I S S N 0 1 2 3 - 9 5 97 • A Ñ O 15 P U B L I CAC I Ó N B I M E S T R A L D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA www.compensar.com NÚMERO 87 • OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015 POLICROMIA LA CIUDAD DE TODOS El futuro de Bogotá nos compromete a todos. Cuáles deben ser sus prioridades y qué recomiendan los expertos. 0 4 EDITORIAL REVISTA COMPENSAR 0 5 CONTENIDO REVISTA COMPENSAR 4 EDITORIAL Protección social Protección social 6 LO ÚLTIMO 8 PORTADA n acuerdo privado y voluntario entre empleadores y trabajadores sembró la semilla del sistema de compensación familiar en Colombia que germinaría, a mediados de 1954, con la apertura oficial de las cajas de compensación familiar, entidades privadas, sin ánimo de lucro, de redistribución económica, naturaleza solidaria y con una filosofía enmarcada en la protección social integral de los trabajadores y sus familias. Con los años, las cajas de compensación, dirigidas por los empleadores y trabajadores en forma conjunta y paritaria, nos convertimos en baluartes de la responsabilidad social y con nuestros servicios de alto impacto en todas las áreas de bienestar y el pago del subsidio familiar (prestación social que reciben los trabajadores de menores ingresos, según el número de personas a su cargo, para aliviar las cargas económicas que representa el sostenimiento de la familia) pavimentamos la vía de la seguridad social de los colombianos. Hoy somos 43 que prestamos nuestros servicios sociales desde San Andrés hasta Amazonas, con un impacto extendido a 23 millones de colombianos. Un motor de transformación social en el que nueve de cada 10 trabajadores afiliados tiene ingresos mensuales menores o iguales a cuatro salarios mínimos. En esencia, gestionamos con eficiencia los recursos públicos y privados que administramos y los devolvemos en beneficios a los trabajadores, a sus familias y a los colombianos más vulnerables. Un modelo de formulación y ejecución exitosa de programas de bienestar para las familias de menores ingresos que se desarrolla con un gran objetivo: cerrar las brechas sociales y contribuir a la prosperidad colectiva. En el caso de Compensar, en nuestro recorrido ya de 37 años, siempre nos hemos orientado a promover ese modelo y en ese camino la palabra “equidad” ha sido la más pronunciada. Para nosotros, la equidad es la que garantiza que todos los miembros de la sociedad tengamos las mismas oportunidades para crecer como personas, para formar a nuestros hijos o para beneficiarnos de todos los esfuerzos conjuntos que hacemos, sin importar nuestro origen o condición social. Para nosotros, como ustedes saben, todos los afiliados, independiente de sus ingresos, su clase social o sus condiciones académicas o laborales, gozan de los mismos servicios y de los mismos beneficios en nuestras áreas de bienestar. Con nuestros esfuerzos favorecemos, además, a quienes de otra manera no podrían acceder a servicios de bienestar para mejorar su calidad de vida. Eso es equidad social. Eso es construir tejido social. Por eso, fieles a nuestro propósito superior, nuestra responsabilidad con ustedes, nuestros afiliados y usuarios, y con el país, seguirá siendo generar bienestar para cerrar las brechas sociales, contribuir a la prosperidad colectiva y para que todos, sin excepción, tengamos las mismas oportunidades y una mejor calidad de vida. La ciudad de todos El futuro de Bogotá nos compromete a todos. Cuáles deben ser sus prioridades y qué recomiendan los expertos. 24 Salud 14 REGIONES Suma de esfuerzos A solo un kilómetro de Bogotá está Soacha, el municipio más poblado de Cundinamarca. Conozca cómo allí Compensar contribuye a la prosperidad colectiva. 18 INTERROGANTES Educación superior 20 SERVICIOS Belleza responsable 28 Turismo Practicarse una cirugía plástica estética no es como cortarse el cabello en cualquier peluquería. Qué debe tener en cuenta antes de dar este paso. 22 INFANCIA Los pececitos En Compensar, la palabra “pececitos” tiene diferentes significados. Descubra con qué se asocia este término y cómo se relaciona con sus hijos. NÉSTOR RODRÍGUEZ ARDILA, Director 26 MODELOS Un mejor servicio www.compensar.com Comité Editorial Néstor Rodríguez Ardila Director Consuelo Sarmiento Ramírez Subdirectora Administrativa y Financiera Carlos Mauricio Vásquez Páez Subdirector de Relacionamiento con el Cliente Marta Giraldo de Trujillo Director Editorial José Manuel Reverón P. Pasatiempos Subdirectora de Salud Margarita Áñez Sampedro Redacción Diseño Subdirectora Operativa Sonia Cortés Arango Líder de Comunicaciones Claudia Monroy, Equipo Editorial de Prime Time Consulting Fotografía Óscar Vanegas, Archivo Compensar Corrección de Estilo Mauricio Adolfo Vásquez Prieto Carlos Bonilla Typo Diseño Gráfico Ltda. Asesora Comercial Gloria Eugenia Camargo G. Cel. 316 337 9210 / 301 395 3450 Preprensa e impresión Panamericana Formas e Impresos S.A. ISSN 0123-9597 Esta es una publicación de Compensar Avenida 68 No. 49A-47 Centrales telefónicas: Caja 307 7001 Salud 444 1234 30 POLICROMIA Gráfico Compensar EPS lanzó una campaña pedagógica que invita a mejorar las relaciones entre prestadores y usuarios del servicio de salud. 32 P ASATIEMPOS 33 PASATIEMPOS NIÑOS 34 A L CIERRE 0 6 REVISTA COMPENSAR LO ÚLTIMO ESCUELA DE FAMILIA Festival de natación Hasta el 25 de octubre estarán abiertas las inscripciones para el VIII Festival de Natación de Menores e Infantil que se llevará a cabo en las piscinas del Centro Urbano de Recreación en la sede Avenida 68. El encuentro, que se realizará el 2 de noviembre, está dirigido a niños de 4 a 6 años y 11 meses, para la categoría menores; y de 7 a 12 años y 11 meses, para la categoría infantil. Su objetivo es que los pequeños demuestren sus habilidades aprendidas en la práctica acuática, promover la sana competencia y valores como la amistad y la solidaridad. Así que aproveche este festival e inscriba a sus hijos con tiempo porque los cupos son limitados. Que abuelos, padres, tíos, hijos y nietos se encuentren, intercambien ideas, compartan vivencias, trabajen sobre la base de los valores, generen mayores vínculos de afecto y respeto y tengan una mejor convivencia, es uno de los objetivos de la Escuela de Familia de Compensar. Consulte los próximos talleres en www.compensar.com/ educacion y viva, con su familia, un momento especial que los ayudará a crecer de manera integral y conjunta. Mayores informes: www.compensar.com/deportes C 50.780 PERSONAS SE INSCRIBIERON EN EL PRIMER SEMESTRE EN LA AGENCIA DE GESTIÓN Y COLOCACIÓN DE EMPLEO DE COMPENSAR. COMUNIDAD COMPENSAR Tenga presente que todos los afiliados a la Caja de Compensación, como trabajadores o beneficiarios, forman parte de la exclusiva Comunidad Compensar, que cada día trae más y mejores beneficios. Conozca en www.compensar.com/ comunidad todas las buenas noticias que tiene para usted en convenios y servicios para esta temporada de fin de año y sáqueles provecho. No olvide que Compensar es la aliada de su bienestar. NOBLE CAUSA Si quiere que su corazón palpite con más intensidad, adquiera los artículos de bisutería y empaques para regalos que elaboran 300 adultos mayores del programa Fundadores de Vida de la Fundación Niño Jesús, entidad sin ánimo de lucro que nació en 1961 y que trabaja por el desarrollo integral de personas en condiciones de vulnerabilidad. La idea de esta iniciativa, que también ofrece productos publicitarios para empresas, es que los mayores de 60 años sigan sintiéndose activos y productivos y que los dineros recaudados con la venta de estos artículos se reinviertan en el funcionamiento del programa. Súmese a