penne, Lachs, Sellerie, Cherry Tomaten, PestosOBE und Pinienkerne)
Ensalada Fior di Latte (bocconcini, tomate, rúcula y aceite de albahaca)* 9,90€
Fior di Latte Salad (Bocconcini Balls, Tomato, Rocket and Basil Oil)*
Fior di Latte Salat (Bocconcini-Bällchen, Tomate, Rucola und Basilikumöl)*
Ensalada de ternera (tiritas de ternera a la plancha, rábanos, queso ricotta,
alcachofas en aceite y tomates cherry) 9,90€
BEEF STRIP Salad (Grilled BEEF Strips, Radish, Ricotta Cheese, Artichoke in Oil and Cherry Tomatoes)
Rindersalat (Rinderstreifen vom Grill, Radieschen, Ricottakäse,
in Öl eingelegten Artischocken und Cherry Tomaten)
RISOTTO
Risotto de setas variadas* 9,90€
Risotto with Assorted Mushrooms*
Risotto mit verschiedenen Pilzen*
Risotto ai 4 formaggi (cuatro quesos: Gorgonzola, Taleggio, queso de cabra y Parmesano)* 10.90€
Risotto ai 4 formaggi (Four Cheeses: Gorgonzola, Taleggio, Parmesan and Goat Cheese)*
Risotto ai 4 formaggi (4 Käse Risotto: Gorgonzola, Taleggio, Parmesan und Ziegenkäse)*
Risotto ai fruTti di mare (risotto de marisco fresco) 13,90€
Risotto ai frutTi di mare (Risotto with Seafood)
Risotto ai frutTi di mare (Risotto mit frischen Meeresfrüchten)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
CARNE/MEAT/FLEISCH
Pollo a la milanesa con patatas fritas 7,90€
Chicken CUTLET with French fries
Hähnchenschnitzel mit Pommes
Pollo crujiente en salsa de limón y alcaparras con verduritas de temporada 10,90€
Crispy Chicken in Lemon and Capers Sauce with Seasonal Vegetables
Knuspriges Hähnchen mit ZitronensOBE, Kapern und Saisongemüse
Tagliata de ternera con salsa balsámica, rúcula y queso grana 14,90€
Tagliata de ternera: BEEF Strips with Balsamic Sauce, Rocket and Grana Cheese
Tagliata de ternera: Rinderstreifen mit BalsamikosOBE, Rucola und Granakäse
Chuletas de cordero empanadas con almendra y puré de patatas al lemongrass en salsa de setas 18,90€
Lamb CHOPS with Almonds and Mashed Potatoes Flavoured with Lemon Grass in Mushroom Sauce
Mit Mandeln panierte Lammrippen und Kartoffelpüree in PilzsOBE mit Lemongras abgeschmeckt
Ossobuco con arroz Carnaroli a la milanesa 21,90€
Ossobuco with Carnaroli Rice in the Style of Milan
Ossobuco mit Carnaroli Reis milanese Stil
PESCADO/FISH/FISCH
Dorada al horno con verduritas vietnamitas 15,90€
Gilthead Bream in Oven with VIETNAMITA VEGETABLES
Goldbrasse im Ofen gebacken mit vietnamesischem Gemüse
Gallo de San Pedro en salsa verde y rábano al gusto de limón 18,90€
Saint Peter Fish in GREEN Sauce and Radish with Lemon FLAVOUR
Sankt Peter Fisch in grüner SOBE und Radieschen mit Zitrone abgeschmeckt
Atún rojo con ensalada fresca de naranja 21,90€
Red Tuna with Fresh Orange Salad
Roter Thunfisch mit frischem Orangensalat
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
Coco (gambas rebozadas al coco con salsa de piña) 10,90€
Coco (Shrimp Coated in Coconut with Pineapple Sauce)
Coco (in Kokos panierte Garnelen mit Annanas-SOBE)
Carpaccio de Bresaola (ternera ahumada con rúcula, queso grana, tomate cherry y limón) 11,90€
Bresaola Carpaccio (Smoked BEEF with Rocket, Grana Cheese, Cherry Tomato and Lemon)
Carpaccio di Bresaola (Rindfleisch mit Rucola, Granakäse, Cherry Tomaten und Zitrone)
