REPÚBLICA DOMINICANA • ABRIL-JUNIO 2015 INTELIGENCIA ESTRATÉGICA: UN ARMA COMPETITIVA PARA EMPRESAS Llorente & Cuenca. Líderes en gestión de reputación, comunicación y asuntos públicos LA GRAN BANCA CREE QUE EL EURO PERDERÁ PARIDAD FRENTE AL DÓLAR Cámara española juramenta su nueva directiva JOAQUÍN DE RAMÓN NUEVO PRESIDENTE DE LA CÁMARA CONDECORAN A JOSÉ ANTONIO ÁLVAREZ ALONSO CÁMARA ESPAÑOLA realiza conferencia de seguridad jurídica y del sector turismo Playa,ciudad... ciudad... ¿Está ¿Está Playa, listopara para tenerlo tenerlo todo? todo? listo Barceló Hotels & Resorts pone a su disposición renovados hoteles con laspone más amodernas Barceló Hotels & Resorts su disposición habitaciones y exquisita gastronómica. renovados hoteles con lasoferta más modernas habitaciones y exquisita oferta gastronómica. Barceló Bávaro Beach Resort, en la mejor playa de Bávaro y Barceló Domingo, en elplaya centro Barceló Bávaro BeachSanto Resort, en la mejor financiero de la ciudad capital dominicana, le de Bávaro y Barceló Santo Domingo, en el centro invitan a disfrutar de una experiencia inolvidable financiero de la ciudad capital dominicana, le durante su viaje dedenegocios o placer. inolvidable invitan a disfrutar una experiencia durante su viaje de negocios o placer. SUM AR IO • CARTA DEL PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • EN PORTADA JOAQUÍN DE RAMÓN. Un trabajador incansable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 • EMPRESA Inteligencia estratégica: Nueva arma competitiva para empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Banesco: Promoverá educación financiera infantil y juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FLC: Un ejemplo de organismo paritario en el sector de la construcción en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Llorente & Cuenca: Líderes en gestión de la reputación, comunicación y asuntos públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 La automatización de los sistemas de gestión a través de Isotools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uknow Technology: Tecnología y creatividad al servicio de su organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Los 10 gigantes empresariales del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Convirtiendo una idea brillante en un negocio exitoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 La gran banca cree que el euro perderá paridad frente al dólar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Siete consejos para aumentar la productividad en el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • ACTIVIDADES Cámara Española celebra su asamblea anual general ordinaria y juramenta nueva directiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 José Antonio Álvarez Alonso agradece condecoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Cámara Española realiza conferencia de seguridad jurídica y del sector turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • CULTURA Administración verde, sinónimo de ganancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Breves: Museo de Colecciones Reales abrirá en 2016 / Tapiz “La Virgen y el Niño” regresa a Huesca / ‘El Principito’: de las librerías a un parque temático . . 40 Nuevas tecnologías: Base del turismo moderno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Breves: 530 años después volverán a enterrar a Ricardo III / Nada concreto sobre los restos de Cervantes / El Prado y Reina Sofía se desbordan de arte . . . 44 Tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Descuento a socios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 www.camacoes.org.do Abril-Junio 2015 • 1 C A R TA D E L PRE SID E N T E Apreciados Socios: E s para mí un motivo de gran satisfacción dirigirme a ustedes en esta edición de la revista como Presidente de la Cámara. La situación económica Mundial actual muestra signos de recuperación, apoyada por un contexto de bajas tasa de interés (sin inflación) y menores precios del petróleo. Este escenario todavía supone retos significativos, pero a su vez representa nuevas oportunidades de negocios. La devaluación del Euro con relación al Dólar de los Estados Unidos, combinada con la reducción de los costos de ciertas materias primas, permitirá a las empresas españolas mejorar su oferta de exportación tanto de sus productos como de servicios. Esto a su vez representará para nuestros socios importadores, una buena alternativa de conseguirlos a mejor precio y también poder ampliar el portafolio de productos españoles. El Acuerdo de Asociación Económica AAE con la Comunidad Europea (EPA por sus siglas en inglés), constituye el segundo acuerdo de mayor importancia para La República Dominicana. Ya han transcurrido cinco años de la entrada en vigencia de este acuerdo y entendemos que el mismo debería ser mejor aprovechado. Desde el punto de vista de la República Dominicana, es muy importante destacar aún más su Marca País y también deberá enfocarse en la exportación de servicios. Por otro lado, el hecho de que Iberia haya reanudado sus vuelos con la República Dominicana con su frecuencia habitual y que se haya anunciado una inversión en el sector Turísmo de US$85MM por parte del Grupo Martinón, son también noticias muy positivas. Queremos estimular, ampliar y aumentar el acercamiento con nuestra membresía. En este sentido, la Cámara está presta a colaborar con todos ustedes, a fin de poder fomentar e incrementar las relaciones comerciales y empresariales entre España y la República Dominicana. Les reiteramos que quedamos a la orden y con la mejor disposición de asistirlos en lo que nos sea posible. Muy atentamente, Joaquín De Ramón Picazo 2 • Abril-Junio 2015 En portada JOAQUÍN DE RAMÓN UN TRABAJADOR INCANSABLE Por: Bianca Vargas Abril-Junio 2015 • 5 En portada JOAQUÍN DE RAMÓN SU EFICIENCIA Y AMPLIA EXPERIENCIA EN LA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS LO ACREDITAN COMO UN GESTOR FINANCIERO. ESTE EMPRESARIO HA DEMOSTRADO QUE SUS CONOCIMIENTOS ESTÁN UNIDOS A LA CAPACIDAD DE LIDERAZGO Y AL MANEJO DE CRISIS. EL COMPROMISO, LA RESPONSABILIDAD Y CAPACIDAD DE COORDINACIÓN SON LAS CUALIDADES QUE MEJOR LO DEFINEN. HOY ASUME LA PRESIDENCIA DE LA CAMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO. 6 • Abril-Junio 2015 En portada 1. ¿Cómo ha sido hasta ahora su experiencia en la Cámara Española de Comercio, Industria y Turismo y por qué decide integrarse a ella? Me integré en la Cámara en 2001 como director con el interés de aportar mi experiencia en el mundo de los negocios local. Mi interés se ha concentrado en promover el comercio y la inversión entre la República Dominicana y España. Estos años en la Cámara han sido positivos y gratificantes. 2. ¿Qué significa para usted ser el nuevo presidente de esta institución? Presidir la Cámara Española es un gran orgullo y honor. También representa un reto personal, ya que tengo la responsabilidad de dirigir esta prestigiosa institución que cuenta con más de 91 años de fundada y tiene una muy extensa nómina de socios que incluye a las más grandes empresas establecidas en el país. SOBRE JOAQUÍN Sobre Joaquín Ingeniero IngenieroIndustrial Industrial por porelelInstituto InstitutoTecnológico Tecnológico dedeSanto Domingo (INTEC) y magister en en Santo Domingo (INTEC) y magister Administración Administración dedeEmpresas Empresasporporla Pontificia la Pontificia Universidad Madre y Maestra (PUCMM). Fue Universidad Madre y Maestra (PUCMM). Fue el el director financiero de Montlac Corporation, director financiero de Montlac Corporation, una empresa del sector de bienes raíces, asíuna empresa del sectory de bienesAdemás, raíces, así como como de alimentos bebidas. estuvo bebidas. estuvo En en el endeelalimentos Citibank, yN.A como Además, vicepresidente. laCitibank, actualidad, el administrador de N.A es como vicepresidente.general En la actualiLadad, Tabacalera, S.A., cargo que preside desde es el administrador general de La Tabacalera, elS.A., 1999. cargo que preside desde el 1999. para el comercio entre las dos naciones dentro del marco del Acuerdo de Asociación Económica con Europa. También las hay para la inversión española, a partir de la experiencia de los demás países de Latinoamérica. 3. ¿Qué proyectos quiere desarrollar? 6. ¿Cómo afectaría a futuras inversiones la paridad del euro con el dólar? Nos queremos concentrar en dos áreas fundamentales. La primera es estimular y ampliar la relación con nuestra membresía, para lo que hemos planificado una serie de actividades que incluyen conferencias, seminarios y encuentros empresariales de relevancia para nuestros asociados. La otra gran área es intensificar el fomento de las relaciones comerciales y empresariales entre España y la República Dominicana. La divulgación de información comercial y de las oportunidades que continuamente se generan, están entre nuestras prioridades. Los mercados de divisas fluctúan. Con las mismas tasas de cambio, años atrás, vimos niveles importantes de inversión y comercio con la zona euro. La devaluación del euro con relación al dólar de los Estados Unidos aumenta ahora la competitividad de las exportaciones españolas, tanto para bienes de consumo como los de capital (incluyendo los que se reciban como parte de inversiones empresariales). Lo más importante es que la economía mundial se está recuperando, apoyada por un contexto de bajas tasas de interés (sin inflación) y menores precios del petróleo. 4. ¿Qué opina de la situación actual del empresariado español en la República Dominicana? 7. ¿Resultaría afectado el turismo dominicano ante una posible apertura de Cuba por la normalización de sus relaciones diplomáticas y económicas con Estados Unidos? ¿Por qué? El empresario español en la República Dominicana ha demostrado durante más de un siglo su capacidad, laboriosidad e integración con el país, liderando sectores como turismo, comercio y medios de comunicación, participando además de forma importante en casi todos los sectores de la economía dominicana. Podemos afirmar que la colonia española en la República Dominicana es respetada y admirada. 5. ¿Cómo valora las relaciones comerciales entre la República Dominicana y España? España y República Dominicana están unidas por la historia y sus relaciones en todos los sentidos son excelentes. Creo que todavía hay muchas áreas con potencial Es cierto que el turista americano tendrá curiosidad por conocer una Cuba socialista, después de que se normalicen las relaciones con Estados Unidos. Pero esto no debe afectar de forma importante o permanente a la República Dominicana, sobre todo en el contexto de la recuperación económica mundial y la mejora en la infraestructura de la República Dominicana, que está haciendo crecer el turismo en el país a dos dígitos. En el futuro también veremos oferta multi-destino con Cuba. 8. ¿Cómo afecta a la inversión extranjera la desconfianza que externa el pueblo dominicano hacia el sistema de justicia? Una insuficiente seguridad jurídica es un desincentivo para la inversión, no solo para la inversión extranjera. El país tiene retos importantes sobre todo en materia inmobiliaria y en desarrollo institucional. Es una aspiración de todos los pueblos poder contar con un sistema de justicia que funcione, proteja la propiedad y combata la impunidad. Aun así, el país ha recibido inversión extranjera por encima de los USD 2,200 millones anuales en promedio, durante el último lustro. 9. Un informe de la CEPAL afirma que la economía dominicana es una de las 5 de América Latina que más crecerá este año, ¿cómo valora esto hacia la llegada de más inversionistas europeos? Es evidente que la economía dominicana está en crecimiento con bajos niveles de inflación. Esto per se, es bueno para cualquier inversión. A mi juicio sin embargo lo destacable es el tamaño que ya ha alcanzado la economía, donde el mercado interno ha logrado una masa crítica que lo hace atractivo directamente. 10. ¿Cuáles son las ventajas que ofrece la cámara a un empresario español que quiere venir a invertir a RD? El deseo de la Cámara es colaborar con estos empresarios y evitar que, por desconocimiento, cometan los mismos errores de otros empresarios. Nuestra meta es conseguir “un encuentro de socios” en inversión y comercio. Para ello proporcionamos asesoría comercial, directorios de importadores y exportadores, calendarios y contactos para ferias y exposiciones, nacionales e internacionales, así como apoyo y promoción de misiones comerciales. Además, proveemos servicios de información sobre el régimen de importación, exportación, inversión y legislación comercial y laboral. Por último, capacitamos a nuestros miembros con cursos, seminarios y conferencias. 