esta noble causa y, con su contribución, ayude a que los Fundadores de Vida tengan más y mejores alternativas de bienestar. Vale la pena ser solidario. Mayores informes: 631 0051 - www.fundacionninojesus.org M Y CM MY CY CMY DE VANGUARDIA El Hospital Universitario Mayor, en el que participa Compensar, inauguró su laboratorio clínico, que cuenta con tecnología de punta, la más avanzada infraestructura y los más modernos sistemas de análisis que permiten entregar resultados precisos en menor tiempo y con la mayor calidad. Tiene, entre sus atributos, el primer espectrofotómetro de masa en Bogotá (un instrumento especializado que mide las masas y las concentraciones relativas de átomos y moléculas) y un Modular C600, que unifica las pruebas inmunes y químicas, ahorrando pasos en los procedimientos. El nuevo laboratorio, que tuvo el apoyo de Méderi, Compensar y los laboratorios Roche y BioMérieux, se constituye, por sus procesos de última generación, en un referente científico en el país. K 0 8 REVISTA COMPENSAR PORTADA 0 9 REVISTA COMPENSAR LA CIUDAD DE TODOS Tenga presente que… Para construir una mejor Bogotá se requiere la participación de todos sus habitantes. En la suma de esfuerzos está la multiplicación de beneficios. LOS 59 AÑOS QUE EL COMERCIANTE ÓSCAR Serna ha vivido en Bogotá le dan la autoridad para decir que la ciudad necesita hacer unos ajustes urgentes en materia de seguridad. “La delincuencia nos tiene ahorcados –explica–. Necesitamos volver a caminar tranquilos por las calles”. Consuelo Sarmiento, publicista de 36 años y con dos hijos, coincide en que la inseguridad se desbordó y que ese es el mayor problema de Bogotá. “Este año ya me han robado tres veces y vivo ahora con miedo permanente –señala–. Esa es la necesidad más apremiante que tenemos”. El ingeniero Carlos Jiménez, bogotano de 49 años, afirma que, aunque la ciudad ha tenido cambios positivos en cuanto al transporte público, moverse de un lugar a otro sigue siendo un dolor de cabeza. “Hemos avanzado pero todavía estamos en pañales en las soluciones de movilidad –dice–. Hoy tenemos un caos porque contamos con las mismas vías, pero mucho más deterioradas y con más vehículos”. María Ogarí, con tres hijos, alaba la educación pública de la ciudad; Jorge Rodríguez, abogado, afirma que hoy se impone la ley del atajo; Juan Monroy, vigilante, sostiene que Bogotá se llenó de indigentes; Pablo Medina, cocinero, dice que nadie respeta el espacio público; Fernando Cárdenas, empleado, señala que se perdió la cultura ciudadana; Amparo Vargas, profesora, se queja de las basuras y la contaminación, y Camila Hoyos, estudiante, cree que las cosas no andan tan mal y que el problema es de percepción. Bogotá es de todos y todos tienen una opinión de Bogotá. Para unos es, de lejos, la mejor ciudad del país y, para otros, un infierno para vivir. Hay quienes piensan que no tiene mayores problemas y otros que solo vive entre problemas. Unos culpan de la situación a los gobernantes y otros a sus habitantes y tanto unos como otros, según su óptica, miran más sus defectos o más sus virtudes. Bogotá, según sus principales indicadores socioeconómicos, incrementó su PIB en los últimos 10 años (pasó de 90.598 billones en 2005 Compromiso de Compensar El futuro de Bogotá nos compromete a todos. Cuáles deben ser sus prioridades y qué recomiendan los expertos. a 132.991 billones de pesos en 2014), disminuyó sus niveles de pobreza (15,5% en 2010 a 10,1% en 2014), aumentó el ingreso per cápita mes de la unidad familiar, de 867.772 pesos a 999.195 pesos en el último lustro, y su cobertura de servicios públicos ascendió al 99%. Sin embargo, según los mismos indicadores, está en saldo rojo en temas como seguridad, movilidad, espacio público, ambiente y calidad del aire. De acuerdo con el programa Bogotá Cómo Vamos, otra de las grandes preocupaciones es que, pese a sus avances sociales y económicos, la ciudad en el índice de desigualdad, medido por el coeficiente Gini, pasó de 0,497 en 2012 a 0,502 en 2014, lo que indica que en esta Bogotá de 7,8 millones de habitantes, distribuidos en 20 localidades, la brecha entre ricos y pobres es mayor. LOS CAMINOS Con este panorama de preámbulo, la gran pregunta es hacia dónde debe apuntar Bogotá y cuáles deben ser sus prioridades para tener un mejor futuro. Para el proyecto Bogotá Escenarios 2025, un ejercicio de planeación que con el compromiso de todos busca transformar la ciudad para que ofrezca una mejor calidad de vida en el futuro, hoy es esencial unir esfuerzos y trabajar en un mismo objetivo común: el bienestar general. Según esta iniciativa, que lidera la Cámara de Comercio y la Alcaldía Mayor, en conjunto con empresarios, organizaciones sociales, líderes y ciudadanos, entre otros, en los próximos años Bogotá puede, según el derrotero que se fije, avanzar como los cangrejos, los gansos o las abejas. Los cangrejos, algo lentos y descoordinados, van hacia los lados e incluso hacia atrás. Los gansos se mueven hacia adelante y a medida que avanzan van alternando al que los guía y las abejas progresan en conjunto pero cada una cumpliendo un papel fundamental en el panal. Del consenso de participantes, este proyecto determinó que es necesario que en la ciudad se trabaje en seis áreas: construcción Cerca de 100.000 usuarios se podrán beneficiar de la nueva unidad de Compensar EPS en Bogotá. Está en la localidad de Teusaquillo (Av. Eldorado, carrera 32), cuenta con 4.200 m2, siete pisos y permite acceder, en un solo lugar, a servicios ambulatorios de salud del POS como consulta externa, especialidades, salud visual, laboratorio clínico, imágenes diagnósticas, apoyo terapéutico, programas de promoción y prevención, entrega de medicamentos y gestiones administrativas y de afiliación, entre otros. Con esta sede, son 27 las unidades de salud de Compensar distribuidas de manera estratégica en Bogotá y sus zonas aledañas. En sus servicios de Caja, cuenta, también en la ciudad, con la sede administrativa y tres centros recreativos, además de todas las alianzas y convenios de la Comunidad Compensar. Así es el compromiso de Compensar con Bogotá. 0 1 0 REVISTA COMPENSAR PORTADA Las propuestas… de paz, convivencia y seguridad, oportunidades para la equidad, cultura y participación ciudadana, movilidad, sostenibilidad ambiental y fortalecimiento institucional. Este proyecto, que ya tiene una historia de dos años, resalta que hoy en la ciudad hay desconfianza, se vive una polarización que no permite avanzar y que para llegar a la Bogotá ideal hay que tener una dimensión de sociedad, en la que todos sumen voluntades, tengan oportunidades y, a partir de las diferencias, se construyan las convergencias. MÁS OPCIONES ProBogotá Región, una organización privada e independiente cuyo objetivo es hacer de Bogotá y la región un mejor lugar para vivir, trabajar e invertir, definió cinco grandes temas de interés prioritario que debe tener la ciudad-región para progresar: planeamiento urbano, movilidad, seguridad, educación y generación de ingresos. Para ProBogotá, es necesario construir una ciudad-región pero sobre las perspectivas de gobernanza y de ordenamiento territorial y, en sus estudios, propone, entre otros puntos, proteger y recuperar el patrimonio y mejorar los barrios periféricos, el espacio público y la ecología urbana. En movilidad, habla del rescate del espacio público, de los peatones, del estimulo al uso de la bicicleta, de la seguridad vial y de Siete son los candidatos que se mantienen en la lucha por llegar al Palacio Liévano, pero cuatro los que, según las encuestas, tienen mayores posibilidades de lograrlo. Para Enrique