1. No category

Saint Louis Catholic Community
7270 SW 120th Street•Pinecrest, FL 33156•Church/School: 305-238-7562•FAX: 305-238-6844
www.stlcatholic.org
•
[email protected]
•
[email protected]
PASTORAL STAFF
Pastor
Rev. Fr. Paul Vuturo
Parochial Vicars
Rev. Fr. Michael Garcia
Rev. Fr. Fredy Yara
Vicar Emeritus (Retired)
Rev. Fr. Michael Kish
Administrator of the Mission of
St. Augusitine of Hippo
Rev. Fr. Pedro Toledo
Deacons
Rev. Dr. James Dugard
Rev. Mr. John Green
Rev. Mr. Thomas Hanlon
Rev. Mr. George Labelle
Rev. Mr. Alex Lam
Rev. Mr. Vincent McInerney
Rev. Mr. John Peremenis
Rev. Mr. Jeff Reyes
Rev. Mr. José Villena
Rev. Mr. Bob Yglesias School Principal
Mr. Edward Garcia
Director of Religious Education
Mrs. Jeannie Modroño
HOLY EUCHARIST (MASS)
Sunday:(English)
5:30 PM (Sat. Vigil)
7:00, 9:30, 11:00 AM
12:30, 5:30 PM
(Español)
8:15 AM, 7:15 PM
6:30 AM Monday - Friday English
8:30 AM Monday - Saturday English
7:30 PM Miércoles – Español
RECONCILIATION
(Confessions)
Saturday:3:30 - 4:30 PM
7:30 - 8:30 PM
Anytime by appointment
Monday-Friday 9:00 AM - 8:00 PM
Pray for the Sick
Conchita Acosta
Aloma Ahkin
Pablo Arevalo
Mary Arnold
Isabel Avila
Alejandro Baldelomar
Marcio Baltodano
Nora Bendheim
Verónica Bermúdez
Jeannette Bernard
Giana Brendeke
Joyce Bryan
Robert Bryan
Jerry Byrne
Joanne Calfo
Marion Camacho
Margaret Caruso
Keith Chin
Sandra Chung
Michael Connor
Cici Culverhouse
Mary Frances Degen
Luis DeVarona
Xioriliz Diaz
Lorraine Ditzel
Iris Echevarria
Eddie Fung
Bertina Garcia
Hilda Garcia
Ralphy Garcia
Bill Gerrard
Mary Glynn
Michelle P. Green
Daisy Guerrero
Alyse Hernández
Floriana Hernández
Giselle Hernández
Salvador Hernández
Andrés Hidalgo
Norman Hinton
Lidia Hoadleg
James Houck
Matrimonio - Favor de llamar a la
Oficina con SEIS meses de anticipación.
Hora Santa -Tercer jueves de cada
mes en la Capilla a las 7:30 PM.
Baptisms
BAPTISMS (Infants - 5 yrs. old) DANIELA MIREIA HERNANDEZ
In English the 1st, 2nd, 3rd & 4th Sunday
daughter of Nestor &
when there is a 5th Sunday. Please call
Alexandra Hernández
the Office TWO months in advance.
PARISH OFFICE HOURS
Coordinator of Ministries & Music
Ms. Cecelia Columbro
Misa en Español
Los domingos - 8:15 AM, 7:15 PM
Los miercoles - 7:30 PM
Bautismos - En Español el último
domingo del mes. Favor de llamar a la
oficina con DOS meses de anticipación.
MATRIMONY
Please contact the parish office at least
six months prior to the proposed date.
