CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES 82-142 Elementary Spanish II Primavera 2014 Horario: MTWF Sección A: 9:30-10:20 a.m. Sección B: 10:30-11:20 a.m. Aula: Instructor: Oficina: Horario de oficina: MWF Teléfono oficina: E-mail: Página del curso en Blackboard: PH A19D Dr. Felipe Gómez PH 125E 11:30-12:20 p.m. y por cita (by appt.) 412-268-5149 [email protected] https://blackboard.andrew.cmu.edu Course description: Elementary Spanish II is the second part of a two-sequence (82-141, 82-142) for beginning students. This course emphasizes the development of communicative language proficiency and cultural competence. The four language skills (listening, speaking, reading, and writing) will be developed during the semester, as well as the appropriate grammar structures, vocabulary, and discourse strategies that are necessary for communication. Language and culture of the Hispanic world are approached as integral to one another: by using appropriate authentic materials and by engaging in various projects students gain knowledge, skills and awareness of Spanish-speaking cultures. The course is carried out in Spanish and favors a student-centered approach, involving students’ active oral production, often by working in pairs or small groups. We will cover chapters 10-18 in Vistas and the corresponding materials in the electronic resources for the book. We will also engage in different writing tasks, watch films, work on projects that explore Hispanic cultural activities, and participate in oral interviews. Materials: • • Vistas, 4th Edition. Introducción a la lengua española ISBN: 978-1-61767-060-2 Description: Student Edition w/Supersite Plus code (Includes WebSAM & vText) o Vistas Supersite log-in - www.vhlcentral.com Short story or 1 act play to be announced later in semester SUGGESTED RESOURCES: • A large paperback Spanish dictionary (Harper Collins is a good choice, but if you already own one, check with me to see if it is acceptable). You may also want to take advantage of online dictionaries such as http://www.diccionarios.com/ or http://www.rae.es/. ESPAÑOL 82-142 • • F. Gómez Otros diccionarios diversos (Real Academia, Dudas, modismos, etc.): http://www.elcastellano.org/diccio.html Página del idioma español: http://www.elcastellano.org/ In the Video Collection, basement of Hunt Library, you will find the assigned featurelength films for the semester (as well as a wonderful collection of films and videos of all kinds). Course Goals: By the end of this course students should be able to use the Spanish language with some accuracy and fluency to, among others: • Describe and discuss health, physical activities, work, art, travel, the environment, current events, and other issues that shape our daily lives and that of people in Latin America using practical, high-frequency vocabulary • Talk about events in the past and plans in the future; speculate, make hypotheses, and talk about likely conditions or events using verbs in the conditional; express emotion, doubt, disbelief or talk about impossibility using subjunctive verb forms; understand and give instructions, advice, and directions • Interview for a job and perform successfully in a role-play situation • Increase their reading and listening comprehension of simple literary and nonliterary texts by using different strategies (identifying the topic, recognizing the genre, recognizing borrowed words, using background knowledge and context, etc.) • Write short compositions on assigned topics using target vocabulary and grammar, considering audience and purpose • Be aware of some of the different practices, beliefs, and attitudes that characterize Spanish-speaking cultures of Latin America and contrast them with Englishspeaking cultures. REQUIREMENTS Achievement of the above goals will be reinforced and assessed by employing multiple instruments and resources: 1) ASISTENCIA A CLASE Y PARTICIPACIÓN: Attendance is taken at all class sessions. In order to succeed in this course, it is essential that you come to class ready to work, showing interest and enthusiasm for learning. When you fail to come to class, you miss crucial practice and make your study of Spanish more difficult. Aside from the next day’s assignment, you will not be able to get "what you missed" from another student. Excessive absence (more than three unexcused absences) and systematic tardiness will lower your final grade one full letter grade. (Excused absences include serious illness, with health center notification; personal emergency with official notification; or extenuating academic circumstances, for example, required travel to a conference.) As stated in the undergraduate catalog, “Students who, because of religious beliefs, cannot attend class may arrange as individuals to be absent, provided the work missed is made up in a manner satisfactory to the instructor(s) of the class(es) missed” (p. 48). Your participation in class is essential to the overall learning experience. Participation includes but is not limited to preparation for class, attentiveness, 2 ESPAÑOL 82-142 F. Gómez collaboration with peers, and response to questions. Students will be expected to speak in Spanish AT ALL TIMES and be willing to contribute to class discussions. In order to encourage your participation in class and monitor your own learning experience, you will be provided with a periodic self-evaluation sheet for assessing your participation in the course. 2) PREPARACIÓN ANTES DE CLASE Y TAREAS: Daily preparation for class is the best way to guarantee that you learn in a progressive and steady way. To prepare properly for class, you should expect to spend about 2 hours for every class period, and somewhat more for special assignments. As part of your regular preparation for class, you should always review what has been covered in the previous class. Your preparation of assigned exercises should be as thorough as possible. Study all material and complete all readings that appear within the pages assigned for a given class. While grammar explanations will be given when necessary, it is expected that you study the grammar rules assigned for a given class before that class. Actividades are explicitly mentioned under "preparar ANTES de clase" in CALENDARIO DE ACTIVIDADES. Some of these assignments will be checked and reviewed when there are questions. You should keep in mind that most of your preparation will be for oral participation and collaboration in class, so come ready to make it an effective learning experience for everyone • • • • • • • There will be approximately 400 points assigned for the PARTICIPACIÓN Y TAREAS (P&T) grade as follows: Tareas, 100 pts; Autoevaluaciones, 200 pts; Supersite, 90 pts; Tertulias assignments, 40 pts. Please note: These numbers are subject to change throughout the term Under a given date, all major assignments are indicated in bold face, and are to be submitted in the corresponding class period or by the end of the specified date All submissions should be written legibly on wide-lined loose-leaf paper (every other line) or typed, double-spaced You should turn in your assignments on the appropriate due dates. No assignments will be accepted via e-mail. Late submissions will not receive credit. Homework exercises should reflect your learning in progress and need not be 100 percent correct to receive full credit. They should show adequate comprehension and your individual, independent, diligent effort. If you work with other students to review homework exercises, you must note this on your papers. Please see section on Academic integrity, below. TO TYPE ACCENT MARKS, AND OTHER FOREIGN CHARACTERS, SEE THE FOLLOWING WEBSITE FROM OUR MODERN LANGUAGE RESOURCE CENTER: http://mlrc.hss.cmu.edu/links/keyboardhelp.html Graded Homework from the Supersite “Practice,” “Web-SAM” (Workbook/Video and Lab Manual), and “Assessment” tabs: You should complete assigned textbook exercises online through the SUPERSITE. The “Practice,” “Web-SAM,” and “Assessment” tabs in the Supersite are intended to review and add further practice of the material covered in class. The electronic textbook and workbooks have the advantage of providing instant feedback. Furthermore, when you complete the exercises on the Supersite, the instructor can see what you have done and can take this information into account to provide feedback and for your homework/participation grade. We will address any questions on the assigned work in class. You are encouraged to personalize 3 ESPAÑOL 82-142 • • F. Gómez your practice by reading the explanations and doing activities in Enfoques that may not be formally assigned. You will need to complete the assigned exercises before each class (this is part of your participation & homework grade). Credit will be deducted on late submissions for exercises on the SUPERSITE. Some of these assignments will be checked and reviewed when there are questions. The Web-SAM for each Lección will be checked and graded on the day of each