I S S N 0 1 2 3 - 9 597 • A Ñ O 15 P U B L I CAC I Ó N B I M E S T R A L D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA www.compensar.com EMPLEO FORMAL La Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar es la gran aliada de trabajadores y empleadores para alcanzar sus expectativas laborales. Así funciona. NÚMERO 84 • ABRIL - MAYO 2015 POLICROMIA 0 4 REVISTA COMPENSAR EDITORIAL 0 5 CONTENIDO REVISTA COMPENSAR Prosperidad colectiva n nuestro Informe de Gestión y Sostenibilidad de 2014, que acabamos de presentar al Consejo Directivo y a la Asamblea de Afiliados y que ustedes pueden consultar en nuestra página web, vemos que todo lo que hacemos como institución de protección social tiene sentido cuando, con nuestro servicio innovador y dentro de redes articuladas, contribuimos a la transformación de la comunidad y a la prosperidad colectiva. Al trabajar en el campo de la seguridad social es imperativo lograr un impacto cuantitativo para tener relevancia. El balance del último año nos muestra que somos un equipo de 6.829 colaboradores, en 34 sedes, que está comprometido con el bienestar de más de 1´000.000 de trabajadores de cerca de 64.000 empresas, que representan a 3,3 millones de población afiliada a la Caja y a la EPS y que gracias a los 682.000 millones de pesos en aportes mejoran cada día su calidad de vida. Contribuimos además a la construcción de tejido social y a generar un acceso más equitativo en oportunidades a los colombianos de menores ingresos y a sus familias, es decir los que devengan hasta cuatro salarios mínimos mensuales que son cerca del 90% de nuestros afiliados, con el apoyo económico en cuotas monetarias, auxilios educativos, recursos para hacer realidad sus sueños de tener casa propia o para soportar momentos difíciles como la pérdida del empleo. En el último año, beneficiamos a más de 484.000 familias con cerca de 356.000 millones de pesos en los diferentes tipos de subsidios que otorgamos. También, las cifras nos indican que realizamos 22,3 millones de actividades en salud, registramos cerca de 4,8 millones de utilizaciones en nuestros programas de recreación, educación y deportes, otorgamos 188.600 millones de pesos en nuestras líneas de crédito responsable, beneficiamos con nuestros proyectos sociales a 412.000 personas que no pueden cubrir sus necesidades básicas por sus propios medios y entregamos 23,9 millones de raciones de alimentos. Estos resultados que hoy mostramos han sido posibles porque también tenemos una gran institucionalidad y un gran propósito, elementos fundamentales en la construcción de una sociedad incluyente y solidaria. Como institución, nacimos, como ustedes saben, de un gran acuerdo privado y voluntario entre empleado- res y trabajadores y hoy, como todas las cajas de compensación familiar, tenemos un gobierno corporativo fortalecido, de carácter bipartito, en el que empleadores y trabajadores cuentan con participación igualitaria (únicas entidades en el país que tienen este modelo). También, contamos con políticas estrictas y exigentes en todos nuestros procesos y con una vigilancia firme y permanente de las entidades de control, como debe ser, que evidencia que lo que estamos haciendo, lo estamos haciendo bien. En cuanto a nuestro propósito de contribuir a la prosperidad colectiva, trabajamos en esa meta pero con una gestión eficiente soportada por certificaciones de calidad, de empresa familiarmente responsable y con un claro compromiso con el cuidado del ambiente. Hoy nos reconocen como la caja de compensación con mayor reputación en el país, con un grado de satisfacción superior en el manejo seguro y transparente de sus recursos financieros, una de las más responsables y con mejor gobierno corporativo, una de las más cercanas al corazón de ustedes y una de las mejores empresas para trabajar en Colombia. Por eso, estos resultados que hoy ustedes conocen, más allá de llenarnos de orgullo y satisfacción, nos motivan a seguir comprometidos en nuestra misión de generar bienestar social y de garantizar a los empleadores que los recursos de sus trabajadores están siendo bien invertidos en su principal objetivo: cerrar las brechas sociales. Y ahora que estamos recorriendo el camino de la reconciliación, creemos que vienen grandes oportunidades para las cajas de compensación de seguir impulsando desde lo local el desarrollo social y, en ese sentido, nuestro compromiso será seguir generando bienestar para contribuir a la prosperidad colectiva y para que todos, sin excepciones, tengamos las mismas oportunidades y una mejor calidad de vida. 4 EDITORIAL Prosperidad colectiva 6 LO ÚLTIMO 8 PORTADA 20 Economía Néstor Rodríguez Ardila Director Consuelo Sarmiento Ramírez Subdirectora Administrativa y Financiera Carlos Mauricio Vásquez Páez Subdirector de Relacionamiento con el Cliente Marta Giraldo de Trujillo Supermamás En mayo, su mes, un reconocimiento a las mujeres que tienen el mejor oficio del mundo y el que nunca termina, a través de valientes madres cabeza de hogar. 16 INTERROGANTES Derechos y deberes 22 Salud Buena visión La nueva Unidad de Servicios de Salud Visual Calle 103 es especialmente diferente. Conozca el porqué. NÉSTOR RODRÍGUEZ ARDILA, Director Director Editorial José Manuel Reverón P. Pasatiempos Margarita Áñez Sampedro Redacción Diseño Sonia Cortés Arango Líder de Comunicaciones Claudia Monroy, Equipo Editorial de Prime Time Consulting Fotografía Óscar Vanegas, Archivo Compensar Corrección de Estilo Mauricio Adolfo Vásquez Prieto 10 preguntas y respuestas que usted debe conocer sobre los derechos y deberes que tiene como afiliado a la EPS y a la Caja de Compensación Familiar Compensar. 24 NOVEDAD Subdirectora de Salud Subdirectora Operativa La Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar es la gran aliada de trabajadores y empleadores para cumplir sus expectativas laborales. Así funciona. 14 MODELOS 26 LO SOCIAL Una obra mayor 170 pequeños de Altos de Cazucá, en Soacha, se benefician con el nuevo Centro de Desarrollo Infantil Apensar. Esta es su historia. www.compensar.com Comité Editorial Empleo formal Carlos Bonilla Typo Diseño Gráfico Ltda. Asesora Comercial Gloria Eugenia Camargo G. Cel. 316 337 9210 / 301 395 3450 Preprensa e impresión Panamericana Formas e Impresos S.A. ISSN 0123-9597 Esta es una publicación de Compensar Avenida 68 No. 49A-47 Centrales telefónicas: Caja 307 7001 Salud 444 1234 28 POLICROMIA Gráfico 32 PASATIEMPOS 33 P ASATIEMPOS NIÑOS 34 A L CIERRE 0 6 REVISTA COMPENSAR LO ÚLTIMO Portafolio de créditos Para que usted no le ponga límites a sus sueños, recuerde que Compensar tiene un amplio portafolio de créditos, con tasas de interés altamente competitivas y que se ajusta a sus necesidades. Las alternativas van desde vivienda (compra de vivienda nueva o usada, en especial VIS, y reparaciones locativas, entre otros) hasta la línea de bienestar (libre inversión, educación superior y salud, principalmente). Además, Compensar ofrece una rápida aprobación y desembolso, sin costo de estudios, sin codeudor (dependiendo del monto), sin cobros extra por portafolios financieros, con amplios plazos de financiación, descuento por nómina y desembolso en la Tarjeta Compensar, entre otros beneficios. Mayores informes: www.compensar.com/finanzas TOME NOTA… En abril, lluvias mil, dé su brazo a torcer y vacúnese contra la influenza, una enfermedad respiratoria producida por el virus de la influenza, altamente contagiosa y que afecta por igual a hombres y mujeres de todas las edades. Recuerde que Compensar cuenta con el servicio de vacunación complementaria, que ofrece vacunas con costo no contempladas en el Plan Ampliado de Inmunización (PAI) y con un excelente control de calidad. 