Director of Youth Ministry
Mr. Mark Witkowski
Director of Music
Mr. Juan Salazar
PASTORAL HISPANA
Saturday
Carole Howard
Aida Jackson
Irene Johnson
Matthew Joseph
Mary Kilcoyne
Gerry Knowlan
Robert Kopp
Steven Kowallis
Pat Krupczak
Joseph Kuethe
Helen Labime
Gene LaNeve
Evelyn López
Manolito López
Isabel Luperón
Kelly Lyden-Flores
Dan Millott
Adelina Muzaurieta
Harrison Margulies
Matthew Martin
William Martinez
William Mayer
Jane McKeon
Luis Magallanes
9:00 AM - 1:00 PM
Vivian Malave
Wendy McLendon
Reinaldo Meléndez
Angela Mitchell
Isabella Morales
Francisco Morejon
Leonardo Moreno
James Morris
Michael Mulsford
Luis Munilla
Dana Munsey
Tomas Noto
Raquel Ortiz
Rodney Oziemski
Val Peremenis
Jim Petee
Sebastian PierJeamot
Javier Piñeda
David Pritchard
Ronald Puhl
Shawn Rice
Bryce Richardson
Remember the Departed
Genoveva Santiago
Antonio Gonzalez
Nori Neumann
Joseph Tekerman
Dorothy Haiduven
Rolando Rodríguez
Clara Romero
Graciela Rosas
Armando Otero
Josephine Sánchez
Joseph Santella
Jimmy Sarandis
Maria Cristina Sedan
Douglas Sharpe
Sylvia Sharpe
John Shubeck
Eleanor Simons
Colin Smith Pita
James Smith
Ernest Steinhilber,III
Sebastian Tomala
Isah Marie Tomas
Aurora Van de Water
Pedro Verastegui
Concepción Villaborres
Aisha Wade
Peter White
Jose Alberto Rodriguez Nick Zwatney
Remberto Rodríguez
Please remember to
contact the Parish Office
when it is appropriate to
remove a name from this
list or they will be removed
after two months. To provide the Eucharist
at home for ill parish
members or family,
call Pedro Valentin at
305-251-7335 or the
parish office at
305-238-7562.
Si estas enfermo o
impedido de asistir a la
Misa y deseas recibir la
Comunión en tu casa,
puedes comunicarte con
Adriana Morales,
786-478-1854.
Ministry to
The Sick
Camillus Casserole Project
Someone from the ministry will be there to accept
your FROZEN casserole, marked with the name of the
casserole on the lid, and your name as well.
We are setting up a team to help out on the days of
collection for those few hours, maybe once or twice a
year. If you can help, contact:
June England 305-235-7257 Cell 786-493-0881
OR Cecilia Prahl 305-253-6505
Ziti a la Bolognese due for drop off
Wednesday, February 3rd
in the circular driveway from
7 AM - 9 AM & 5 PM - 6:30 PM
Go to http://stlcatholic.org/parish-ministries/
camillus-casserole-project/ to download the recipe.
2016
Will You Have Mercy?
In this Holy Year of Mercy, let us live with
the clear mission to rediscover and make fruitful the
mercy of Jesus Christ. The motto for this special
Jubilee year, Merciful like the Father, is an invitation to
follow His compassionate example asking us to offer
forgiveness and love without measure.
The corporal and spiritual works of mercy
provide us with direction on how to practice this
authentic love in our daily lives. In essence, we are
called to give of ourselves to others, most especially
to those who need it, and if we open our hearts, we
will find countless chances to do so. Your support
of the Archbishop’s Charities and Development Drive
(ABCD) is the perfect opportunity to answer the call to
be merciful by helping those most in need.
The money you entrust to the Archdiocese
of Miami is used to support the works of mercy.
Together we are able to educate and evangelize;
support struggling parishes and schools; assist in
the formation of families and priests. And, through
multiple charities, we are able to care for the sick, the
elderly, the immigrants, the less fortunate, and the
spiritually poor—all of us who need God’s word, the
sacraments, and the teachings of the Church.
Will you be merciful like the Father? Will you
continue to open the door for us all to unite to spread
the Good News and bring spiritual and physical hope
to those in need? Please support this year’s ABCD by
making a gift now. Thank you.
ONE IN FAITH
2013
ONE IN HOPE
ONE IN CHARITY
ABCD
¿Tendrá usted misericordia?
En este Año Santo de la Misericordia, vivamos
con la clara misión de redescubrir y hacer fructífera la
misericordia de Jesucristo. El lema de este año jubilar,
Misericordiosos como el Padre, es una invitación a
seguir. Su ejemplo compasivo, nos pide ofrecer perdón
y amor sin medida.
Las obras corporales y espirituales de
misericordia nos proporcionan orientación sobre cómo
practicar este auténtico amor en nuestra vida cotidiana.