Tártaro de atún rojo del chef con salsa de lima 11,90€
Chef’s Red Tuna Tartare with Lime Sauce
Roter Thunfischtartar vom Chef mit Limetten-SOBE
Burrata (queso mozzarella relleno de nata fresca, típico de La Puglia)* 12,90€
Burrata (Mozzarella Cheese stuffed with Fresh Cream, Typical from the Italian Region La Puglia)*
Burrata (Mozzarellakäse gefüllt mit frischer Sahne, typisch aus der italienischen Region La Puglia)*
ENSALADAS/SALADS/SALATE
Ensalada Cocco (ensalada, tomate, huevo duro, aguacate, atún, aceitunas) 7,90€
Cocco Salad (Salad, Tomato, Hard-Boiled Egg, Avocado, Tuna, Olives)
Coccosalat (Blattsalat, Tomate, hartgekochtes Ei, Avocado, Thunfisch und Oliven)
Ensalada de queso de cabra (espinacas, queso de cabra, nueces, frutos del bosque y salsa agridulce)* 8,90€
Goat Cheese salad (Spinach, Goat Cheese, Walnuts, Wild Fruits and Sweet and Sour Sauce)*
Ziegenkäsesalat (Blattspinat, Ziegenkäse, Walnüsse, Waldfrüchte und SÜ-SauersOBE)*
Ensalada de pollo (lechuga romana, pollo, tomate seco, queso parmesano, berenjenas y salsa vinagreta) 9,90€
Chicken Salad (Romaine Lettuce, Chicken, Dry Tomatoes, Parmesan Cheese, Aubergine and Vinaigrette Sauce)
Hähnchensalat (Bindesalat, Hähnchen, getrocknete Tomaten, Parmesankäse, Auberginen und EssigsOBE)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
PIZZA
Margherita (tomate, mozzarella, albahaca)* 6,90€
Margherita (Tomato, Mozzarella Cheese, Basil)*
Margherita (Tomate, Mozzarella, Basilikum)*
Texana (tomate, mozzarella, salami picante) 7,90€
Texana (Tomato, Mozzarella Cheese, Spicy Salami)
Texana (Tomate, Mozzarella, scharfe Salami)
Capri (tomate, mozzarella, prosciutto cotto, champiñones, aceitunas negras) 7,90€
Capri (Tomato, Mozzarella Cheese, Prosciutto Cotto Ham, Mushrooms, Black Olives)
Capri (Tomate, Mozzarella, italienischer gekochter Schinken, Champignon, schwarze Oliven)
Vegetariana (tomate, mozzarella, verduras variadas)* 7,90€
Vegetariana (Tomato, Mozzarella Cheese, Assorted Vegetables)*
Vegetariana (Tomate, Mozzarella, verschiedene Gemüse)*
4 Gusti (tomate, mozzarella, prosciutto cotto, champiñones, pimiento, alcachofa) 8,90€
4 Gusti (Tomato, Mozzarella Cheese, Prosciutto Cotto Ham, Mushrooms, Pepper, Artichoke)
4 Gusti (Tomate, Mozzarella, italienischer gekochter Schinken, Champignon, Paprika, Artischocken)
Bufala (tomate, mozzarella de búfala, tomates cherry, albahaca)* 8,90€
Bufala (Tomato, Buffalo Mozzarella Cheese, Cherry Tomatoes, Basil)*
Bufala (Tomate, Büffelmozzarella, Cherry Tometen, Basilikum)*
Claudio (tomate, mozzarella, salami picante, queso Philadelphia, rúcula) 8,90€
Claudio (Tomato, Mozzarella Cheese, Spicy Salami, Philadelphia Cheese, Rocket)
Claudio (Tomate, Mozzarella, scharfe Salami, Philadelphia Käse, Rucola)
4 Quesos* 8,90€
4 Cheese*
4 Käse*
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
Boo (tomate, mozzarella, bacon, setas porcini, queso taleggio, rúcula) 8,90€
Boo (Tomato, Mozzarella Cheese, Bacon, Porcini Mushrooms, Taleggio Cheese, Rocket)
Boo (Tomate, Mozzarella, Bacon, Steinpilze, Taleggiokäse, Rucola)
Gustosa (tomate, mozzarella, pimiento, bacon, berenjena, cebolla, queso de cabra) 9,90€