Peñalosa, sus prioridades están en un transporte sostenible con metro, TransMilenio y SITP, programas de educación y salud, construcción de vivienda, más empleo, más espacios públicos y verdes y más seguridad y convivencia con mayor tecnología. Para Rafael Pardo, sus principales iniciativas se orientan a la movilidad intermodal, con metro, bicicletas y SITP, a la seguridad con una guardia urbana y a una ciudad competitiva, innovadora y planeada para la productividad y con servicios 24 horas. Clara López propone una educación para todos, mayor productividad y empleo, fortalecer la seguridad ciudadana, más ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo y una movilidad ampliada con metro, TransMilenio, tren de cercanías y cables aéreos y, para Francisco Santos, sus proyectos bandera están en recuperar y fortalecer la seguridad, impulsar el empleo, la salud y la educación, proteger el ambiente y brindar mayor acceso ciudadano a la información pública. Las elecciones para la Alcaldía de Bogotá se realizarán el 25 de octubre. Sepa que… Las recientes encuestas de percepción dicen que a los bogotanos los problemas que más los aquejan son la inseguridad, la movilidad, el espacio público, la contaminación y la corrupción. 0 1 2 REVISTA COMPENSAR PORTADA promover la cultura ciudadana. En temas de transporte público, propone mejorar la capacidad de las troncales Avenida Caracas y Autopista Norte y reformular las campañas sobre el SITP, entre otras iniciativas. En seguridad, plantea una política integral con el liderazgo directo del alcalde y fortalecer las instituciones que trabajan en el tema. En educación, sugiere seducir al mejor capital humano, incrementar las capacidades del actual personal docente, desarrollar un plan maestro de infraestructura educativa e impulsar las alianzas publico-privadas para las grandes obras. Y, en desarrollo económico, ProBogotá propone el impulso a las pymes de alto potencial de crecimiento, fortalecer la cultura del emprendimiento, promover la innovación tecnológica y articular la alianza universidadindustria-Estado. Otras iniciativas sobre hacia dónde debe apuntar Bogotá están en el libro ¿Está jodida Bogotá?, de la politóloga Lariza Pizano, que reúne las voces de siete alcaldes elegidos en las urnas: Andrés Pastrana, Juan Martín Caicedo, Jaime Castro, Antanas Mockus, Enrique Peñalosa, Luis Eduardo Garzón y Gustavo Petro. Aunque cada uno tiene su propia visión Cinco cifras… 7,8 millones de habitantes en sus 20 localidades 132.991 billones de pesos en su producto interno bruto 1 de cada 10 99% 10 bogotanos vive hoy en la pobreza en cobertura de servicios públicos millones de personas vivirían en Bogotá en 2025 de la ciudad, convergen en una premisa fundamental: sin memoria no hay planeación de largo plazo, por lo que es esencial construir sobre lo construido. Para Pizano, el alcalde que guíe el rumbo de Bogotá en los próximos cuatro años debería retomar de Caicedo sus apuestas arriesgadas por la infraestructura; de Castro, la voluntad para ajustar las instituciones a las necesidades de la ciudad; de Mockus, la construcción de lo público; de Peñalosa, el impulsar un modelo de ciudad; de Garzón, el intento por reivindicar que la capacidad de gerencia no es un atributo propio de la derecha o la izquierda; y, de Petro, su compromiso con las demandas de grupos de ciudadanos que están en sintonía con la agenda urbana global: los ambientalistas, los animalistas, los ciclistas... Sin duda, aunque no hay una fórmula exacta que precise el futuro perfecto para Bogotá, sí hay puntos en común que sirven de insumo para los tomadores de decisiones. Uno de ellos señala que, para que Bogotá tenga un mejor mañana, todos los que la habitamos debemos sumar esfuerzos para construir acuerdos colectivos que garanticen el bienestar general. 0 1 4 REVISTA COMPENSAR REGIONES Contamos con una moderna Unidad Especializada en Medicina de Dolor SUMA DE ESFUERZOS A solo un kilómetro de Bogotá está Soacha, el municipio más poblado de Cundinamarca. Conozca cómo allí Compensar contribuye a la prosperidad colectiva. DE LOS 116 MUNICIPIOS QUE TIENE CUNDInamarca, Soacha es el más poblado. Cuenta, según las proyecciones del Dane, con cerca de 512.000 habitantes, en un área de 184,5 km². La historia dice que su nombre, que proviene de la lengua chibcha, significa la Ciudad del Varón del Sol y que el 15 de agosto del año 1600 el visitador Luis Enríquez la fundó por decreto. Soacha es un municipio de contrastes. Aunque tiene 15 veces menos habitantes que Bogotá, sus ingresos tributarios son 89 veces menores. Estudios señalan, además, que crece de manera desbordada y desordenada, que tiene un alto déficit en la prestación de servicios públicos, que su población aumenta a un promedio de 4% anual, que seis de cada 10 de sus habitantes viven en situación de pobreza y que, pese a los esfuerzos oficiales, todavía tiene una tasa de desempleo que supera el 15%. Allí, en Soacha, en sus seis comunas, Compensar ha venido desarrollando, peldaño a peldaño, proyectos que buscan generar impacto social. Son iniciativas de vivienda, educación, recreación, salud y empleo que, con el apoyo de entidades públicas, privadas, fundaciones y organizaciones no gubernamentales, se han orientado a disminuir las brechas sociales, a mejorar la calidad de vida de los que más lo necesitan y a sumar voluntades para construir una prosperidad colectiva. Hogares Soacha es uno de esos buenos ejemplos. Concebido para generar comunidad, este megaproyecto de vivienda, que empezó en 2011 y que lidera Compensar con la constructora Apiros, está logrando que cada vez más familias de los estratos más vulnerables no solo cumplan su sueño de tener casa propia, sino que puedan desarrollar todos los aspectos de su vida de una manera digna e integral. El proyecto, considerado el más ambicioso de vivienda de interés social que se construye en el país, avanza, ladrillo a ladrillo, a solo 400 metros de distancia de la plaza principal de Soacha. Son 17.000 viviendas en las modalidades de Vivienda de Interés Prioritario (VIP), Vivienda de Interés Social (VIS) y Vivienda de Interés Prioritario para Ahorradores (Vipa), de las cuales la mitad ya han sido entregadas. Son espacios que, más allá de los modelos y las estructuras, están pensados en las necesidades de las familias. Cinco cifras... 17.000 familias beneficiadas en Hogares Soacha 8.500 768 viviendas ya entregadas unidades habitacionales gratuitas otorgadas con los programas del Gobierno Nacional 20.500 personas inscritas en las dos sedes de la Agencia de Empleo 2.800 niños cobijados en el programa de ludotecas itinerantes Te ofrecemos tratamiento integral para calmar el dolor en tu enfermedad • Consulta externa • Urgencias • Hospitalización • Cuidados paliativos oncológicos o de condición de terminalidad • Clínica de columna (con procedimientos n novedosos) 0 1 6 REVISTA COMPENSAR REGIONES En la misma línea está el programa de Desarrollo Social Comunitario, cuyo propósito es contribuir en la construcción de una cultura de propiedad horizontal, de convivencia, de redes sociales y fortalecer el liderazgo de los propietarios. Esta iniciativa ha permitido unir esfuerzos, experiencias y conocimientos para que la nueva comunidad de Hogares Soacha desarrolle planes de bienestar en beneficio individual, familiar y comunitario. MÁS PROGRAMAS La atención integral a los niños y jóvenes es otro de los pilares que impulsa Compensar en Soacha. Con el Instituto Municipal para la Recreación y el Deporte de Soacha, ofrece programas de exploración motriz, talleres creativos, de formación deportiva y para el cuidado