1. No category

Catálogo de Productos 2015/2016
Automóvil y Camioneta
www.euzkadi.mx
www.euzkadi.mx
04
Tecnologías
06
Automóviles
14
Camionetas
08
EuroSport ZR
16
Overlander HT
10
Eurodrive 2
18
Overlander AT
20
All Terrain
22
Campera LT2
24
Glosario
Índice
Tecnologías
VAI TECHNOLOGY
CHAMFERED EDGES
STRAKES & CHAMFER
El sistema consiste en pequeños sipes o laminillas en
ambos hombros; cuando un sipe se gasta antes que
otro, comienza a desalinearse el vehículo, por lo que
alerta al conductor sobre la condición de alineación.
La tecnología “Chamfered Edges” o Bordes Biselados, es
única para el desempeño en piso seco. Esta tecnología
genera mayor adherencia durante la aceleración, mejor
manejo y frenado de tracción en condiciones secas. Sólidos
hombros exteriores y bordes con patrón biselado que
proveen máximo contacto con la superficie, lo que provoca
una mayor tracción.
Diseño que brinda altos niveles de tracción gracias
a sus canales continuos y bloques biselados. Los
canales continuos se extienden de un extremo al otro
para permitir que los tacos o bloques tengan mayor
contacto con el terreno, a la vez, esquinas biseladas en
los bloques crean espacio en el patrón para mejorar la
tracción.
•
•
•
Eurodrive 2 Eurodrive 2 Overlander AT
Automóviles
EuroSport ZR
5
Los beneficios de la tecnología en la llanta deportiva
2
3
GRADOS UTQG
Treadwear
340
Traction
A
Temperature
A
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
1
2
Piso direccional
Diseño de piso vanguardista y deportivo con excelente
seguridad y confort.
Costilla central sólida
Diseñada para una magnífica maniobrabilidad en altas
velocidades por su costilla central sólida.
3
Ranuras en “V”
Manejo seguro en piso mojado por sus múltiples
canales en forma de “V” que desalojan el agua hacia
los lados.
4
Compuesto innovador
Tecnología de compuesto (sílica) en la banda de
rodamiento para menor distancia de frenado.
5
Protector de rim
Riel de costado que protege al rim de rayones contra
la banqueta. (FR)
1
so
Co
sta
do
Di
tot áme
al tro
(m
m)
Pr
(m of. d
m) e
pi
Me
did
a
de
r
tor
15486370000
195/50 R 15
82
V
SL
BSW
576
8
FR
15486360000
195/55 R 15
85
V
SL
BSW
596
7.8
50
FR
15486400000
225/50 R 16
92
W
SL
BSW
631
7.9
FR
15486450000
205/50 R 16
87
W
SL
BSW
611
8
FR
15486380000
205/55 R 16
91
W
SL
BSW
632
8.2
Ka
rt i
Índ
ice
FR
55
s
Pr
ote
c
50
55
17
de
ca
rg
Índ
a
ve ice
loc d
ida e
d
Ra
ca ngo
rg
a de
im
im
de
r
etr
o
16
Se
ri e
Di
ám
15
FR
15486390000
215/55 R 16
93
W
SL
BSW
643
7.9
40
FR
15486440000
205/40 R 17
84
W
XL
BSW
596
7.9
45
FR
15486430000
245/45 R 17
95
W
SL
BSW
652
7.9
FR
15486420000
225/45 R 17
91
W
SL
BSW
634
8.2
FR
15486490000
215/45 R 17
91
W
XL
BSW
625
8.4
50
FR
15486470000
215/50 R 17
91
W
SL
BSW
647
7.9
FR
15486480000
225/50 R 17
94
W
SL
BSW
657
7.9
FR
15486460000
205/50 R 17
93
W
XL
BSW
637
8.2
9
NOTAS
FR
= Protector de Rim
Índice de velocidad
BSW
= Costado Negro
V = Hasta 240 Km/h
W = Hasta 270 Km/h
Índice de carga
SL = Carga Standard
XL = Carga Extra
Eurodrive 2
Performance y seguridad
2
5
6
GRADOS UTQG
Treadwear
600
Traction
A
Temperature
A
3
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
1
2
Piso simétrico
Diseño de piso con canales centrales y transversales
que evitan el acuaplaneo.