En esencia, estamos llamados a dar de nosotros mismos
a los demás, sobre todo a aquellos que lo necesitan, y
si abrimos nuestros corazones, nos encontraremos con
un sinnúmero de posibilidades para hacerlo. Su apoyo
a la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo
(ABCD) es la oportunidad perfecta para responder a
este llamado a ser misericordiosos, ayudando a los más
necesitados.
El dinero que usted confía a la Arquidiócesis de
Miami se utiliza para apoyar las obras de misericordia.
Juntos somos capaces de educar y evangelizar; de
apoyar a las parroquias y escuelas que confrontan
dificultades económicas; de ayudar en la formación de
las familias y sacerdotes. Y, a través de múltiples obras de
caridad, somos capaces de atender a los enfermos, a los
ancianos, a los inmigrantes, a los menos afortunados y a
los espiritualmente pobres: a todos aquellos de nosotros
que necesitan de la palabra de Dios, de los sacramentos
y las enseñanzas de la Iglesia.
¿Será usted misericordioso como el Padre? ¿Seguirá
abriendo las puertas para que todos nos unamos en
difundir la Buena Nueva y llevar esperanza espiritual y
física a los necesitados? Por favor, apoye ahora al ABCD
de este año mediante una contribución.
FESTIVAL 5K
ABCD
March 5, 2016
ARCHBISHOP’S CHARITIES & DEVELOPMENT DRIVE
Festival for the Poor
March 11, 12, 13, 2016
“Live Humbly, Serve Generously” Pope Francis
Date- Saturday March 5th- begins at 8 am
Cost- adult $30 and $35 day of race
youth/child $20 and $25 day of race. t-shirts for all runners/walker, medals in all age categories; both male
and female ( trophies for 1st, 2nd & 3rd overall winners; both male and female.
https://runsignup.com/Race/Fl/Miami/Festival5k
This is the kick-off event for Festival for the Poor 2016. All are encouraged to participate. What a great way
to have healthy fun while raising money to aid our brothers and sisters in need! 100% of the profits from the 5k as
well as the entire Festival are donated to various facilities in Miami Dade County that house, clothe, counsel and feed
those in need. For information or sponsorship opportunities, please contact Betty Quinn, (305)281-3014.
5
Covenant Weekend
South Florida Columbiettes
Invite you to
BINGO
To Benefit
Saturday, January 30th, 2016
6:30 pm to 9:30 pm
St. Louis Church, Family Center
7270 SW 120 St. Pinecrest, FL
$20 to play 5 Bingo rounds
Food/soda/beer/wine available for purchase
Door Prizes, and 50/50 raffle
For Tickets Contact:
Rosie Carballo: 305-510-4691
Mary Osterberger:
305-279-5739
A Covenant Experience
For Valentine’s Day
Mark your calendars for the weekend
of Feb. 12, 13 and 14, 2016.
Today is the day to sign up for the Covenant Weekend
on Feb. 12, 13, 14, 2016. The weekend offers an
opportunity to meet other couples from the parish
who love the Lord and each other and are interested
in improving their marriage and family life. Because it
is held at the parish, you will be going home at night.
The cost is $120 per couple with a $25 deposit at
registration. For more information call Irene Tomonto
305-253-2036.
Confirmation Adult Classes
For adults wishing to be confirmed in the Catholic faith, we will
be holding classes on March 9, 16, 23, 30 & April 6 from 7
PM - 8:30 PM. These classes are for adults who have been
baptized and received First Communion. Confirmation will be
Saturday, April 9th here at St. Louis. Please contact Laurie
Labelle at 954-270-3537 or [email protected] to sign up
or for more information.
Confirmación
De Adultos
Para los adultos que deseen celebrar el Sacramento de la
Confirmación, estaremos facilitando la formación sacramental
inmediata los días 25 de Febrero, 3 de Marzo, 10 de Marzo, 17
de Marzo, 31 de Marzo, 7 de Abril y 14 de Abril. Horario de
7 a 8.30 PM. Dicha formación incluye además la participación
en las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa (24-26 de
marzo). Esta formación es para adultos bautizados y que han
celebrado el sacramento da la Eucaristía. La confirmación se
celebrará el día sábado, 9 de Abril aquí en St. Louis. Para
registrarse u obtener información favor comunicarse con Ana
Stanham 786 423 4701- [email protected].