del ambiente, entre otros. También, y en alianza con el ICBF, apoya a 100 hogares comunitarios con programas de desarrollo de habilidades pedagógicas para los docentes y de nutrición para cerca de 1.400 pequeños. Además, están las ludotecas itinerantes que, con el respaldo de la Secretaría de Desarrollo Social del municipio, benefician a cerca de 2.800 niños con actividades que mejoran sus hábitos de lectura e impulsan sus habilidades motrices, y el Centro de Desarrollo Infantil Apensar, un completo hogar comunitario de 860 metros cuadrados en Altos de Cazucá que permite ayudar, de manera integral, a 170 menores de 5 años. Construido por la Asociación de Amigos de Compensar, tuvo una inversión cercana a los 2.000 millo- nes de pesos y fue inaugurado hace menos de seis meses. Otra de las iniciativas bandera de Compensar en Soacha es la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo, aliada estratégica de empleadores y trabajadores para que puedan cumplir sus expectativas laborales. La Agencia, que tiene a las personas en busca de oportunidades laborales y a las empresas inscritas que requieren talento humano como sus principales beneficiarios, muestra, según sus más recientes indicadores, a agosto de 2015, que cerca de 20.500 habitantes de Soacha se habían inscrito en sus dos sedes, más de 14.850 habían cursado los talleres de orientación laboral, 1.342 figuraban ya con trabajo, 213 empleadores aparecían en sus bases de datos y cerca de 2.700 vacantes estaban registradas y publicadas. En cuanto a los adultos mayores, Compensar, en alianza con las secretarías de Desarrollo Social y de Educación y el Instituto Municipal para la Recreación y el Deporte de Soacha, promueve actividades físicas y procesos de desarrollo cognitivo y emocional. El objetivo es que los mayores de 60 años disfruten por más tiempo de su tesoro más valioso: su bienestar. Y, en salud, cuenta con una Unidad de Servicios, la IPS Asistir, que ofrece consultas de medicina general, medicina interna, pediatría, vacunación y laboratorio clínico, entre otros. Con todas estas iniciativas, y con esa suma de esfuerzos para multiplicar beneficios, Compensar busca, de la mano de sus aliados, un solo propósito en Soacha: contribuir a la prosperidad colectiva. Tenga presente que… El Centro de Desarrollo Infantil Apensar fue construido por la Asociación de Amigos de Compensar, tuvo una inversión cercana a los 2.000 millones de pesos y hoy beneficia, de manera integral, a 170 menores de cinco años. Recuerde que… Hogares Soacha, que inició en 2011, es considerado el más ambicioso proyecto de vivienda de interés social que se construye en el país. Tenga en cuenta que… Compensar, con sus aliados, ha venido desarrollando en Soacha programas que buscan mejorar la calidad de vida de los que más lo necesitan y construir tejido social. 0 1 8 REVISTA COMPENSAR INTERROGANTES EDUCACIÓN SUPERIOR 10 preguntas y respuestas que usted debe conocer sobre Unipanamericana, la institución de educación superior de Compensar. 1 ¿Cuál es el modelo educativo de Unipanamericana? Es un modelo innovador que, a través de la formación profesional por ciclos, busca que el estudiante, desde que inicia su programa, desarrolle las competencias que le van a pedir en el mercado laboral. En esencia, es un modelo orientado al "saber hacer". 0 1 9 REVISTA COMPENSAR ¿Qué es eso de formación por ciclos? Que el estudiante se forma en tres ciclos o niveles a lo largo de su carrera: como técnico profesional, tecnólogo o profesional. En cada uno adquiere las competencias que exige el mercado laboral. Además, todo su plan de estudios y las asignaturas están organizadas con base en los resultados de aprendizaje esperados para cada ciclo y de acuerdo con el programa en general. 2 8.000 estudiantes tiene hoy Unipanamericana en sus 22 programas académicos. Es decir, ¿Unipanamericana ofrece tres títulos durante la carrera? Sí, son tres titulaciones durante la carrera: como técnico profesional, a los dos años de iniciar la carrera; como tecnólogo, con dos o tres semestres más de formación; y, como profesional universitario, con tres o cuatro semestres adicionales. Las licenciaturas tienen un nivel profesional de ocho semestres. 3 4 ¿Cuántos programas académicos tiene Unipanamericana? En total, en sus cuatro facultades (Comunicación, Educación, Ciencias Empresariales e Ingeniería), cuenta con 22 programas académicos, de los cuales 15 son presenciales y siete virtuales. ¿Cuáles son esos programas presenciales? En la facultad de Comunicación, ofrece las carreras de Comunicación Social, Diseño Visual y Mercadeo y Publicidad; en Educación, están las licenciaturas en Pedagogía Infantil y en Inglés y Bilingüismo; en Ciencias Empresariales, los programas de Administración Logística, Administración de Empresas, Banca y Finanzas, Administración de Servicios de Salud, Finanzas y Negocios Internacionales, Contaduría Pública y Administración de la Calidad; y, en la facultad de Ingeniería, Ingeniería de Telecomunicaciones, Ingeniería de Software e Ingeniería de Sistemas. 5 6 ¿Y cuáles son los siete programas virtuales? Mercadeo y Publicidad, Diseño Visual, Finanzas y Negocios Internacionales, Ingeniería de Sistemas, Administración de Empresas, Banca y Finanzas e Ingeniería de Telecomunicaciones. ¿Cuántas sedes tiene Unipanamericana y dónde quedan? En Bogotá, tiene dos sedes: Teusaquillo (av. calle 32 No. 17–30) y Avenida 68 (av. 68 No. 68B–45) y, en el país, su presencia se extiende a Cali (calle 5 No. 6-63) y Villavicencio (Parque de la Vida Cofrem, avenida circunvalar vía Catama). 7 ¿Los afiliados a Compensar cuentan con algún beneficio en Unipanamericana? Sí, los afiliados a Compensar y sus familias son protagonistas en Unipanamericana y tienen un descuento especial del 10% sobre el valor de la matrícula. 9 Tenga presente que… 8 ¿Y tiene convenios con universidades internacionales? Claro, con varias y reconocidas instituciones de educación superior en Iberoamérica, como la Universidad Mondragón en España, la Universidad Autónoma Metropolitana en México, la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, la Universidad Interamericana del Ecuador y el Barbados Community College, entre otros. Además, tiene una alianza con la Alecop Sociedad Corporativa, que pertenece a la Corporación Mondragón, primer grupo empresarial del País Vasco, España. Unipanamericana ya tiene abiertas las inscripciones para el próximo periodo académico en sus sedes de Bogotá, Cali y Villavicencio, y en sus programas virtuales. 