752.000 USUARIOS DE LA CAJA Y 70.000 DE LA EPS SE BENEFICIAN DE LA NUEVA UNIDAD DE SERVICIOS DE SUBA, QUE ABRIÓ SUS PUERTAS A FINALES DEL AÑO PASADO. RECORDERIS… Por estar afiliado a Compensar, usted y su familia pueden disfrutar de todos los beneficios en recreación, turismo, deporte, cultura, formación y capacitación que ofrecen las 28 cajas de compensación que forman parte del convenio Cajas sin Fronteras. Consulte www.cajasinfronteras. com y aproveche todos sus beneficios. LOS PENSIONADOS Sin importar el monto de sus mesadas, todos los pensionados pueden afiliarse de manera voluntaria a la Caja de Compensación Familiar Compensar y disfrutar de sus servicios de recreación, deporte y cultura, entre otros beneficios. Solo requieren una carta de solicitud de afiliación y las fotocopias de la cédula y del último recibo de la mesada pensional. En caso de que reciban menos de 1,5 SMMLV, no requieren efectuar ningún aporte. Si reciben más de 1,5 SMMLV, la ley establece dos opciones: aportar el 0,6% de su mesada pensional o el 2% como cotización máxima. En la línea 307 7001 y en www.compensar.com/afiliaciones/pensionados.aspx encuentra más información sobre cómo afiliarse como pensionado a Compensar. C M Y CM MY EDUCACIÓN SUPERIOR Si no quiere perder más tiempo y piensa que llegó la hora de estudiar, Unipanamericana tiene cuatro facultades (Ciencias Empresariales, Comunicación, Educación e Ingeniería) en las que ofrece 21 programas académicos, de los cuales 16 son presenciales y cinco virtuales. Consulte www. soyunipanamericana.com o llame a la línea 307 8161 y conozca toda su completa oferta académica. Y, por si no lo sabía, Unipamericana es pionera en la implementación de un modelo de educación superior por ciclos y competencias que responde a las exigencias empresariales y permite, además, tres titulaciones durante la carrera (técnico, tecnológico y profesional) en 13 de sus programas académicos, para que se capacite según la demandas específicas de las empresas. Así que se acabaron las excusas para no estudiar. CY CMY K 0 8 REVISTA COMPENSAR PORTADA 0 9 REVISTA COMPENSAR EMPLEO FORMAL La Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar es la gran aliada de trabajadores y empleadores para alcanzar sus expectativas laborales. Así funciona. A MARÍA CLARA, ADMINIStradora de servicios, lo que más le gusta de su nuevo trabajo es que puede poner en práctica todo lo que ha aprendido y tiene muchas posibilidades de ascender en la escala laboral. “Hay muchas formas para crecer como profesional y eso me motiva –dice–. Estoy en una gran empresa y tengo muy buenos compañeros”. Juan Carlos, auxiliar contable, quien duró más de un año desempleado, explica que su trabajo actual en el que lleva cinco meses le ha dado la posibilidad de volver a confiar en sus capacidades. “Con tanto tiempo sin hacer nada uno se cuestiona sobre su oficio y sus condiciones –señala–. Menos mal tuve el apoyo de mi familia y recibí en ese momento formación y un gran impulso que ahora da sus frutos”. Jorge, mensajero, y Daniel, asistente administrativo, también andan felices con sus nuevos trabajos. El primero lleva dos meses en una cadena de restaurantes y, el segundo, cumplió un semestre en una firma constructora. “Estoy muy contento con este empleo –explica Jorge–. Sé que vendrán tiempos mejores y este es un gran inicio”. Daniel, por su parte, agrega que las capacitaciones que recibió fueron fundamentales para conseguir su actual trabajo. “Me siento agradecido por toda la orientación que recibí pues me permitió conocer otras facetas de mi área que ahora utilizo en esta gran empresa”. María Angélica, Juan Carlos, Jorge y Daniel forman parte de los cerca de 6.000 colombianos que, a febrero de 2015 y gracias a la Agencia de Gestión y Coloca- No olvide que… El objetivo de la Agencia es consolidarse como una gran entidad de intermediación laboral con grandes beneficios para trabajadores y empleadores. 0 1 0 REVISTA COMPENSAR PORTADA Tenga en cuenta que… La Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar busca ayudar a los trabajadores a encontrar un empleo conveniente y a los empleadores a contratar mano de obra apropiada y acorde con las necesidades de sus empresas. ción de Empleo de Compensar, han abandonado las estadísticas de desempleo y hoy forman parte de la fuerza laboral del país. La Agencia de Gestión y Colocación de Empleo es una de las iniciativas más importantes de Compensar para generar bienestar social y contribuir a la prosperidad colectiva. Nació bajo los lineamientos de la Ley 1636 de 2013 que creó el Mecanismo de Protección al Cesante, conformado por el Servicio Público de Empleo, el Fondo de Solidaridad de Fomento al Empleo y Protección al Cesante (Fosfec), la capacitación para la inserción laboral y las cuentas de cesantía de los trabajadores, y fue una de las primeras del país en ayudar a que las personas encontraran un empleo conveniente y los empleadores contrataran mano de obra apropiada y acorde con las necesidades de sus empresas. En la práctica, la Agencia articula la intermediación laboral, genera un doble beneficio (empleador-trabajador) y apoya al Gobierno Nacional en su propósito de articular y ejecutar un sistema integral de políticas que mitigue los efectos del desempleo e incremente la población trabajadora en condiciones de dignidad, calidad de vida, permanencia y formalización. Hoy, las cifras oficiales señalan que aunque el desempleo sigue disminuyendo y surgen cada día nuevos puestos de trabajo, hay todavía más de dos millones de colombianos en búsqueda de una oportunidad laboral que mejore sus condiciones de vida. PARA TODOS La Agencia está dirigida a todos los colombianos, afiliados o no a Compensar, en condición de desempleo y de cualquier nivel educativo, pero también cobija a los que quieren cambiar de empleo, recalificar su perfil laboral o insertarse en el mundo laboral activo. Sus principales beneficiarios son las personas en busca de oportunidades laborales y las empresas inscritas que reciben sin costo los perfiles laborales que están buscando para sus compañías. Todos sus servicios son gratuitos y, en esencia, se establecen en el registro de demandantes y vacantes laborales y en la preselección y posterior remisión a las empresas afiliadas que los soliciten. Para inscribirse en la Agencia, solo es necesario acercarse a cualquiera de sus nueve sedes y completar un sencillo formulario (ver recuadro). Más cerca La Agencia busca llevar sus servicios cada vez más cerca de los buscadores de empleo y de los empleadores. Hoy, además de su oficina principal (Calle 69 No. 8-13 y 8-25), tiene sedes en Suba (calle 146B No. 91-60), Bosa (transv. 86B No. 59B-75 sur), Kennedy (Av. 1° de Mayo - transv. 73D No. 38-91), Mosquera (calle 17 No. 14-02, salón comunal Unidad Residencial La Arboleda), Soacha (oficinas Secretaría de Desarrollo Social de la Alcaldía y calle 14 No. 6-74 y 6-76), Tenjo (cra. 4 No. 3-74, Centro de Tecnología de la Alcaldía) y Girardot (cra. 14 No. 18-16, en convenio con Cafam). 0 1 2 REVISTA COMPENSAR PORTADA Sepa que… CINCO CIFRAS DE LA AGENCIA * Compensar fue una de las primeras cajas de compensación en crear una agencia de gestión y colocación de empleo, aliada hoy de trabajadores y empleadores. 