One Church One Family
6
Lecturas Del Dia
PRIMERA LECTURA (Nehemias 8:2-4, 5-6, 8-10)
Esdras lee la ley ante toda la asamblea reunida del pueblo de Israel. Con probabilidad se trata del nacimiento
de la Ley como norma suprema para regir la vida del pueblo. Con el tiempo esta ley llegará a ser la única norma
de vida tanto civil como religiosa. San Pablo será quien plantee la gran pregunta ¿quién salva, la ley de Moisés o
la fe en Cristo Jesús?
SEGUNDA LECTURA
(1 Corintios 12:12-30)
San Pablo reflexiona sobre los ministerios y carismas en la comunidad cristiana. Nadie es más que nadie,
nadie puede prescindir de los demás; nadie puede despreciar a los demás. Todos participamos activamente en
la construcción del Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia. De esta forma, el crecimiento de la Iglesia es orgánico y
armónico. La Iglesia crece, pero nadie se impone sobre los demás.
EVANGELIO
(Lucas 1: 1-4; 4: 14-21)
En la sinagoga de Nazaret, su pueblo natal, Jesús pronuncia un discurso que tiene el valor de ser programático.
No es un simple comentario a un texto de la Escritura, sino que afirma que cuando el profeta Isaísas habla del
ungido de Dios, en realidad está hablando de él. Jesús es el Mesías esperado, que viene a traer la libertad y el año
de gracia de Dios.
Talleres de Oración y Vida
Los Talleres de Oración y Vida comenzarán el
lunes 8 de febrero de 7:30 a 9:30 pm y durarán 15
semanas en el Hospitality Room “B”.
Unase a nosotros, el espacio es limitado.
Llame o Email a Adriana Mejia al
786-942-5583 - [email protected]
It's Almost Here!!
Saturday JAN. 30TH
12 PM - 2:30 PM
(305) 238-2310
[email protected]
The Winning My Race 28-Day Challenge
is a Makeover experience unlike any other. On Jan
30th 2016 your local Maximized Living Doctor will
come to St Louis Catholic Church to transform
the way you view health through an interactive
workshop and 28-day challenge that will help you
achieve the health you’ve always dreamed of.
Both time and energy are required to fulfill your
destiny. Finally, discover the discipline and the
essential steps to gain the body you want and the
health you need to win your race.
•
Maximize your energy
•
Learn how to care for your temple
•
Lose weight faster than ever before
•
Embrace God's "Big Why" for your life!
•
Leave a legacy
•
Healthy snacks & shakes will be provided
One Church One Family
Stay Connected With Us!
www.facebook.com/STLCatholic
twitter.com/STLCatholic1
stlcatholic.org/homilies-from-the-pastor/
stlcatholic.org/live-feed/
Mass Intentions, Saints and Readings for the Week
Intenciones de la Misa, Santos y Lecturas para la Semana
Sunday/domingo
Third Sunday in Ordinary Time
Jan. 24th
Neh 8: 2-4, 5-6, 8-10; 1Cor 12: 12-30; Lk 1: 1-4; 4: 14-21
7:00 am
+ Recently Deceased/Bereavement Ministry
8:15 am
+ Ligia Lugo/Loving Family
9:30 am
+ Rosalind Hagley - In Thanksgiving
+ Dan Millott/Mc Donald Family
11:00 am
St. Louis Parish Family/Parish Priests
+ Luis Fernando & Fernando Roquebert/Loving Family
12:30 pm
+ Francisca Rodríguez/Steinhiber Family
+ Patricia Hayes/Ray & Patricia Hayes
5:30 pm
+ Vane Beauzile/Loving Family
7:15 pm