11. La crisis mundial ha hecho que muchos europeos pongan sus ojos en Latinoamérica, ¿cómo se ha notado esto en la relación comercial entre la República Dominicana y España? La República Dominicana ha sido siempre una receptora hospitalaria de españoles (y otros nacionales europeos) que quieren trabajar o hacer negocios en nuestro país. Las inversiones continúan, año tras año. Como hemos señalado antes, las oportunidades existen, independientemente de la crisis, y continuarán cuando se consolide la recuperación europea.n Abril-Junio 2015 • 7 E MPRE SA INTELIGENCIA ESTRATÉGICA: Nueva arma competitiva para empresas 8 • Abril-Junio 2015 EM P RES A Decía el psicólogo británico, Philip E. Vernon, que la inteligencia es la capacidad de adaptación que tiene el ser humano ante nuevas situaciones. Similares definiciones han sido avaladas por otros investigadores como S.S. Covin: “Inteligencia es la capacidad para adaptarse al medio” o “la capacidad de adaptarse a situaciones relativamente nuevas”, según Rudolf Pintner. Por: Llorente & Cuenca E l mundo de hoy vive inmerso en la era de la información. Entre múltiples ventajas de acceso a los casi infinitos datos en forma de letras, números, gráficos o imágenes, llevando al ser humano a enfrentarse a un fenómeno que muchas empresas, instituciones y gobiernos están empezando a tener en cuenta: el ruido informativo. Sobrevivir a un ambiente de exceso de información no es sencillo. Para hacer frente a este fenómeno hay que tener gran capacidad analítica, la cual exige una sólida preparación. De no ser así se estaría expuesto a una mala interpretación y esto puede dirigir a las empresas y a las organizaciones hacia el abismo. EL TÉRMINO INTELIGENCIA La inteligencia ha sido, hasta hace muy poco, un concepto ligado al espionaje y a la defensa de los Estados. La figura del analista, responsable como su propio nombre indica, de tener la habilidad de extraer la información oportuna en medio de un océano de irrelevancias, desinformaciones o trampas en beneficio de su país, ha trascendido a otras disciplinas estratégicas. El concepto de inteligencia ha traspasado las fronteras de los responsables de seguridad hasta trasladarse a la mesa del presidente de una compañía. La inteligencia aplicada a la estrategia empresarial no solo es una poderosa arma en cuanto al conocimiento de sus competidores, sino que donde es realmente útil es en la integración de las ventajas que propone su entorno político, económico y social que, del mismo modo, sirven para minimizar sus riesgos potenciales. La toma de decisiones en los órganos directivos de las empresas que le dan importancia a la inteligencia, cuentan con los marcos analíticos y técnicas apropiadas para coordinar, conocer, comprender, detectar e –privado, servicios de inteligencia estratégica. integrar los riesgos y oportunidades en múltiples formas que aparecen en la sociedad de la información del siglo XXI. En los años 70 ya existía una incipiencia de este fenómeno en las empresas en cuanto a la captación de datos. Una década más tarde se desarrolló hacia los análisis sectoriales y, en los 90, se incorpora en la toma de decisiones sobre los resultados de las compañías. Hoy, la inteligencia se centra principalmente en el estudio sobre el comportamiento humano como germen de la generación y difusión de la información, evolucionando así de los meros datos hasta la más enriquecedora conversación. USOS La inteligencia también está siendo aplicada por directivos de otras áreas internas de la empresa como el Dircom (Director de Comunicación) o el CRO (Chief Reputation Officer), que sirve para definir planes de estrategia eficaces y certeros, con la información precisa y adecuada para sus públicos. También es una disci plina útil en cuanto a su capacidad de relacionamiento público – privada puesto que disponer de una información apropiada sitúa a la empresa con En la actualidad, más que nunca, la inteligencia requiere del mejor talento, con los conocimientos necesarios que den respuesta al nuevo rol de la empresa respecto a sus stakeholders. Los nuevos analistas empresariales cuentan con una capacidad de observación a la altura de los mejores gabinetes de estrategia de seguridad y defensa de los Estados. Esta nueva enseña empresarial basada en el conocimiento y en la anticipación para la correcta toma de decisiones, representa unos de los valores competitivos más importantes para toda organización. Por ese motivo, las empresas más innovadoras contratan, además de los servicios de abogados, consultores de comunicación o relacionamiento público ventaja para gestionar un grado de influencia institucional óptimo. La influencia de una empresa, parte necesariamente de una buena gestión de la inteligencia y construye relaciones institucionales en beneficio legítimo tanto de lo público como de lo privado. Las empresas que pretenden estar a la vanguardia de la innovación, tienen el reto de incorporar la inteligencia no solo en sus planes estratégicos sino en la toma de decisiones diarias. De ese modo, captarán con acierto las señales que genera su entorno y conseguirán posicionarse en la línea de salida de la competitividad y del futuro, logrando, como apuntaban Vernon, Colvin y Pintner la tan deseada capacidad de adaptación, que es la inteligencia bien aplicada.n Abril-Junio 2015 • 9 E MPRE SA BANESCO A Promoverá educación financiera infantil y juvenil través de “Juego y aprendo con Banesco”, la entidad bancaria promoverá la educación financiera infantil y juvenil. Programa incluido en las acciones institucionales de Responsabilidad Social Empresarial y que busca contribuir con la formación de más de 700 niños y adolescentes en torno a los conceptos financieros, mediante dinámicas sencillas y entretenidas. “En Banesco, hemos entendido la importancia de buscar alternativas de aprendizaje sobre una temática tan importante como la educación financiera a temprana edad. Los niños y adolescentes tomarán las decisiones transcendentales en el futuro”, dijo Linda Valette, presidente ejecutiva de la entidad al referirse a la iniciativa presentada en la feria interinstitucional del Banco Central, en ocasión de la Semana Económica Mundial. “Juego y aprendo con Banesco” fue diseñado desde el sentido de Responsabilidad Social Empresarial con material de los cinco fascículos que componen la Guía Financiera Infantil Banesco. Hasta ahora, más de 4,000 niños y adolescentes de unas 50 escuelas y colegios 10 • Abril-Junio 2015 de Santo Domingo han tenido acceso a esta manera innovadora de aprender sobre finanzas desde temprana edad. Son también parte del plan la obra de teatro “Alcanzando mi sueño” y las divertidas charlas sobre el ahorro que también se incluyen en campamentos de verano. BANESCO INTERNACIONAL Banesco República Dominicana pertenece a Banesco Internacional, grupo que mantiene presencia en Venezuela, España, Estados Unidos, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Colombia, Argentina, Curazao, México, Suiza, Alemania, Portugal, Reino Unido y Francia. El Grupo se enfoca en tres grandes sectores: banca, seguros y medios de pago. Cuenta con casi 9 millones de clientes, un total de 1,190 sucursales y más de 20 mil empleados. Según el ranking de instituciones especializadas se ubican dentro de los 5 primeros grupos financieros más importantes de capital privado latinoamericano. n De izquierda a derecha: Carolina Veras, Rafael Menicucci, Héctor Valdez Albizu, Linda Valette y Roberto Despradel. 305-350-1200| www.bancosabadellmiami.com PRIVATE BANKING | CORPORATE BANKING | INVESTMENT MANAGEMENT* | INTERNATIONAL BANKING Sabadell® is a registered mark of Banco de Sabadell, S.A. used by Banco Sabadell, Miami Branch, a Florida international branch of Banco de Sabadell. Deposits at Banco Sabadell, Miami Branch are NOT FDIC INSURED. *Investment products at Banco Sabadell Miami are NOT A DEPOSIT - NOT FDIC INSURED - MAY LOSE VALUE - NOT BANK GUARANTEED - NOT INSURED BY ANY FEDERAL GOVERNMENT AGENCY. © 2015 Banco de Sabadell, S.A. All rights reserved. E MPRE SA FLC Un ejemplo de organismo paritario en el sector de la construcción en España Entre sus objetivos se encuentra la formación profesional y la lucha contra la siniestralidad laboral, fomentando la educación en prevención de riesgos entre los trabajadores de ese campo. L a Fundación Laboral de la Construcción del Principado de Asturias (FLC) ha sido desde su creación un ejemplo de entidad conciliadora que ha sabido lidiar entre los distintos intereses de los colectivos que aglutinan este sector. Para entender este aspecto hay que remontarse a la década de los 80 cuando Asturias vivía una grave crisis económica que enfrentaba constantemente a la patronal y a los sindicatos, ocasionando graves conflictos en todos los campos productivos. Esta situación era insostenible así que las organizaciones empresariales y sindicales del sector de la construcción realizaron visitas 12 • Abril-Junio 2015 a diversos países del entorno comunitario con la intención de recoger experiencias que pudieran ayudar a encontrar un modelo válido de actuación. Tras las experiencias vividas en Bélgica, Holanda, Francia, Italia y Suiza se llegó a la conclusión de que era necesario introducir un organismo paritario de carácter socio laboral y sin ánimo de lucro en el ámbito de las relaciones laborales. Es así como nace FLC. ANTECEDENTES Se constituyó el 14 de junio de 1988 mediante un pacto fundacional del Convenio Colectivo de Trabajo para la Construcción y Obras EM P RES A Públicas del Principado de Asturias para 1988 y 1989. Siendo suscrito por la representación empresarial Confederación Asturiana de la Construcción (CAC), la Asociación de Promotores y Constructores de Edificios Urbanos de Gijón (ASPROCON), así como por la representación de los trabajadores Federación Asturiana de Madera, Construcción y Afines de la Unión General de Trabajadores (hoy, MCA – UGT) y Sindicato Regional de Construcción y Madera de CC.OO. (hoy CCOO de Construcción y Servicios de Asturias). La constitución de FLC como primera experiencia paritaria en España, fue posible gracias a la confluencia de varios factores: la necesidad de promover un buen clima de relaciones laborales en el sector de la construcción en Asturias, el firme propósito de afrontar la solución de los problemas comunes a empresarios y trabajadores, y la gran confianza en la labor que se iniciaba, inspirada en modelos europeos que ya tenían acredita su virtualidad. Desde sus orígenes, los principales objeticos de FLC son la presentación de servicios de interés general para el sector de la construcción, tales como: escuelas, centros de formación profesional, recreativos y culturales, regímenes de becas y ayudas, servicios médicos y de asistencia, presentaciones complementarias a la Seguridad Social, guarderías infantiles, residencias para pensionistas, instalaciones deportivas, grupos de viviendas y, en general, toda actividad social, asistencial y profesional en beneficio de dicho sector; todo ello mediante la creación y gestión de uno o varios fondos sostenidos por aportaciones de empresarios, trabajadores y terceros. UNA BUENA FORMACIÓN PROFESIONALIZA AL SECTOR FLC siempre ha considerado que la formación de los profesionales es una prioridad estratégica para el sector de la construcción. Con el fin de abarcar todos los perfiles y atender a todas las necesidades la entidad imparte desde 1991 dos ramas formativas diferentes: una formación de inicio (dirigida a personas en situación de desempleo o que nunca antes han trabajado en el sector de la construcción) y una formación continua (para los trabajadores en activo). La formación de inicio también engloba lo que se conoce como formación reglada que es el conjunto de enseñanzas que dentro del sistema educativo, prepara a las personas para el desempeño cualificado de las distintas profesiones. Quienes cursan este estudio deben tener el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o equivalente, o bien, haber superado una prueba de acceso a la Formación de Grado