69.900 trabajadores inscritos 37.128 personas en procesos de orientación laboral 3.915 30.800 empresas afiliadas selecciones y remisiones laborales 5.623 vacantes cubiertas (*) A febrero de 2015. También, es fundamental que los buscadores de empleo participen en el proceso de orientación ocupacional y en los talleres de capacitación en competencias blandas y laborales, pues son el eje formativo que les ayudará a perfeccionar sus habilidades y competencias y a reinsertarse con éxito en el mundo del trabajo. Sus más recientes indicadores señalan que, a febrero de 2015, 70.000 colombianos estaban inscritos en la Agencia y más de 37.000 figuraban en sus procesos de orientación laboral. “Nuestra intención es ayudar a los trabajadores para que, de acuerdo con sus habilidades y competencias, encuentren oportunidades de reinserción laboral y mejoren su calidad de vida y la de sus familias”, explica Guillermo González, líder de la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar. Otro de los beneficios del Mecanismo de Protección al Cesante es que lleva a que los trabajadores que han perdido su empleo formal puedan contar con un seguro de desempleo durante un máximo de seis meses, que incluye la cuota del Subsidio Familiar (si la acreditó cuando era trabajador dependiente) y las contribuciones a salud y pensión. Para acceder a este beneficio, que administra Compensar con recursos del Fosfec, el trabajador debe haber estado afiliado a una caja de compensación durante 12 meses (como dependiente) o 24 meses (como independiente) durante los últimos tres años. MÁS ALIADOS Además de los trabajadores, los empleadores afiliados también se benefician con la Agencia de Empleo de Compensar pues es la socia ideal para la selección de su talento humano. Actualmente, cerca de 4.000 empresas están inscritas y ya han solicitado candidatos para suplir sus vacantes. “Los empresarios son nuestros aliados en esta tarea, pues de nada sirve tener una alta demanda de trabajadores sino hay una alta oferta de empleo –agrega Guillermo González–. Para ellos también es una excelente oportunidad de servicio pues, sin costo alguno, reciben los perfiles laborales que están buscando para sus compañías”. Hoy, de acuerdo con las normas (Resolución 2605 del 25 de junio de 2014 del Ministerio del Trabajo), todos los empleadores del país tienen la obligación de registrar sus vacantes en el Sistema de Información del Servicio Público de Empleo a través de prestadores autorizados como la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar. Ahora el objetivo de la Agencia es consolidarse como una gran entidad de intermediación laboral con grandes beneficios para trabajadores y empleadores. Que los buscadores de empleo, por ejemplo, tengan más servicios, más capacitación en competencias claves y mayores oportunidades laborales, y que los empleadores hagan un mayor uso de sus servicios y la sigan viendo como la herramienta más confiable y oportuna de selección laboral. “También queremos pasar de los niveles básicos de preselección y remisión, autorizados por el Ministerio de Trabajo, a ofrecer servicios complementarios que nos permitan llegar a la selección final del talento humano que requieran las empresas inscritas”, enfatiza Guillermo González. Hoy la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar, más allá de las obligaciones legales, se ha convertido en la aliada de trabajadores y empleadores para que puedan lograr todas sus expectativas laborales. Recuerde que… En www.compensar.com/educacion/serviciodeempleo.aspx, en las sedes y en las líneas 428 0666 - 428 5088, extensiones 12718-12719, usted puede encontrar más información sobre la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Compensar. 0 1 4 REVISTA COMPENSAR MODELOS C M Y SUPERMAMÁS CM MY CY CMY En mayo, su mes, un reconocimiento a las mujeres que tienen el mejor oficio del mundo y el que nunca termina, a través de valientes madres cabeza de hogar. SON LAS CINCO DE LA MAÑANA. Graciela abre sus ojos. El sueño intenta ganarle la partida, pero ella hace un enérgico esfuerzo y lo derrota. Mientras se baña, enciende el fogón y, como si corriera una maratón, tiende la cama, lava la loza, hace el desayuno, pone la olla del almuerzo, despierta a sus hijos, los ayuda a bañarse y a vestirse y los deja listos para que los recoja una vecina que los llevará al colegio. Son las seis de la mañana. Camina tres cuadras y toma un bus para hacer una travesía que le quitará dos horas. Son las doce del día. En su trabajo, ya ha sacudido el polvo, ha tendido camas, ha lavado dos baños, ha dejado organizadas tres alcobas y ya tiene listo el almuerzo. Son las cinco de la tarde. Camina seis cuadras y toma otro bus para hacer otra travesía que le quitará otras dos horas. Son las ocho de la noche. Habla con sus hijos y les sirve la comida. Son las 11 de la noche. Antes de acostarse, promete que mañana le exprimirá más segundos al día porque ahora el tiempo, como ella dice, “ya no le alcanza para nada”. Graciela es madre cabeza de hogar. Tiene 35 años y dos hijos. Antes trabajaba donde le saliera, donde el camino la llevara. Ahora ejerce como oficio el servicio doméstico en casas de familia. “Trabajo muchas veces de lunes a domingo porque la situación está difícil y me toca pagar arriendo, servicios, comida y todo lo que necesitan mis hijos –dice–. Como no tengo quién me ayude, hago lo que sea con 1 DE CADA 4 MUJERES ECONÓMICAMENTE ACTIVAS EN COLOMBIA ES MADRE CABEZA DE HOGAR. K tal de que salgan adelante. Ellos mueven mi vida”. Gloria Stella, de 39 años, también tiene una rutina. La vida le enseñó a trabajar desde niña y todavía sigue con la misma costumbre. Es mamá y papá de Laura Fernanda, de 17 años, que ya está estudiando en el Sena una carrera tecnológica. “Somos las dos solitas y mi mayor orgullo es ella –explica–. Hago todo para que ella pueda cumplir los sueños que yo hasta ahora no he podido”. Lo mismo dice Gloria Emilsen, su tocaya. Tiene 37 años y dos hijos, Jayson David, de 14 años, y Manuel Yesid, de 5. “Por mis hijos he trabajado en todo lo que me ha salido, desde vender tinto y arepas en la calle hasta en restaurantes y casas de familia –explica–. Me gustan más las casas de familia porque tengo horarios fijos y me tienen afiliada a salud y a la caja de Compensar”. Inelda y Diana hacen lo mismo. Son madres cabeza de hogar y trabajan por 0 1 6 REVISTA COMPENSAR MODELOS ¿Qué es una madre cabeza de hogar? dos para sobrevivir. Soportan dobles jornadas laborales. Una la ejercen en el día, como cualquier trabajador, y otra en la noche, cuando desempeñan en su casa las labores propias de la vida doméstica. Para Diana, mamá de Laura, de 18 años recién cumplidos, y de Sheraly, de 18 meses también recién cumplidos, lo más difícil ha sido soportar las cargas económicas que le ha dado el destino. “Pese a las adversidades no nos hemos dejado derrumbar –afirma–. Ahora nuestro sueño es podernos hacer a la casita pues ya nos salió el subsidio de vivienda. Si Dios permite pronto vamos a dejar de pagar arriendo”. Para Inelda, con tres hijos, Julián David, Arnold y Jean Piere, su mayor orgullo es sacar a sus muchachos adelante. “Mis hijos son mi mayor felicidad –sostiene–. Quiero que sean personas de bien en la vida y que no les toque tan duro como a mí. También quiero que cumplan todos sus sueños”. En Compensar Como cabeza de hogar, las madres que devengan hasta cuatro salarios mínimos mensuales reciben subsidio monetario en proporción por el número de personas a cargo. Esta