+ Gladys Marlene Garcia/Loving Family
7:30 pm
+ Maria Enelia Vélez/Loving Daughter
+ Steven Vélez/Loving Mother
Thursday/jueves
St. Thomas Aquinas, priest-doctor
Jan. 28th
2 Sm 7: 18-19, 24-29; Mk 4: 21-25
6:30 am
+ Norma Balane/Loving Sister
+ Ketly McKenzie Loguerre/Loving Nice
8:30 am
+ Manuel Medina/Spring Family
+ Doris Hayes/Ray & Patricia Hayes
Friday/viernes
Jan. 29th
2 Sm 11: 1-4, 5-10,13-17; Mk 4: 26-34
6:30 am
+ Souls in Purgatory
8:30 am
+ Jessie Govea/Carlos Govea
+ Kenneth Kelleher/McDonald Family
Monday/lunes The Conversion of St. Paul the Apostle
Jan. 25th
Acts 22: 3-16; Mk 16: 15-18
6:30 am
+ Don & Deloris Quinn/Gene & Mary Alice Fleming
+ Gerard Fabius/Loving Wife
Saturday/sábado
8:30 am
+ Carmen Muñoz de Sacco/Loving Family
Jan. 30th
2 Sm 12: 1-7, 10-17; Mk 4: 35-41
+ Rev. Mr. Bob Tomonto/Loving Family
8:30 am
+ Frank Cesarano/Loving Family
5:30 pm
+ Mabel Garnica/Tomás Garnica
Tuesday/martes St. Timothy & Titus, bishops
+ Elaine Rembisz/Loving Husband
Jan. 26th
2 Tm 1: 1-8; Mk 3: 31-35
6:30 am
+ Mirto McKenzie/Loving Family
Sunday/domingo Fourth Sunday in Ordinary Time
+ Mafalda Battista/Loving Sister
Jer 1: 4-5, 17-19; 1Cor 12: 31 13: 13; Lk 4: 21-30
Jan. 31st
8:30 am
+ Marie Reippsteck/Michelle Mattailett
7:00 am
+ Recently Deceased/Bereavement Ministry
+ Etienne Du Jonchay/Michelle Mattailett
8:15 am
+ Jesús Murillo/Loving Family
+ Rosalba Llanos/Murillo Family
Wednesday/miércoles St. Angela Merici, virgin
9:30 am
+ Eric Phillips/Tomonto Family
Jan. 27th
2 Sm 7: 4-17; Mk 4: 1-20
+ Angel Enrique Hughes/Jennifer Hughes
6:30 am
+ Anita Holmann/Loving Family
11:00 am
St. Louis Parish Family/Parish Priests
+ Reinaldo Borges/Mary Spring
+ Luis Rodriguez/Icaza Family
8:30 am
Giselle Hernández - Special Intention
12:30 pm
Christy Vasconcelos - Special Intention
+ Louie Knowles/Tom & Kiki López
+ Francisca Rodriguez/Steinhiberg Family
5:30 pm
+ Souls in Purgatory
7:15 pm
+ Souls in Purgatory
Next Week’s Schedule
MASS
5:30 pm
7:00 am
8:15 am
9:30 am
11:00 am
12:30 pm
5:30 pm
7:15 pm
ALTAR SERVERS
Alicea/DeRosimo
--
Leite/Felipe
Green/Otruba
Mions
Muñiz
Palacios/Vega
Cardenas/Chuy
LECTORS
VOCATION CHALICE*
Bauta/Mowbray
Stephen Porter (786-837-4117)
Giroux/Ceballos
Lourdes Manning (305-245-4423)
Chavez/Baca
-Carlton/Loffredo
Bob & Pat Desbiens (305-251-8988)
Taylor/Mello
Lauren Chue-Sang (305-233-9494)
Gonzalez/Menicocci
Milagros Marrou (305-234-2729)
Youth
Miriam Columbro (786-430-0302)
Sevcec/Lopez
Oriele Joya-Lobaton (786-488-4298)
*These are the persons in charge of the scheduling of the Vocation Chalice for the respective Mass. Please call them.
Midnight Musings / Pensamientos de Media Noche
Anointed to Bring Good News
Ungido para Traer la Buena Nueva
Luke’s gospel tells the story of
Jesus beginning his ministry at a
visit to his home town synagogue at
Nazareth. He reads the passage from
Isaiah 61-1-2:
“The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring glad tidings to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
and to proclaim a year acceptable to the Lord.”
And then he boldly comments: “Today this
scripture passage is fulfilled in your hearing” (Luke 4:21.)