Gustosa (Tomato, Mozzarella Cheese, Pepper, Bacon, Aubergine, Onion, Goat Cheese)
Gustosa (Tomate, Mozzarella, Paprika, Bacon, Aubergine, Zwiebel, Ziegenkäse)
Fumetta (tomate, mozzarella, speck, queso scamorza, berenjena) 9,90€
Fumetta (Tomato, Mozzarella Cheese, Speck, Scamorza Cheese, Aubergine)
Fumetta (Tomate, Mozzarella, Speck, Scamorzakäse, Aubergine)
Mediterranea (tomate, mozzarella, atún, cebolla, orégano, alcaparras) 9,90€
Mediterranea (Tomato, Mozzarella Cheese, Tuna, Onion, Oregano, Caper)
Mediterranea (Tomate, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, Kapern, Oregano
Napoli (tomate, mozzarella de búfala, anchoas, alcaparras, orégano) 9,90€
Napoli (Tomato, Buffalo Mozzarella Cheese, Anchovies, Caper, Oregano)
Napoli (Tomate, Büffelmozzarella, Anschovis, Kapern, Oregano)
Cocco (tomate, mozzarella, prosciutto crudo, tomates cherry, rúcula, queso grana) 10,90€
Cocco (Tomato, Mozzarella Cheese, Prosciutto Crudo Ham, Cherry Tomatoes, Rocket, Grana Cheese)
Cocco (Tomate, Mozzarella, italienischer Schinken, Cherry Tomaten, Rucola, Granakäse)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
Ferro (crema de ricotta, espinacas, tomates secos, aceite de ajo, piñones)* 10,90€
Ferro (Ricotta Cream, Spinach, Dry Tomatoes, Garlic Oil, Pine Nuts)*
Ferro (Ricottacreme, Blattspinat, getrocknete Tomate, Knoblauchöl, Pinienkerne)*
Valtellina (tomate, mozzarella, bresaola, queso fontina, albahaca, queso grana) 11,90€
Valtellina (Tomato, Mozzarella Cheese, Bresaola, Fontina Cheese, Grana Cheese, Basil)
Valtellina (Tomate, Mozzarella, Bresaola, Fontinakäse, Granakäse, Basilikum)
Roberta (tomate, mozzarella, gambas, setas porcini, espárragos) 11,90€
Roberta (Tomato, Mozzarella Cheese, Shrimps, Porcini Mushrooms, Aspargus)
Roberta (Tomate, Mozzarella, Garnelen, Steinpilze, Spargel)
Frutti di mare (tomate, mozzarella, marisco variado) 13,90€
Frutti di mare (Tomato, Mozzarella Cheese, Assorted Seafood)
Frutti di mare (Tomate, Mozzarella, verschiedene Meeresfrüchte)
CALZONE
Classico (tomate, mozzarella, prosciutto cotto, orégano) 7,90€
Classico (Tomato, Mozzarella Cheese, Prosciutto Cotto Ham, Oregano)
Classico (Tomate, Mozzarella, italienischer gekochter Schinken, Oregano)
Pantalone (tomate, mozzarella, salami picante, queso ricotta, pimienta negra) 8,90€
Pantalone (Tomato, Mozzarella Cheese, Spicy Salami, Ricotta Cheese, Black Pepper)
Pantalone (Tomate, Mozzarella, scharfe Salami, Ricottakäse, schwarzer Pfeffer)
*platos vegetarianos / Vegetarian Dishes / vegetarische Speisen
POSTRES/DESSERTS/NACHTISCH
Tiramisú casero 4,90€
Housemade Tiramisu
Hausgemachter Tiramisu
Panna cotta con salsa de fresa 4,90€
Panna Cotta with Strawberry Sauce
Panna Cotta mit ErdbeersOBE
Tarta de ricotta con chocolate 5,90€
Ricotta Cheese Cake with Chocolate
Ricottakäsekuchen mit Schokolade
Fresas con aceite balsámico y bola de helado 5,90€
Strawberries with Balsamic Vinegar and Ice Cream Ball
Erdbeeren mit Balsamicoessig und Eiskugel
Profiteroles 4,90€
Profiteroles
Profiteroles
*Pregunte por nuestras tartas Y HELADOS
*Ask for our Cakes AND ICE CREAM
*Fragen Sie nach unseren Kuchen UND EIS
CARTA DE CAFÉS
CAFÉ ESPRESSO 1.30 €