10 ¿Dónde encuentro más información sobre Unipanamericana? En www.unipanamericana.edu.co, en la central telefónica 423 5777 en Bogotá o en el correo [email protected] 0 2 0 REVISTA COMPENSAR SERVICIOS 0 2 1 REVISTA COMPENSAR BELLEZA RESPONSABLE Recuerde que… El programa de cirugía plástica estética de Compensar, que se ofrece en la sede Calle 94, está liderado por especialistas idóneos, de gran experiencia y miembros de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. Practicarse una cirugía plástica estética no es como cortarse el cabello en cualquier peluquería. Qué debe tener en cuenta antes de dar este paso. SI USTED QUIERE MEJORAR SU APARIENCIA física, corregir alguna imperfección, realizar un ajuste a su silueta o, simplemente, verse y sentirse como siempre ha deseado, una cirugía plástica estética es un buen instrumento para alcanzar esos objetivos. Según la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica, en el sentido estricto de los términos, hay dos grandes tipos de cirugía plástica: la reconstructiva, cuando el objetivo es recomponer cualquier parte del cuerpo afectada por una lesión o deformidad, restaurar funciones perdidas o mejorar su aspecto y, la estética, asociada más con parámetros de belleza, cuando busca mejorar la apariencia de las personas, corregir imperfecciones o modificar contornos. Ambas, sin duda, son complementarias, elevan la autoestima y le proporcionan al paciente una imagen que se ajusta a sus deseos de cambio. Y aunque hoy ingresar a un quirófano para practicarse una cirugía plástica puede considerarse casi una intervención de rutina, el anhelo, por más fuerte que sea de lucir mejor o de tener una nueva apariencia, no debe ser una justificación para ignorar los riesgos posibles de una intervención quirúrgica ni para pasar por alto sus derechos y deberes como paciente. Para los expertos, no existe razón para exponerse a una operación de esta naturaleza, por menos invasiva que parezca, sin tener total conocimiento del procedimiento y de sus consecuencias, sin haber realizado un estricto balance de los costos y de los beneficios y sin contar con una absoluta confianza en el especialista que la realizará y en la entidad que lo ampara. La cirugía plástica abarca una amplia gama de procedimientos que pueden realizarse bajo anestesia local, anestesia local más sedación, anestesia regional o anestesia general. Así mismo el paciente, dependiendo de las circunstancias individuales y de la extensión del procedimiento, puede recibir un manejo ambulatorio o con hospitalización (ver recuadro). PROGRAMA INTEGRAL En el área de cirugía plástica, Compensar cuenta con el Programa Integral de Cirugía Estética Ambulatoria, un servicio suplementario en salud que se lleva a cabo en la sede Calle 94 y que tiene los más altos estándares de calidad, avanzada tecnología y el aval de un equipo experto de seis cirujanos plásticos de amplia trayectoria y miembros de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. El programa, como es usual en Compensar, posee guías y pautas de orientación y manejo que permiten ofrecer a los pacientes procedimientos confiables, seguros y responsables. Su proceso inicia cuando el interesado acude a una consulta con el especialista en la sede Calle 94, en la cual se le realiza una valoración, un diagnóstico y un plan de acción. De acuerdo con el procedimiento, se le solicita luego los exámenes paraclínicos y de antecedentes médicos y se programa una consulta de preanestesia. Posterior a esta atención, la persona tiene una nueva cita con el especialista para resolver dudas e inquietudes y diligenciar el consentimiento informado, documento que hace referencia a los riesgos y posibles complicaciones de la cirugía. Con la aceptación de las alternativas quirúrgicas propuestas, se realiza el proce- dimiento que puede tener lugar en la Unidad de Cirugía Ambulatoria de la sede Calle 94 o, los que requieren hospitalización, en la Clínica Los Nogales, con la que Compensar tiene convenio. La sede Calle 94 cuenta con tres quirófanos de última tecnología, dotados con sala de recuperación y central de esterilización con sistemas computarizados. El espacio está diseñado para realizar procedimientos ambulatorios con los más altos estándares de calidad y en especialidades como cirugía general, plástica reconstructiva y estética, urología, vascular periférico, otorrinolaringología, ginecología y ortopedia. En caso de que el paciente requiera de algún tipo de implante, el programa utiliza solo aquellos aprobados por el Invima y la FDA. Después de la cirugía, el paciente tendrá sus controles periódicos con el médico cirujano especialista y acompañamiento y seguimiento telefónico. Además, en el costo de cada procedimiento hay una póliza de seguros que cubre las posibles complicaciones que puedan presentarse, pues, por ser de carácter electivo, no tiene cobertura en el POS ni en el Plan Complementario. Tenga en cuenta que una cirugía plástica estética no cambiará sus talentos ni competencias pero sí puede llegar a mejorar su autoestima y, lo más importante, a que usted se sienta más satisfecho y más feliz. Eso sí, lo importante es que la decisión y el procedimiento se lleven a cabo de manera responsable. Con la asesoría de Pedro Felipe Roa, cirujano plástico del Programa Integral de Cirugía Estética Ambulatoria de Compensar. Tenga presente que… No hay razones para exponerse a una cirugía plástica estética, por menos invasiva que parezca, sin tener total conocimiento del procedimiento y de sus consecuencias. 357.000 cirugías plásticas estéticas se realizaron en el último año en Colombia, según cifras de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética. Sepa que… En Colombia, las cirugías plásticas estéticas más comunes, que pueden realizarse de forma ambulatoria, son la mamoplastia (aumento o reducción de senos), blefaroplastia (párpados), rinoplastia (nariz), mentoplastia (mentón), liposucción y minilipectomía (abdomen), otoplastia (oreja) e implantes faciales y de reemplazo capilar. 0 2 2 REVISTA COMPENSAR INFANCIA 23.000 menores, entre los 0 y 9 años de edad, forman parte del exclusivo programa PCEcit@s que promueve una infancia saludable. LOS PECECITOS En Compensar, la palabra “pececitos” tiene diferentes significados. Descubra con qué se asocia este término y cómo se relaciona con sus hijos. Para recordar… Más allá de su escritura, la palabra “Pececitos” identifica programas de bienestar que buscan, cada uno en su entorno, que los niños tengan hábitos saludables y sean cada día más vitales y más felices. CIERRE LOS OJOS Y PIENSE EN LA PALABRA “PECECITOS”. ÁBRALOS Y escriba con qué relaciona ese término. Tal vez, la mayoría coincida, como muchos de los diccionarios de la lengua española, en asociar ese vocablo con el diminutivo en plural del sustantivo común “pez”, ese animal vertebrado acuático, de respiración branquial, que generalmente cuenta con extremidades en forma de aleta, una piel, salvo extrañas excepciones, protegida por escamas y cuya reproducción se da de manera ovípara (por huevos). Otros, buscando más respuestas, quizá lo relacionen con la actividad de la pesca, con un sinónimo de “pescaditos”, con el signo zodiacal Piscis o hasta con el tamaño de la proteina animal del almuerzo. En Compensar, el término “pececitos” tiene dos grandes significados. El primero, hace referencia a un nivel de formación en la escuela de natación. Pececitos, en este entorno, va en singular y se relaciona con el curso que le sigue a pingüino avanzado. Es un programa de capacitación que le enseña a los pequeños, entre los 4 y los 6 años de edad, a familiarizarse con el medio acuático, a tomarse confianza y a desarrollar sus habilidades y destrezas con control respiratorio en el agua. Cuando los menores superan este nivel, pasan al curso de pececito avanzado. El segundo gran significado de la palabra “pececitos” se relaciona con el Plan Complementario Especial de Salud. Aquí el término sufre una pequeña variación en su escritura y se convierte en PCEcit@s, con las tres primeras letras en mayúscula y con el símbolo de arroba en reemplazo de la letra “o” para identificar y agrupar tanto a niños como a niñas. PCEcit@s, en este caso, hace referencia al programa exclusivo del Plan Complementario que busca que los pequeños, entre 0 y 9 años de edad, compartan ideas, gustos, preferencias y tengan una infancia saludable. Privilegia el autocuidado, desarrolla iniciativas de salud por rangos de edad y ofrece, entre sus atributos, desde actividades en promoción y prevención hasta la atención médica por el pediatra, quien valora de manera integral a los menores, o el especialista, según remisión, en cómodas y agradables instalaciones. Hoy más de 23.000 niños y niñas forman parte de PCEcit@s. Lo cierto es que “Pececitos” o “PCEcit@s” es una palabra que, más allá de su escritura, tiene un importante significado en Compensar porque identifica programas de bienestar que buscan, cada uno en su entorno, que los niños tengan hábitos saludables y sean cada día más vitales y más felices. Mayores informes: www.compensar.com/ deportes, para el curso de natación, y plancomplementario.compensar.com, para el programa infantil exclusivo del plan complementario. 