Bloques asimétricos
Manejo confortable por su bloques asimétricos con
baja emisión de ruido.
3
Sipes en piso
Múltiples ranuras con diseño tecnológico para
una menor distancia de frenado.
4
Compuesto tecnológico
Vida útil excelente, por su diseño de piso y compuesto
en la banda de rodamiento.
5
Ranuras indicativas
Tecnología VAI (Visual Alignment indicator) del Grupo
Continental, el cual ayuda a detectar errores de
alineación en el vehículo evitando gastos innecesarios.
1
6
Bordes biselados
Tecnología para menor deformación de piso y mayor
capacidad de frenado.
D
tot iáme
al tro
(m
m
)
Pr
(m of. d
m e
)
pis
o
índ
ice
de
ca
rg
Índ
a
ve ice
loc d
ida e
d
Ra
ca ngo
rg d
a e
Co
sta
do
15551890000
205/60 R 13
86
H
SL
BSW
576
8.2
70
15551860000
155/70 R 13
75
T
SL
BSW
547
7.9
15551870000
175/70 R 13
82
T
SL
BSW
575
8.5
15551880000
185/70 R 13
86
T
SL
BSW
589
8.6
15551960000
185/60 R 14
82
H
SL
BSW
578
8.2
15551970000
195/60 R 14
86
H
SL
BSW
590
8.5
15551940000
175/65 R 14
82
T
SL
BSW
583
8.5
596
8.6
60
70
15551950000
185/65 R 14
86
T
SL
BSW
15551910000
185/70 R 14
88
T
SL
BSW
615
8.6
15551920000
195/70 R 14
91
T
SL
BSW
629
8.6
15551930000
205/70 R 14
95
T
SL
BSW
643
9.2
55
15552090000
195/55 R 15
85
V
SL
BSW
596
8.2
60
15552050000
185/60 R 15
84
H
SL
BSW
603
8.2
15552060000
195/60 R 15
88
H
SL
BSW
615
8.5
15552070000
205/60 R 15
91
H
SL
BSW
627
8.2
15552080000
215/60 R 15
94
H
SL
BSW
639
8.2
15551990000
175/65 R 15
84
T
SL
BSW
609
8.5
15552020000
185/65 R 15
88
H
SL
BSW
622
8.2
15552030000
195/65 R 15
91
H
SL
BSW
635
8.5
15552040000
205/65 R 15
94
H
SL
BSW
648
8.2
15552000000
205/70 R 15
96
T
SL
BSW
668
9.2
15552010000
215/70 R 15
98
T
SL
BSW
682
9.2
15552120000
205/45 R 16
83
V
SL
BSW
591
8.4
65
70
16
Me
did
a
60
65
15
Ka
rti
s
Pr
ote
cto
r
de
r
im
im
od
er
14
Se
rie
Di
ám
etr
13
45
55
60
65
FR
15552100000
185/55 R 16
83
H
SL
BSW
610
8.2
15552170000
195/55 R 16
87
V
SL
BSW
621
8.2
15552180000
205/55 R 16
91
H
SL
BSW
632
8.2
15552130000
205/60 R 16
92
H
SL
BSW
652
8.2
15552140000
215/60 R 16
95
T
SL
BSW
664
8.6
15552150000
225/60 R 16
98
H
SL
BSW
676
8.2
15551900000
225/65 R 16
100
H
SL
BSW
699
8.2
15552110000
215/65 R 16
98
H
SL
BSW
686
8.2
11
NOTAS
FR
= Protector de Rim
Índice de velocidad
BSW
= Costado Negro
T
H
V
= Hasta 190 Km/h
= Hasta 210 Km/h
= Hasta 240 Km/h
Índice de carga
SL = Carga Standard
D
tot iáme
al tro
(m
m
)
Pr
(m of. d
m e
)
pis
o
índ
ice
de
ca
rg
Índ
a
ve ice
loc d
e
ida
d
Ra
n
ca go
rg d
a e
Co
sta
do
Me
did
a
Ka
rti
s
Pr
ote
cto
r
de
r
im
im
od
er
Se
rie
Di
ám
etr
17
45
FR
15552230000
225/45 R 17
91
V
SL
BSW
634
8.4
50
FR
15552220000
225/50 R 17
94
H
SL
BSW
657
8.2
55
15552160000
215/55 R 17
94
H
SL
BSW
668
8.2
60
15551980000
235/60 R 17
102
H
SL
BSW
714
8.2
15552200000
215/60 R 17
96
H
SL
BSW
690
8.2
15552210000
225/60 R 17
993
H
