“YOU ARE NOT ALONE”

WELCOME
CENTER
San Fernando
Valley’s
REFUGEE
CHILDREN
“YOU ARE NOT ALONE”
Our Purpose
The purpose of this program is to work through our growing network of Immigrant
Welcoming congregations to be an extension of God’s welcoming, healing embrace
to the thousands of unaccompanied refugee children (and their families) who have
made the perilous journey from Central America to seek refuge among us.
Our Services
• Information and referral center for connecting to medical, dental, and counseling
services.
• Legal assistance.
• Healing circles, spiritual support and support groups for children and families.
• Emergency supplies available for the children and families such as:
food, toiletries, health kits, blankets, school supplies, phone cards, toys and
children’s books.
• Family Fun Gatherings: meals, music and piñatas.
• Computers available to re-connect families through Skype.
• Financial assistance for dental, medical and optometric care.
If you know a child
or sponsoring family that
can benefit from our
services, please encourage
them to contact us at:
SAN FERNANDO VALLEY’S
“YOU ARE NOT ALONE”
Refugee Children Welcome Center
NORTH HILLS UNITED METHODIST CHURCH MISSION
15435 Rayen Street - North Hills, CA 91343
747-529-4783
SFVWe lco me Ce n te r@ g ma il.co m
w w w. c a l p a c u m c . o r g / y o u a r e n o t a l o n e
WELCOME
CENTER
San Fernando
Valley’s
Centro para
Niños
Refugiados
“NO ESTAS SOLO”
Nuestro Propósito
El objetivo de este programa es trabajar a través de nuestra red de congregaciones para extender el abrazo curativo de Dios a los miles de niños (y sus
familias) quienes han hecho el viaje peligroso de Centroamérica en busca de
refugio entre nosotros.
Nuestros Servicios
• Información, acceso y ayuda financiera para servicios médicos, dentales
y de optometría.
• Ayuda legal.
• Círculos de sanación, apoyo espiritual y grupos de apoyo para niños
y familias.
• Artículos de emergencia para los niños y familias como: comida, artículos
de higiene, kits de salud, frazadas, útiles escolares, tarjetas telefónicas,
juguetes y libros de niños.
• Reuniones de Diversión para la familia: comida, música y piñatas.
• Computadoras disponibles para estar en contacto con miembros de su
familia a través de Skype.
• Asistencia financiera para servicios dentales, médicos y de optometría.
Si conoce a un niño o a la
familia que lo patrocina,
y cree que pueden beneficiarse
de nuestros servicios, por favor
anímelos a ponerse en
contacto con nosotros:
SAN FERNANDO VALLEY’S
“NO ESTAS SOLO”
Centro para Niños Refugiados
NORTH HILLS UNITED METHODIST CHURCH MISSION
15435 Rayen Street - North Hills, CA 91343
747-529-4783
SFVWe lco me Ce n te r@ g ma il.co m
w w w. c a l p a c u m c . o r g / y o u a r e n o t a l o n e