es una prestación social que se entrega en dinero, especie y servicios y que busca aliviar las cargas económicas que representa el sostenimiento de la familia, núcleo de la sociedad. También, si cumplen los requisitos, se benefician del subsidio de vivienda para que puedan abrir las puertas de su nuevo hogar, del subsidio educativo por sus hijos en edad escolar y del seguro de desempleo que se otorga a los trabajadores cesantes. Además, como todas las mamás, en la EPS acceden a los beneficios del sistema de salud y a programas de promoción y prevención y, en la Caja, a las actividades e iniciativas de todas las áreas de bienestar. Sus historias parecen repetidas. Solo cambian las protagonistas. Son mujeres que solas luchan por sus hijos porque sus maridos o compañeros no hicieron su tarea. Mujeres valientes, esforzadas y aguerridas que se paran de las caídas y que a diario reflejan el tesón del que están hechas. Son las mismas que son el soporte de sus familias y que no se doblegan ante el primer problema. Las mismas que defienden lo que piensan, que luchan por lo que creen y que comparten los mismos sueños y las mismas esperanzas: sacar adelante a sus hijos, cueste lo que cueste. Ellas, con nombre y apellido, representan a tantas otras estoicas emprendedoras que, con varios roles al día, se levantan cada mañana para sumarle más peldaños a la vida y construir una mejor familia y un mejor país. Un homenaje a través de ellas a todas esas mujeres que ostentan el mejor oficio del mundo y el que nunca termina: ser mamá. Feliz mayo, mes de las mamás. Según la ley, es la mujer soltera, viuda, casada o divorciada que ejerce la jefatura femenina del hogar y que tiene a su cargo, afectiva, económica o socialmente, en forma permanente, hijos menores propios u otras personas incapacitadas para trabajar, ya sea por ausencia permanente o incapacidad física, sensorial, síquica o moral del cónyuge o compañero permanente o por falta de ayuda de los demás miembros del núcleo familiar. La Constitución Política de Colombia, en su artículo 43, las protege y dice que el Estado las debe apoyar de manera especial. 0 1 8 REVISTA COMPENSAR INTERROGANTES 0 1 9 REVISTA COMPENSAR DERECHOS Y DEBERES 1. ¿Qué es un deber y qué es un derecho? Un deber hace referencia a las actividades, actos y circunstancias que implican una obligación. El deber es la cara opuesta del derecho pero, así mismo, es su íntimo aliado ya que para disfrutar de determinados derechos, hay que cumplir una serie de deberes. 2. ¿La ley habla de derechos y deberes en el Sistema de la Seguridad Social? La Constitución, que es la norma de normas, señala que la Seguridad Social es un servicio público de carácter obligatorio y un derecho irrenunciable (artículo 48). Bajo este sustento legal nació la Carta de Derechos y Deberes de los afiliados al Sistema de Subsidio Familiar, una guía de beneficios y obligaciones que orienta la relación entre el trabajador y la caja de compensación familiar. 6. Y si estoy afiliado a la caja de compensación, ¿cuáles son mis principales derechos? A conocer el proceso de afiliación de su grupo familiar y obtener la Tarjeta Compensar para acceder a los servicios, recibir un servicio con calidad y seguridad en los tiempos establecidos, saber los beneficios que ofrece Compensar para usted y su familia, recibir el subsidio familiar y el subsidio especial para beneficiarios con discapacidad siempre que cumpla con los requisitos de ley, acceder a diferentes opciones de afiliación de acuerdo con su calidad de pensionado, aplicar a los subsidios de vivienda y desempleo (Agencia de Gestión y Colocación de Empleo), recibir un trato digno y sin discriminación, presentar solicitudes, quejas, reclamos, felicitaciones y sugerencias y solicitar a las autoridades competentes la protección de sus derechos, entre otros. 7. ¿Y mis principales deberes? 3. ¿Y sobre el componente específico de salud? Presentar la documentación requerida para la afiliación de su grupo familiar dentro de las fechas estipuladas, reclamar su Tarjeta Compensar y conservarla en buen estado, actualizar sus datos y los de su grupo familiar, hacer oportunamente su aporte y el pago de los servicios que adquiera, obrar siempre de buena fe y con transparencia al acreditar su derecho a los subsidios y cumplir las normas de convivencia haciendo buen uso de las instalaciones, entre otros. En su artículo 49, la Constitución dice que es un servicio público a cargo del Estado y que todas las personas tienen las garantías para acceder a los servicios de promoción, protección y recuperación de la salud, pero fija que deben procurar el cuidado integral de su salud y la de su comunidad. Es decir, otorga unos derechos, pero demanda unos deberes. 8. ¿Hay derechos sin deberes? 4. ¿Cuáles son los principales derechos que tengo como afiliado a la EPS? A conocer su plan de cobertura en salud, recibir la atención de los servicios del Plan Obligatorio de Salud y de urgencias vitales, acceder, en condiciones de calidad, oportunidad y sin restricción, a las actividades, procedimientos, intervenciones, insumos y medicamentos incluidos en el plan de beneficios y a los no incluidos que sean requeridos con necesidad, recibir un trato digno y la mejor asistencia médica posible, elegir libremente al profesional e institución de la salud dentro de la oferta disponible, acceder a los servicios de salud de acuerdo con el principio de integralidad y a presentar reclamaciones, quejas y sugerencias, entre otros. 5. ¿Y cuáles son los principales deberes? Propender por su autocuidado, el de su familia y el de su comunidad, atender oportunamente las recomendaciones del personal administrativo y asistencial de salud, suministrar información veraz sobre su estado de salud y mantener actualizados todos sus datos, hacer un uso racional y adecuado de los recursos del sistema, respetar a las personas que ejecutan los servicios de salud y cumplir las citas y las normas del sistema, entre otros. 10 preguntas y respuestas que usted debe conocer sobre los derechos y deberes que tiene como afiliado a la EPS y a la Caja de Compensación Familiar Compensar. No, el compromiso es de doble vía. Para disfrutar de los derechos, hay que cumplir los deberes. El ejercicio de los derechos implica unas responsabilidades. 9. En sí, y en este caso, ¿qué busca la Carta de Derechos y Deberes de los afiliados? En esencia que usted conozca, como afiliado, todos los servicios de la EPS y de la caja de compensación y haga un buen uso de ellos. 