0 2 4 REVISTA COMPENSAR SALUD Otros factores están relacionados con una repetitiva exposición al humo de leña y, en menor grado, a gases, vapores o polvos derivados de procesos industriales, combustión de motores o calefacciones. El diagnóstico de la Epoc se establece mediante una espirometría, una prueba específica que mide la función de los pulmones y determina el grado de obstrucción que tiene la vía aérea como resultado de la inflamación crónica. De acuerdo con sus resultados, se clasifica la Epoc como leve, moderada, severa o muy severa y, sobre esa base, el especialista define el tratamiento médico. Además, para complementar su diagnóstico, realiza exámenes como radiografía de tórax y cuadro hemático, entre otros. En el caso de Compensar EPS, su modelo de servicio busca promover la salud y prevenir la enfermedad. MÁS VALE PREVENIR… La enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Epoc, tiene en jaque a cerca de 1,1 millones de colombianos. Conózcala y evítela. LAS ALARMAS ESTÁN PRENDIDAS. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Epoc, una dolencia inflamatoria que afecta la vía aérea, pero que es prevenible y tratable, muestra preocupantes signos de avance en Colombia. Según el Proyecto Latinoamericano de Investigación en Obstrucción Pulmonar, es la séptima causa de mortalidad en el país, la padece cerca de 1,1 millones de colombianos y tiene contra las cuerdas a nueve de cada 100 personas mayores de 40 años. Los datos también indican que este trastorno, que afecta el flujo de aire a los pulmones, se convertirá en 2030 en la cuarta causa de muerte en el planeta, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. La Epoc no es curable pero su tratamiento puede retrasar su tormentosa marcha. Entre sus principales síntomas figuran la sensación de ahogo o falta de aire (disnea), tos persistente (crónica) y expectoración anormal. ¿Cómo evitarla? Aunque según los expertos hay un componente genético que predispone su desarrollo, su principal factor de riesgo es el tabaquismo. Por eso, la acción más importante es alejarse del hábito malsano de fumar. Ojo con… Día mundial… Esté atento… A mayor número de cigarrillos consumidos, mayor es la posibilidad de padecer Epoc. El 19 de noviembre se conmemora el día mundial de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. En www.compensar.com/salud encuentra más información sobre la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, Epoc. Tenga en cuenta que… Compensar EPS tiene programas preventivos para el adulto mayor que buscan que, a partir de los 50 años, las personas tomen conciencia de la importancia de cuidar su salud. Una de sus iniciativas más importantes es la Detección de Alteraciones del Adulto Mayor, que brinda orientación en hábitos de vida saludables e inicia con una consulta médica de prevención en la que se identifican los riesgos y se toman las acciones pertinentes de acuerdo con las guías de salud. Por eso, teniendo en cuenta la edad y el género de los afiliados, desarrolló ejes programáticos que, bajo la batuta del médico personal y con el apoyo de un equipo interdisciplinario y de gestores de salud, permiten, a través de diferentes programas preventivos, hacer control y seguimiento a cada ciclo vital (gestantes, niños, adolescentes, mujeres, hombres y adultos mayores) con el fin de promover hábitos de vida saludable y detectar patologías o factores de riesgo. Para el ciclo vital adultos mayores, uno de esos programas es el de enfermedades crónicas no transmisibles con prioridad en hipertensión arterial, diabetes y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (ver recuadro). La Epoc es una enfermedad crónica que no se revierte y, por eso, la mejor arma para combatirla es la prevención. Signos de alarma Visite a su médico si, con un historial de tabaquismo o exposición al humo de leña, presenta ahogo o falta de aire, tos crónica, expectoración frecuente y respiración jadeante. Tenga presente que… El autocuidado de la salud es un derecho y un deber. Usted tiene derecho a recibir orientación y atención médica sobre el cuidado de su salud, pero también es responsable de mantener hábitos saludables y de seguir las recomendaciones médicas. 0 2 6 REVISTA COMPENSAR MODELOS UN MEJOR SERVICIO Compensar EPS lanzó una campaña pedagógica que invita a mejorar las relaciones entre prestadores y usuarios del servicio de salud. En qué consiste y cómo lo beneficia a usted. palabras afables y cordiales para lograr un mayor acercamiento entre prestadores y usuarios y una mejor comprensión de la información ya que, como dice el proverbio, “las palabras amables son como la miel: dulces al alma y saludables para el cuerpo”. 3 ejes temáticos tendrá la campaña que contará con un amplio despliegue por todos los canales de comunicación de Compensar EPS. A MEDIADOS DE AGOSTO, LOS usuarios del servicio de salud se llevaron una grata sorpresa. En una de las sedes de la EPS se encontraron con "habladores publicitarios" (piezas informativas de gran tamaño) que, en un lenguaje sencillo y cortés, comunicaban mensajes llamativos e impactantes sobre distintos aspectos del plan de beneficios en salud. La sorpresa creció cuando descubrieron que esa información que leían en esos imponentes textos no era aislada sino que se complementaba con correos electrónicos, carteles en los ascensores, protectores de pantalla y hasta con un despliegue destacado en la página web de Compensar. Todos esos mensajes, que ya han generado buenos comentarios, forman parte de Juntos hacemos un mejor servicio, la nueva campaña pedagógica de Compensar EPS que busca promover un ambiente saludable en los diferentes escenarios que forman parte de la interacción entre afiliados y los colaboradores que atienden las necesidades de salud o realizan gestiones administrativas. La iniciativa, que avanza en su primera etapa, cuenta con tres ejes temáticos que permitirán alcanzar los objetivos planteados. El primero hace referencia a una comunicación basada en el respeto cuyo énfasis está en que “las palabras amables son palabras saludables”. En esta fase, los mensajes resaltan la importancia de usar en el servicio Tenga en cuenta que… Ustedes, los afiliados y usuarios, son la razón de ser de Compensar y, por eso, todas sus iniciativas se orientan a ofrecerles cada día mayores beneficios y la satisfacción esperada en los servicios de salud. El segundo eje temático se orienta a promover una sana convivencia bajo el concepto de que “lo mejor de lo que hacemos, es para quien lo hacemos”. En esta etapa, los mensajes revelarán ese esfuerzo que hace Compensar EPS para prestar cada día un mejor servicio, el sentido humano que hay detrás de cada atención y el impacto social que produce. El tercer eje temático de la campaña recrea la experiencia excepcional del servicio que ofrece Compensar EPS y sus resultados y se relaciona con el criterio temático de “Lo que ves... ...Lo que es”. En esta fase final, los mensajes se orientarán a mostrar los efectos tangibles que producen los esfuerzos permanentes de la entidad por lograr una mayor atención y un mejor servicio. Para Compensar, los afiliados y los usuarios son su razón de ser y, por eso, esta campaña busca resaltar, de manera positiva, esa suma de esfuerzos que multiplica beneficios ya que “juntos hacemos un mejor servicio”. 