SL
BSW
702
8.2
65
15552190000
235/65 R 17
104
H
SL
BSW
737
8.2
60
15552240000
235/60 R 18
103
H
SL
BSW
739
8.2
GRADOS UTQG
4
NOTAS
FR
340
420
Traction
A
AA
Temperature
A
A
Treadwear
= Protector de Rim
2
BSW = Costado Negro
Índice de velocidad
T = Hasta 190 Km/h
H = Hasta 210 Km/h
V = Hasta 240 Km/h
Índice de carga
4
SL = Carga Standard
Camionetas
ECOLÓGICA
Overlander HT
La primera llanta ecológica para camioneta
2
2
4
5
6
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
1
2
Compuesto ecológico
Compuesto en la banda de rodamiento para baja
resistencia al rodado que disminuye las emisiones
contaminantes al ambiente
Múltiples sipes en los bloques
Brindan manejo seguro, maniobrabilidad y menor
distancia de frenado
3
Costillas segmentadas
Alto desempeño, duración y excelente tracción en
piso mojado
4
Triple costilla
Manejo confortable y silencioso
5
Amplias ranuras
Protección contra el acuaplaneo gracias al desalojo de
agua eficiente
6
Costilla ranurada
Disminuye la deformación lateral proporcionando
un desgaste uniforme dándole muy buena
maniobrabilidad en curvas
7
Tecnología de ahorro de combustible
16
20
Di
tot áme
al tro
(m
m)
Pr
(m of. d
m) e p
iso
Me
did
a
Ka
rtis
Co
sta
do
Índ
ice
de
ca
rg
a
Índ
ve ice
loc de
ida
d
Ra
ca ngo
rg
a de
im
FR
04501470000
205/65 R 15
94
T
SL
BSW
648
9.2
75
FR
04568410000
235/75 R 15
109
T
XL
OWL
734
9.2
70
FR
04567990000
265/70 R 16
112
S
SL
OWL
777
9.2
FR
04567940000
215/70 R 16
100
S
SL
OWL
707
9.2
FR
04567950000
235/70 R 16
106
T
SL
OWL
735
9.2
FR
04567960000
255/70 R 16
111
S
SL
OWL
763
9.2
FR
04567910000
235/75 R 16
108
S
SL
OWL
759
9.2
FR
04567920000
245/75 R 16
111
S
SL
OWL
774
9.2
FR
04567930000
265/75 R 16
116
T
SL
OWL
804
9.2
FR
04568060000
275/60 R 17
110
S
SL
OWL
762
9.2
60
65
18
de
r
65
75
17
Pro
tec
tor
Diá
me
tro
de
Se
rim
rie
15
FR
04568040000
255/65 R 17
110
S
SL
BSW
763
9.2
FR
04568030000
245/65 R 17
107
T
SL
OWL
750
9.2
FR
04568050000
265/65 R 17
112
T
SL
OWL
776
9.2
FR
04569490000
225/65 R 17
102
T
SL
BSW
724
9.2
70
FR
04568000000
265/70 R 17
113
S
SL
OWL
803
9.2
55
FR
04568080000
255/55 R 18
109
H
XL
BSW
738
9.2
60
FR
04502670000
235/60 R 18
107
H
XL
BSW
739
9.2
65
FR
04568070000
275/65 R 18
123/120
S
E
OWL
815
10.7
FR
15488850000
275/65 R 18
123/120
Q
E
OWL
815
12.4
70
FR
04502650000
255/70 R 18
113
S
SL
OWL
814
10.7
55
FR
04502680000
275/55 R 20
117
S
XL
OWL
811
9.2
60
FR
04502640000
275/60 R 20
119
S
XL
OWL
838
10.7
17
NOTAS
OWS
= Letra Blanca Delineada
Índice de velocidad
BSW
= Costado Negro
S
T
H
= Hasta 180 Km/h
= Hasta 190 Km/h
= Hasta 210 Km/h
Índice de carga
SL = Carga Standard
XL = Carga Extra
Overlander AT
Diseño vanguardista para todo terreno
2
3
5
4
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
1
Mayor profundidad de piso
Excelente vida útil, ideal para caminos agresivos.