CAFÉ CORTADO 1.40 €
CAFÉ USA 1.60 €
CAFÉ CON LECHE 1.80 €
LACCAO CALIENTE 1.80 €
CAPPUCCINO (café, leche, nata montada, espolvoreado con cacao) 2.60 €
CAPPUCCINO ITALIANO (café, crema de leche, espolvoreado con canela) 2.60 €
CAFÉ BOMBON (café, leche condensada) 3.00 €
LATTE MACCHIATO (café, leche ,crema de leche) 3.60 €
ALMOND LATTE (café, leche, sirope de almendras) 3.90 €
TOFFE LATTE (café, leche, sirope de caramelo) 3.90 €
CAFÉ SHAKERATO (café, azúcar sheKeado con hielo en coctelera) 3.90 €
CAFÉ FROZEN LATTE ( café, leche, azúcar, hielo batido en batidora) 3.90 €
CAFÉ ICED COFFEE (café frio, helado de vainilla, nata montada) 4.90 €
CAFÉ IRLANDES (café, whisky, azúcar, nata montada) 4.90 €
ZUMOS Y BATIDOS NATURALES
ZUMO DE NARANJA 3.20 €
ZUMO DE MELON 3.90 €
ZUMO DE SANDIA 3,90 €
BATIDO DE PLATANO CON LECHE 3.90 €
BATIDO DE NARANJA, FRESA Y PLATANO 4.30 €
BATIDO DE PLATANO Y FRESAS CON LECHE 4.30 €
COCKTAILS
APERITIVOS
NEGRONI 7.90 €
NEGRONI SBAGLIATO 7.90 €
APEROL SPRITZ 7.90 €
APEROL SHUMANN’S 7.90 €
ROSSINI,BELLINI,MIMOSA 7.90 €
VODKA
CAIPIROSKA 7.90 €
BLOODY MARY – WASABY MARY 7.90 €
GINGER COSMO 7.90 €
MOSCOW MULE 7.90 €
CUCUMBER TINI 7.90 €
RASPBERRY MARTINI 7.90 €
ALBAHACA TINI 8.90 €
STRAWBERRY BALSAMIC TINI 8.90 €
PORN STAR MARTINI 8.90 €
RON
MOJITO 7.90 €
DAIQUIRI Y DAIQUIRI DE FRUTA 7.90 €
RON SOUR 7.90 €
PIÑA COLADA 7.90 €
JAMAICAN JULEP 8.90 €
MAI TAI 8.90 €
HURRICANE 8.90 €
LONG ISLAND ICE TEA 8.90 €
GIN
TOM COLLINS 7.90 €
GIN ZEN 7.90 €
DRY MARTINI 7.90 €
SMOKY MARTINI 7.90 €
GINGER GRAPE MARTINI 8.90 €
TEQUILA
MARGARITA Y MARGARITA DE FRUTA (NORMAL O FROZEN) 7.90 €
CACHAÇA
CAIPIRINHA 7.90 €
CAIPIRINHA DE FRUTA 7.90 €
ALCOHOL PREMIUM
WHISKY
Suntory yamazaki 12 años 10,90 €
Ardbeg 10 años 8.90 €
Oban 14 años 10.90 €
RON
Zacapa 23 9.90 €
Flor de caña 12 años 8.90 €
Santa teresa 1976 8.90 €
VODKA
Grey Goose 9.90 €
Beluga 9.90 €
Williams chase 9.90 €
TEQUILA
Excellia reposado SHOT 4.90 €
Herradura SHOT 3.90 €
GIN
Tanqueray Ten 9.90 €
Tanqueray rangpur 9.90 €
London N1 9.90 €
Tann’s 8.90 €
Fifty pounds 9.90 €
Seagrams 8.90 €
Brockmans 11.90 €
Cittadelle 9.90 €
Martin Millers 8.90 €
Plymouth 8.90 €
Williams Chase 11.90 €
GIN MARE 10.90 €
G vine Florasion 11.90 €
Hendricks 9.90 €
Bulldog 8.90 €
Monkey 47 13.90 €
209 11.90 €
VINOS
VINO TINTO / RED WINE
PERELADA 3 FINCAS (l’emporda)
SES NINES (BINISSALEM)
GLORIOSO RESERVA (RIOJA)
VIÑA MAYOR CRIANZA (RIBERA DUERO)
RAMON BILBAO (RIOJA)
PINOT GRIGIO TERRE PIANNE (ITALIA)
2,50 €
4,40 €
4,40 €
4,40 €
12,90 €
19,90 €
19,90 €
19,90 €
21,90 €
21,90 €
2,50 €
4,90 €
4,90 €
4,90
12,90 €
19,90 €
19,90 €
19,90 €
21,90 €
29,00 €
2,50 €
4,90 €
12,90 €
19,90 €
35,00 €
VINO BLANCO / WHITE WINE
PERELADA (l’emporda)
SES NINES (BINISSALEM)
NAIA VERDEJO (RUEDA)
TORRE MOREIRA (ALBARIÑO)
OCHO PATAS (ALBARIÑO)
CHABLIS DROIN (FRANCIA)
VINO ROSADO / ROSE WINE
PERELADA CIGANYÉS (l’emporda)
SES NINES (BINISSALEM)
CHATEAU DE PIBARNON ROSE (FRANCIA)
CAVA
PERELADA STARS BRUT BLANCO
4,90 €
19,90 €
PERELADA BRUT ROSE
4,90 €
19,90 €
CHAMPAGNES
POMMERY BRUT ROYAL
8€
45 €
LAURENT PERRIER BRUT
49 €
TAITTINGER BRUT RSVA.
49 €
LAURENT PERRIER ROSE
79 €
BILLECART BRUT ROSE
79 €