0 2 8 REVISTA COMPENSAR TURISMO Se acerca la temporada de vacaciones de fin de año. Estas son las principales alternativas que ofrece Compensar para que disfrute de un merecido descanso a cuerpo de rey. DESCANSO TOTAL FALTAN SOLO UNAS SEMANAS PARA que llegue la época decembrina, tiempo en el cual no solo se comparte en familia sino también se recargan energías. Si aún no ha definido su plan de vacaciones de fin de año ni el destino para desconectarse de la rutina, recuerde que Compensar cuenta con un amplio portafolio de alternativas nacionales e internacionales para que la única “preocupación” que usted tenga sea la de disfrutar al máximo de un merecido descanso. En primer lugar están los hoteles Lagomar y Lagosol, que siempre seducen por su arquitectura moderna y su atractiva decoración y que cuentan con todas las exigencias en infraestructura y servicios para que la experiencia del descanso sea inolvidable. Lagomar, en Girardot, a solo dos horas y media de Bogotá, tiene 173 confortables habitaciones, con capacidad total para 700 personas, de las cuales acaba de remodelar 57. En sus áreas recreativas figuran cuatro piscinas, playa con lago privado, canchas deportivas, parque infantil, sala de spinning, deportes náuticos, aeróbicos, tarabita, discoteca y senderos ecológicos, entre otros. Su nueva atracción, es una llamativa bolera automatizada con 8 líneas que lo llevarán a vivir intensamente las emociones del juego del bolo. Sus diseñadores son los mismos de la bolera de la sede Avenida 68, la más moderna de Colombia. Lagosol, en el kilómetro 107 de la vía Bogotá-Girardot, es otra de las grandes alternativas turísticas de Compensar para esta temporada. Ofrece 142 habitaciones, con capacidad para 600 huéspedes, de las cuales 30 están en proceso de remodelación y listas para estrenar en la Recuerde que… Si reserva con tiempo, encuentra siempre mejores tarifas y mayores beneficios económicos en su plan de vacaciones. Tenga presente que… Compensar tiene una línea especial de crédito para turismo que se ajusta a todas sus necesidades y que cuenta con tasas de interés competitivas. Consulte condiciones y requisitos en www.compensar. com/crédito. 29 alternativas hoteleras, en tres destinos internacionales y 12 nacionales, ofrece el convenio de Compensar con la Cadena Estelar. temporada. Entre sus atributos se destacan piscinas para niños y adultos, jacuzzi, kiosco de juegos, canchas múltiples y lago privado con bicicletas acuáticas. Pero si quiere traspasar los límites de Bogotá y Cundinamarca, Compensar también cuenta con la alianza Cajas sin Fronteras, la red de servicios de bienestar más grande y con mayor impacto social de Colombia. Este convenio, del que forman parte 28 cajas de compensación de 32 departamentos, es otra de las grandes opciones para esta temporada de fin de año y permite que usted y su familia puedan recorrer paso a paso, región a región, todo el país, desde San Andrés hasta Amazonas, y disfrutar al máximo de los beneficios que ofrecen las cajas aliadas. Los servicios van desde alojamiento y recreación dirigida hasta canchas múltiples, amplias zonas húmedas, salas de juegos y ambientes naturales, con áreas y espacios que se ajustan a todas las exigencias del descanso. Para disfrutar de esta alianza, solo requiere presentar el carné de Compensar y la cédula de ciudadanía. Los costos de los servicios dependen de su categoría de afiliación. MÁS ALTERNATIVAS Pero hay más. Si usted y su familia quieren conocer el Circuito Mágico del Agua, en el histórico Parque de la Reserva de Lima, que ostenta el título del complejo de fuentes más grande del mundo en un parque público; el Monasterio de Santa Catalina, una joya de la arquitectura colonial que enaltece a Arequipa, la ciudad blanca, cuyo casco antiguo es considerado patrimonio cultural de la humanidad; el gran Canal de Panamá, que une los océanos Atlántico y Pacífico; la fantástica "Ciudad Amurallada", con sus interminables leyendas; el imponente Puente Pumarejo, que conecta a Barranquilla con la Isla de Salamanca; el Acuaparque de la Caña, en Cali, o el Parque Explora, en Medellín, alisten sus maletas y sáquenle provecho a la alianza que Compensar tiene con Hoteles Estelar, la primera cadena hotelera del país. En total, son 29 alternativas hoteleras en tres destinos internacionales (Arequipa y Lima, en Perú, y Ciudad de Panamá) y 12 nacionales (Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Ibagué, Manizales, Medellín, Paipa, Santa Marta, Villavicencio y Yopal). Los afiliados tienen beneficios preferenciales. Y para los que quieren más opciones de descanso, Compensar también cuenta con una agencia de viajes, en convenio con Aviatur, que ofrece planes especiales para todos los destinos nacionales e internacionales con un buscador virtual que permite, además, comprar tiquetes aéreos, hacer reservas de hoteles y alquilar vehículos sin necesidad de moverse de la casa u oficina. Con solo ingresar a www.compensar.com/turismo/agenciaViajes, usted puede armar su plan de descanso de acuerdo con sus gustos y necesidades. Elija el destino, las fechas de inicio y retorno, indique el número de personas que viajarán y, en un solo clic, sus vacaciones estarán programadas. En esta temporada de fin de año, viva una experiencia inolvidable con este completo portafolio de alternativas turísticas que satisfacen todas las necesidades. Recuerde que para Compensar su descanso y el de su familia es una prioridad. Tenga en cuenta que… Las alianzas que tiene Compensar no solo amplían su oferta turística con más y mejores alternativas nacionales e internacionales para el descanso, sino que apuntan a un objetivo primordial: generar bienestar a los afiliados. No olvide que… En www.compensar. com/turismo, encuentra más información sobre el portafolio de servicios turísticos de Compensar para esta temporada de fin de año. 0 3 0 REVISTA COMPENSAR GRÁFICO RECREACIÓN FAMILIAR 1,8 millones La recreación es parte esencial del engranaje de servicios de bienestar que ofrece Compensar. Fomenta el crecimiento y el desarrollo del ser humano e impulsa la promoción de valores. Recorrido gráfico por cuatro de los convenios que tiene Compensar para que usted y su familia disfruten sin límites de actividades recreativas con beneficios especiales. Para complementar su portafolio de servicios de recreación, Compensar tiene convenios con entidades de amplia trayectoria y reconocimiento, líderes en el sector. Ofrecen alternativas que se ajustan a todas las necesidades de los trabajadores afiliados y de sus familias. 1 Kandu. 2 Multiparque. 3 Finkana. 