Medio. Una media de 2,000 personas reciben cada año formación en las instalaciones de FLC, por las que ya han pasado más de 60,000 alumnos a lo largo de los últimos veinticuatro años de funcionamiento. LOS “ERASMUS” DE LA CONSTRUCCIÓN Desde hace muchos años FLC apuesta por la movilidad transnacional de sus profesionales. Gracias a la red europea de entidades formativas de construcción RE.FORM.E (de la que la fundación fue impulsora) se potencia el intercambio de estudiantes entre distintos países europeos mejorando así su nivel de competitividad y dominio de otros idiomas. Desde que arrancó está línea de trabajo, más de 300 personas se han beneficiado de las movilidades en Alemania, Francia, Italia, Portugal y Reino Unido. LUCHA CONTRA LA SINIESTRALIDAD LABORAL Otro de los grandes objetivos a los que ha tenido que hacer frente el sector de la construcción desde sus inicios ha sido la siniestralidad laboral. Con los años se ha logrado que la cifra de accidentes disminuya gracias a la formación específica en prevención de riesgos labora- Abril-Junio 2015 • 13 E MPRE SA les. Una formación que se ha convertido en imprescindible para poder trabajar en este campo. En este sentido, el Convenio General del Sector de la Construcción implantó la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC), un documento que acredita la formación recibida en prevención de riesgos laborales. Así, los profesionales reciben una formación práctica en la que aprenden a utilizar de forma correcta las herramientas de protección individuales y colectivas. Unas prácticas que se desarrollan en los simuladores de riesgos laborales que son estructuras que imitan edificios en construcción. PRESTACIONES Y BENEFICIOS POR PERTENECER AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Es importante resaltar que la Fundación Laboral de la Construcción del Principado de Asturias se financia gracias a unas aportaciones económicas que realizan las empresas adscritas al Convenio Colectivo para el Sector de la Construcción y Obras Públicas del Principado de Asturias por cada trabajador contratado. A su vez, FLC tiene en consideración a las empresas y a los trabajadores a los que recompensa su fidelidad y antigüedad con prestaciones económicas. Por una parte existe el “Premio por fidelidad al sector”, que nació con el objetivo de estimular la permanencia de los trabajadores en el sector de la construcción del Principado de Asturias. Por otro lado, la devolución de antigüedad, que es la compensación económica que FLC concede a las empresas que abonan el premio de antigüedad a sus trabajadores y que, por tanto, soportan unos costes empresariales más elevados que el resto. Además de estas prestaciones, los trabajadores reciben otra serie de ayudas económicas, entre ellas: la adquisición y rehabilitación de vivienda o el apoyo familiar, que tiene como finalidad la atención de las circunstancias personales y familiares de los trabajadores ocupados o desempleados del sector de la construcción.n 14 • Abril-Junio 2015 E MPRE SA Llorente & Cuenca Líderes en gestión de reputación, comunicación y asuntos públicos E s la primera consultoría de comunicación en España, Portugal y América Latina. Cuenta con un equipo de 17 socios, 350 profesionales y 13 oficinas propias en once países. Cumple tres años en República Dominicana. en Italia; National Public Relations en Canadá; NBS Communications en Polonia y EM en Rusia. E l desarrollo internacional de la firma le ha llevado a ocupar (en 2014) el puesto 55 del Ranking Global de compañías de comunicación más importantes del mundo, elaborado cada año por la publicación The Holmes Report. Así mismo, Llorente & Cuenca es socio de AMO, la red global líder en comunicación corporativa y financiera. Otras compañías de gran prestigio en sus respectivos países también forman parte de esta Red: The Abernathy MacGregor Group en Estados Unidos; Maitland en Reino Unido; Hering Schuppener en Alemania y Bruselas; Havas Worldwide en Francia, Bélgica y Dubai; Hirzel.Neef.Schimd.Counselors en Suiza; SPJ en los Países Bajos; Porda Havas en China; Hallvarsson & Halvarsson en Suecia; AD HOC Communication Advisors 16 • Abril-Junio 2015 D+I Uno de los valores añadidos de esta consultora es su “Centro de Ideas, Análisis y Tendencias”. Es una combinación global de relación e intercambio de conocimiento que identifica, enfoca y transmite los nuevos paradigmas de la comunicación desde un posicionamiento independiente. Este modelo de liderazgo a través del conocimiento, gracias a su poder de difusión y distribución, ha permitido consolidar a LL&C como un centro de generación de pensamiento relevante para los que toman decisiones en España, Portugal y América Latina. LLORENTE & CUENCA EN RD La oficina en Santo Domingo inició sus operaciones a mediados de 2012. En estos casi tres años, la firma española se ha convertido en EM P RES A una referencia en el mercado, tanto por la calidad de su trabajo como por la efectividad de los resultados para el negocio de sus clientes. En el mercado más potente y diverso del Caribe, LL&C ha logrado un alto nivel de especialización y, siguiendo el exitoso modelo de la compañía en América Latina, su equipo de consultores está integrado por expertos en las áreas de Comunicación Online, Financiera, Corporativa, Crisis, Grandes Corporaciones Familiares, Asuntos Públicos y Marca- País, entre otras. Poseen una diversa cartera de clientes, que incluyen los sectores que más crecen y algunos de los grupos empresariales más importantes en la economía dominicana. La alta especialización y el compromiso del equipo han sido claves para ello. Entre sus clientes destacan: el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Brugal, Gas Natural Fenosa, GB Group, Grupo Rica, Mead Johnson Nutrition, Organización Cisneros, Seguros SURA, VICINI y Zona Franca Industrial de Las Américas, entre otros. Anteriormente, también han trabajado con compañías como AES Dominicana, Corporación Minera Dominicana (CORMIDOM), Parval, Pernod Ricard y 3M. La solidez de su cartera de clientes les ha permitido interactuar dentro de los sectores decisivos de la economía dominicana. Actualmente colaboran con líderes mundiales y locales, distribuidores internacionales, suplidores de energía, productores de alimentos, innovadores y emprendedores. Le apoya en el desarrollo de las operaciones Eduardo Hernández (Director de Cuentas), con dilatada experiencia en América Central en labores de dirección y puesta en marcha de nuevas oficinas (3AWorldwide, Consultora OstosSola y primer asesor del Presidente de Guatemala), y Rafael Angulo (Gerente de Cuentas), proveniente de la oficina en México, donde trabajó con clientes de la talla de Repsol, Coca-Cola o la constructora ICA, y especialista en consultoría de comunicación estratégica y reputación Online. Como responsable último y coordinador de todas las operaciones que se llevan a cabo en el país está Alejandro Romero, Socio y CEO de LL&C para América Latina quien, en sus 20 años de experiencia en la firma, ha trabajado en los proyectos de comunicación de crisis más representativos de la Región (Pacific Industrial Bank y Bavaria o la disputa accionarial por la cervecera Backus & Jonshton) y ha asesorado a grupos económicos como el Grupo Santo Domingo de Colombia, el Grupo Romero de Perú, el Grupo Luksic de Chile, Empresas Polar de Venezuela o el Grupo financiero Uno en Centroamérica. PREMIOS La trayectoria y calidad del trabajo de Llorente & Cuenca en sus 20 años de historia está avalada por más de 100 premios internacionales y nacionales, que incluyen distinciones como la de Mejor Consultoría de Comunicación Financiera del Mundo (Global SABRE Awards), Mejor Consultoría de Comunicación Financiera del Año en Europa (EMEA Consultancy of the Year Awards) o Mejor Consultoría de Comunicación de América Latina y de Europa (Stevie Awards). Solo en 2014, fueron reconocidos con 14 galardones en The International Business Awards, 6 premios Eikon, el Premio Aster de Comunicación, un Effie de Plata, el reconocimiento Iberian Consultancy of the Year o el Premio ANDA a la Mejor Consultoría del Perú.n EQUIPO CONSULTOR La oficina de Santo Domingo cuenta con un experimentado equipo de consultores y ejecutivos que han sido reconocidos en reiteradas ocasiones tanto por sus clientes como por la prensa económica y las publicaciones de negocios del país. El equipo senior está liderado por Alejandra Pellerano, profesional con más de 20 años de experiencia en el sector de la comunicación y la gestión empresarial (Newlink, Zona Franca Industrial Las Américas, Barna Business School y Chef Pepper) y especializada en Gestión de Crisis, Comunicación de Marketing, Imagen Corporativa y Relaciones Públicas. Abril-Junio 2015 • 17 E MPRE SA 18 • Abril-Junio 2015 EM P RES A LA AUTOMATIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN A TRAVÉS DE ISOTOOLS Las exigencias del mercado actual obligan a las organizaciones comprometidas con la calidad y la excelencia a dar una respuesta eficaz y eficiente a las continuas exigencias que se les presentan desde las áreas de calidad, medio ambiente, seguridad, salud, etc. de la organización. P ara este cometido, la Organización Internacional de Normalización (ISO) ha desarrollado multitud de estándares y se preocupa de someterlos a una revisión periódica con el objetivo de mantenerlos actualizados. En el presente año 2015, está previsto que normas tan populares a nivel mundial como la ISO 9001 para los Sistemas de Gestión de la Calidad y la ISO 14001 para los Sistemas de Gestión Ambiental publiquen sus últimas versiones tras someterse a un periodo de revisión exhaustiva. Como principal novedad para el próximo 2016, ISO publicará la primera versión del estándar ISO 45001 para los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. Esta nueva norma ISO sustituirá a la actual OHSAS 18001, de origen británico pero que ha logrado tener una aceptación mundial muy importante. Cualquier Sistema de Gestión que pueda ser implantado en una organización, se diseña con el objetivo de ser una herramienta útil de trabajo. Cuando se detecta que dicho sistema se convierte en una carga más que en una ventaja en el trabajo diario, es necesario adoptar medidas. Cuando esto sucede, la automatización de los Sistemas de Gestión implementados en la organización es la mejor opción para lograr una mejora notable en la eficiencia de la gestión diaria de la compañía. Es recomendable hacer uso de herramientas de automatización o softwares en organizaciones cuyos Sistemas de Gestión estén consolidados o en aquellos casos en los que ocasionen un consumo excesivo de tiempo y recursos económicos durante el proceso de implementación, llegando a obstaculizar el desarrollo del negocio en cuestión. En ocasiones, las organizaciones no son conscientes de la necesidad de mejora de sus sistemas. Para ello, pueden plantearse cuestiones básicas tales como: ¿se dedica demasiado tiempo cumpli- “Un Software que automatice los Sistemas de Gestión Normalizados ahorra tiempo y costos a la entidades” mentando formatos?, ¿la coordinación entre responsables de los sistemas de gestión no es fluida? o ¿se invierte mucho tiempo en recopilar los datos y analizar los indicadores? En el caso de que la mayoría de las respuestas sean afirmativas, la compañía en cuestión debería plantearse una manera de facilitar la ejecución de los procesos a través de la automatización. Automatizar, como ya hemos mencionado anteriormente, implica la utilización de herramientas tecnológicas para llevar a cabo las actividades que previamente se ejecutaban manualmente. Un ejemplo de este tipo de plataformas tecnológicas es ISOTools, se trata de un Software para los Sistemas de Gestión Normalizados y Modelos de Excelencia escalable, flexible y 100% adaptable a las necesidades de todas las organizaciones comprometidas con la calidad y la excelencia. La Plataforma Tecnológica ISOTools se desarrolla en un entorno totalmente web, favoreciendo la agilización y mejora de los procesos, así como la accesibilidad y búsqueda inmediata de la información. Esta potente herramienta está compuesta por diferentes módulos: Software ISO Ayuda a las organizaciones a dar cumplimiento a cada uno de los requisitos de los estándares internacionales ISO, simplificando en las compañías la tarea de implementación, mantenimiento y mejora