10. ¿Dónde encuentro más información sobre los derechos y los deberes de los afiliados a la EPS y a la caja de compensación? En www.compensar.com/deberesyderechos 0 2 0 REVISTA COMPENSAR ECONOMÍA 0 2 1 REVISTA COMPENSAR CINCO CIFRAS * 11.688 12.349 asociados millones de pesos en captaciones 7.491 millones de pesos en aportes sociales 11.940 MÁSUNIDOS millones de pesos entregados en créditos 21.688 Unimos es una entidad cooperativa que fomenta los buenos hábitos financieros y genera bienestar social y económico. Conózcala y sáquele provecho. PARA LOS QUE LES GUSTA GASTAR menos y ahorrar más o los que prefieren tener créditos cómodos y que se ajusten a sus necesidades, nació hace 11 años Unimos Entidad Cooperativa, una organización de ahorro y crédito que busca generar bienestar social y económico a sus asociados y sus familias con una gestión eficiente de recursos y alianzas con otras entidades. Enmarcada en el campo de la economía solidaria, Unimos constituyó el año pasado un acuerdo de cooperación con Compensar que le permite a usted, como afiliado, beneficiarse de productos y servicios financieros integrales. Pero, ¿qué es una cooperativa de ahorro y crédito? Según la Superintendencia de la Economía Solidaria, ente que las controla, Para más inspecciona y vigila, es información un organismo especiasobre Unimos lizado del sector solidaEntidad Cooperativa, rio cuya función princiconsulte pal es realizar actividad www.unimos. financiera exclusivacom.co o la mente con sus asocialínea 437 7428. dos (usuarios). Tenga presente que… millones de pesos en activos totales (*) A diciembre 31 de 2014. ES UNA ORGANIZACIÓN QUE OFRECE ALTERNATIVAS FINANCIERAS QUE SE AJUSTAN A TODAS LAS NECESIDADES. Se rigen por las disposiciones de la Ley 79 de 1988 (sector cooperativo) y sus asociados son, de manera simultánea, sus aportantes y gestores. En esencia, las cooperativas buscan producir o distribuir de manera conjunta y eficiente bienes o servicios para satisfacer las necesidades de sus asociados y de la comunidad en general. En el caso de Unimos, se trata de una reconocida cooperativa especializada de ahorro y crédito que permite acceder a alternativas financieras que se ajustan a todas las necesidades y que brindan posibilidades de bienestar social a los asociados y a sus familias. Los servicios que presta son esencial- mente tres: ahorro, crédito y complementarios (seguros, alianzas). En el campo del ahorro, ofrece también tres alternativas: cuota de aportes y ahorro permanente, que es la contribución que genera el vínculo de asociado; ahorro programado, que permite ahorrar un monto fijo mensual con un plazo determinado para obtener mayor rentabilidad; y el CDAT, un certificado de ahorro a término fijo que fomenta la cultura del ahorro, brinda una inversión segura durante un plazo establecido y otorga excelentes rendimientos económicos. Además, no exige cobros administrativos ni financieros, asume la retención en la fuente sobre los rendimientos y no pide antigüedad como asociado. En el campo del crédito, los asociados pueden tener acceso a préstamos para libre inversión, vivienda, educación y salud/calamidad. Otorga facilidad en los créditos con tasas de interés competitivas y no cobra por los seguros de vida de los deudores ni por el estudio del préstamo y su aprobación. Tampoco exige codeudor (depende del monto y del cumplimiento de requisitos) ni tiempo de antigüedad como asociado. Y, en servicios complementarios, ofrece seguros exequiales, pólizas de vehículos y alianzas con la Agencia de Viajes Compensar para planes turísticos. EL AÑO PASADO FORMALIZÓ UN ACUERDO DE COOPERACIÓN CON COMPENSAR EN EL QUE LOS AFILIADOS SE BENEFICIAN CON PRODUCTOS Y SERVICIOS FINANCIEROS INTEGRALES. LOS ASOCIADOS Afiliarse a Unimos es muy fácil. Lo pueden hacer todas las personas naturales desde los 14 años de edad, o aún menores con un representante legal, personas jurídicas del sector cooperativo y solidario, del derecho privado sin ánimo de lucro o del derecho público y empresas o unidades económicas donde los propietarios trabajen en ellas y prevalezca el trabajo familiar o asociado. Si, por ejemplo, usted es persona natural y quiere afiliarse a Unimos, solo requiere presentar una solicitud formal por escrito, suscribir y pagar sus aportes sociales, contar con un curso de inducción cooperativa, dar la información personal que le soliciten y aceptar y comprometerse a cumplir el acuerdo cooperativo. Hoy, cerca de 12.000 asociados respaldan la labor de Unimos. Así que si usted es de los que se fijan objetivos, le gustan las metas, prefiere ahorrar a gastar o quiere tener un préstamo fácil con el que pueda realizar sus sueños, Unimos es su mejor alternativa. No olvide que esta entidad cooperativa, además, está comprometida con el futuro de sus asociados. 0 2 2 REVISTA COMPENSAR SALUD 0 2 3 REVISTA COMPENSAR El Triage de Compensar SIN URGENCIA AUNQUE PARA ALGUNOS una leve molestia en la espalda, un resfriado común, un pequeño ardor en la garganta o un ligero dolor de cabeza merecen una atención médica de emergencia, la verdad es que una urgencia se presenta solo cuando está en riesgo la vida del paciente o su integridad física o emocional y, por ende, se requiere de una actuación profesional inmediata y efectiva. Según estadísticas del sector, del total de consultas a urgencias que se realizan cada año en Colombia, menos del 20% terminan en hospitalización y más del 80% corresponden a “urgencias sentidas”, es decir, que pudieron ser atendidas con una asesoría médica previa. En la práctica, esto significa que de cada cinco pacientes que en Colombia acuden al sistema de urgencias, solo uno requiere de este tipo de atención. Entonces, ¿por qué tantas personas con problemas no urgentes acuden al servicio de urgencias? Para los analistas del sector, hay varias razones. La primera, es la falta de una autoevaluación correcta del estado de salud del paciente. Al no haber un análisis crítico de sus condiciones de salud, muchas personas, por cualquier dolencia, así sea pequeña, terminan acudiendo al servicio de urgencias sin necesitarlo. Otra de las razones es que algunos pacientes ven el servicio de urgencias como su tabla de salvación y piensan que solo ahí los De cada cinco pacientes que acuden al sistema de urgencias, solo uno requiere de este tipo de atención. ¿Qué es una urgencia y cuándo utilizar este importante servicio? atienden y los pueden curar, dejando de lado determinados servicios de salud que pueden ser más útiles para solucionar sus dolencias. También en este listado figuran los que consideran que van a urgencias, así no lo necesiten, porque para eso están pagando un servicio de salud y otros creen que el tiempo de respuesta de las instituciones de salud en una urgencia es menor frente a otros servicios como citas programadas y, por eso, prefieren congestionar las salas de emergencia así al final no reciban la solución que esperaban pues en un servicio de urgencias se trata es la urgencia. En el caso de Compensar, el modelo de salud busca que, según las necesidades, el afiliado reciba la asistencia que requiere en el momento justo y, de acuerdo con la valoración médica, puede derivar en una cita prioritaria para atender patologías de baja complejidad, en una consulta programada con el médico personal o en una urgencia. Por eso, al momento de presentar algún síntoma que afecte su estado de salud es esencial que se comunique con la Línea de Salud de Compensar EPS (444 1234), en la que recibirá orientación sobre la mejor alternativa de atención para que usted recupere su salud. VALORACIÓN MÉDICA Para clasificar las urgencias, determinar el tipo de atención Tenga en cuenta que… Recuerde que… Sepa que… Una urgencia es una situación que compromete la vida o funcionalidad de una persona y exige atención médica inmediata. Cuando requiera una asistencia médica, solicite el servicio adecuado: consulta programada, consulta prioritaria o urgencias. Usted puede escoger libremente la institución de atención de urgencias dentro de la red contratada de Compensar EPS para el POS o para el Plan Complementario. El Triage es una clasificación de la urgencia del paciente según su nivel de gravedad y sirve para determinar el tipo de atención médica que debe recibir. TRIAGE 1, URGENCIA VITAL. El paciente presenta una sintomatología que pone en riesgo su vida o la integridad de un órgano o extremidad y debe ser atendido inmediatamente en la institución prestadora