2
Diseño de piso asimétrico
Innovador diseño de piso con excelente capacidad de
agarre en pisos agresivos y manejo confortable por su
baja emisión de ruido.
3
Amplios canales
Viajan por todo el piso de la llanta realizando un
magnífico desalojo de agua y tracción en lodo.
4
Protector de Rim
Riel de costado que protege al rin de rayones contra la
banqueta y piedras en el camino. (FR)
5
Letra blanca delineada
Buena apariencia y elegancia en una llanta todo
terreno.
Di
tot áme
al tro
(m
m)
Pr
(m of. d
m) e p
iso
Me
did
a
Ka
rtis
Índ
ice
de
ca
rg
a
Índ
ve ice
loc de
ida
d
Ra
ca ngo
rg
a de
Co
sta
do
im
de
r
Pro
tec
tor
Diá
me
tro
de
Se
rim
rie
14
FR
15488860000
27 X 8.50 R 14
95
Q
C
OWL
684
12.4
15
FR
15488870000
30 X 9.50 R 15
104
S
C
OWL
762
12.4
FR
15488740000
235/75 R 15
105
S
SL
OWL
734
10.7
FR
15488880000
31 X 10.50 R 15 109
Q
C
OWL
786
12.4
FR
15488780000
235/70 R 16
106
S
SL
OWL
735
10.7
FR
15488790000
255/70 R 16
111
S
SL
OWL
763
10.7
FR
15488800000
265/70 R 16
112
S
SL
OWL
777
10.7
FR
15488750000
235/75 R 16
108
S
SL
OWL
759
10.7
FR
15488760000
245/75 R 16
120/116
Q
E
OWL
774
12.4
FR
15488770000
265/75 R 16
123/120
Q
E
OWL
804
12.4
75
16
70
75
17
65
70
FR
15488820000
235/65 R 17
104
S
SL
OWL
737
10.7
FR
04502660000
255/65 R 17
110
S
SL
OWL
763
10.7
FR
15488830000
245/65 R 17
107
T
SL
OWL
750
10.7
FR
15488810000
265/70 R 17
115
S
SL
OWL
803
10.7
FR
15488840000
245/70 R 17
119/116
Q
E
OWL
775
12.4
19
NOTAS
OWL
= Letra Blanca Delineada
Índice de velocidad
BSW
= Costado Negro
Q
S
T
= Hasta 160 Km/h
= Hasta 180 Km/h
= Hasta 190 Km/h
Índice de carga
SL = Carga Standard
All Terrain
5
La excelencia en todo terreno
1
2
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
1
Diseño de bloques agresivo
La llanta todo terreno diseñada para los caminos de
México.
2
Amplias ranuras
Mejoran la tracción en terrenos difíciles evitando
piedras atrapadas.
3
Compuesto resistente
Máxima duración por su compuesto de piso a prueba
de cortes y desgarres.
4
Rudeza atractiva
Letras blancas delineadas en el costado para mejor
apariencia.