continua de los Sistemas de Gestión basados en dichos estándares tales como: ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, ISO 31000, ISO 22301 etc. Del mismo modo, es perfecto para las organizaciones que tienen la intención de realizar una integración de varios Sistemas de Gestión, evitando la duplicidad de tareas y favoreciendo la gestión integrada de procesos y documentos. Software Balanced Scorecard Constituido por una serie de aplicaciones necesarias para que las organizaciones desarrollen su planificación estratégica basándose en los objetivos establecidos. El Software BSC está basado en el Modelo de Excelencia Balance Scorecard, también conocido como Cuadro de Mando Integral y permite el desarrollo, estructura y puesta en marcha de la estrategia a medio y largo plazo. Software BPM La solución perfecta para aquellas organizaciones que requieren administrar procesos de una manera eficaz y eficiente. El Software BPM de ISOTools, mejora la gestión de los proyectos y la gestión de los procesos que forman parte de estos. Gracias a este software, la gestión por procesos se ve simplificada permitiendo destinar más tiempo y recursos a impulsar los vínculos con las partes interesadas y consolidar y mejorar continuamente los procesos. Las ventajas que ofrece la Plataforma Tecnológica ISOTools a cualquier empresa en sus actividades diarias son muy variadas: • En primer lugar, se puede adaptar a cualquier sector económico y tipo de organización, independientemente de su tamaño. Si por algo destaca ISOTools es por su versatilidad. Es una herramienta parametrizable ya que se puede personalizar en función de los requisitos particulares de la organización. • Permite centralizar y facilitar la disponibilidad y el manejo de la información de todos los Abril-Junio 2015 • 19 E MPRE SA procesos y procedimientos de la organización desde cualquier dispositivo. Las consultas y/o modificaciones son posibles en cualquier momento y lugar. Esta ventaja se hace muy patente en organizaciones multisede o también en negocios sin una sede fija, ya que se basa en sistemas de gestión documental compartida. Por ejemplo, faculta el registro inmediato y sin retrasos vía internet, de una No Conformidad o incidente ocasionado fuera de la sede física de la organización, con un cliente o en una obra. • Propicia el dinamismo en los Sistemas de Gestión enfocados hacia la mejora continua y a la obtención de resultados, con una notable mejoría de la eficacia y eficiencia empresarial. • Reorganiza la comunicación interna y externa al vincular una agenda de contactos. Permite a los gestores planificar, asignar y avisar las tareas pendientes o prioritarias, de un modo inmediato y fácil. De igual forma, potencia la colaboración y la participación de todo el personal, al estar todos implicados en los procesos y sus procedimientos. • Ahorra recursos materiales, tiempo y costos, además reduce los riesgos de pérdida de registros y preserva la seguridad de la información de la organización. La modalidad Cloud, entre otras ventajas, admite actualizaciones automáticas de la propia plataforma o de las normas y sus requisitos, abaratando costos sobre las versiones instalables. • Asegura que todos los procesos o incluso productos que llegan a través de los proveedores o contratistas, desarrollen su actividad respetando su política de calidad, ambiental, de salud y seguridad, etc. Favorece la identificación de No Conformidades y la aplicación de acciones correctivas y preventivas, impulsando la implantación de un sistema dinámico que camina hacia la mejora continua. • Para organizaciones certificadas, cuyo sistema de gestión esté consolidado, es una excelente solución para seguir avanzando en el proceso de mejora continua y optimizar la eficacia y eficiencia del mismo. Impulsa a este tipo de organizaciones a integrar y escalar hacia otras normas y modelos de gestión: Calidad, Medio Ambiente, Riesgos Laborales, Excelencia, etc. • En el caso de que la organización esté en proceso de implantación de un Sistema de Gestión, se convierte en una guía durante el transcurso de la implementación del mismo. Desde primera hora la organización logrará un control total de dicho sistema. Las organizaciones no pueden olvidar que el proceso de automatización de los Sistemas de Gestión requiere serias inversiones, pero una inversión adecuada se traducirá en un rotundo incremento de la eficacia para la propia organización y para sus clientes. Con la incorporación de la Plataforma Tecnológica ISOTools, muchas organizaciones están descubriendo ya las ventajas que aporta la automatización de la implementación y mantenimiento de los sistemas de gestión.n PROJECT CARGO LÍNEAS MARÍTIMAS LAND TRANSPORT AIR CARGO EXPRESS SERVICE Soluciones logísticas sin fronteras www.sparbergroup.com BILBAO · MADRID · BARCELONA · IRUN · GIJÓN · VALENCIA · CHILE · MÉXICO · REP. DOMINICANA · HUNGRÍA · CHINA · HONG KONG · RUSIA 20 • Abril-Junio 2015 E MPRE SA Uknow Technologies: Tecnología y creatividad al servicio de su organización Uknow es una alianza empresarial para el desarrollo y la gestión del conocimiento y el aprendizaje en organizaciones e instituciones. 22 • Abril-Junio 2015 EM P RES A OFRECE SERVICIOS Y SOLUCIONES QUE CUBREN DESDE LAS NECESIDADES MÁS PUNTUALES HASTA EL DESARROLLO DE PROYECTOS INTEGRALES DE FORMACIÓN. A CONTINUACIÓN UNA DESCRIPCIÓN DE CADA UNO DE SUS ÁREAS DE SERVICIOS: KNOUT Analiza las necesidades de su organización y desarrolla formaciones ad-hoc orientadas al crecimiento y resolución de problemas, pensamiento lateral, creatividad y trabajo en equipo de sus empleados. Asimismo, están especializados en la formación empresarial y personal. Imparte capacitación tanto presencial como on-line y crea contenidos formativos en todo tipo de áreas del conocimiento: • Justificación y estudio del retorno de la inversión en capacitación. •Mejora de la eficiencia de los procesos y la utilización de recursos tecnológicos destinados a la capacitación. • Análisis de los planes de formación internos de las empresas. • Asesoramiento especializado en la redacción de planes formativos. • Estudio de las necesidades formativas de la empresa. • Gestión económica, procedimental y documental de planes formativos. • Impartición de planes formativos. CONTENT Hay que tener presente que una cosa es tener conocimientos y otra muy distinta es tener la habilidad de transmitirlos. Por eso ponen a disposición de organizaciones e instituciones su equipo de pedagogos, guionistas, creativos y diseñadores para que el conocimiento fluya a través de historias inolvidables y perdurables. Dentro de sus servicios están: •Conceptualización y redacción de contenidos de carácter formativo, académico y/o corporativo. • Guionización de contenidos. • Diseño y desarrollo de infografías. • Presentaciones corporativas y comerciales. • Diseño y producción de contenidos audiovisuales. •Diseño y producción de juegos y aplicaciones interactivas para todo tipo de dispositivos. XCRIBA Es una herramienta ágil, sencilla e intuitiva para diseñar y crear ebooks interactivos y cursos online. Se caracteriza por ser el fruto del trabajo de un equipo de profesionales del sector del e-learning y de su visión de cómo tiene que ser un programa que genere cursos interactivos realmente atractivos y actuales. Posee una interfaz clara y accesible, con la posibilidad de publicar contenido de manera inmediata, sin complicaciones; adaptado a los nuevos dispositivos y al futuro. BLUNDER Es un sistema de aprendizaje por error en forma de juego/app, que sirve a las empresas como herramienta de transferencia del conocimiento de los trabajadores. Además permite obtener una radiografía del conocimiento de su empresa. Por otra parte, gracias al algoritmo de la curva del olvido, logra fijar el conocimiento a largo plazo de forma divertida. ¿Cómo funciona? La empresa crea preguntas con el conocimiento que es importante que tengan sus empleados. A los usuarios les llegarán todos los días un determinado número de preguntas que deben contestar. Sin embargo, también pueden plantear dudas o proponer preguntas que consideren importantes. Los empleados juegan y aprenden a través de su smartphone. XCHOOL Conocida como la herramienta de aprendizaje colaborativo. Es una completa plataforma de e-learning. Sencilla, funcional, adaptada a los nuevos dispositivos y con todas la características que su empresa pueda requerir. Posee las estadísticas necesarias para poder gestionar cursos (duración de cada módulo, uso de la plataforma, tiempos de acceso, porcentajes de elementos visitados, etc.), así como gestión de alumnos, resolución de dudas, documentos de descarga, entre otros. THE EDUCATION DISTRICT Este es el primer mundo virtual 3D creado para la comunidad educativa. Pensado como apoyo a la educación y complemento al e-learning. Se basa en una metodología propia creada junto con la Universidad de Stanford. Cuenta con un entorno extraordinario para la formación en habilidades personales, intercambios culturales y el desarrollo de la creatividad. Ventajas • Accesible desde cualquier dispositivo. • Aprendizaje 100% colaborativo, divertido y con un altísimo grado de satisfacción entre los usuarios. • 100 % seguro para niños y accesible solo para los alumnos autorizados. •Centrado en el desarrollo de actividades en grupo que fomentan el refuerzo del contenido aprendido gracias a la gamificación. •Desarrollo de competencias tanto en niños como en adultos: comunicación, planificación, trabajo en equipo, liderazgo, resolución de conflictos y empatía. n Abril-Junio 2015 • 23 E MPRE SA LOS 10 GIGANTES EMPRESARIALES DEL MUNDO “… Las empresas ganadoras marcan el camino a sus competidores”, afirma el economista estadounidense Philip Kotler. Y es que en el mundo empresarial la clasificación de grandeza y poder se mide por las ganancias, ventas, activos y valor de mercado. Es el banco más grande de China y el mayor banco del mundo por capitalización de mercado y depósitos. Además es el más rentable a nivel mundial. Fue fundado como una sociedad anónima el 1 de enero de 1984. Tiene más de 18,000 puntos de venta incluyendo 106 sucursales en el extranjero, 2,5 millones de clientes corporativos y 150 millones de clientes individuales. Jiang Jianqing es el actual presidente y director ejecutivo, mientras que Yang Kaisheng es el vicepresidente. 2. CHINA CONSTRUCTION BANK País: China Industria: Banca Por: Bianca Vargas C omo cada año Forbes presenta su listado Global 2000. Un ranking que analiza compañías de 62 países (564 son estadounidenses, 225 de japonesas y 207 chinas), a través de una clasificación compuesta, pues un indicador por sí solo puede dar una falsa impresión sobre el tamaño. Los activos de estos gigantes globales alcanzan 161 billones de dólares y su valor de mercado conjunto es de 44 billones. Sus ingresos son de 38 billones de dólares y 3 billones en ganancias. Asimismo su crecimiento anual alcanza el 13%. Mientras que sus empleados son 90 millones de personas alrededor del mundo. 24 • Abril-Junio 2015 Este año China, el gigante asiático, encabeza los primeros lugares del top. La lista es una representación del constante cambio que vive el panorama corporativo global. A pesar del avance de la nación asiática, Estados Unidos sigue manteniendo el reinado. A continuación le presentamos las 10 empresas más grandes del mundo: 1. INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK OF CHINA (ICBC). País: China Industria: Banca Es el segundo banco más grande del mundo por capitalización de mercado. Tiene aproximadamente 13,629 sucursales en China. Sin embarga, está presente en Hong Kong, Singapur, Fráncfort del Meno, Johannesburgo, Tokio, Seúl y Nueva York, así como una oficina representativa en Sídney. Su presidente es Guo Shuqing. 3. AGRICULTURAL BANK OF CHINA País: China Industria: Banca Es uno de los cuatro grandes bancos de China, con sede en Pekín y sucursales en toda China continental, así como en Hong Kong y Singapur. El actual presidente es Xiang Junbo. A finales de 2008 sus ingresos crecieron EM P RES A un 17,8 por ciento, mientras que los ingresos netos por intereses aumentaron un 23,1 por ciento. 