de salud. TRIAGE 2, URGENCIA. Debido a que el paciente presenta un riesgo de entrar en inestabilidad circulatoria, respiratoria, neurológica y/o metabólica, su atención debe darse durante los primeros 30 minutos. TRIAGE 3, CONSULTA PRIORITARIA. La situación del paciente puede ser atendida en las siguientes 12 horas de su ingreso inicial con una cita prioritaria. TRIAGE 4, CONSULTA PROGRAMADA. La solución al problema de salud del paciente puede darse en una cita programada, ya que ni su vida ni la funcionalidad de un órgano o extremidad se encuentran en riesgo. Debe solicitar una cita con su médico personal a la línea 444 1234. Tenga presente que… Al hacer un mal uso del servicio de urgencias, usted puede estar quitándole la posibilidad de atención a alguien que realmente lo necesita. que usted necesita y dar prioridad a los pacientes más críticos, las instituciones de salud realizan el Triage, un método de recepción, clasificación y ubicación de pacientes en espera para la atención médica. De acuerdo con esta clasificación, que va de 1 a 4 según la gravedad de la emergencia, el tiempo de espera puede prolongarse cuando, a criterio del profesional tratante, la situación de salud no comprometa la vida del paciente (ver recuadro). Recuerde que el mal uso de las urgencias genera congestión, demoras y, en casos extremos, puede poner en riesgo la vida de los pacientes urgentes. Por eso, antes de acceder al servicio de urgencias, es fundamental siempre hacer una valoración crítica de su estado de salud y evaluar si requiere una atención inmediata, si necesita una consulta prioritaria o si puede esperar a ser atendido en una consulta programada con su médico personal. Es esencial también que usted conozca las posibles alternativas y opciones como afiliado al Plan Obligatorio de Salud o al Plan Complementario para que haga un buen uso de los servicios y evite inconvenientes a la hora de solicitarlos. Así que antes de ir a urgencias evalúe muy bien su estado de salud y piense realmente si vale la pena acudir a este servicio. Recuerde que al hacer un mal uso del servicio de urgencias, usted puede estar quitándole la posibilidad de atención a alguien que realmente lo necesita. 0 2 4 REVISTA COMPENSAR NOVEDAD 700 metros cuadrados tiene de área esta nueva unidad de servicios de salud visual, exclusiva para afiliados al Plan Complementario Especial. Tenga en cuenta que… BUENAVISIÓN La nueva Unidad de Servicios de Salud Visual Calle 103 es especialmente diferente. Conozca el porqué. DE LOS CINCO SENTIDOS CON LOS QUE NACE EL HOMbre para su supervivencia y desarrollo, el de la vista es el que permite captar las imágenes para interpretar el mundo. Es, como todos los sentidos, esencial y, por eso, hay que cuidarlo al máximo para prevenir enfermedades que puedan deteriorar su salud y generar un impacto negativo en la calidad de vida. En la línea de atención de servicios de salud (444 1234) o en www.compensar. com/salud encuentra más información sobre la nueva Unidad de Servicios de Salud Visual Calle 103 (Av. 19 No. 103-72). Los ojos son órganos visuales que reciben la luz, la refractan, la gradúan y la convierten en señales eléctricas para formar siluetas, colores, contrastes… para formar la vida en imágenes. Generalmente, cuando este órgano tiene problemas se presentan dolores de cabeza, ojos rojos, visión borrosa, lagrimeo e imágenes fantasma, entre otros, y sus dolencias más frecuentes se relacionan con la conjuntivitis, miopía, hipermetropía y el astigmatismo. Por eso, para privilegiar ese importante sentido de la vista, Compensar abrió en Bogotá otra sede de servicios de salud visual exclusiva para afiliados al Plan Complementario. Ubicada en la calle 103 con avenida 19, al nororiente, busca, especialmente, que usted y su familia presten atención a los ojos, los cuiden, los protejan y, de la mano de profesionales y especialistas en salud visual, prevengan, detecten o traten a tiempo dolencias o enfermedades que puedan afectar su visón. Alineada con el modelo de Compensar, que privilegia la salud sobre la enfermedad, la nueva Unidad de Servicios de Salud Visual 103, en alianza con Imevi Salud Visual Integral, cuenta, como todas las sedes de atención, con la más moderna infraestructura, avanzada tecnología, la mayor comodidad y profesionales interdisciplinarios e idóneos para garantizar el bienestar de los afiliados. Son 700 metros cuadrados, distribuidos de manera estratégica, en los que usted y su familia, como afiliados al Plan Complementario Especial de Salud, pueden acceder con comodidad y oportunidad a especialidades como oftalmología, optometría, cirugía, exámenes especiales relacionados con salud visual y servicios de óptica, entre otros. Así que conozca esta nueva unidad de servicios de salud visual y aproveche todos los beneficios que tiene para usted y su familia. Recuerde que sus ojos siempre requieren el mejor cuidado. C M Y CM MY CY CMY K Autopista norte Calle 95 costado oriental www.clinicalosnogales.com * Agenda tu cita con el call center de Compensar. * El convenio aplica para plan complementario Compensar. 0 2 6 REVISTA COMPENSAR LO SOCIAL UNAOBRAMAYOR 170 pequeños de Altos de Cazucá, en Soacha, se benefician con el nuevo Centro de Desarrollo Infantil Apensar. Esta es su historia. 2.000 millones de pesos invirtió Apensar en la construcción y adecuación de este nuevo hogar comunitario. HACE CINCO AÑOS, EL SUEño de construir un hogar comunitario en Altos de Cazucá, uno de los sectores más deprimidos de Soacha, al suroccidente de Bogotá, empezó a desvelar a la Asociación de Amigos de Compensar, Apensar. Hasta ese momento, los esfuerzos de esta entidad privada sin ánimo de lucro y de servicio social, fundada en 2003, se habían orientado, en el tema de la primera infancia, en desarrollar programas de alto impacto social para beneficiar a hogares comunitarios que ayudaran al crecimiento y desarrollo de niñas y niños cuyas 0 2 8 REVISTA COMPENSAR LO SOCIAL Paso a paso de una gran obra 1 2 3 4 familias no podían cubrir por sí mismas sus necesidades básicas. Fue en ese camino que nació Padrinos para la Infancia, una iniciativa de alto impacto social que, gracias al apoyo de personas naturales y jurídicas, empezó a beneficiar cada año a 100 peque- ños y a 10 madres comunitarias con programas orientados a la salud, la educación, la solidaridad y la convivencia pacífica. Pero, como todas las grandes ideas, el proyecto creció y, con el tiempo, exigió una obra mayor. Una obra que se hiciera día a ¿Qué es Apensar? La Asociación de Amigos de Compensar, Apensar, es una institución privada sin ánimo de lucro, de servicio social y conformada por ex colaboradores de Compensar y profesionales inscritos a la Caja o EPS, que tiene como prioridad contribuir a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones vulnerables y desarrollar programas de alto impacto social con el apoyo económico de personas naturales y entidades públicas y privadas, nacionales e internacionales. Fue fundada en 2003 y forma parte de la Red de Solidaridad de Compensar que trabaja en beneficio de los colombianos más necesitados. día, paso a paso, ladrillo a ladrillo. Una obra que sumara esfuerzos y multiplicara voluntades. Que trajera más espacios, más comodidades y más satisfacciones. Hoy, esa obra mayor acaba de abrir sus puertas para beneficiar, de manera integral, a 170 menores de 5 años. El Centro de Desarrollo Infantil Apensar, que tuvo una inversión cercana a los 2.000 millones de