quiz. In order to receive full credit, you should complete ALL of the assigned exercises. Whenever you have specific questions about any exercise, feel free to submit them to me for guidance/comments. If you decide to work with a classmate on these assignments, you must indicate IN WRITING with whom you have worked and in what capacity. See ACADEMIC INTEGRITY. Physiscal submissions (on paper): Submissions marked [√+] or [√] receive full credit and are considered A or B level work. Submissions marked [√-] are considered C level work or below. You will be required to turn in some of the textbook exercises, but feel free to turn in other exercises that we do not cover specifically in class if you want extra feedback. All written assignments need to be written clearly and neatly. Please check Blackboard frequently for changes or clarifications of the course calendar 3) TERTULIAS & ASISTENCIA ORAL: You are expected to attend at least four sessions of Tertulia, an informal conversation gathering with native speakers on campus, twice before midterm and twice more before the end of the semester. You will need to bring a sign-up sheet (download from Blackboard) to document your attendance and turn it in along with a brief paragraph description of what you did/talked about during this meeting. Likewise, you will need to meet individually with your oral assistant at least four times during the semester and submit a short report including gains and areas to work on. These assignments will count toward your participation & homework grade. Students who complete and turn in these assignments more than two weeks before the due dates will receive extra credit 4) GRABACIONES (VOICE RECORDING ASSIGNMENTS): Part of the learning process includes assessment of pronunciation and oral flow. In this type of assignment, you will read an excerpt or answer questions, while recording your voice. You will then be asked to evaluate your own recording and the instructor will evaluate you. Perfection is not the end goal, but rather practice and self-evaluation of the speaking process. No assignments will be accepted via e-mail. Late submissions will lower your grade in one full letter grade 5) PELÍCULAS: During the semester you will be required to view two films in Spanish with subtitles. These films are too long to be shown in class, so you will have the opportunity to see them independently in the basement of Hunt Library before they are discussed in class. The films will be placed on reserve for this course. Make sure you see them before the date when they will be discussed in class. Please note that due to copyright laws, no more than TWO students are permitted to see the movies at one time in the collection in Hunt. Therefore, it may be useful for you to pair up with another member of the class and try to see the films several days in advance of their due dates. 4 ESPAÑOL 82-142 F. Gómez 6) COMPOSICIONES: There will be five short compositions. They should be typed, double-spaced, in either 11 or 12 pt. font with 1 inch margins. The final drafts of the compositions should be well edited before turning them in. You will have the opportunity to revise these written assignments with the aid of peers, a writing assistant, and the instructor. A rubric and code for corrections will be provided as tools with which to assist you in the writing and revision process. Please note: No assignments will be accepted via e-mail. Late submissions will lower your grade in one full letter grade. Detailed guidelines for these projects will be distributed in class 7) PRESENTACIONES ORALES: Throughout the semester, you will be giving impromptu and formal oral presentations in class, in groups and individually. The formal oral presentations should be practiced enough so that you present fluently, without notes, and can "ad-lib" successfully 8) PROYECTOS: There will be two projects during the term, one individual and one collaborative. The grade for each project is calculated based on your creativity, engagement, and final product. Detailed guidelines for these projects will be posted on Blackboard. 50% of the grade for these projects corresponds to the written portion and 50% to an oral presentation in class. Projects should be practiced enough so that you can present orally fluently, without notes, and can "ad-lib" successfully. Late submissions will lower your project grade in one full letter grade. 9) PRUEBAS ESCRITAS. We will have three short quizzes, after chapters 10, 12, and 16. Quizzes will assess your command of the grammar, vocabulary, and readings covered. All quizzes are weighted evenly. There will be no make-up quizzes unless you are seriously ill. In such cases, you will need to inform me of your situation before the class period of the quiz 10) PRUEBAS ORALES. There will be 2 oral quizzes, one at midterm and one at the end of the semester. For the interviews, you and a classmate will set up a meeting time in my office to perform an impromptu role-play. You will have 3 minutes to prepare the role-play and 10 minutes to perform it. To prepare for these quizzes, you are strongly encouraged to practice with your classmates and the native speakers hired by the Modern Languages Department. More detailed information will be distributed in class. See the course calendar for dates. 11) EXÁMENES (Midterm and Final Exam): There will be a Midterm Exam of Chapters 10-14 before the midterm Break and a Final Exam of Chapters 10-18 at the end of the semester, during the university’s final exam period. We will discuss the format of the exams as the dates come close. BEFORE you make any flight /travel plans to leave Pittsburgh, check the HUB website for the final exam schedule. STUDY HINTS: 1) Don't fall behind! A foreign language course is quite different from many other university courses. As you learn about the Spanish-speaking world, you will continue developing skills (listening, speaking, reading, and writing) that require 5 ESPAÑOL 82-142 • daily time and energy. Daily practice is the key to success. Should this be surprising? Coaches expect their athletes — swimmers, runners and so forth — to train daily. Junior athletes are expected to show up for training every day, at the same time. Swimmers put in the laps and runners put in the miles. This sort of training enables dedicated high school athletes to achieve times better than world champions a century ago. Daily practice will enable you to strengthen your skills and to achieve at an outstanding level. By the same token, cramming is counterproductive. If you keep up with daily assignments, your progress should be smooth. If you don't, you will find yourself getting lost and you will not advance the development of your skills in Spanish. To prepare properly for class, you should expect to spend, on average, about 2-3 hours for every class period, and somewhat more for special assignments. As you prepare daily homework, highlight, re-work examples yourself, and write down questions, as suggested below As part of your regular preparation for class, you should always review what has been covered in the previous class. Read your notes over within 24 hours of class (or at least once before the next class). This review really yields a large return • • • • 2) 3) 4) 5) F. Gómez Highlight or make marginal notes for important words or concepts. This will help fix ideas and will help you to actively learn the material Re-do examples yourself, step by step, with pencil and paper. Examples often look easy when explained in class or the book, but often turn out to be much harder when you do them yourself Write down questions about things you do not understand. Bring these questions to class and to office hours and ask them You are responsible for thoroughly preparing all the material of the main text assigned for a given class. If you do this, you will be able to participate fully in class; and your study for quizzes and tests will involve reviewing and not cramming. You will be required to submit some of the textbook exercises, but feel free to turn in other exercises that we do not cover specifically in class if you want extra feedback. Practice aloud! Though specific assignments will direct you to read, write, listen, and speak, try to maximize your oral practice of Spanish by practicing aloud as much as possible. In class, an aural/oral focus, i.e., concentration on the development of students' listening and speaking skills, will accompany treatment of the readings and other assignments. Though speaking to oneself can be awkward or artificial (or considered ¡loco! or distracting to roommates), it can help build your fluency. Therefore, try to practice aloud some of the exercises, readings, and other activities. Your study should involve rehearsing what you would say in response to the questions of the text activities. You are strongly encouraged to practice outside of class with your native speaker assistant and/or other conversation assistants employed by Modern Languages (“Tertulias”). Some assignments will require you to visit them. You will receive a schedule of their availability as soon as it is set, usually around the 2nd or 3rd week Use office hours productively. Ask thoughtful questions about things that you do not understand. In other words, if you do (1)-(3) above, it will be much easier to isolate what is giving you trouble. Please take advantage of the availability of office hours I will make every effort to help you learn the course material, but you must also make an effort to utilize the resources that are made available to help you. Please 6 ESPAÑOL 82-142 F. Gómez come talk to me – not only when you are having trouble but also when things are going well POLICIES 1) Having fun is allowed in this class! However, we will always show respect toward each other. Everyone is expected to come ready to work, showing a positive attitude and enthusiasm for learning. Engaging in side conversations, leaving electronic equipment on while in class, and being rude toward other students during presentations are considered disrespectful and disruptive class behaviors (Oliver, 2006) 2) Use of Mobile Devices, Laptops, etc. During Class. As research on learning shows, unexpected noises and movement automatically divert and capture people's attention, which means you are affecting everyone’s learning experience if your cell phone, pager, laptop, etc. makes noise or is visually distracting during class. For this reason, unless instructed otherwise, I ask you to turn off your mobile devices and close your laptops prior to entering the class so that we can all fully concentrate on Spanish 3) e-mail. Please note that I will generally respond to emails within the next 24 hours (except on weekends) and will rarely respond before the end of the next day to emails sent past 10 pm. Please use respect when sending emails and posting information on Blackboard. 4) ACADEMIC INTEGRITY. Studying together is not only acceptable; it is encouraged. However, collaboration on graded material must be in accordance with the academic standards of the university. If you work on an assignment with another member of the class, be sure to note on the assignment itself with whom you worked and in what capacity • See the university “Standards for Academic and Creative Life” in the student handbook and the University’s discussion guide to promoting academic integrity at: http://www.studentaffairs.cmu.edu/acad_integ/acad_index.htm • Academic dishonesty in any form is unacceptable. Any form of cheating, however small, on quizzes, tests, essays, or homework assignments violates academic integrity standards at Carnegie Mellon University. All suspected violations of the standards for Academic Integrity in this course will be reported and will carry consequences on your grade. It is a violation of academic standards to copy, translate, or paraphrase information in your work from any source without proper citation. Students who copy assignments, allow assignments to be copied, or cheat on tests or papers will fail the assignment or test on the first offense, and fail the entire course on the second • Your One and Only Warning: Zero Tolerance of Cheating & Plagiarism Plagiarism means using words, ideas, or arguments from another person or source without citation. Cite all sources consulted to any extent (including material from the internet), whether or not assigned and whether or not quoted directly. For quotations, four or more words used in sequence must be set off in quotation marks, with the source identified. • By remaining enrolled, you consent to this policy. I will seek the harshest penalties under CMU’s policy on “Standards for Academic and Creative Life” 7 ESPAÑOL 82-142 F. Gómez and “Cheating and Plagiarism” in the Student Guidebook (aka The Word, online at http://synergy.as.cmu.edu.edu/Student_Affairs/handbook/). Read it now. • Please take the time to read the university's policy on cheating and plagiarism in the Undergraduate Student Handbook and Planner (p. 173) as well as the university’s policy on cheating and plagiarism available in full online at: http://www.cmu.edu/policies/documents/Cheating.html • Experienced teachers can easily recognize essays that are written by native, nearnative, or advanced speakers, are copied from other sources, or are completed using online translation services. I am obligated to uphold the university's policy on academic integrity and I take this responsibility very seriously. If you have any questions pertaining to what constitutes “too much help” or any other violation in this course, do not hesitate to contact me BEFORE you turn in an assignment as your own work • Please note there is a newly revised University Policy on Academic Integrity. The full policy is available by clicking the hyperlinked text above. Additional information about the university process for handling violations and links to resources is also available via this comprehensive website: http://www.cmu.edu/academic-integrity/index.html • I strongly encourage you to review the revised policy in its entirety but a few of the changes that I would highlight include: o Updated examples of violations for each category of potential violation (i.e. cheating, plagiarism, and unauthorized assistance); o Isolation of “unauthorized assistance” as a specific category of violation so as to explicate this growing area of concern; o Articulation of an instructor’s obligation to communicate course specific expectations and the responsibility of students to ensure that they understand and abide by these expectations especially pertaining to collaboration and assistance; o And finally, the policy defaults to cover “graded work” or “work to be graded” with the expectation that instructors offer more specific information as it relates to the work in their course(s). • Please feel free to consult with either Joanna Dickert ([email protected]) or Holly Hippensteel ([email protected]) in the Office of the Dean of Student Affairs (412-268-2075) if you have questions or concerns about the policy or the adjudication process. 5) Students with Disabilities. Carnegie Mellon University and this professor in particular are committed to providing an equitable learning environment for all students. If you require special accommodations, please discuss them with me as soon as possible. If you suspect you have a disability that might interfere with your work, contact: Larry Powell, Equal Opportunity Services Manager, Whitfield Hall. 143 N. Craig St. 8-2013, [email protected] 6) Taping, Photographing, or Recording of Classroom Activities. No one may record, photograph, or tape any classroom activity without the express written consent of the instructor. If a student believes that he/she is disabled and needs to record, photograph, or tape classroom activities, he/she should contact the Office of Equal Opportunity Services to request an appropriate accommodation 8 ESPAÑOL 82-142 F. Gómez 7) Retaining Final Examinations and Papers. Please be aware that this instructor honors the College's and university's policy regarding access for students to examinations and papers: • In-semester papers and examinations. It is assumed that instructors shall return to students (or at least provide them with access to) graded papers and examinations submitted or given during the semester proper (i.e., before the final examination period). Instructors are not responsible for retaining these papers or examinations if they are unclaimed, or if access has not been requested, by the end of the semester • Final examinations and papers. ( 1) Any student who so requests shall be given access to his or her graded final paper or examination, as well as the option to inspect the paper or examination in the presence of the instructor. (2) If final examinations or papers are not returned to students at the end of the course, they shall be kept available to students for a period of not less than one year. (3) In the event that the instructor is unable to fulfill parts 1 through 2 above, responsibility for access shall revert to the department in which the course was offered 8) GRADING. Please keep in mind that grades in this course are a context-specific measure and a ranking system of how well you have met the specific learning goals, and NOT evaluations of your intelligence, abilities, and potential, nor a reward or punishment for your performance. Receiving a positive evaluation is not, in fact, the central goal of this class Your final grade will be determined as follows: Daily work, attendance, class participation, and homework: (includes attendance and punctuality, submitted written homework assignments, preparation of daily assignments, active practice of Spanish and participation in class in large- and smallgroup listening and speaking activities, current events discussions, etc., mini oral presentations, grabaciones, Tertulias) Presentación oral individual Presentación oral de grupo 5 Composiciones (4% each) 