4. JPMORGAN CHASE expandió a la industria de los seguros y otras inversiones. En la actualidad, esta empresa se dedica desde la venta de joyería hasta la fabricación de ladrillos. País: Estados Unidos Industria: Banca 6. EXXON MOBIL Fue creada en el año 2000 tras la fusión del Chase Manhattan Corporation y la J.P. Morgan & Co. (Banca Morgan). Es líder en inversiones bancarias, servicios financieros, gestión de activos financieros e inversiones privadas. Su unidad de fondos de inversión libre es la más grande de los Estados Unidos, con inversiones por 34 mil millones de dólares en 2007. 5. BERKSHIRE HATHAWAY País: Estados Unidos Industria: Financiera diversificada Sus orígenes se remontan a la fábrica textil, Valley Falls Company, establecida en 1839 por Oliver Chace. En 1929 la empresa se unió con la Berkshire Cotton Manufacturing Company. Mientras que en 1955, Berkshire Fine Spinning associates se fusionó con Hathaway Manufacturing Company. Esta unión fue exitosa en las primeras décadas, pero sufrió pérdidas durante la caída de la industria textil después de la Primera Guerra Mundial. En 1962, Warren Buffett comenzó a comprar acciones de Berkshire Hathaway hasta obtener el control de la compañía. En 1967 se País: EU Industria: Petróleo y Gas Sus actividades se extienden por más de 40 países de todo el mundo e incluyen, entre otras, la explotación, elaboración y comercialización de productos petroleros y gas natural, así como la fabricación de productos químicos, plásticos y fertilizantes. En el último informe sobre las 500 empresas con mayor capitalización bursátil del mundo, Exxon Mobil ocupó el puesto número 1, con una capitalización de mercado de US$ 416 000 millones. 7. GENERAL ELECTRIC País: EU Industria: Conglomerado Es una corporación conglomerada multinacional estadounidense de infraestructura, servicios financieros y medios de comunicación. Tiene presencia en más de 100 países y posee más de 300,000 empleados en todo el mundo. 8. WELLS FARGO País: Estados Unidos Industria: Banca Es el cuarto banco más grande de EE.UU. por activos y el tercer mayor banco por capitalización bursátil. Además es el segundo en depósitos, servicios hipotecarios y tarjetas de débito. Posee 6.650 sucursales, 12.260 cajeros automáticos, 276,000 empleados y más de 48 millones de clientes. 9. BANK OF CHINA País: China Industria: Banca Es el banco más antiguo de China, además es propiedad del Estado. Aunque en principio funcionaba como el banco central de esa nación asiática, en 1948 el Banco Popular Chino le reemplazó esa función. Posteriormente, se convirtió en un banco puramente comercial. 10. PETROCHINA País: China Industria: Banca Es la mayor productora de petróleo de China, propiedad del Estado. También es una de las mayores empresas petroleras del mundo. Se estableció como una sociedad anónima de responsabilidad limitada con la de China National Petroleum Corporation. La empresa cotiza en las bolsas de Hong Kong y Nueva York. Su actual presidente es Wang Dongjin. n Abril-Junio 2015 • 25 E MPRE SA Convirtiendo UNA IDEA BRILLANTE EN UN NEGOCIO EXITOSO Todo el mundo tiene ideas, pero no todos llegan a verlas florecer tal como lo plantea el escritor irlandés George Bernard Shaw, “son como las pulgas; saltan de unos a otros, pero no pican a todos”. Algo queda claro, estas combinadas con una buena ejecución pueden llegar a ser triunfadoras. Existen aquellos que son pinchados por el insecto y logran convertir un simple sueño en una realidad. Por Aracelis Guillén L os emprendedores marcan la diferencia entre las personas que triunfan y las que no. No son simples dueños de negocios, son soñadores que por medio de la innovación convirtieron una idea en empresas millonarias. Según un reporte el 80% de las personas pertenecientes a la generación del milenio están a favor del emprendedurismo, con una actitud positiva frente a este. Indica que los encuestados piensan que la independencia y autorrealización son los motores que impulsan a esta práctica. Otro estudio resalta que este camino ha generado gran popularidad, precisa que un 56.9% de los europeos en edades comprendidas entre 18-64 años consideran esta forma de generar ingresos como una buena carrera. Sin embargo establece que es una vía difícil. Los primeros pasos pueden ser desafiantes, pero se encuentran talentos que han logrado cruzar la barrera de la innovación creando empresas de renombre internacional. do ha crecido. Además de ser considerada como un nuevo fenómeno de la moda. HACIENDO DE LO VINTAGE UNA GANANCIA Nasty Gal es una tienda online que inició con una pequeña idea de su creadora Sophia Amurusso de vender ropa “vintage” a través de la red social MySpace consiguiendo por este medio más de 60,000 seguidores. Amrusso saboreó el éxito cuando decidió mudar Nasty Gal a la plataforma de subastas por internet Ebay, convirtiéndola con el paso de los años en una página web internacional. En la actualidad Nasty Gal cuenta con alrededor de 110 empleados y un ingreso anual de aproximadamente 24 millones de dólares. Sigue ofreciendo ropa de segunda mano y mercancía nueva a más de 150,000 clientes en 50 países. La plataforma es conocida por ser una de las compañías que más rápi- LOS LÍDERES DE LOS VIDEOJUEGOS SOCIALES Los teléfonos celulares se han vuelto una de las tecnologías más utilizadas, convirtiéndolos en una necesidad. Dos jóvenes españoles han aprovechado al máximo esta dependencia y las oportunidades que ofrecen la era de la información y las telecomunicaciones. Andrés Bou y Horacio Martos Borja son los fundadores de Social Point una compañía española dedicada al diseño y creación de juegos gratuitos para Facebook y plataformas móviles. Los jóvenes cuando tenían 23 años, ambos ingenieros en sistemas, crearon la empresa en 2008 lanzando su primer producto Social Empires que en pocos meses demostró ser exitoso. La idea de Social Point ha evolucionado has- 26 • Abril-Junio 2015 ta convertirse en una empresa con 200 empleados que con solo cuatro juegos ha generado una fortuna millonaria. EL PLAN DE CONECTAR AL MUNDO Mark Zuckenber es quizás uno de los rostros jóvenes más conocidos en el mundo y es que con tan solo 31 años ha logrado generar una fortuna de $36.3 billones de dólares. La fuente de su fortuna es una de las redes sociales más utilizadas, Facebook, que nació en febrero de 2006. En sus inicios la página web estaba limitada a EM P RES A estudiantes de Harvard, pero luego fue expandiéndose hasta llegar al público internacional. Zuckenber ha logrado expandir su fortuna comprando compañías como WhatsApp, y cuenta con un personal de 9,199 personas. En la actualidad, Facebook tiene 1.35 billones de usuarios activos. LOS “REVIEWS” CONVERTIDOS EN DINERO El estadounidense Stephen Kaufer creó el portal TripAdvisor en el 2000. En ese entonces existían pocas plataformas de internet dedicadas a ofrecer información sobre viajes. Kaufer aprovechó esta coyuntura con la intención de ayudar a miles de turistas a realizar el viaje perfecto. TripAdvisor se ha convertido en un punto de referencia para realizar consultas antes de viajar, así como para después de vivir la experiencia opinar de ella. Ha evolucionado hasta convertirse en una de las mayores plataformas de su tipo. La compañía cuenta con 2,000 empleados, con más de 60 millones de usuarios activos y 170 millones de críticas a restaurantes, hoteles, atracciones, etc. El éxito de TripAdvisor radica en la constante innovación y la participación activa de sus usuarios. La página web es reconocida como la segunda más grande empresa de internet. En 2013 generó más de $944 millones de dólares. DE UNA PEQUEÑA TIENDA DE SANDWICHES A 40,000 SUCURSALES En 1965 Fred DeLuca era un joven de 17 años que con $1,000 dólares decidió abrir una pequeña tienda de sandwiches como una manera de pagar la universidad, teniendo en mente ofrecer una versión saludable de la comida rápida. Pasado un tiempo, en 1978, el negocio empezó a prosperar inaugurando 100 sucursales en Estados Unidos. El establecimiento de comida rápida se especializa en la venta de sandwiches submarinos, ensaladas y bocadillos. Se conoce como Subway, el rey de las comidas rápidas por su gran cantidad de sucursales, disponibles en más de 107 países superando a otras cadenas de su tipo. El éxito de DeLuca ha sido a base de trabajo, esfuerzo, tiempo y dedicación. Su fortuna actual es de 2.6 billones de dólares, además es considerada como una de las marcas más valiosas, teniendo un valor neto de 6.6 billones y ventas de $18.8. EL NIÑO DE AZUL QUE CONQUISTA LA TELEVISIÓN INFANTIL Zinkia Entertainment es una compañía productora fundada en España en 2001 por David Cantolla, Colman López y José María Castillejo. Pocos años después de su creación, los creadores tuvieron la grandiosa idea de inventar un dibujo animado para niños mientras hablaban en una cena, así nació Pocoyo. La serie protagonizada por un pequeño niño vestido de azul, tuvo su primera emisión en marzo de 2005 alcanzando al poco tiempo un gran número en ratings. Hoy en día es dirigida por uno de sus fundadores, José María Castillejo. Pocoyo es transmitido en 10 idiomas distintos en canales como Nickelodeon, PBS, Univisión, RAI en Italia, M6 de Francia, Televisa mexicana, la América 2 argentina, el Canal 13 de Chile y BTV en China. El programa ha ganado varios premios como mejor serie de animación, y con solo 104 capítulos ha generado 202.9 millones de dólares. LA BELLEZA COMO CAPITAL Cada vez son más las mujeres que deciden abrirse paso en el mundo de los negocios. Un estudio reveló que las féminas son más propensas a tener em- presas de mayor crecimiento, la estadounidense Katia Beauchamp es el vivo ejemplo de esto. Beuchamp junto a su compañera Hayley Barna, fundan en 2010 Birchbox, una compañía que envía mensualmente a sus suscritores una caja con muestras de productos de belleza. La idea nació luego de que las amigas se dieran cuenta lo difícil que era enterarse de las novedades en la industria de cosméticos. El negocio significa un beneficio tanto para los clientes como para las empresas de productos de belleza. Los consumidores conocen el producto y si es de su gusto lo adquieren, lo que resulta en ganancias. La plataforma online ofrece artículos de calidad para sus más de 800,000 miembros. La compañía cuenta con 25 empleados y vale alrededor de $485 millones de dólares. LA CARA FEMENINA DE LA INVENCIÓN Lori Greiner no es una desconocida para muchos. Todas las semanas se presenta junto a otros millonarios en el programa televisivo Shark Tank, pero su fama no solo se debe a eso, Greiner es conocida por generar y patentar más de 100 inventos. Su primera idea la tuvo trabajando en un teatro cuando vendía piezas de joyería. Creó un producto que permitía organizar la bisutería en diferentes gabinetes, seis meses después su invento logró acaparar la atención de grandes compañías, vendiendo por televisión 2,000 unidades en minutos. En su primer año logró ganar $1 millón de dólares en ventas, cifra que se ha triplicado con el paso del tiempo teniendo su compañía en la actualidad un valor neto de $75 millones. Su empresa ofrece accesorios de organización para cocina, joyería y otras áreas.n Abril-Junio 2015 • 27 E MPRE SA LA GRAN BANCA CREE QUE EL EURO PERDERÁ PARIDAD FRENTE AL DÓLAR La razón de esta previsión está fundamentada en las expectativas de subidas de tipos por parte de la Reserva Federal (Fed), así como por los efectos que la política de compra de deuda del Banco Central Europeo pueda provocar sobre los flujos de salida de capital. G oldman Sachs, uno de los grupos de banca de inversión y valores más grandes del mundo afirmó que el euro va en picada acercándose así al precio del dólar, factor que se ha vuelto tendencia en los últimos meses. La entidad estadounidense cree que el euro acabará el año por debajo de la paridad (en concreto, en 0,95 dólares por euro), una previsión que apoyan otras grandes casas de análisis, como ING Direct y ANZ Bank (entidad australiana y neozelandesa). Mientras, el Royal Bank of Scotland prevé un descenso de la moneda común hasta 0,98 dólares este año y Credit Suisse sitúa el tipo de cambio en 0,99 dólares al final del año. El grupo Goldman cree que hay otros factores al margen de las acciones de los bancos centrales que tienen mucho peso sin importar la política diseñada desde Fráncfort. En su opinión, los flujos de capitales desde Europa hacia otros países, en busca de rentabilidades más atractivas (carry trade) o divisas más fuertes, puede ser un factor de peso importante en los próximos años. En el inicio de 2015 se ha visto la primera salida neta de flujos de la eurozona. 