pesos, cuenta, entre otros atributos, con 10 salones, cocina, un comedor con 75 puestos, jardín de juegos, consultorio médico, zonas verdes, área administrativa, baterías sanitarias y planta eléctrica. Un completo hogar comunitario de 860 metros cuadrados que permitirá desarrollar programas que promuevan el bienestar social y mejoren la calidad de vida de los pequeños que más lo necesitan. Así culmina un sueño que nació hace cinco años. Recuerde que... Si desea conocer más sobre este proyecto y cómo vincularse a esta importante obra benéfica y a otras iniciativas de carácter solidario que impulsa la Asociación de Amigos de Compensar, Apensar, escriba a apensar@apensar. org, redsolidaridad@ compensar.com o llame a la línea 287 3143. Ser solidario, vale la pena. 0 3 0 REVISTA COMPENSAR GRÁFICO Se describe como un deporte de raqueta o pala. Para su práctica se requiere de la pelota, la pala (raqueta) y la pista (campo de juego). Sus reglas son sencillas y permite jugar en las modalidades individual o dobles. PRIMERSET El pádel se está tomando a Bogotá. Un recorrido gráfico por este deporte que impulsa Compensar. Es un deporte moderno, una combinación entre tenis y squash, que se practica en una pista cerrada. El área de juego es un rectángulo de 10 metros de ancho por 20 metros de largo, dividido por una red que tiene una altura de 0,88 metros en su centro. Como deporte, pádel promueve la actividad física y mejora la concentración y la coordinación de movimientos. Es una excelente alternativa para cambiar la rutina, aprovechar el tiempo libre y beneficiar la salud. Los jugadores están cada uno en una parte opuesta de la red. El jugador que lance la pelota por primera vez es el que saca y el que la contesta es el que resta. Gana el partido el mejor de tres o cinco sets. A diferencia del tenis, permite a los jugadores rebotar la pelota en las paredes y después del primer bote devolverla al campo contrario antes de que vuelva a tocar el suelo. En el Centro Urbano de Recreación, CUR, sede Avenida 68, está el único escenario para la práctica profesional de pádel en Bogotá. Cumple con todas las exigencias internacionales. Compensar tiene la primera escuela de pádel. Cuenta con tres niveles de formación (iniciación, intermedio y avanzado) y la edad mínima para su práctica es de 11 años. Los cursos son dos días a la semana, ocho clases al mes. Recuerde que… En www. compensar.com/ deportes/padel/ aspx encuentra más información sobre pádel, sus prácticas libres, sus cursos y la escuela que promueve Compensar. LA ESCUELA DE PÁDEL…. 3 2 8 niveles de formación cursos a la semana clases al mes 0 3 2 PASATIEMPOS REVISTA COMPENSAR Tiempo que ha Hacerse digno Persona de El Rímac baña vivido una de premio o de primera a esta capital La costilla de Adán persona castigo distinción suramericana Vocales abiertas Procedía o provenía Fragancia El mismo río suizo Aar Impaciente, nerviosa Elemento compositivo (diez) Natación, tenis, El cerio fútbol, baloncesto y otros, se pueden practicar en las sedes recreativas de Compensar Los afiliados a Compensar tienen ... y deberes Forma de negación inglesa n.° 2 Cobertores o frazadas Devoto, piadoso n.° 1 POR CARLOS BONILLA Látigo que lleva en la punta una cuerda que restalla 1 Permitían el Mar en inglés paso Vive la la ¡¡ Vive Semana Santa Santa !! Semana Mundo Plural para la tercera de las vocales Publicará un libro Agencia Nal. de Hidrocarburos El litio Cerrarán herméticamente algo Y el arsénico n.° 1 La Agencia de Gestión y Colocación de... de Compensar ayuda a mitigar el fenómeno de la desocupación en el país y genera bienestar social. Antecámaras Escogerás Recobre la salud Forma de pronombre Pondrá la fecha en la carta Terminación de infinitivo Compensar tiene una cancha para practicar este deporte Pueblo amerindio de Oklahoma (EE. UU.) El agua francesa 2 Se trata de usted Era un oficial Igualaré la del ejército medida de algo con el turco rasero n.° 3 Dar fermento a la masa con la levadura Lago de Rusia, el mayor de Europa Pero Identifica al oro Rubio Nota musical Tasa interna de retorno Metal precioso n.° 2 Las exaltamos en mayo y Compensar ofrece para ellas programas en distintas áreas, y resalta la labor de aquellas que son cabeza de hogar. Brillar Medio dorar el manjar Servicios especiales para ciertos casos de salud n.° 3 Compensar ofrece el servicio exclusivo de atención..., una de las grandes fortalezas del Plan Complementario de salud. Ciudad del extremo de Egipto Borda de realce Cooperativa Decisión Complacer, para sectores convenida por contentar o Primogénito económicos de Noé todos gustar de bajos Acción ingresos Aminorar; humillar, tener en poco Juntaba ¡Anímate! Encuentra las doce diferencias que hay entre las dos ilustraciones. Mitológica hija de Éurito, rey de Ecalia Agarrar Instituto Nal. de Salud Concede, confiere u otorga Defecto leve Voraces insectos que roen la madera Departamento, ciudad y río del Perú Molibdeno Sufijo que expresa relación o semejanza 6 9 6 3 2 5 8 6 2 8 7 7 1 4 Campo, tierra de labranza Cierta clase de baterías Numeración decimal Símbolo del actinio Domar el carácter violento de alguien 3 Obligación ética Repite y repite Labra la parcela Inclinó y torció algo hacia un lado Singular, escaso en su clase ¡Por supuesto! Vuelve a roturar la tierra Corresponder dos o más cosas Un par de vocales SOLUCIONES AL ANTERIOR 19 7 2 7 3 5 3 3 1 4 5 6 5 3 8 4 8 5 1 9 38 6 1 8 5 3 8 2 4 6 7 7 9 6 13 7 7 2 3 63 9 26 5 1 4 9 9 7 5 16 8 6 84 1 9 21 63 8 4 2 5 7 4 8 57 9 9 7 1 6 8 5 3 6 3 9 7 9 2 5 3 96 83 8 5 8 9 3 4 8 3 Para Para resolver resolver el el pasatiempo, pasatiempo, cada fila, cada cada fila, columna y cada cada columna caja de 3 xP 3R y cada caja de R E debe contener O S 3x3 deben Y E los números E R contener los C A del 1 al 9. números del T O L 1 al 9. Diversión para alivio del trabajo y de los deberes escolares, que Compensar y las cajas de compensación ofrecen a sus afiliados. Los sociales de las cajas Persona que benefician Las cajas de a los colom- cuida de las reses Com- bianos más pensanción necesitados en general, y Compensar en particular, son entidades de... Conjunto de animales de carga Atreverse Ganso O T A R I griega El indio En América, puestos de control de policía A El cobalto Brillará o resplandecerá; sobresaldrá La forma el viento en la superficie del agua Compensar ofrece estas ayudas o auxilios Levanta y económueve la micos extraor- tierra con la azada dinarios Océano S U C I O n.° 3 A El segundo y el voltio B S A V I L Este río es afluente del Mosa Aquí viene el sodio Labran la tierra A R A N Pasar un cuerpo rozando ligeramente con otro R A S A Número para dar las gracias M n.