3 pruebas escritas (5 % each) Midterm exam Prueba oral de mediosemestre Prueba oral final Examen final 20% 5% 10% 20% 15% 10% 5% 5% 10% TOTAL 100% Carnegie Mellon Grading Scale - UNDERGRADUATE STUDENTS Grade Quality Points Description A 4.0 Excellent 90-100% B 3.0 Good 80-89% C 2.0 Satisfactory 70-79% D 1.0 Passing 60-69% R 0.0 Failure Below 60% 9 ESPAÑOL 82-142 • • • F. Gómez Calendario de actividades1 Many of the assignments will be covered orally in class, so you should practice these aloud, ideally with a study partner or partners Some of the Vistas’ Supersite exercises are required and make up a considerable percentage of your homework & participation grade. For the complete list of assigned electronic exercises and their due dates, access daily both the Practice and Web-SAM tabs in your Supersite account at http://www.vhlcentral.com/ Please check Blackboard (BB) daily for clarifications or modifications on homework assignments, plus course documents, and language & culture resources. Semana # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Quick guide of dates for tests, quizzes and major assignments Lección # 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PRUEBA #1: Lección 10 / Composición 1 Discutir Película: Diarios de Motocicleta/ Proyecto 1 (Presentaciones Individuales) Prueba 2: Lecciones 11-12 / Composición 2 Midterm Lecciones 10-14/ Pruebas orales / Composición 3 / Composición 4 Prueba 3: Lecciones 15-16 / Composición 5 Discutir Película: TBA Proyecto 2 (Presentaciones en Grupo) Pruebas orales EXAMEN FINAL Date, Time & location TBA 1 This is a tentative schedule. A serious effort will be made to maintain this schedule, however some deviations may be necessary to accommodate to students needs and progress. You are responsible for keeping up with these changes. 10 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección Semana 1 F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase lunes enero 13 Check if you are enrolled in Black Board and buy your book -Introducción al curso Lección 10: “En el consultorio” martes enero 14 miércoles enero 15 -Tarea #0: Completa el ejercicio en BB y trae tus preguntas sobre el syllabus y/o los materiales - VISTAS lección 10: • Contextos: Estudiar y escuchar (study and listen) vocabulario (pp. 332-3) [A good way to memorize the vocabulary is using the TUTORIALS section of the Supersite for this section] -“Práctica”: Completar 1-4, p. 333 y “Repaso “(en el SS). Preparar 5-6, p. 334 para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividad 8, p. 335, para compartir en clase • Ortografía: Estudiar (study) “El acento y las sílabas fuertes”(p. 339) y completar “práctica” y “El ahorcado”, p. 339 (SS)[SEE TUTORIAL IN SUPERSITE] -Web-SAM: “Contextos” - VISTAS lección 10: • Cultura: Leer (Read) “Servicios de salud”, definiciones y lecturas pp. 3401. Completar “Actividades” 12 (SS). - Leer “La salud en Cuba” online. Hacer ejercicios de Comprensión (SS). • Estructura 10.1., The imperfect tense: estudiar y aprender (learn) la información gramatical pp. 342-3. [SEE TUTORIAL IN SUPERSITE] • Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). Preparar #2 “Transformar”, p. 344 para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar 11 -Información personal -Respondemos preguntas sobre el syllabus y/o los materiales. VISTAS lección 10: -En el consultorio: Actividades pp. 334-5 y 338 -“El ahorcado” VISTAS lección 10: • “Servicios de salud”, pp. 340-1 • The imperfect tense, pp. 344-5 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase viernes Actividades 4-5, p. 345, para compartir en clase -Web-SAM: Estructura 10.1 - VISTAS lección 10: • Estructura 10.2., The preterite and the imperfect: estudiar y aprender (learn) la información pp. 346-7 y completar “Inténtalo” (SS).[SEE TUTORIAL IN SUPERSITE] -“Práctica”: Completar “En el periódico” y “Repaso (SS) y preparar #3 “Completar”, p. 348 -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar 6-7, p. 349 para participación oral en clase • LECTURA pp. 358-9 seguir instrucciones (follow instructions) a. “Antes de Leer: Activating background knowledge” p. 358 b. Leer “Entrevista a Carla Baron” con el audio en línea (read with the online recording) -“Después de leer”: Completar “Correspondencias” y “Seleccionar” (SS). -Web-SAM: Estructura 10.2 enero 17 Semana 2 lunes enero 20 martes enero 21 Actividades en clase VISTAS lección 10: • The preterite and the imperfect, pp. 348-9 • Entrevista a Carla Baron, pp. 358-9 Día de Martin Luther King, Jr. - VISTAS lección 10: • Estructura 10.3, Constructions with se: estudiar y aprender (learn) la información pp. 350-1 y completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: Completar “Cierto o falso” y “Repaso” (SS) -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar 5-6, p. 353 para participación oral en clase • Composición 1: Escribir una historia (ESCRITURA p. 360) a. Ideas y organización: • Hacer una lluvia de ideas (brainstorm) que incluya todos los detalles posibles 12 no hay clases VISTAS lección 10: • Constructions with se, p. 353 • Escuchar p. 361 (“Diálogo”) Compartir borrador de la composición 1 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha miércoles enero 22 viernes enero 24 Preparar antes de clase sobre el evento • Hacer una lista de las acciones de la historia (por lo menos cinco) en orden cronológico b. Escribir borrador (draft) y dejarlo en BB antes del martes. c. Imprimir (print) y traer a clase • ESCUCHAR p. 361. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) -Web-SAM: Estructura 10.3 • Estructura 10.4, Adverbs: estudiar y aprender (learn) la información p. 354 y completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: Completar “Escoger” y “Repaso” (SS) -“Comunicación”: Preparar 2, p. 355 para participación oral en clase • “En Pantalla” p. 362. Completar ejercicios (SS). • Flash Cultura p. 363. Completar ejercicios (SS). -Web-SAM: Estructura 10.4 - VISTAS lección 10: -Estudiar para la prueba #1: Lección 10 • “Recapitulación” pp. 356-7 (SS). • Repasar Vocabulario con Flash Cards online: (review Vocabulary with online flashcards. In the Practice Tab scroll all the way down to ““En el Consultorio” Flashcards, complete exercise online to review vocabulary) • Panorama: “Costa Rica”. Leer pp. 364-5 y completar ejercicios (SS). -Composición 1: Escribir una historia (p. 360) [versión final antes del lunes] Lee la información sobre el Proyecto 1 en Blackboard, y trae 13 Actividades en clase VISTAS lección 10: Adverbs, p. 355 • En Pantalla p. 362 • Flash Cultura p. 363 • PRUEBA #1: Lección 10 VISTAS lección 10: - Panorama Cultural: Costa Rica, pp. 364-5 / video Dejar la versión final de Composición #1 en BB antes del lunes ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase –Discusión de ideas para el Proyecto 1 ideas para tu proyecto Semana 3 Lección 11: La tecnología lunes enero 27 martes enero 28 miércoles - VISTAS lección 11: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “La tecnología” pp. 368-70 [A good way to memorize the vocabulary is using the TUTORIALS section of the Supersite for this section] -“Práctica”: Completar 1-4, p. 369 y “Repaso” (SS). Preparar #5, “Completar” p. 370, para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividad 7, p. 371, para compartir en clase • Ortografía: Lee y aprende “La acentuación de palabras similares” p. 375. Hacer los ejercicios “Práctica”, “Completar” (SS) -Web-SAM: “Contextos” -Mira la película Diarios de motocicleta antes del lunes de la semana 4 (en la biblioteca). - VISTAS lección 11: • Cultura: Lee “El teléfono celular” pp. 376-7. Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” y “Conexión internet” (SS). • Tarea # 1: Actividad #3, p. 377 (BB) • Leer “Una laptop por niño en Uruguay” online. Hacer ejercicios: “Comprensión” (SS) • Estructura 11.1: Estudiar y aprender familiar commands, pp. 378-9. Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” y“Repaso” (SS). Preparar #3, “Problemas” para participación oral en clase -Web-SAM: Estructura 11.1 - VISTAS lección 11: • Estructura 11.2. Estudiar y aprender “Por and para” pp. 14 VISTAS lección 11 • • Vocabulario 368-71 “Problema mecánico”, p. 374 VISTAS lección 11 -“El teléfono celular”, pp. 376-7 -Familiar commands: -“Práctica”, “Comunicación” y “Síntesis”: pp. 380-1 VISTAS lección 11 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase enero 29 382-3. Completar “Inténtalo” (SS) -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS) Preparar # 3, p. 384 para participación oral en clase. -“Comunicación” y “Síntesis”: preparar 5-6, p. 385, para participación en clase. • LECTURA: pp. 394-5. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Recognizing borrowed words” p. 394 b. Leer el texto con el audio en línea (read with the online recording) • c. Hacer ejercicios: “Comprensión” y “Preguntas” (SS). Preparar “Conversar” para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 11.2 -Prepara un esquema (outline) de tu proyecto viernes enero 31 -Tarea #2: Grabación 1 (turn in voice recording #1. Bajo Assesment Tab, Lección #11, completa la “Prueba Oral”. You will need a microphone and headphones for this assignment. You will see 5 questions; FIRST read each question and THEN give a correct answer in Spanish. You only have one try to record, so it is strongly recommended that you practice in advance with your oral assistant or at the Tertulias. If you make a mistake while recording, keep going or repeat the sentence again. Remember to record question and answer. - VISTAS lección 11: • Estructura 11.3. Estudiar y aprender Reciprocal reflexives p. 386-7. Completar 15 Actividades en clase -Por y para: Actividades pp. 384-5 - LECTURA: “Conversar”. p. 395. -Comparte el esquema de tu proyecto en clase Revisar Tarea #2: Grabación 1 VISTAS lección 11 “Reciprocal ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Semana 4 lunes febrero 3 Preparar antes de clase “Inténtalo” (SS) -“Práctica y comunicación”: Completar “Un amor recíproco” y “Repaso” (SS). Preparar #2-3, p. 387 para participación oral en clase. • Estructura 11.4. Estudiar y aprender Stressed possessive adjectives and pronouns pp. 388-9. Completar “Inténtalo” (SS) -“Práctica”: Completar “Oraciones” y “Repaso” (SS). Preparar #2, p. 390 para participación oral en clase. -“Comunicación” y “Síntesis”: preparar 4 y 6, p. 391 para participación oral • ESCUCHAR p. 397. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) -Web-SAM: Estructuras 11.3 y 11.4 -Antes del próximo martes completar la Autoevaluación de Participación #1 y Early Course Evaluation (en BB) -ANTES DE LA SEMANA 5, ENTREGAR LAS TAREAS CORRESPONDIENTES A LAS TERTULIAS Y LA ASISTENCIA ORAL • “En Pantalla” p. 398. Completar ejercicios (SS). • Flash Cultura p. 399. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 400-1 (SS) -Mira la película Diarios de motocicleta y completa las actividades (en BB) -Completar la Autoevaluación #1 y Early Course Evaluation (en BB) antes del martes 16 Actividades en clase Reflexives” pp. 386-7 “Stressed Possessive Adjectives and Pronouns” pp. 388-91 - Escuchar p. 397: “Haz un anuncio” VISTAS lección 11: - En Pantalla p. 398 - Panorama Cultural: Argentina, pp. 400-1 -Discusión de la película Diarios de motocicleta -Entrega las actividades Autoevaluación de ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Lección 12: La vivienda martes febrero 4 miércoles febrero 5 Preparar antes de clase Actividades en clase -Empieza a preparar el borrador de tu proyecto Participación #1 y Early Course Evaluation [antes del martes] - VISTAS lección 12: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “La vivienda” pp. 404-6. -“Práctica”: Completar 1-4, p. 405 y “Repaso” (SS). Preparar 5, “Completar” p. 406, para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividad 7, p. 407, para participar en clase • Ortografía: Lee y estudia “Mayúsculas y minúsculas” p. 411. Hacer los ejercicios “Práctica”, “Palabras desordenadas”(SS) -Web-SAM: “Contextos” -Completa un borrador de tu Proyecto 1 - VISTAS lección 12: • Cultura: Lee “El patio central” pp. 412-3. Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” y “Conexión Internet”(SS) y trae a clase tu respuesta para “Viviendas tradicionales”. Incluye una imagen. • Estructura 12.1. Estudiar y aprender Relative pronouns, pp. 414-5. Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: Completar “Combinar” y “Repaso” (SS). -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #4 y #6, p. 417 para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 12.1 -Prepárate para presentar tu Proyecto 1. Después de redactar la parte escrita del PROYECTO I, consulta con tu asistente de 17 VISTAS lección 12: Vocabulario pp. 403-7 -Ortografía p. 411 -Comparte el borrador de tu Proyecto 1 VISTAS lección 12: • Cultura: pp. 412-3. • Relative pronouns, pp. 414-7. ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase escritura y/o asistente oral. Después de consultarle, prepara la versión final de tu trabajo. ENTREGA TODAS LAS VERSIONES el VIERNES. viernes febrero 7 Semana 5 lunes febrero 10 martes Actividades en clase -Comparte tu presentación con un/a compañer@ Presentación Proyecto 1 -Entrega todos los borradores del Proyecto -Prepárate para presentar tu Proyecto 1 VISTAS lección 12: • Estructura 12.2. Estudiar y aprender Formal (usted/ustedes) commands, pp. 418-9. Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” (SS). “Escoger” -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #3-5, p. 421 para participación oral en clase. • LECTURA: “Bienvenidos al Palacio de las Garzas” pp. 432-3. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Locating the main parts of a sentence” p. 432. b. Leer “Bienvenidos al Palacio de las Garzas” con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Ordenar” y “Preguntas” (SS). Preparar “Conversación” para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 12.2 - VISTAS lección 12: 18 Comentarios sobre ECEs ENTREGAR LAS TAREAS DE TERTULIAS Y ASISTENCIA ORAL VISTAS lección 12: - Mandatos formales p. 421 “Conversación”, p. 433 VISTAS lección 12: ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha febrero 11 miércoles febrero 12 viernes Preparar antes de clase • Estructura 12.3. Estudiar y aprender The present subjunctive, pp. 422-4. Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica y comunicación”: “Completar” y “Repaso” (SS). Preparar #3, p. 425 para participación oral en clase. • Composición 2: Escribir un contrato de arrendamiento (primer borrador ESCRITURA p. 434) a. Ideas y organización: • Hacer una lluvia de ideas (brainstorm) que incluya todos los detalles posibles para el contrato • Hacer una lista de palabras necesarias para el contrato (por lo menos cinco) b. Escribir borrador (draft) y dejarlo en BB antes del martes. c. Imprimir (print) y traer a clase • ESCUCHAR p. 435. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) -Web-SAM: Estructura 12.3 - VISTAS lección 12: • Estructura 12.4. Estudiar y aprender Subjunctive with verbs of will and influence pp. 426-7. Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). Preparar “Preguntas”, p. 428 para participación oral en clase. -“Comunicación”: Preparar #4, p. 429 para participación oral en clase. • “En Pantalla” p. 436. Completar ejercicios (SS). • Flash Cultura p. 437. Completar ejercicios (SS). -Web-SAM: Estructura 12.4 - VISTAS lecciones 11 y 12: -Estudiar para la prueba #2 - Repasar Vocabulario con Flash 19 Actividades en clase - El subjuntivo presente, p. 425 -Conversación, p. 435 Compartir borrador de la composición 2 VISTAS lección 12: - El subjuntivo, p. 4289 -Consejos, p. 436 PRUEBA #2 VISTAS lecciones 11 y ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase febrero 14 Cards online: (review Vocabulary with online flashcards. In the Practice Tab scroll all the way down to “La tecnología” and “La vivienda” Flashcards) • Recapitulación (Review) pp. 392-3, y pp. 430-1 Hacer ejercicios online bajo (under) Assesment Tab, bajo la Sección de “Diagnostic Quiz”, oprime (click) Recapitulación. (Make sure you have Lección 11 and/or 12 in the left hand column) • Panorama: “Panamá”. Leer pp. 438-9 y completar ejercicios (SS). Web-SAM: Repaso Lecciones 10-12 -Composición 2: Escribir un contrato de arrendamiento (p. 434) [versión final antes del lunes] - VISTAS lección 13: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “La naturaleza” pp. 442-3 (you can listen to the pronunciation online). -“Práctica”: Completar 1-4, p. 443 y “Repaso” (SS). Preparar 6, “Completar” p. 444, para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividades 7-9, p. 445, para participación en clase • Ortografía: Leer y estudiar “Los signos de puntuación” p. 449. Hacer los ejercicios “Práctica”, “¿Palabras de amor”(SS) • Cultura: Lee “¡Los Andes se mueven!” pp. 450-1. Haz los ejercicios en línea: “Escoger”, “Comprensión” y “Conexión Internet” (SS). ***Escribe un párrafo para el #3, “Maravillas” y tráelo a la clase para compartir. -Web-SAM: “Contextos” 12 Semana 6 lunes febrero 17 20 VISTAS lección 12: - Panorama Cultural: Panamá, pp. 438-9 / video Dejar la versión final de Composición #2 en BB antes del lunes VISTAS lección 13: - Vocabulario, pp. 442-5 • Ortografía: p. 449. • Cultura: pp. 450-1. ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección Lección 13: La naturaleza F. Gómez Fecha martes febrero 18 miércoles febrero 19 viernes febrero 21 Preparar antes de clase - VISTAS lección 13: • Estructura 13.1. Estudiar y aprender The subjunctive with verbs of emotion, pp. 452-3. Completar “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). –“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #3-4, p. 455 para participación en clase. • LECTURA: “El perro y el cocodrilo” y “El pato y la serpiente”, pp. 466-7. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Recognizing the purpose of a text” p. 466 b. Leer las fábulas con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Comprensión” y “Preguntas” (SS). Preparar “Coméntalo” y “Escribir” para compartir en clase. -Web-SAM: Estructura 13.1 VISTAS lección 13: • Estructura 13.2. Estudiar y aprender The subjunctive with doubt, disbelief, and denial pp. 456-7. Completar “Inténtalo” (SS) -“Práctica”: Completar “Escoger” y “Repaso” (SS) -“Comunicación”: Preparar # 3-4, pp. 459 para participación oral en clase. • ESCUCHAR p. 469. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS). Preparar “Ahora ustedes” para participación oral. -Web-SAM: Estructura 13.2 - VISTAS lección 13: • Estructura 13.3. Estudiar y aprender The subjunctive with conjunctions, pp. 460-1. Completar “Inténtalo” (SS). 21 Actividades en clase VISTAS lección 13: • The subjunctive with verbs of emotion, pp. 452-5 • LECTURA: pp. 467 VISTAS lección 13: -The subjunctive with doubt, disbelief, and denial, pp. 456-9 • ESCUCHAR: “p. 469 VISTAS lección 13: -The subjunctive with conjunctions, pp. 460-3 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Semana 7 Lección 14: En la ciudad lunes febrero 24 martes febrero 25 Preparar antes de clase -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). -“Comunicación”: Preparar #45, p. 463 para participación en clase. • “En Pantalla” p. 470. Completar ejercicios (SS). • Flash Cultura p. 471. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 472-3 (SS) -Web-SAM: Estructura 13.3 - VISTAS lección 14: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “En la ciudad” pp. 476-8 (you can listen to the pronunciation online). -“Práctica”: Completar 1-4, p. 477 y “Repaso” (SS). Preparar #6, “En el banco” p. 478, para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividades 7-8, p. 479, para compartir en clase -Preparar #4, p. 482 para compartir en clase. • Ortografía: Estudiar y aprender “Las abreviaturas” p. 483. Hacer los ejercicios “Práctica”, “Emparejar” (SS) -Web-SAM: “Contextos” -ANTES DEL RECESO DE MITAD DE SEMESTRE, ENTREGAR LA TAREA CORRESPONDIENTE A LAS TERTULIAS Y LA ASISTENCIA ORAL - VISTAS lección 14: • Cultura: Lee “Paseando en metro” pp. 484-5 y “La transformación de una ciudad” (SS) Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” y “Escribir” (SS). Escribe un párrafo para “¿Qué ciudad te gusta?” y 22 Actividades en clase • “En Pantalla” p. 470 - Panorama Cultural: Colombia, pp. 472-3 / video VISTAS lección 14: “En la ciudad” pp. 476-8 Ortografía, p. 483. VISTAS lección 14: - Cultura: pp. 484-5 y “La transformación de una ciudad” (SS) -The subjunctive in adjective clauses ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha miércoles febrero 26 Preparar antes de clase Actividades en clase tráelo a clase para entregar. • Estructura 14.1. Estudiar y aprender The subjunctive in adjective clauses pp. 486-7. Hacer ejercicios “Inténtalo” -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). Preparar #3, p. 488 para participación oral. -“Comunicación”: Preparar # 4 y #6, p. 489 para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 14.1 VISTAS lección 14: • Estructura 14.2. Estudiar y aprender Nosotros/as commands p. 490. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS) -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS) -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar # 3-5, p. 492 para participación oral en clase. • LECTURA: “Esquina peligrosa” pp. 498-9. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Identifying point of view” p. 498 b. Leer “Esquina peligrosa” con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Comprensión” (SS) y preparar “Interpretación” y “Coméntalo”, p. 499 • Lectura adicional online “La muerte de Artemio Cruz” Hacer ejercicios online: “¿Comprendiste?”, “Preguntas” (SS) -Web-SAM: Estructura 14.2 pp. 486-9 -Lee la información para las pruebas orales viernes febrero 28 VISTAS lección 14: • Estructura 14.3. Estudiar y aprender Past participles used as adjectives p. 493. Hacer “Inténtalo (SS). 23 VISTAS lección 14: • Nosotros/as commands pp. 4902. • LECTURA: “Esquina peligrosa” pp. 4989. -Discutimos las pruebas orales VISTAS lección 14: - “Past Participles used as adjectives pp. 493-5 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #4-6, p. 495 para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 14.3 • Composición 3: Escribir un correo electrónico (primer borrador. ESCRITURA p. 500) a. Ideas y organización: • Hacer una lluvia de ideas que incluya todas las ciudades hispanohablantes donde te gustaría pasar una semana b. Escribir borrador (draft) y dejarlo en BB antes del sábado. c. Imprimir (print) y traer a clase ESCUCHAR p. 501 • ESCUCHAR p. 501. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS). Preparar “Conversación”, p. 501 para participación oral en clase. -Práctica para la prueba oral -Prepárate para la prueba oral -Repasa las lecciones 10-11 Semana 8 lunes marzo 3 - VISTAS lección 14: • “En Pantalla” p. 502. Completar ejercicios (SS). • Flash Cultura p. 503. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 504-5 (SS) -Prepárate para la prueba oral -Repasa las lecciones 11-12 martes marzo 4 miércoles marzo 5 -Prepárate para la prueba oral -Repaso para el examen - Panorama Cultural: Venezuela, pp. 504-5 -Práctica para la prueba oral -Repaso para el examen de mediosemestre Pruebas orales -Estudiar para el examen de mediosemestre: Repasa las lecciones 13 a 14 - VISTAS lecciones 13 a 14: - Repasar Vocabulario con Flash 24 Midterm EXAM Lecciones 10-14 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase viernes Cards online: (review Vocabulary with online flashcards. In the Practice Tab scroll all the way down to “La naturaleza” and “La ciudad” Flashcards) • Recapitulación (Review) pp. 464-5 and pp. 496-7 • Recapitulación (Review) Hacer ejercicios online bajo (under) Assesment Tab, bajo la Sección de “Diagnostic Quiz”, oprime (click) Recapitulación. (Make sure you have Lección 13 or 14 in the left hand column) -Antes del sábado, completar la autoevaluación de participación en BB marzo 7 lunes marzo 10 – viernes marzo 14 Semana 9 --Antes del lunes de la semana 9, dejar en BB la versión final de la Composición 3: un correo electrónico (ESCRITURA p. 500) RECESO DE PRIMAVERA Actividades en clase ENTREGAR LA TAREA DE TERTULIAS Y ASISTENCIA ORAL NO HAY CLASE NO HAY CLASES --Antes del lunes de la semana 9, dejar en BB la versión final de la Composición 3: un correo electrónico (ESCRITURA p. 500) lección 15 El bienestar lunes marzo 17 - VISTAS lección 15: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “El bienestar” pp. 508-9 y “La nutrición” p. 510 (listen to the pronunciation online). -“Práctica”: Completar 1-4, p. 509 y “Repaso” (SS). Preparar 6, “La nutrición” p. 510 para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividades 7 y 9, p. 511, para compartir en clase • Ortografía: Leer y estudiar “Las letras b y v” p. 515. Hacer 25 VISTAS lección 15 • vocabulario pp. 50811 • Ortografía: “El ahorcado” • Cultura: pp. 516-7 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha martes marzo 18 miércoles marzo 19 Preparar antes de clase los ejercicios “Práctica”, “El ahorcado” (SS) • Cultura: Lee “Spas naturales” pp. 516-7. Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” y “Conexión Internet” (SS). También prepara tres preguntas “Para sentirte mejor” para compartir en clase, p. 517. -Web-SAM: “Contextos” - VISTAS lección 15: • Estructura 15.1. Estudiar y aprender The present perfect, pp. 518-9. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). -“Comunicación”y “Síntesis”: Preparar #4 y 6, p. 521 para participación oral en clase. • LECTURA: “Un día de estos” pp. 530-1. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Making inferences” p. 530 b. Leer “Un día de estos” con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Comprensión” e “Interpretación” (SS) -Web-SAM: Estructura 15.1 -Lee la información sobre el Proyecto 2 (en BB) - VISTAS lección 15: • Estructura 15.2. Estudiar y aprender The Past Perfect p. 522. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS) -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS) -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #4 y 5, p. 524 para participación oral en clase. • Lectura adicional online “14 (de Indicios pánicos)” 26 Actividades en clase VISTAS lección 15 • The present perfect, pp. 518-21. • LECTURA: “Un día de estos” pp. 530-1. -Discusión del Proyecto 2 -Arreglar una cita para la semana que viene para confirmar el tema y la fecha de presentación del proyecto final del semestre. Seguir las instrucciones. (BB) VISTAS lección 15 • The Past Perfect p. 522-4 • “14 (de Indicios pánicos)” -Compartir ideas para proyecto 2 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha viernes marzo 21 Semana 10 lunes marzo 24 Preparar antes de clase Hacer ejercicios online: “¿Seleccionar”, “Preguntas” (SS) -Web-SAM: Estructura 15.2 -Trae ideas para tu proyecto 2 - VISTAS lección 15: • Estructura 15.3. Estudiar y aprender The present perfect subjunctive, p. 525. Hacer “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” y “Repaso” (SS). -“Comunicación”: Preparar # 3-4, p. 527 para participación oral en clase. • Composición 4: Escribir un plan personal de bienestar (primer borrador. ESCRITURA p. 532) a. Ideas y organización: • Hacer una lluvia de ideas que incluya todas las formas de mantener el bienestar, incluyendo nutrición, ejercicio y manejo del estrés. Organizar la información de manera cronológica, secuencial, o en orden de importancia. b. Escribir borrador (draft) y dejarlo en BB antes del sábado. c. Imprimir (print) y traer a clase el viernes • ESCUCHAR p. 533. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) -Web-SAM: Estructura 15.3 - VISTAS lección 15: • “En Pantalla” pp. 534-6. Completar “Escoger” y “Conexión Internet” (SS). Preparar “Preguntas” y “Superhéroes” para participación en clase. • Flash Cultura p. 537. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información 27 Actividades en clase VISTAS lección 15 • The present perfect subjunctive, pp. 525-7 • ESCUCHAR p. 533. • Compartir borrador de Composición 4 VISTAS lección 15 • “En Pantalla” pp. 534-6. • Flash Cultura p. 221. • Panorama Cultural “Bolivia”, pp. 538-9 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase de pp. 472-3 (SS) -Web-SAM: Repaso lecciones 13- 15 Lección 16: “El mundo del trabajo” martes marzo 25 miércoles marzo 26 - VISTAS lección 16: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “El mundo del trabajo” pp. 542-3 (listen to the pronunciation online). -“Práctica”: Completar 1-4, p. 543 y “Repaso” (SS). Preparar 7, “Preguntas” p. 544 para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividades 8-10, p. 545, para compartir en clase • Ortografía: Estudia y aprende “Las letras y, ll y h” p. 549. Hacer los ejercicios “Práctica”, “Adivinanza” (SS) -Web-SAM: “Contextos” - VISTAS lección 16: • Cultura: Lee “Beneficios en los empleos” pp. 550-1. Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” y “Conexión Internet” (SS) y preparar “Sus ambiciones laborales, p. 551 para participación en clase • Estructura 16.1. Estudiar y aprender The future, pp. 552-3. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Planes” y “Repaso” (SS). Preparar “Preguntas”, p. 554 para participación oral. -“Comunicación”: Preparar #4 y 5, p. 555 para participación oral en clase. -Preparar #4, p. 548 para compartir en clase. -Web-SAM: Estructura 16.1 -Deja la versión final de la Composición 4 en BB antes del viernes 28 Actividades en clase Citas para discutir el progreso en los proyectos finales VISTAS lección 16 • vocabulario “El mundo del trabajo” pp. 542-5 • Ortografía: “Las letras y, ll y h” p. 549. Citas para discutir el progreso en los proyectos finales - VISTAS lección 16: • “Beneficios en los empleos” pp. 550-1. • The future, pp. 552-5. Citas para discutir el progreso en los proyectos finales ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase viernes - VISTAS lección 16: • Estructura 16.2. Estudiar y aprender The future perfect, p. 556. Hacer ejercicios “Inténtalo”, (SS) -“Práctica y Comunicación” y “Síntesis”: Hacer ejercicios “Escoger” y “Repaso” (SS). Preparar # 4, p. 557 para participación oral en clase. • LECTURA: “A Julia de Burgos” pp. 564-5. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Recognizing similes and metaphors” p. 564 b. Leer “A Julia de Burgos” con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Comprensión” e “Interpretación” (SS). Escribir un monólogo (p. 565) para presentar en clase. • Lectura adicional online “Imaginación y destino” Hacer ejercicios online: “¿Comprendiste?”, “Preguntas” (SS) -Web-SAM: Estructura 16.2 marzo 28 Semana 11 lunes marzo 31 -Continuar el trabajo en el proyecto final del semestre. - VISTAS lección 16: • Estructura 16.3. Estudiar y aprender The past subjunctive pp. 558-9 -“Práctica”: Hacer “Inténtalo”, “Diálogos” y “Repaso” (SS). -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #3-5, p. 561 para participación oral en clase. • Composición 5: Escribir una composición (primer borrador. ESCRITURA p. 566) a. Ideas y organización: • Usar tarjetas bibliográficas (note cards) para organizar 29 Actividades en clase - VISTAS lección 16: • The future perfect, p. 556. • LECTURA: “A Julia de Burgos” pp. 564-5. • “Imaginación y destino” Citas para discutir el progreso en los proyectos finales - VISTAS lección 16: • The past subjunctive pp. 558-61 ESCUCHAR p. 567. Compartir borrador (draft) de la composición 5 ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase la información que quieres incluir (e.g. lugar, familia, empleo, finanzas, metas profesionales). b. Escribir borrador (draft) y dejarlo en BB antes del martes. c. Imprimir (print) y traer a clase el lunes • ESCUCHAR p. 567. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) -Web-SAM: Estructura 16.3 martes abril 1 miércoles abril 2 -ANTES DE LA SEMANA 13, ENTREGAR LA TAREA CORRESPONDIENTE A LAS TERTULIAS Y LA ASISTENCIA ORAL - VISTAS lección 16: • “En Pantalla” pp. 568-70. Completar ejercicios (SS). Preparar “Preguntas” y “Un final diferente”, p. 570 para participar en clase. • Flash Cultura p. 571. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 572-3 (SS) -Trabajar en el proyecto final del semestre. - VISTAS lecciones 15 y 16: -Estudiar para la prueba #3 - Repasar Vocabulario con Flash Cards online: (review Vocabulary with online flashcards. In the Practice Tab scroll all the way down to “El bienestar” and “El mundo del trabajo” Flashcards) • Recapitulación (Review) pp. 528-9 & 562-3. Hacer ejercicios online bajo (under) Assesment Tab, bajo la Sección de “Diagnostic Quiz”, oprime (click) Recapitulación. (Make sure you have Lección 15 and/or 16 in the left hand column) 30 - VISTAS lección 16: • “En Pantalla” pp. 568-70. • Flash Cultura p. 571. • Panorama Cultural: Nicaragua PRUEBA #3 Lecciones 15-16 - Panorama Cultural: “La República Dominicana” ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Lección 17: Un festival de arte viernes abril 4 Semana 12 lunes abril 7 Preparar antes de clase • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 574-5 (SS) VISTAS lección 17: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “Un festival de arte” pp. 578-9 (listen to the pronunciation online). -“Práctica”: Completar 1-4, p. 579 y “Repaso” (SS). Preparar 5, “Los favoritos” p. 580 para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividades 9 y 10, p. 581, para compartir en clase -Preparar #4, p. 584 para compartir en clase. • Ortografía: Estudia y aprende “Las trampas ortográficas” p. 585. Hacer los ejercicios “Práctica”, “Adivinanza”(SS) -Web-SAM: “Contextos” Dejar la versión final de la Composición #5 en BB antes del sábado. - VISTAS lección 17: • Cultura: Lee “Museo de Arte Contemporáneo de Caracas” pp. 586-7. Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” y “Conexión Internet” (SS). Preparar “Sus artistas favoritos”, p. 587 para participación en clase” • Estructura 17.1. Estudiar y aprender The conditional, pp. 588-9. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: Hacer ejercicios “De viaje” y “Repaso” (SS). -“Comunicación”: Preparar #5 p. 591 para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 17.1 -Con tu grupo, preparar un esquema (outline) del proyecto 2 31 Actividades en clase VISTAS lección 17: • “Un festival de arte” pp. 578-81 • Ortografía: “Las trampas ortográficas” -Con tu grupo, trabaja en el plan de trabajo/escritura para Proyecto 2 - VISTAS lección 17: • Cultura: pp. 586-7. • The conditional, pp. 588-9. ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha martes abril 8 Preparar antes de clase - VISTAS lección 17: • Estructura 17.2. Estudiar y aprender The conditional perfect, p. 592. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS) -“Práctica”: Hacer ejercicios “Completar” y “Repaso” (SS) -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #4 y 6, p. 594 para participación oral en clase. • LECTURA: “Federico García Lorca” pp. 600-1. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Identifying Stylistic Devices” p. 600 b. Leer “Federico García Lorca” con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Comprensión” e “Interpretación” (SS) y preparar “Conversación”, p. 601 para participar en clase -Web-SAM: Estructura 17.2 -Tarea #3: Grabación 2 (turn in voice recording #2. Bajo Assesment Tab, Lección #17, completa la “Prueba Oral”. You will need a microphone and headphones for this assignment. You will see 5 questions; FIRST read each question and THEN give a correct answer in Spanish. You only have one try to record, so it is strongly recommended that you practice in advance with your oral assistant or at the Tertulias. If you make a mistake while recording, keep going or repeat the sentence again. Remember to record question and answer. miércoles -Continuar el trabajo en el proyecto final del semestre. - VISTAS lección 17: • Estructura 17.3. Estudiar y 32 Actividades en clase - VISTAS lección 17: • The conditional perfect, pp. 592-4 • “Federico García Lorca” pp. 600-1. Revisar Tarea #3: Grabación 2 - VISTAS lección 17: ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha abril 9 viernes Semana 13 abril 11 lunes abril 14 Lección 18: Las actualidades martes abril 15 Preparar antes de clase aprender The past perfect subjunctive, p. 595. Hacer “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: “Completar” (SS). -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #4-6, p. 597 para participación oral en clase. • ESCUCHAR p. 603. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) -Web-SAM: Estructura 17.3 -Mira la película Sleep Dealer antes del viernes de la semana 13 -Continuar el trabajo en el proyecto final del semestre. Carnaval de primavera - VISTAS lección 17: • “En Pantalla” p. 604. Completar ejercicios (SS) y preparar “Las preguntas” • Flash Cultura p. 605. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 606-9 (SS) -Trabajar en el proyecto final del semestre. -Antes del viernes mira la película Sleep Dealer y completa la hoja de actividades -Lee el cuento “El eclipse” antes del viernes de la semana 14 - VISTAS lección 18: • Contextos: Estudiar y escuchar vocabulario “Las actualidades” pp. 612-3 (listen to the pronunciation online). -“Práctica”: Completar 1-4, p. 613 y “Repaso” (SS). Preparar 7, “La vida civil” p. 614 para participación oral en clase -“Comunicación”: Preparar Actividades 8 y 10, p. 615, para compartir en clase 33 Actividades en clase • The past perfect subjunctive, pp. 595-7 • ESCUCHAR p. 603. ENTREGAR LA TAREA DE TERTULIAS Y ASISTENCIA ORAL no hay clase - VISTAS lección 17: • “En Pantalla” p. 604. • Flash Cultura p. 605. • Panorama cultural: “El Salvador” y “Honduras”, pp. 606-9 VISTAS lección 18: • “Las actualidades” pp. 612-5 • “Neologismos y anglicismos” p. 619. -Trabajo en el proyecto ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase • Ortografía: Estudia y aprende “Neologismos y anglicismos” p. 619. Hacer los ejercicios “Práctica”, “Dibujo”(SS) -Web-SAM: “Contextos” Compartir el borrador del proyecto escrito final antes del final del día (en BB) -Preparar un primer borrador del proyecto para compartir en clase y dejar en BB miércoles abril 16 - VISTAS lección 18: • Cultura: Lee “Protestas sociales” pp. 620-1. Haz los ejercicios en línea: “¿Cierto o Falso?”, “Comprensión” (SS) y prepara “Líderes” para compartir en clase y entregar. • Más cultura: Lee “UNASUR” online y haz los ejercicios (SS) • Estructura 18.1. Estudiar y aprender Si clauses, pp. 622-3. Hacer ejercicios “Inténtalo” (SS). -“Práctica”: Hacer ejercicios “Emparejar” y “Repaso” (SS). -“Comunicación” y “Síntesis”: Preparar #4-6, p. 625 para participación oral en clase. -Web-SAM: Estructura 18.1 - VISTAS lección 18: • Cultura: “Protestas sociales” pp. 620-1. • Estructura 18.1. Si clauses, pp. 622-5. -Antes del viernes mira la película Sleep Dealer y completa la hoja de actividades -Trabajar en el proyecto final del semestre. -Ver la película Sleep Dealer y completar la hoja de actividades viernes abril 18 -Lee el cuento “El eclipse” antes del viernes de la semana 14 -Trabajar en el segundo borrador de tu proyecto escrito final. Consultar con asistente. Después de consultarle, preparar la versión final de tu trabajo. ENTREGAR TODAS LAS VERSIONES en la semana 15. 34 -Discusión de la película Sleep Dealer -Entrega las actividades de la película ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección Semana 14 F. Gómez Fecha lunes abril 21 martes abril 22 miércoles abril 23 Preparar antes de clase - VISTAS lección 18: • Estructura 18.2. Estudiar y aprender Summary of the uses of the subjunctive, pp. 626-7. -“Práctica”: Hacer ejercicios “Conversación”, “Escribir” y “Repaso” (SS) -“Comunicación”: Preparar 4-5, p. 629 para participación en clase. • LECTURA: “Don Quijote y los molinos de viento”, pp. 6323. Sigue instrucciones (follow instructions) a. Leer: “Antes de Leer: Recognizing chronological order” p. 632 b. Leer “Don Quijote y los molinos de viento” con el audio en línea (read with the online recording) c. Hacer ejercicios: “Realidad o fantasía” y “Personajes” (SS). Preparar “¿Un loco o un héroe?”, p. 633 para compartir en clase y entregar. -Web-SAM: Estructura 18.2 -Continuar el trabajo en el proyecto final del semestre. VISTAS lección 18: • Lectura adicional online: “El diario a diario”. Hacer ejercicios: (SS). • ESCUCHAR p. 635. Seguir instrucciones y completar ejercicios (SS) • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 638-9 (SS) -Continuar el trabajo en el proyecto final del semestre. - VISTAS lección 18: • “En Pantalla” p. 636. Completar ejercicios (SS). • Flash Cultura p. 637. Completar ejercicios (SS). • Panorama: Completar ejercicios con información de pp. 638-9 (SS) 35 Actividades en clase - VISTAS lección 18: • Summary of the uses of the subjunctive, pp. 626-9. • “Don Quijote y los molinos de viento”, pp. 632-3. VISTAS lección 18: • “El diario a diario”. • ESCUCHAR p. 635. - Panorama Cultural: “Paraguay”, pp. 638-9 - VISTAS lección 18: • “En Pantalla” p. 636. • Flash Cultura p. 637. • Panorama Cultural: ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase -Lee el cuento “El eclipse” antes del viernes. Responde la actividad de comprensión del cuento Actividades en clase “Uruguay” pp. 640-1 -Trabajar en el proyecto final del semestre. -Prepárate para la presentación de tu proyecto 2 -Lee el cuento “El eclipse” antes del viernes. Responde la actividad de comprensión del cuento. Traer a clase para participar y entregar. -Prepárate para la presentación de tu proyecto 2 -Lee la información para las pruebas orales. viernes abril 25 Semana 15 lunes abril 28 -Trabajar en el segundo borrador del proyecto escrito final. Consultar con asistente. Después de consultarle, preparar la versión final de tu trabajo. ENTREGAR TODAS LAS VERSIONES antes del día de tu presentación. -ANTES DEL FINAL DE LA SEMANA 15, ENTREGAR LA TAREA CORRESPONDIENTE A LAS TERTULIAS Y LA ASISTENCIA ORAL -Estudiar para el examen final: - VISTAS lección 17: - Repasar Vocabulario con Flash Cards online: (review Vocabulary with online flashcards. In the Practice Tab scroll all the way down to “Un festival de arte” Flashcards) • Recapitulación (Review) pp. 598-9 (SS) Hacer ejercicios online bajo (under) Assesment Tab, bajo la Sección de “Diagnostic Quiz”, oprime (click) Recapitulación. (Make sure you have Lección 17 36 -Discusión del cuento “El eclipse” Entregar actividad -Discutimos la información para las pruebas orales Arreglar una cita conmigo y otr@ compañer@ de clase para tomar la segunda prueba oral en la semana 15. PRESENTACIONES FINALES del Proyecto 2: Presentaciones en grupo ENTREGAR EL SEGUNDO BORRADOR DEL TRABAJO ESCRITO FINAL (en BB) ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase Actividades en clase in the left hand column) -Completar el borrador del proyecto escrito final y dejar en BB antes del día de tu presentación. -Prepárate para la presentación de tu proyecto 2 -Prepararse para la prueba oral martes abril 29 -Tarea #4: Grabación 3 (turn in voice recording #3. Para entregar en BB antes del último día de clases). Escribir dos párrafos sobre por lo menos dos de las presentaciones orales que escuchaste en clase. Incluye detalles concretos para demostrar tu conocimiento del contenido de las presentaciones que describes y evalúas. Contestar en tus párrafos lo siguiente: • ¿Qué presentaciones te impresionaron especialmente? • ¿Por qué? • ¿Cómo evalúas estas presentaciones, su contenido, su organización? • ¿Qué aprendiste qué no habías sabido antes? • ¿Qué te gustó? • ¿Qué te sorprendió? -Estudiar para el examen final: - VISTAS lección 18: - Repasar Vocabulario con Flash Cards online: (review Vocabulary with online flashcards. In the Practice Tab scroll all the way down to “Las actualidades” Flashcards) • Recapitulación (Review) pp. 630-1 (SS) Hacer ejercicios online bajo (under) Assesment Tab, bajo la Sección de “Diagnostic Quiz”, oprime (click) Recapitulación. (Make sure you have Lección 18 in the left hand column) 37 Repaso y FCEs PRESENTACIONES FINALES del Proyecto 2: Presentaciones en grupo ENTREGAR EL SEGUNDO BORRADOR DEL TRABAJO ESCRITO FINAL (en BB) ESPAÑOL 82-142 Semana/ Lección F. Gómez Fecha Preparar antes de clase -Completar el borrador del proyecto escrito final y dejar en BB antes del día de tu presentación. -Prepararse para la presentación final Actividades en clase Repaso y FCEs -Organizamos la fiesta del último día de clase -VISITAR A UNO DE LOS HISPANO-HABLANTES CON TU PAREJA PARA PREPARARSE PARA LA PRUEBA ORAL FINAL. -ANTES DEL FINAL DE LA SEMANA 15, ENTREGAR LA TAREA CORRESPONDIENTE A LAS TERTULIAS Y LA ASISTENCIA ORAL -Antes del sábado, entregar la Autoevaluación #3 -Prepárate para el último día de clases miércoles abril 30 viernes mayo 2 -Prepararse para la prueba oral -Estudiar para el examen final: Lecciones 10-18 -¡Fiesta de final de curso! -Antes del sábado, completar la autoevaluación #3 en BB -Repaso general Prepararse para la entrevista oral -Completar la Tarea 4 y la autoevaluación #3 en BB 38 Pruebas orales Último día para entregar Tarea #4 (Grabación 3) en BB
© Copyright 2024