28 • Abril-Junio 2015 De cumplirse estas previsiones, el euro podría romper este año los mínimos de 2003 contra el billete verde, situados en los 1,03 dólares, y caer hasta niveles no vistos desde julio de 2002, siete meses después de que la divisa llegara a las calles. ¿Se controlará este descenso del euro en 2016? El BCE seguirá inyectando liquidez, como mínimo, hasta septiembre de 2016, mientras la Fed seguirá subiendo los tipos de interés, cerca del 2% hacia el final del año (según las estimaciones de los miembros de la entidad). En definitiva: la divergencia monetaria continuará durante casi dos años. Goldman sitúa el tipo de cambio para 2016 en 0,85 dólares, mientras que ING, ABN Amro y Ebury lo colocan en 0,95 dólares. Sin embargo, otras casas se unen a las estimaciones que apuntan al euro por debajo de la paridad, como Deutsche Bank o Citi, que esperan un descenso de la moneda única hasta 0,9 y 0,97 dólares respectivamente. Fuente: www.eleconomista.es ¡La solución a sus problemas de almacenaje! ¡La solución a sus problemas de almacenaje! ¿Qué ¿Quétanto tantoespacio espacionecesita? necesita? Satisfacemos Satisfacemos sus sus necesidades necesidades dede almacenamiento almacenamientoconcon facilidad, seguridad y conveniencia. Nuestros planes se ajustan facilidad, seguridad y conveniencia. Nuestros planes se ajustan a todos los presupuestos y requerimientos. a todos los presupuestos y requerimientos. ¡Reserve su espacio hoy! ¡Reserve su espacio hoy! (( (( (( Empresariales (( ( ( (( Personales Almacenes Empresariales Almacenes Almacenes Fiscales Almacenes Fiscales ( ( (( Almacenes Personales Almacenes Almacenes de Desconsolidación Almacenes de de Carga Desconsolidación de Carga 809.563.7777 | [email protected] Av. San Martín #279. Ens. La Fé. Santo Domingo, República Dominicana 809.563.7777 | [email protected] www.globalstorage.com.do Av. San Martín #279. Ens. La Fé. Santo Domingo, República Dominicana www.globalstorage.com.do E MPRE SA SIETE CONSEJOS para aumentar la productividad en el trabajo En el mundo ocupado en el que vivimos la productividad se ha vuelto uno de los aspectos más importantes del trabajo; se trata de la base del crecimiento económico de una compañía lo que resulta en mejores niveles de vida y más tiempo libre. Hacer diversas tareas en un mismo día permite avanzar en el ámbito laboral. en cualquier tarea. Un estudio realizado por la Asociación Americana de Psicología indica que las personas con finalidades claras son capaces de dirigir la atención a actividades importantes dejando atrás aquellas que son triviales, “lo que demuestra mayor capacidad de auto-regulación”. Establece que plantear metas claras aumenta el entusiasmo, la energía, la persistencia y la motivación en los trabajadores. No solo deben escribirse o pensarse, los objetivos deben ser planteados para ser realizados como establece el escritor Stephen King: “establece metas altas y no pares hasta llegar allí”. Por: Aracelis Guillén U na persona productiva tiene más posibilidades de tener éxito en el trabajo y como lo indica el psicólogo alemán, Erich Fromm, “animan lo que tocan; hacen surgir sus propias facultades y dan vida a las personas y a las cosas”. A continuación siete consejos que le ayudarán a rendir más en sus deberes laborales: 1. SEA PROACTIVO, NO REACTIVO: No espere que las acciones ocurran, haga que sucedan. Según el escritor Stephen Covey, la iniciativa es una de las características más importantes de las personas capaces. Consiste en tomar el control de las situaciones, ser creativo y aportar ideas; estas cualidades distinguen a los individuos de la multitud. Un estudio realizado por la Universidad de Indiana expresa que la pro-acción aumenta la producción laboral de los profesionales. Indica, también, que los individuos con una conducta dinámica son percibidos como líderes. 2. DÍGALE NO A LA MULTITAREA: En el ambiente de trabajo las personas suelen tener distintas obligaciones, especialmente si trabajan solas. La multitarea suena como el recurso perfecto: realizar más funciones en menos tiempo, pero esto reduce la efectividad y aumenta el estrés. Según la Asociación Americana de Psicología (APA) el cerebro humano no está diseñado para realizar varias labores al mismo tiempo. Establece que esto puede resultar en un daño mental. Es recomendable realizar las tareas por parte y eliminar las distracciones. Esto permitirá cumplir con el trabajo de una manera adecuada. 3. TOME UN DESCANSO: Suena extraño dejar los deberes laborales para tomar un descanso, pero respirar y alejarse unos minutos de las responsabilidades del día puede tener un cambio significativo en la productividad del ser humano. Un estudio realizado por la compañía Staples establece que los descansos regulares de dos minutos pueden aumentar un 11.5 % el rendimiento en el 30 • Abril-Junio 2015 trabajo. Estos “breaks” pueden incrementar la concentración, mejorar la creatividad, eliminar la fatiga e incluso mantener la felicidad. Los descansos son acciones tan simples como ponerse de pie y estirarse, cerrar los ojos por unos minutos o visitar sus redes sociales. 4. ESCUCHE MÚSICA: Esto puede sonar como una distracción, sin embargo la música puede tener un impacto positivo. Se trata de uno de los medios de expresión que forma parte del diario vivir, y puede crear sentimientos, actitudes y comportamientos en las personas. Una serie de experimentos, realizados por la Universidad de Windsor en Canadá, demostraron que relacionar la música y las tareas repetitivas tienen un efecto positivo en el individuo. El estudio expresa que los individuos suelen valorar más su música preferida porque crea un mejor estado de ánimo, por ende, reduce la ansiedad y aumenta el rendimiento. 5. PLÁNTEAR METAS: Existen personas que trabajan sin parar y al final no sienten que cumplieron con las tareas deseadas o llegaron a un lugar anhelado. Una de las razones por la que esto ocurre es porque no se plantean un fin concreto. Los objetivos claros y bien definidos ayudan a conseguir el éxito; permiten tener una visión clara de lo que se quiere y una amplia percepción del futuro. Entre los beneficios del establecimiento de propósitos se encuentran el mejoramiento de la dedicación 6. PRIORICE LAS TAREAS: ¿Qué es más importante realizar las estrategias de la empresa de entrega inmediata o ejecutar actividades rutinarias como redactar el tipo de materiales que se necesitan? Ambas labores son necesarias e importantes, pero una tiene más relevancia que la otra. Es necesario crear una lista de tareas que pueda ayudar a cumplir con los objetivos planteados en el día. Priorizar los cometidos permite organizarlos por importancia, por consiguiente, se consigue ahorrar energía y tiempo. En la sociedad tecnológica de hoy existen diferentes aplicaciones para sacar el máximo provecho en el empleo. Gadgets como Evernote permite crear listas y llevar control de las actividades realizadas en el día. 7. AME LO QUE HACE O POR LO MENOS DISFRÚTELO: El amor es difícil de definir, pero es uno de los sentimientos más fuertes que existen. Este resulta en compromiso, cualidad útil en el entorno laboral. Cuando las labores se realizan con entusiasmo dejan de ser forzosas. El afecto y la confianza en lo que se está haciendo crean un ambiente de felicidad y motivación; permiten facilitar la ejecución de tareas, y relacionar lo profesional y lo personal. Existen casos en los que las personas obran por necesidad por lo que se debe de encontrar una razón que permita motivar o disfrutar la realización de labores. La capacidad de hacer bien las ocupaciones que no le gusten es esencial para el éxito. n A CTIV ID A D E S Cámara Española Celebra su asamblea anual general ordinaria y juramenta nueva directiva EL ENCUENTRO TUVO COMO FINALIDAD RESALTAR LOS SERVICIOS DE LA ENTIDAD, FOMENTAR EL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PAÍS, CARACTERIZÁNDOSE COMO UNA INSTITUCIÓN DE REPRESENTACIÓN, PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS INTERESES GENERALES DEL COMERCIO, LA INDUSTRIA Y EL TURISMO, ADEMÁS DE JURAMENTAR LA NUEVA DIRECTIVA DEL PERÍODO 2015-2017. Rodrígo Campos, Cruz Apestegui y José Ant. Alvarez. C M Y CM Nueva Direcitva para el periodo 2015-2017. L a junta directiva de la Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana, encabezada por su presidente, José Antonio Álvarez hijo, realizaron su asamblea general ordinaria con la finalidad de dar a conocer todo lo sucedido e invertido en el último año de gestión y presentar de manera oficial a la nueva junta directiva. El encuentro se realizó en el Hotel Barceló Santo Domingo y contó con la presencia del señor Rodrigo Campos, Ministro Consejero de la Embajada de España, así como asesores, empresarios de ambas naciones, invitados especiales y medios de comunicación. El programa de la asamblea incluyó la lectura del acta de la última asamblea general ordinaria, resumen de las actividades desarrolladas por la Cámara durante el año 2014, así como la presentación del informe de tesorería. Además del funcionamiento de las comisiones de trabajo como son: actividades y eventos, publicaciones y página web, turismo y finalmente la juramentación de la nueva directiva del período 2015-2017. Dentro de las palabras centrales, José Antonio Álvarez hijo, puntualizó sobre su período de gestión, resaltando una serie de actividades como servicios empresariales y de promoción, misiones de inversionistas, apoyo a la Federación de Cámaras Europeas de Co32 • Abril-Junio 2015 MY CY mercio, así como conferencias, encuentros, talleres, asistencia a ferias especializadas, revista de la Cámara de Comercio, degustación de vinos, torneo de golf, seminarios y discusiones de casos, entre otros encuentros bilaterales. Álvarez además dijo que los objetivos puntuales de la Cámara se enfocaron en dar servicios a las empresas y fomentar el desarrollo económico del país, haciendo mucho énfasis en el turismo de República Dominicana, sector en el que destacó han estado las mayores inversiones de las empresas españolas. Durante la asamblea general ordinaria, José Antonio Álvarez hijo, presentó a la junta directiva del período 2015-2017, formada por Joaquín De Ramón Picazo, presidente, Juan Antonio García Carnicer, primer vicepresidente, Francisco De la Cruz MaestroMúñoz, segundo vicepresidente, Carlos Janariz Iribarren, secretario, Ángel Baliño González, tesorero, Julio García Batista, vicetesorero, José Antonio Álvarez Alonso, pasado presidente. Como asesores están Adolfo Álvarez Lorenzana, Mario García Álvarez, Manuel García Arévalo y José Robledo Arribas. También son directores, Artur Cabré Rigart, Ricardo A. Feris Paiewonsky, Carlos E. Fernández, Fernando García Crespo, Humberto López Álvarez, Jesús No- CMY Diego Prida y Ricardo Feris. Francisco de la Cruz y Marta Ors. Antonio Ramis y Joaquín de Ramón. gales González, Francisco José Pérez Menéndez, Miguel Ángel Saíz Alfonso, María del Pilar Salazar Trullenque y Ana Adela Vásquez García.n K C M Y CM MY CY CMY K A CTIV ID A D E S José Antonio Álvarez rodeado de su familia. E l pasado presidente de la Cámara Española de Comercio, Industria y Turismo, señor José Antonio Álvarez Alonso ofreció unas palabras de agradecimiento con motivo de la condecoración de la Orden del Mérito Civil en grado Encomienda que recibió. Tras agradecer a su majestad Don Felipe VI, rey de España, al Gobierno que preside Mariano Rajoy y al embajador español en la República Dominicana, Jaime Lacadena Higuera, Álvarez Alonso indicó que “en ningún momento pensé que lo que he estado haciendo fuera merecedor de esta distinción que llevaré con mucho orgullo los años que me queden de existencia”. “Si algo siento hoy, es que mi padre no lo pueda ver, pues fue él quien desde muy joven me inculcó el amor al trabajo, a actuar con responsabilidad, respeto y cariño a nuestra patria, España”, agregó. Álvarez Alonso dedicó la condecoración a su esposa Esther, “que ha sido un gran apoyo durante los últimos cuarenta y dos años de mi vida”, indicó. A sus hijos José Antonio, Cecilia, Jorge, Desirée y José Manuel, a mis nietos, hermanos, cuñados y demás familiares; a su madre y a su socio y amigo, Servando Sánchez. “Antes de terminar, quiero agradecer la hospitalidad y la oportunidad que me dio esta tierra querida para poder desarrollarme, tanto