He basically explains that he is the way God will keep
his promises to Israel, that he is the anointed one, that
is, the Christ. This story represent Jesus’ inauguration
address, what he plans to do in fulfilling the prophecies
of Isaiah. He will not just bring good news, but he is the
good news of God’s promises made flesh.
Last week and this week St. Paul challenges us to
make the work of Christ our own. We are his body, his
way of being present in the world. Thus we also share in
his mission to save the world. We too are the way that
God will keep his promises to our world. St. Paul explains
this week that we are the eyes, the ears, the hands and
the feet of Jesus himself: “Now the body is not a single
part, but many. You are Christ’s body, and individually
parts of it” (I Corinthians 12:27). By living faithfully his
gospel values, we make Jesus more believable. When
the preaching of Jesus is joined to an authentic witness
of life, the gospel message becomes almost irresistible.
We give thanks for the many people who live
that Christ-life through so many ministries in our parish
community. Their stewardship of time, talent and
treasure show the face of Christ to others in a living
way. The annual ABCD, the Archbishop’s Charities and
Development Campaign, represents our stewardship
for the wider Church that is the Archdiocese of Miami,
consisting of the Catholics in Dade, Broward and Monroe
Counties. This Archdiocesan Church depends on St.
Louis Parish for a lion’s share of the campaign. We
consistently give annually over $500,000– an incredible
demonstration of the generous spirit of the community!
We need to make that pledge again as we reach out to
assist the needy in a variety of different ways. Thanks for
everyone’s generosity in the past. The Church relies on
that in the present campaign.
Yours in Christ,
El evangelio de Lucas relata la historia de Jesús en
el comienzo de su ministerio cuando visita la sinagoga de
Nazaret, su pueblo natal. El lee un pasaje de Isaías 61: 1-2:
“El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque el Señor me ha ungido.
Me ha enviado para dar
una buena noticia a los que sufren,
para vendar los corazones desgarrados,
para proclamar la liberación de los
cautivos y a los prisioneros de la libertad,
para proclamar el año de gracia del Señor.”
Luego comentó con osadía: “Hoy, en presencia de
ustedes, se ha cumplido este pasaje de la Escritura” (Lucas
4: 21). El explicó claramente que él es el medio que Dios
usa para mantener su promesa a Israel, que él es el ungido,
él es, el Cristo. La historia representa el discurso inaugural,
lo que él planifica hacer para cumplir la profesía de Isaías.
El no sólo traerá la Buena Nueva, sino que él es la buena
noticia prometida por Dios en carne y hueso.
La semana pasada como en ésta, San Pablo nos
insta a hacer de la labor de Cristo la nuestra. Somos
su cuerpo, su camino de estar presentes en el mundo.
Además compartimos su misión de salvar al mundo.
También somos el camino que Dios usa para mantener su
promesa a nuestro mundo. Esta semana, San Pablo nos
explica que somos los ojos, los oídos, las manos y los pies
de Jesús mismo: “Ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada
uno en particular, miembros de ese cuerpo” (1 Corintios
12: 27). Viviendo fielmente los valores de su evangelio,
hacemos a Jesús más creible. Cuando la prédica de Jesús
se une a un testimonio de vida auténtico, el mensaje del
evangelio es casi irresistible.
Damos gracias por todas las personas que viven el
ejemplo de vida de Cristo a través de los muchos ministerios
en nuestra comunidad parroquial. Su entrega de tiempo,
talento y tesoro demuestran el rostro de Cristo a los demás
de manera actual. La Campaña Anual del Arzobispo para
el Desarrollo y Caridades (ABCD), representa nuestro
stewardship en un nivel más grande que es la Arquidiócesis
de Miami, consistente de los Católicos de los condados
de Dade, Broward y Monroe. La Iglesia Arquidiocesana
depende de la Parroquia de St. Louis para lograr la mejor
parte de la campaña. Consistentemente hemos aportado
anualmente más $500,000 - una demostración increible
del espíritu generoso de ésta comunidad. Necesitamos
hacer esta oferta nuevamente al tiempo que ayudamos
a los más necesitados en diferentes y variadas formas.
Gracias a todos por su generosidad en el pasado. La
Iglesia confía en esto para la campaña de este año.
Suyos en Cristo,