4
85
27 X 10 R 15
109
R
C
BSW
Di
tot áme
al tro
(m
m)
Pr
o
(m f. d
m) e p
iso
Co
sta
do
Me
did
a
Ka
rtis
04470030000
Índ
ice
de
ca
rg
Índ
a
ve ice
loc de
ida
d
Ra
ca ngo
rg
a de
im
de
r
Pro
tec
tor
Diá
me
tro
de
Se
rim
rie
15
813
21
13.5
NOTAS
BSW
= Costado Negro
Índice de velocidad
R
= Hasta 170 Km/h
Índice de carga
SL = Carga Standard
Campera LT2
Excelente para carga con un suave manejo a tu alcance
1
3
2
GRADOS UTQG
4
340
420
Traction
A
AA
Temperature
A
A
Treadwear
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
1
2
Canales longitudinales
Óptimo desempeño en piso mojado por sus tres
canales longitudinales.
Costillas segmentadas
Excelente capacidad de frenado y agarre por sus
múltiples sipes y segmentos en costillas.
3
Hombros continuos
Alta capacidad de carga y resistencia a desgarres por
su estructura.
4
Segmentos asimétricos
Confortable por su baja generación de ruido.
5
Contorno plano
Mayor duración.
6
Profundidad de piso que garantiza mayor vida útil
7
Fortaleza en carga gracias a sus capas equivalentes
que van de 6 a 10
5
15
Di
tot áme
al tro
(m
m)
Pr
(m of. d
m) e p
iso
Co
sta
do
Me
did
a
Ka
rtis
Índ
ice
de
ca
rg
a
Índ
i
ve ce
loc de
ida
d
Ra
ca ngo
rg
a de
rim
de
70
04501720000
175/70 R 14
995/93
QT
CC
OWL
6601
7.8
80
04501700000
185 R 14
102/100
Q
D
OWL
659
8.8
04501710000
195 R 14
106/104
Q
D
OWL
675
8.8
04501750000
195/70 R 15
104/102
R
D
OWL
654
9.8
04501760000
225/70 R 15
112/110
R
D
OWL
696
9.8
04501740000
215/80 R 15
109/107
Q
C
OWL
725
9.8
04501730000
195 R 15
106/104
R
D
OWL
701
8.8
65
04501790000
205/65 R 16
107/105
T
D
OWL
673
9.3
75
04501780000
225/75 R 16
118/116
R
E
OWL
744
9.8
80
04501770000
205 R 16
110/108
S
D
OWL
743
8.8
70
80
16
Pro
tec
tor
Di
ám
etr
od
er
Se
im
rie
14
23
NOTAS
BSW
= Costado Negro
Índice de velocidad
Q
R
S
T
=
=
=
=
Hasta 160 Km/h
Hasta 170 Km/h
Hasta 180 Km/h
Hasta 190 Km/h
Índice de carga
SL = Carga Standard
Glosario
SÍMBOLOS Y ABREVIACIONES
TIPOS DE COSTADO
CARACTERÍSTICAS
BSW
Costado negro
M+S
Mud and Snow (Lodo y nieve)
OWL
Costado con letra blanca delineada
XL
Carga Extra (reforzada)
SRL
Costado con letra roja
SL
Carga Estándar
Fuel Save
Ahorra combustible
APLICACIONES
TL
Tubeless (Sin cámara)
AS
All Season
TubeType
Con cámara
SU
Summer
OUTSIDE
Lado externo
HP
High Performance
INSIDE
Lado Interno
UHP
Ultra High Performance
PR
Ply Rating
AT
All Terrain
FA
Front Axle (Eje delantero)
HT
Highway Terrain
RA
Rear Axle (Eje Trasero)
SUV
Sport Utility Vehicle
UTQG
Uniform Tire Quality Grade
P
Passenger
LT
Light Truck
T
Temporary
HC
Heavy Cargo
MH
Move House
C
Comercial (Carga)
CARACTERÍSTICAS
FR
Flange Rib (Protector de rim)
RF
Run Flat (SSR)
SSR
Self Supporting Runflat
Rf
Reinforced
ÍNDICE DE CARGA*
Se refiere a la capacidad máxima de carga que puede soportar la
llanta cuando está inflada correctamente.