en lo personal como en lo empresarial, y poder contar con un grupo de amigos incondicionales a los que aprecio y respeto”, concluyó. n 34 • Abril-Junio 2015 José Antonio Álvarez Alonso agradece condecoración Antonio Ramos, José Ant. Alvarez y Jaime Lacadena. AC T IVIDAD ES Antonio Ramos, Esther de Alvarez junto a sus nietos José Antonio con su esposa e hijos. Parte de los asistentes, relacionados y amigos, durante el acto. Abril-Junio 2015 • 35 A CTIV ID A D E S Cámara Española realiza conferencia de seguridad jurídica y del sector turismo LA CHARLA MAGISTRAL TUVO COMO ORADOR INVITADO AL PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, FRANCISCO DOMÍNGUEZ BRITO. L a junta directiva de la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo de la República Dominicana, encabezada por su presidente, José Antonio Álvarez hijo, realizó la conferencia magistral, “La Seguridad Jurídica y el Sector Turismo”. Álvarez dio la bienvenida a los asistentes y destacó que la mayor cantidad de inversiones de las empresas españolas es en el sector turístico, razón por la cual realizaron este encuentro con representantes de las diferentes entidades que aportan al desarrollo de uno de los renglones de mayor importancia en 36 • Abril-Junio 2015 Francisco Dominguez Brito y José Ant. Alvarez. la economía del país. Durante la conferencia se enfatizaron los objetivos puntuales de la Cámara Española en dar servicios a las empresas y fomentar el desarrollo económico del país, caracterizándose como institución de representación, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y el turismo. El almuerzo tuvo como orador invitado a Francisco Domínguez Brito, Procurador General de la República y contó con la asistencia de socios de la Cámara, personalidades ligadas al sector turístico, miembros de la prensa e invitados especiales.n Queremos ser tu compañía Ponemos a tu servicio: · La flota más moderna. · La puntualidad en nuestros vuelos. · Servicio a bordo exclusivo. · Una red de destinos que te conectan con el mundo. A Coruña · Asturias · Barcelona · Bilbao · Granada Islas Canarias · Islas Baleares · Málaga · Melilla · Madrid Santiago de Compostela · Sevilla · Valencia · Vigo Zaragoza · Ámsterdam · Bruselas · Frankfurt · Lisboa Londres · Milán · Múnich · París · Roma · Oporto · Tel Aviv Av. Roberto Pastoriza , 158 Edificio Europa, 1er. Nivel Santo Domingo, R. D. Tel.: 809-683-8033 o Fax.: 809-683-8028 www.aireuropa.com CUL TURA ADMINISTRACIÓN VERDE, SINÓNIMO DE GANANCIAS Antes de la década de los 60 eran pocas las organizaciones que se preocupaban por el medio ambiente. Sin embargo, el creciente aumento de la contaminación mundial y los efectos que tiene en el entorno han generado un nuevo espíritu ecológico empresarial. Por Aracelis Guillén UNA MIRADA A LOS BENEFICIOS DE VOLVERSE VERDE “G La preocupación por el entorno ha revolucionado la manera de hacer negocios y la economía global. El simple hecho de adaptar una estrategia verde podría ahorrar dinero a la empresa. Una investigación realizada por el gobierno del Reino Unido destaca que la administración verde puede economizar millones de dólares. Hace unos años la compañía General Electrics invirtió $1.5 millones de dólares en tecnologías e investigaciones para reducir el consumo de energía y desechos. Los resultados fueron gratos. Su línea “Ecomagination” ha generado aproximadamente US$105 mil. Un estudio realizado por la organización “Carbon Disclosure Project” señala que las compañías que incorporan la sostenibilidad en sus decisiones y acciones superan a aquellas que no lo hacen. Indica la importancia de tomar acción para asegurar la estabilidad futura. No se pueden dejar de mencionar los negocios que han aprovechado la tendencia al máximo y han creado productos totalmente verdes. La empresa de marketing J. Walter Thompson informa en su reporte, “El Futuro 100: tenden- o green” es una tendencia que tiene varios años en el mercado global y ha demostrado generar beneficios económicos y sociales. Se trata de una forma de vida en la cual las personas consideran el efecto que tienen en el medio ambiente. La aplicación de un método ecológicamente agradable es un compromiso de todos; la Tierra solo es una y de ella se obtiene diariamente la materia prima que se necesita para existir. La administración verde se relaciona con el mantenimiento de la salud ambiental e involucra acciones mínimas como la reducción de materiales gastables y la disminución del uso de agua y luz. Un reporte realizado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts subraya que son cada vez más las compañías que trabajan por la sostenibilidad, ganan dinero a partir de estas prácticas y benefician a la sociedad. Como indica el arqueólogo Phil Harding, “un negocio sustentable usa los recursos eficientemente, respeta el medio ambiente y es un buen vecino”. 38 • Abril-Junio 2015 C ULT UR A cias y cambios”, que los comercios que reciclan ropa, crean productos orgánicos y ofrecen mercancías que ayuden al medio ambiente tendrán un gran crecimiento en los años por venir. a mejores empleados. Las compañías de este tipo reportaron un aumento de un 16% en la pro-acción de sus miembros. Incluso los buscadores de trabajo suelen fijar más su atención en organizaciones que se preocupen por el medio ambiente. MÁS SUSTENTABILIDAD, MEJOR REPUTACIÓN La manera en que se proyecta una empresa es un aspecto esencial para generar respeto y fidelidad en los consumidores. Una encuesta global realizada por la compañía Tandberg demostró que más de un 53%, representado a 1.1 billones de personas, prefiere adquirir productos y servicios de comercios que tienen una fuerte reputación ambiental. El reporte Intuit 2020 destaca que en los próximos 10 años la sustentabilidad se volverá un requisito para las empresas, “pasará de ser una novedad social, a ser una necesidad”. Debido a esto los consumidores demandarán más prácticas, productos y servicios sustentables. Otro estudio de la empresa Edelman, encontró que el 72% de los consumidores recomendaría una compañía que apoya a una buena causa; un 71% ayudaría a promover a una marca si son socialmente responsables y un 73% cambiaría un producto si una compañía diferente ofrece algo similar, pero ayuda a la sociedad. Los resultados no mienten, volverse verde hace al negocio más atractivo hacia al público y puede despertar el interés de nuevos clientes. Empresas como Wal-Mart y Target han incorporado estrategias verdes de reciclaje y como resultado sus ventas han aumentado aproximadamente un 20%. Por otro lado, la responsabilidad ecológica aumenta la productividad y atrae ¿CÓMO SE VUELVE UN NEGOCIO VERDE? Las buenas acciones no tienen que ser grandes para dejar una huella. Los pequeños cambios hacen una gran diferencia y pueden evolucionar hasta integrarse en la cultura organizacional de la empresa. Aquí le presentamos algunas maneras en la que una institución puede integrarse a la administración verde. • Usando energía renovable: Una de las mejores maneras de ahorrar dinero y ayudar el planeta es optar por utilizar electricidad proveniente de fuentes como el sol, viento o agua. Por ejemplo el uso de paneles solares puede cortar los gastos en un 50%. • Reciclaje: Reutilizar material gastable ayuda a preservar el medio ambiente. Reciclar una tonelada de papel salva la vida de 17 árboles. Se recomienda situar en áreas de trabajo contenedores de basura que inciten a los empleados a separar la basura correctamente. Esto aumenta la conciencia y crea una cultura ecológica en la empresa. • Inversiones: Dedicar un porciento de dinero a las investigaciones ecológicas es una manera de aumentar las riquezas y evitar daños a la sociedad. Los estudios podrían ayudar a la empresa a reconocer los daños que hace a su entorno y a crear productos verdes. n Abril-Junio 2015 • 39 CUL TURA BREVES Museo de Colecciones Reales abrirá en 2016 La terminación del Museo de Colecciones Reales se encuentra en su etapa final y se estima que su inauguración será en la segunda mitad de 2016. La obra de los arquitectos Tuñón y Mansilla se inició en 2006 y busca convertirse en un auténtico hito dentro del panorama museístico español, ya que servirá para exponer parte de las más de 154,000 piezas con que cuenta Patrimonio Nacional. El edificio de 40,475 metros cuadrados de superficie está situado en el complejo del Palacio Real de Madrid, como extremo de la cornisa que se abre al Campo del Moro desde la plaza de la Almudena. El coste total del museo ha ascendido a 158 millones de euros, unos 40 menos de los inicialmente previstos. Fuente: www.larazon.es Tapiz “La Virgen y el Niño” regresa a Huesca El tapiz «La Virgen y el Niño», una obra del siglo XVI robada en 1979 en la Catedral de Roda (Huesca) por el conocido ladrón Erik el Belga, ha regresado a Huesca después de permanecer años desaparecido y tras una complicada operación internacional para su recuperación. La obra, hecha por un artista en los Países Bajos ha sido depositada por el Ministerio de Cultura en el Museo de Huesca tras un laborioso proceso de estudio a fin de garantizar la conservación de la pieza, recobrada en una operación llevada a cabo por la Guardia Civil. Según confesó “el Belga” el tapiz fue encargado por un marchante de obras de arte de nacionalidad alemana que le pagó 35,000 dólares. Tras el robo fue exhibido en Suiza y posteriormente, después de ser vendido a un coleccionista de obras de arte, pasó por multitud de países antes de recalar en la galería de un marchante de Houston, en Estados Unidos, que lo adquirió en 2010 en una feria en Bélgica por 360,000 euros. Fuente: www.abc.es ‘El Principito’: de las librerías a un parque temático El clásico literario de Antoine de Saint-Exupéry, “El Principito” ha pasado de las librerías y bibliotecas a convertirse en un centro de ocio y entretenimiento. El nuevo parque temático es un espacio consagrado a la fábula del viajero procedente del lejano Asteroide B-612, que observa perplejo el mundo de los adultos. Está diseñado para que toda la familia reviva los viajes del Principito, así como sus encuentros con personajes insólitos, a través de una treintena de atracciones respetuosas al espíritu original de la obra. Cuenta con dos inmensos globos aerostáticos estilo Montgolfier, que representan dos de los planetas visitados por el protagonista: el del rey y el del farolero. Ideal para que grandes y pequeños suban a 150 metros de altura y contemplen todo el recinto y paisaje que le rodea. La oferta aérea se completa con una atracción de sillas voladoras y un aerobar, donde pueden tomar algo a 35 metros de altura, sentados y con los pies colgando en el vacío. Fuente: www.elmundo.es 40 • Abril-Junio 2015 CUL TURA NUEVAS TECNOLOGÍAS: base del turismo moderno La crisis es el impulso para los grandes desafíos… Y es que a pesar de la difícil situación económica que ha atravesado España en los últimos años, el sector turístico se ha fortalecido y aumentado sus esfuerzos a través de los avances tecnológicos para sobrepasar el temporal. 