° 1 Llevar a remolque una nave, por medio de un cabo Seres fantásticos elementales del aire El cloro Comité Olímpico Colombiano En el principio todo era así Una antorcha T E Elemento compositivo (‘reciente’, ‘nuevo’) 9 1 O 2 6 C U 5 I D A7 R 3U 8V R4 N S E L M C 3 8 9 1 5 2 4 6 4E 6C R2 E8 A3 C7 I 9O 5N 4 E 8.N 3T 1I D 5T Para 9O A6 R7resolver 7L F3pasatiempo, 1I el O6 S9 5 T 2O 8M O 9C 2L 5 S4 E7 L 1 E 6N 3E 6A cada 3O S8 2 Nfila, 1 A4 L 7cada 9S A R 7 L 2 columna 4D E1 M5 O6 L 9yE 8cada 8C 5I Ó7 N9 S2 O3 C 1 I 4A L T 5E x 7 caja 8 63 2P 3 1 4 3de Carlo..., Igualdad en Conforme la altura de a la moral o escritor italiano, las cosas a las costumbres es- padre de tablecidas Pinocho C U A Primera palabra de muchos cuentos infantiles Calmado, tranquilo, en descanso Tonelada y oxígeno Otro importante frente de las cajas 7 1R 2A 4S 8 5C 3O 6C 9 Retroceder El techo que muchos tienen gracias a las cajas Medio doráis el manjar Símbolo químico del cerio Entendimientos, inteligencias Ciudad de Emperador Francia, romano, capital del sucesor depto. de Galba de Gard Considera algo Nota musical Valor o importancia de algo Concavidades Asió algo Compuso El rey de Ys, en 1888 Deidad lunar griega Iglesia catedral El actinio El todo para los ingleses Nacional, en abreviatura El manganeso Principal habitación de la casa Vibrar o temblar Deshacer, derribar o arruinar Abreviatura de licenciado Participio de ‘apelar’ Nota musical Ruido confuso de voces Tonelada equivalente de petróleo Otro campo Se aleja por de acción de el camino las cajas de compensación V O L E 3 5 7 8 6 4 S 2A 1L 6 los 8 2números 9 4 3 5R 7A 4 7 3 5 1 9C 8 6D del 1 al 9. D E P O 9L 3T U4 R2 A8 7 L 1 5 2I 4O 1 7 N9 A6O 3 8 S 8B 1R 6I N3 D5 I 2 S 9 4 1R 6 8 R O4 I2 5 I 7 9 5I 2V 9I E6 N7 D1A 4 3 7S 9O A5 S1 A3 I 8 S 6 2 Era su señoría Memoria de acceso aleatorio Enrejados del com- que permiputador ten ver sin personal ser visto Con escuelas, cursos, torneos y otras actividades, las De la corcajas lo dillera de fomentan los Andes Traspasa a otro algo de forma gratuita U A C L A I C Entregad I D O R A N n.° 2 Con sus planes obligatorio y complementario, las cajas de compensación velan por la de los colombianos. E A D Gran excampeón mundial de los pesos pesados debe contenerU D Aspirarán la fragancia Ex..., etiqueta Dios esEs usted para marcar candinavo libros del trueno Ofrecimiento antes de beber Uranio y vanadio Ejército del Dios griego del amor aire británico M Nuevo Testamento Pierde el equilibrio C O N A R T E Amnistía Internacional Un barco El patriarca del arca, plural El rey francés El vanadio y el oxígeno Habla Exposiciones artísticas, teatro, música, cine, bibliotecas, etc., son parte de la oferta de las cajas de compensación en esta área. 8 1 2 3 6 7 4 5 9 9 4 3 2 5 8 1 6 7 6 5 7 1 4 9 8 3 2 7 3 1 6 2 4 9 8 5 4 8 6 7 9 5 2 1 3 2 9 5 8 1 3 6 7 4 5 2 8 9 7 1 3 4 6 3 7 9 4 8 6 5 2 1 1 6 4 5 3 2 7 9 8 4 8 3 9 1 6 2 7 5 6 2 5 4 7 3 9 1 8 9 1 7 2 8 5 4 3 6 8 3 2 7 9 4 6 5 1 7 5 9 1 6 2 8 4 3 1 4 6 3 5 8 7 9 2 3 9 8 5 2 7 1 6 4 2 7 4 6 3 1 5 8 9 5 6 1 8 4 9 3 2 7 Soluciones Andad sin rumbo fijo SUDOKUS Exclamación al final de algunas oraciones Estado independiente Llevará la nave a remolque 1 2 4 PASATIEMPOS NIÑOS Ayudale a la Virgen María a encontrarse con Jesús. 0 3 3 REVISTA COMPENSAR 0 3 4 REVISTA COMPENSAR AL CIERRE PARA DESTACAR CONSEJO DEL EXPERTO RECOMENDADOS DESCONECTARSE i quiere alejarse de Bogotá, romper la monotonía, cambiar de ambiente o, simplemente, disfrutar de un día de adrenalina y naturaleza, inscríbase en el programa Desconéctate de la ciudad que ofrece actividades al aire libre como canotaje, torrentismo, cañoning, pesca deportiva, cabalgatas, caminatas ecológicas y termales. Elija la práctica que más lo seduzca y disfrute de un día diferente con transporte ida y regreso, alimentación, guía, acompañamiento y seguro, entre otros servicios. Consulte programación en www.compensar.com/ culturayrecreacion y dele un vuelco a su rutina. Recuerde que este es un programa de esparcimiento y recreación que, según la actividad escogida, exige requisitos y recomendaciones.Viva un día de desafíos y ponga a prueba su espíritu aventurero. Llegó el tiempo de desconectarse. S ESTAR ASEGURADO. Compensar cuenta con un portafolio integral de seguros que se ajusta a todas las necesidades, con amplios beneficios y el respaldo de las más reconocidas compañías del sector. No olvide que una eventualidad puede ocurrir en cualquier momento y lo mejor es estar asegurado. Informes: www.compensar.com/finanzas Subsidio de vivienda i sus ingresos familiares son menores o iguales a cuatro salarios mínimos mensuales, conviven en un hogar bajo un mismo espacio habitacional y quieren este año hacer realidad el sueño de tener casa propia, no olviden que pueden acceder a un subsidio de vivienda. Se trata de un aporte en dinero que entrega la caja de compensación familiar por una sola vez al beneficiario, sin cargo de restitución y como un complemento de su ahorro, para facilitarle la adquisición, S construcción o mejoramiento de una solución de vivienda de interés social. Con este aporte, más los ahorros con los que cuente el grupo familiar y un crédito de una entidad financiera, pueden comprar, construir o mejorar la vivienda. La fórmula es simple: aportes familiares + crédito + subsidio = valor de la vivienda. Para recibir este beneficio, recuerde que debe estar afiliado a Compensar y al día en aportes. Consulte más condiciones y requisitos en www.compensar.com/vivienda C M Y CM PLAN VIDA ACTIVA. Es un programa que estimula el envejecimiento activo y contribuye con el mejoramiento de la calidad de vida de los adultos mayores y pensionados. Su objetivo es que, en la práctica, los mayores de 55 años y los jubilados tengan una vejez digna, saludable e integral. SABÍA USTED QUE... Los Talleres de Pareja que dicta Compensar buscan que usted y su pareja se reconozcan como la base de una familia, comprendan el significado de amarse, asuman compromisos, crezcan de manera conjunta y construyan relaciones estables en un ambiente tranquilo y confortable. Están dirigidos a mayores de edad, en unión matrimonial, de hecho o convivencia, y utilizan distintas dinámicas de enseñanza para que los contenidos tengan una mejor comprensión por parte de los participantes. Los talleres se realizan casi siempre en el Hotel Lagomar El Peñón y tienen una duración de dos días. El próximo encuentro es el 30 y 31 de mayo. Así que inscríbase con tiempo. Mayores informes: www.compensar.com/educacion DIRECTORIO Sede Avenida 68 y Centro de Convenciones: Avenida 68 No. 49A–47 / Centro Urbano de Recreación, CUR: Carrera 69 No. 49B–23 Sede Principal EPS: Avenida Calle 26 No. 66A–48, torre A, piso 6 / Conmutador: 428 5088 Sede Calle 13: Calle 13 No. 28–61 / Sede Calle 42: Calle 42 No. 13–19 / Sede Álamos: Calle 64G No. 90A–40 / Sede Calle 67: Calle 67 No. 10–06 Sede Calle 80: Calle 80 No. 69K–27 / Sede Calle 94: Calle 94 No. 23–43 / Sede Calle 125: Autopista Norte No. 123–60 / Sede Calle 127: Calle 127 No. 15A–55 Sede Calle 134: Calle 134 No. 7B–83, local 2 / Sede Calle 145: Autopista Norte No. 145–24 / Sede Suba 1: Calle 139 No. 94–55 / Sede Suba 2: Av. Calle 145 No. 85–52 Sede Avenida Primero de Mayo: Av. 1ro de Mayo No. 10bis–22 sur / Sede Fontibón: Av. Calle 13, Carrera 104 / Sede Ciudad Bolívar: Av. Villavicencio No. 45D–14 Sede Kennedy: Transv. 78H No. 41C–48 sur / Sede Kennedy II: Carrera 78K No. 33A–39 sur / Sede Calle 22 sur, Carrera 30: Av. 1ro de Mayo No. 34–27 Calle 145-Central de Urgencias: Av. Carrera 45 No. 145–64 / La Alquería-Central de Urgencias: Av. Carrera 68 No. 31–41 sur Sede Chía: Carrera 3 este No. 20–84 piso 3, Salud Market / Sede Facatativá: Carrera 7 No. 11–14 / Sede Soacha: Diagonal 7 No. 8–21, León XIII Call center Caja: 307 7001 / Call center Salud: 444 1234 RESERVAR SUS VACACACIONES. Si quiere vivir a cuerpo de rey sus vacaciones de mitad de año, reserve con tiempo en los hoteles Lagomar y Lagosol de Compensar. Déjese seducir por su arquitectura moderna, sus amplios espacios, su infraestructura recreativa, sus encantos naturales y sus actividades de esparcimiento. Lagomar cuenta con 169 confortables habitaciones con capacidad total para 690 personas y Lagosol con 142 habitaciones con capacidad para 600 huéspedes. MY CY CMY K
© Copyright 2024