IC
Kg
IC
Kg
IC
Kg
50
190
70
335
91
615
112
1120
133
2060
51
195
71
345
92
630
113
1150
134
2120
52
200
72
355
93
650
114
1180
135
2180
53
206
73
365
94
670
115
1215
136
2240
54
212
74
375
95
690
116
1250
137
2300
55
218
75
387
96
710
117
1285
138
2360
56
224
76
400
97
730
118
1320
139
2430
57
230
77
412
98
750
119
1360
140
2500
58
236
78
425
99
775
120
1400
141
2575
59
243
79
437
100
800
121
1450
142
2650
60
250
80
450
101
825
122
1500
143
2725
61
257
81
462
102
850
123
1550
144
2800
62
265
82
475
103
875
124
1600
145
2900
63
272
83
487
104
900
125
1650
146
3000
64
280
84
500
105
925
126
1700
147
3075
65
290
85
515
106
950
127
1750
148
3150
66
300
86
530
107
975
128
1800
149
3250
67
307
87
545
108
1000
129
1850
150
3350
68
315
88
560
109
1030
130
1900
151
3450
69
325
89
580
110
1060
131
1950
152
3550
70
335
90
600
111
1090
132
2000
153
3650
*Consulta a tu asesor de Continental Tire para mayor información.
IC
Kg
IC
Kg
Glosario
ÍNDICE DE VELOCIDAD*
Es un valor numérico asignado a la llanta, que indica la velocidad
máxima permitida que soporta cada diseño y tipo de llanta.
Índice
Velocidad
Índice
Velocidad
Índice
Velocidad
Índice
Velocidad
A1
5
A7
35
N
140
H
210
A2
10
A8
40
Q
160
V
240
A3
15
B
50
R
170
W
270
A4
20
C
60
S
180
Y/Z
300
A5
25
D
65
U
200
A6
30
E
70
T
190
ZR
Mayor a 240
km/hr
km/hr
*A pesar de que una llanta puede alcanzar las velocidades indicadas, Continental Tire no aboga
por exceder los límites de velocidad legales.
*Consulta a tu asesor de Continental Tire para mayor información.
Continental Tire de México se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto
en cualquier momento sin obligación de anunciarlo.
km/hr
km/hr
TECNOLOGÍAS
PLY RATING*
Actualmente se emplea como índice de la resistencia de un neumático,
entendida como una capacidad para soportar las cargas.
VAI TECHNOLOGY
Load Range
Ply Rating
A
2
B
4
El sistema consiste en pequeños sipes o laminillas en ambos hombros; cuando un sipe se
gasta antes que otro, comienza a desalinearse el vehículo, por lo que alerta al conductor
sobre la condición de alineación.
C
6
•
D
8
E
10
F
12
G
14
H
16
J
18
L
20
M
22
N
24
*El término Ply Rating proviene de la época en que el algodón todavía se usaba
para la sub-estructura del cuerpo de cuerdas. En aquellos días el Ply Rating
indicaba el número de capas reales. Cuando se introdujeron materiales con mayor resistencia, la misma durabilidad
estructural se logró con un menor número de capas.
Por lo tanto, Ply Rating ahora se refiere a una categoría de capacidad de carga y
está siendo reemplazado cada vez más por el índice de carga (Load range).
Eurodrive 2
CHAMFERED EDGES
La tecnología “Chamfered Edges” o Bordes Biselados, es única para el desempeño en piso
seco. Esta tecnología genera mayor adherencia durante la aceleración, mejor manejo y frenado
de tracción en condiciones secas. Sólidos hombros exteriores y bordes con patrón biselado que
proveen máximo contacto con la superficie, lo que provoca una mayor tracción.
•
Eurodrive 2
STRAKES & CHAMFER
Diseño que brinda altos niveles de tracción gracias a sus canales continuos y bloques
biselados. Los canales continuos se extienden de un extremo al otro para permitir que los
tacos o bloques tengan mayor contacto con el terreno, a la vez, esquinas biseladas en los
bloques crean espacio en el patrón para mejorar la tracción.
•
Overlander AT
EUZKADI
Av. Santa Fe no. 170 - 7º piso.
Col. Lomas de Santa Fe, C.P 01210,
México, D.F.
T. 52 (55) 1500 - 0900
Atención a clientes. 01 800 821 - 2000.
www.euzkadi.mx
/Continental Tire México
@Continental Mex
Llantas Continental