42 • Abril-Junio 2015 Por Bianca Vargas E n la actualidad España presenta los mejores registros de la historia en la atracción de turistas internacionales. Sin embargo, la lucha por aumentar la demanda interna continúa. El reto es renovarse y para lograrlo se ha auxiliado de las nuevas tecnologías. La transformación del sector ha sido notoria. Primero lo hizo a través de la comercialización. Según el informe “Mobile Travel Report”, en 2014 un 87 % de las reservas de viajes dentro de la nación española se realizaron por medio a un ordenador. “Comprender y conocer el patrón de uso y reserva de los viajeros permitirá a las empresas turísticas y destinos no solo diseñar estrategias integrales, sino también disponer de sistemas capaces de unificar lenguajes y plataformas que favorezcan la interoperabilidad, que faciliten la recogida y gestión de la información asociada a las transac- ciones turísticas”, afirma Álvaro Carrillo, director general del Instituto Tecnológico Hotelero (ITH). Los cambios van desde la forma de comercializar el producto hasta la manera de buscar un lugar para vacacionar. Las guías de viaje han quedado en el pasado. En la actualidad se vive la “era de TripAdvisor”. Un trabajo académico del gestor de reputación TrustYou indica que el 93% de viajeros otorga importancia a las opiniones del resto de usuarios. Sin embargo, el gran cambio pendiente es la introducción de las TIC en la experiencia del turista desde su destino. El turismo es y será cada vez más multidispositivo y sobre todo, aprovechará las utilidades de los wearables, las pulseras inteligentes y dispositivos similares. En ese aspecto cobran gran relevancia nuevos gadgets como los relojes inteligentes. Algunas compañías aéreas como Iberia, Vueling o AirBerlin ya permiten la posibilidad de llevar su boleto aéreo en un “smartwatch”. Estos dispositivos, como prolongación y complemento de los smartphones actuarán como instrumentos centrales de los destinos conectados. Para Carrillo “los hoteles son el campo de prueba para la aplicación de tecnologías nuevas que conectan al país del viajero al destino, al entorno y al propio establecimiento”. Además de ser un complemento para el “check in”, utilizarlo como llave de la habitación o gestionar a través de sus aplicaciones mapas y rutas de la ciudad. Asimismo, añade que “las posibilidades van desde el reconocimiento gestual y de movimiento, el procesamiento del lenguaje, la asistencia durante el viaje o la realidad aumentada. Sus resultados, posibilidades y dinámicas son los fundamentos del modelo de las Smart Destinations, que permiten construir una hoja de ruta hacia el turismo inteligente”. Para los vacacionistas, perder media hora o más llenando los tradicionales formularios es una tarea tediosa, sin embargo para evitar estos inconvenientes los hoteles utilizan como herramienta los smartphones, así optimizan y obtienen los patrones de comportamiento de sus visitantes de manera más rápida y efectiva. Si va a viajar tenga presente que lo tradicional ha quedado desplazado por las nuevas tecnologías, unido a internet y la economía colaborativa. Así que no importa el destino a donde vaya antes de estar físicamente puede recorrerlo a través de la web, para que al pisar tierra firme tenga perfectamente elaborado su itinerario, ahorrando tiempo y disminuyendo el estrés.n CUL TURA BREVES Nada concreto sobre los restos de Cervantes 530 años después volverán a enterrar a Ricardo III Los restos de Ricardo III, el monarca medieval inglés cuyos restos fueron encontrados en un estacionamiento hace tres años, volverán a ser enterrados la próxima semana 530 años después de morir en la batalla de Bosworth Field (1485). Tras una disputa entre los ayuntamientos de Leicester y de York por acoger la tumba del rey, el Tribunal Superior de Londres falló a favor de que los restos se queden en la primera ciudad. Uno de los descendientes del monarca ha financiado la tumba aportando 3 millones de euros. Fuente: www.abc.es Después de un año de trabajo y 120,000 euros de presupuesto, el equipo del reconocido antropólogo forense Francisco Etxeberría ha hallado una “reducción” de huesos, en la que hay fragmentos óseos de al menos 15 individuos, de los cuales 6 podrían ser los restos del genio literario, Miguel de Cervantes Saavedra. Sin embargo, en ese revuelto de fragmentos de esqueletos no han hallado ninguna prueba que amplíe el conocimiento sobre su sepultura. Fuente: www.elconfidencial.com El Prado y Reina Sofía se desbordan de arte Hasta el 14 de septiembre los amantes del arte tienen una visita obligatoria a los dos principales museos de España: el Prado y el Reina Sofía, para disfrutar de las maravillosas exhibiciones que ha prestado Kunstmuseum de Basilea (la pinacoteca municipal más importante del mundo). La primera “Los diez Picassos”, está en la galería central del Prado, en ella se presenta un recorrido abreviado de la trayectoria del genio. Mientras que en la sede del Reina Sofía, el préstamo suizo se desdobla en dos deslumbrantes exposiciones. En la planta baja del edifico Sabatini, bajo el título Fuego blanco, está el homenaje a la legendaria obra de Barnett Newman firmada en 1960. Mientras que en la cuarta planta del museo se muestran 70 obras maestras de las colecciones de Im Obersten y Rudolf Staechelin. Fuente: www.elpais.com 44 • Abril-Junio 2015 C ULT UR A Tecnología Apple sigue en evolución con iOS 8.3 La próxima actualización iOS 8.3 de Apple contará con un método que podrá utilizar el asistente virtual Siri para permitir llamadas con manos libres, bajo el mando “oye Siri”, así como nuevas opciones para la contraseña de iTunes. Otras de las características que tendrá el nuevo sistema operativo es la diversidad racial de sus Emojis. www.abc.es Crean impresora 3D casi tan rápida como las de tinta y papel La revolución de las impresoras 3D era muy lenta. Sin embargo, un nuevo método que combina resinas líquidas, luz ultravioleta y oxígeno ha conseguido obtener objetos 100 veces más rápido. Para llevar a cabo la impresión existen dos grandes tecnologías: una que a través del modelado por deposición fundida (FDM, por sus siglas en inglés), calienta el rollo de material y con una especie de manga pastelera crea el objeto. Un chorro de aire enfría el filamento para que solidifique. Mientras que la estereolitografía, usa resinas líquidas que, al ser expuestas a la luz ultravioleta, se solidifican como si fueran una plancha de caramelizar. www.elpais.com Abril-Junio 2015 • 45 NUEVOS SOCIOS PREFHORVISA DOMINICANA, SRL Carretera Sánchez Km 4, salida Baní-Azua Peravia, Baní. Tel.: (849)459-7757 Contacto: D. Francisco García Carrillo [email protected] www.prefhorvisa.es Prefabricados de Hormigón BOCA MARINA RESTAURANT & LOUNGE CEPEDA UREÑA & ASOCIADOS, SRL C/ Prolongación Duarte No. 12 A Boca Chica, República Dominicana Tel.: (809) 523-6702 Contacto: Eduardo A. Brea Landestoy [email protected] www.bocamarina.com.do Alimentos y Bebidas C/María Trinidad Sánchez No. 30, Jardines Metropolitanos Santiago, Rep. Dom. Tel.: (809) 971-7778 Fax: (809) 583-4032 Contacto: Lic. Cristian Cepeda / Lic. Ariany Tejeda [email protected] Contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría RIZEK PERALTA & ASOCIADOS, SRL MONEYAUTO, SRL Calle Rafael Augusto Sánchez No. 8, Esq. Virgilio Díaz Evaristo Morales, Santo Domingo Tel.: (809) 566-0161 Fax: (809) 560-7450 [email protected] www.rizekperalta.com Corredor de Seguros Av. Rómulo Betancourt No. 651, Santo Domingo, R.D. Tel.: (809) 530-7505 Contacto: Sr. Rómulo Lluberes Gomez [email protected] www.moneyauto.com.do Venta de vehículos nuevos y usados BANCO MULTIPLE LAFISE, S.A. Av. Abraham Lincoln No. 414, Ens. Piantini Santo Domingo, R.D. Tel.: (809)541-4100 Contacto: Da. Elizabeth Saavedra Fojo [email protected] www.lafise.com Servicios Bancarios. B&T DISEÑO Y CONSTRUCCION, SRL Carretera Mella km 6 ½ Plaza Ventura Santo Domingo, Este, RD. Tel.: (809) 788-7356 Contacto: D. Ariel Bonilla Taveras [email protected] Construcción y Diseño QUANTUM, CORREDORES Y ASESORES DE SEGUROS, SRL Roberto Pastoriza No. 552, Esq. Calle 5 Evaristo Morales, Santo Domingo Tel.: (809) 701-6406 Contacto: D. Ricardo Feris Pawiwonsky [email protected] www.quantum.com.do Corretaje y asesoría de Seguros LLORENTE & CUENCA DOMINICANA, SRL Av. Abraham Lincoln No. 1069, Torre Sonora Piantini, Santo Domingo Tel.: (809)616-1975 Contacto: D. Eduardo Hernandez [email protected] www.llorenteycuenca.com Consultoría de Comunicación 46 • Abril-Junio 2015 WORLDEX INTERNACIONAL, SRL Av. Winston Churchill Plaza Palmera Santo Domingo, R.D. Tel.: (809) 363-6251 Contacto: D. Romel Perez [email protected] www.worldexinter.com Importación, exportación y venta de productos en general. ONCOSERV SANTO DOMINGO, S.A.S. Av. Bernardo Correa y Cidrón Esq. Rafael Ravelo No. 7, Zona Universitaria Santo Domingo, R.D. Tel.: (829) 547-7878 Fax: (829) 547-0661 Contacto: Sr. Luis Fco. Fernandez-Coronado G. [email protected] www.oncoserv.com.do Servicios de Salud ESTACIONES TURISTICAS DE INTERNET MASA, EIRL Av. Winston Churchill No. 71 Edif. Lama Suite 307 Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: (809)541-3537 Contacto: Sr. Guillermo Marín [email protected] www.masainternet.net Servicios de internet. INTERNATIONAL TRADING CO., S.A.S. Av. Máximo Gómez No. 92, Ens. Kennedy Santo Domingo, R.D. Tel.:(809)540-1000 Fax: (809) 565-7874 Contacto: Sr. Carlos E. Martinez S. [email protected] www.itco.com.do Importación de mercancías del sector industrial Recibe tus compras hechas por el Internet Inscribete ya en nuestra página web: www.inposdom.gob.do Instituto Postal Dominicano (809) 532-2236 / (809) 352-2275 Servicio al cliente: (809) 354-5838 DE SCUE CUL TURA N TO A SOCIOS HOTELES n Barceló Santo Domingo / Tarifa corporativa n Hotel Sheratoon Santo Domingo / Tarifa corporativa n Occidental Hoteles / Tarifa corporativa n Hotel Dominican Fiesta. / Tarifa corporativa LÍNEAS AÉREAS n Air Europa Tarifa corporativa al presentar certificación de la Cámara. n Air France Tarifa corporativa, al presentar certificación de la Cámara. n Iberia Líneas Aéreas de España, Tarifa corporativa al presentar certificación de la Cámara ALQUILERES DE VEHÍCULOS n 10% de descuento en alquiler de vehículos pre-pagados tipo compacto, intermedio y full size con HERTZ para el destino España. ENERGÍAS RENOVABLES R ENSA SOLAR, ofrece levantamiento eléctrico gratuito a todos los socios de la Cámara y un descuento de un 5% en las instalaciones fotovoltaicas n Para Optar por estos descuentos se debe presentar una Certificación emitida por la Institución. ANÚNCIESE CON NOSOTROS Información Tel.: (1) 809-567-2147 Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana Avenida Abraham Lincoln No. 1003, Torre Profesional Biltmore I, Suite 401 [email protected] | www.camacoes.org.do 48 • Abril-Junio 2015 SERVICIOS QUE OFRECE LA CÁMARA Servicios generales de comercio exterior, Información y Asesoría Comercial. • Información acerca del régimen de importaciones e inversiones. • Legislación en las áreas comercial y laboral. • Estadísticas de comercio exterior. • Direcciones sobre exportadores e importadores. • Elaboración de estudios de mercado e informaciones sectoriales. • Información sobre ferias nacionales e internacionales. • Búsqueda de socios comerciales e industriales. • Información a través de la página web. Servicios de promoción • Información y asistencia en ferias. • Organización de exposiciones. • Preparación de agendas de trabajo a empresas y misiones comerciales. • Apoyo y promoción de misiones comerciales. • Organización de encuentros empresariales. • Organización de misiones inversas. • Cursos, seminarios y conferencias. • Presencia en Internet a través de la página web. Revista Cámara de Comercio Publicación Bimestral • Análisis, entrevistas y reportajes. • Página del socio. Espacio abierto para que nos explique quién es su empresa. • Actividades de promoción. • Sección empresarial. • Sección de ofertas y demandas. • Noticias de interés para la comunidad empresarial. • Calendario e informaciones de ferias: República Dominicana / España e internacional. • Bolsa de trabajo. Convenios Especiales para Asociados • Convenios con líneas aéreas. Como socio podrá acceder a tarifas corporativas en viajes a España. • Convenio con hoteles. Tarifas especiales para los miembros de la Cámara y empresarios que quieran viajar a República Dominicana. • Descuentos en Restaurantes. Junta Directiva De la Cámara Oficial Española De Comercio, Industria y Turismo Presidente Honorario Excm. Sr. Embajador D. Jaime Lacadena Higueras Presidente D. Joaquín De Ramón Picazo Primer Vicepresidente D. Juan Antonio García Carnicer Segundo Vicepresidente D. Francisco De la Cruz Maestro-Muñoz Secretario D. Carlos Janariz Iribarren Tesorero D. Angel Baliño González Vicetesorero D. Julio García Batista Pasado Presidente D. José Antonio Alvarez Alonso Directores D. Artur Cabré Rigat D. Ricardo A. Feris Paiewonsky D. Carlos E. Fernández D. Fernando García Crespo D. Humberto López Álvarez D. Jesús Nogales González D. Francisco José Pérez Menéndez D. Miguel Ángel Saíz Alfonso Da. María del Pilar Salazar Trullenque Da. Ana Adela Vasquez García Asesores D. Fernando Mier Durante D. Adolfo Alvarez Lorenzana D. Mario García Alvarez D. Manuel García Arévalo D. José Robledo Arribas Delegación Santiago de los Caballeros D. Diego Teruel Espinal Director Delegación Bávaro-Punta Cana D. Antonio Ramis Director Secretaria General Da. Marta Ors Arranz REPÚBLICA DOMINICANA Ave. Abraham Lincoln 1003, Edificio Profesional Biltmore I, 4to. piso, Local 401, Santo Domingo. Tel.: 809-567-2147 e-mail: [email protected] website: www.camacoes.org.do
© Copyright 2024