4 Maloka. de utilizaciones en sus servicios de recreación registró Compensar en el último año. Estos son cuatro de los convenios que ofrece Compensar para que usted y su familia cambien de ambiente, aprovechen de manera positiva el tiempo libre, mejoren su calidad de vida y disfruten, sin límites, de actividades recreativas con beneficios especiales. FINKANA Es un parque temático, ecuestre y pecuario que conecta la diversión con el campo. Invita a disfrutar de experiencias únicas rodeadas por la naturaleza. Entre sus atracciones figura el tributo al caballo colombiano, el Recuerde que… En www.compensar. com/comunidad encuentra más información sobre los convenios recreativos que tiene Compensar y los beneficios especiales que usted recibe solo con presentar su carné de afiliación. show de caballos españoles, el granero y su oferta gastronómica. ¿Dónde queda?: kilómetro 4, vía Briceño-Zipaquirá. Beneficio: descuento en la compra de pasaportes de ingreso en puntos de atención de Compensar. Informes: parquefinkana.com KANDU Es un centro de eduentretenimiento que, con un restaurante interactivo, permite que usted y su familia puedan, mientras aprenden, vivir de un momento de esparcimiento en un espacio que llama a la diversión. ¿Dónde queda?: Centro Comercial Gran Estación, piso 3. Beneficio: 15% de descuento sobre tarifa regular de ingreso. Informes: www.kandu.com.co MALOKA Es un parque temático que ofrece escenarios interactivos y de enseñanza para soñar, aprender y experimentar. Un espacio creativo para descubrir y comprender, de forma divertida, los secretos de la ciencia y la tecnología. ¿Dónde queda?: Carrera 68 D No. 24A–51. Beneficio: 20% de descuento para el Plan Ma- loka y 15% para el cine domo y las salas de exhibición. Informes: www.maloka.org MULTIPARQUE Es un parque de atracciones al aire libre que tiene un área de 100.000 m². Cuenta, en un entorno verde, con espacios temáticos, atracciones no mecánicas, karts, granja con 32 especies de animales y lugares para el aprendizaje de los niños (Yukids). ¿Dónde queda?: Autopista Norte No. 224–60. Beneficio: 20% de descuento sobre precio de boletería en el multipass de ocho entradas. Informes: www.multiparque.com 0 3 2 PASATIEMPOS REVISTA COMPENSAR La capital de todos los colombianos, cuyo futuro también nos compromete a todos y que elegirá nuevo alcalde. Instrumento del cirujano Tuve una sospecha Placer no habitual que alguien se Segundo da excep- califa de los cionalmente musulmanes Una tinaja a medias Don Antonio Nariño n.° 3 De poca importancia Alumbran o dan luz Palabra o vocablo Poner un plano en posición horizontal Instante Hurtan de a poco Del tren, la mitad Negación inglesa Nombre de los cursos de natación de Compensar para pequeños para su dominio y el disfrute del medio acuático El azufre y el vanadio Ponederos de las gallinas Modelos o ejemplares Grito del sargento Conjunto de piezas que dan sostén Arsénico Junte las partes Turner Classic Movies Diosa romana Temporada de de los frutos y los considerable duración jardines El buque avanzará “En matemática, función seno cardinal” Superficiales Romperían De Lucena, en Córdoba (España) Aunque abreviadas, son todas unas señoras 2 Louis Malle Programe las de fin de año con Compensar Abreviatura de obra, usada en música Agité una cosa o parte de algún cuerpo Crepúsculo Apostató; blasfemó; detestó o abominó Estimada sustanca que forma el interior de conchas Producir en algo los colores del arcoíris Sufijo despectivo (plural) Que está muy bajo Parque temático con el que Compensar tiene convenio recreativo para beneficiar a sus afiliados. BourgenBresse es la capital de este depto. francés En su centro se halla la pupila Otro nombre de Jerusalén Símbolo del kriptón Prefijo como para estrenar Municipio al S de Bogotá, con gran influencia de Compensar Casas grandes y señoriales El principal río de Suiza Símbolo químico del indio Cuna de S. Francisco Confluye en Lyon con el Ródano Comité Olímpico Colombiano Deseoso de saber Repitió 3 Vestido típico de las hindúes Escuchar En algunos países de A. Central, pandilla Gracia Voz latina (así) que indica cita textual ... óbstat : aprobación de un escrito por la censura católica Para resolver el pasatiempo, cada fila, cada columna y cada caja de 3 x 3 debe contener los números del 1 al 9. 6 9 1 6 4 8 1 9 5 1 8 3 5 2 2 4 7 9 7 2 1 SUDOKUS Entidad de educación superior de Compensar 8 5 4que ofrece un Para resolver el pasatiempo, cada fila, cada columna 6 7y cada caja9 de53 x13 modelo con énfasis el ‘saber debeen contener los hacer’. números del 1 al 9. 1 2 6 4 Enfermedad respiratoria Brotar o salir un 8 3 5 1 8 2 9 1 6 6 5 3 1 4 9 7 2 8 1 6 9 4 1 9 2 7 1 2 4 5 6 4 5 1 8 7 1 7 SUDOKUS 6 7 5 1 7 5 De esta o esa manera SUDOKUS 5 2 3 5 9 6 3 5 8 7 3 2 4 7 9 1 6 2 8 6 9 7 3 6 7 2 8 4 SUDOKUS Forma de pronombre Agencia informativa de EE. UU. su cuyo día3esxel 3 líquido cada fila, cada columna y cada caja de Paradeclase resolver el pasatiempo, 20 de nov. debe contener los números del 1 al 9. 7 5 6 Letra griega Pero Jerga del hampa de Chile (plural) Prefijo (‘adentro’) Sobresale entre los Uno de los palos de la baraja española Todavía n.° 2 Municipio de Pontevedra (España) Cupido no logró encontrar el mes pasado el camino correcto para enviar la flecha de AMOR a papá oso y mamá osa. Ayúdale ahora en esta tarea. “Minoría étnica de China” Relativo a las runas De una importante región de República Checa Imite las acciones de otro en procura de igualarlo Elevas preces La santa abuelita Canto y baile de los indios antillanos, pl. ‘Un mejor...’, campaña de salud del Plan Complementario Contracción Algas gramatical filamentosas Indemnes 0 3 3 REVISTA COMPENSAR Se avienen muy bien y se tienen gran cariño Alentar n.° 1 1 PASATIEMPOS NIÑOS POR CARLOS BONILLA 6 6 9 SOLUCIONES 5 AL 1 ANTERIOR 6 4 9 Para resolver el pasatiempo, cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 deben contener los números del 1 al 9. Los clínicos Ejecuta o son un Interjección: practica Parecida, algo semejante o da, o dame, acá por costumbre delbeneficio Plan Comsimilar plementario n.° 1 Relativo a la nariz Rey de Israel entre 874 y 853 a. J. C. Símbolo químico del lantano n.° 2 Árbol moráceo de las regiones cálidas de México A D U N A S A C A I A S Un dígrafo del español Labrar la tierra buena S El molibdeno A R R I M I R A R D O T A M A T E Se refiere al varón V Se repite para arrullar al nené Río Jordán I R B O N N Es mala consejera Que propugna la Árboles Especie de Es un granuja igualdad social de madera búfalo que vive aromática, en la isla compacta y Célebes duradera T O S Principio de algo; ascendencia O R I R O Expresión de cortesía que hay que responder S A L 1 9A 5I 6 3A 8O 4J 7A 2R C I J O U Símbolo del stokes (unidad de viscosidad cinemática) S T Si son de caridad, se hacen en bien del prójimo 2 (Girardot) L R A 3 (Alimentos Compensar) Vocales abiertas La patria chica de Beethoven Disputas ruidosas O B Lugar apartado del bullicio de la gente Alga filamentosa Cobijo en que las aves crían sus polluelos Cumplió 100 años de aporte humanitario y social al país Capital del cantón suizo de Argovia Es toda una señora R Replicar, sublevar, volver rápidamente contra algo R E O V N C I R A A S R 7 3 8 5 2 1 4 6 9S A S T 3I 5R 2O A 1 8A 7R D 6O 9 4D U 8Z 7R 5O R 2A 4U 6 A 9 1A 3A Unión o enlace Dueña y señora del hogar Que no oye Nota musical Sociedad Interamericana de Prensa El radio Embuste Sufijo aumentativo, invertido Regula la porción de una cosa Una calle cualquiera Caja de caudales Principal río suizo 7 9 7 3 8 5 4 1 2 2 4 6 4 9 3 5 2 7 1 8 7 6 9 4 8 7 5 I C A 2 4 6 G E N SOLUCIONES 9 1 3 U D O 1 (Adulto mayor) Representativa de un tipo o modelo A N O R A n.° 3 Físico alemán que da nombre al ohmio Antimonio A Acogeos a la protección de alguien Sospechar A R Prefijo (‘nariz’) Inflexión de verbo auxiliar L A G Eleva sus plegarias O O M P Se refiere al predio Tomad de la mano G Símbolo químico de la plata Dios solar del antiguo Egipto B Dorarán el manjar Poco decidido, dubitativo O Argollas Molière lo retrató en una de sus comedias Región histórica de Francia (cap. Angers) Atendéis el consejo L T A L 8 1 9 5 1 8 3 5 2 2 4 7 9 A A Y O R 7 2 1 R E D I A L 8 4 5 A R A N I 6O 7H M 9 5 1 R R 1 2A 6E 4 A O S Sigla inglesa Sobre su cima Equivocación Schiller le de la Policía se posó el arca por descuido o escribió una Metropolitana de Noé, tras inadvertencia a la alegría de Londres el diluvio El talio Pequeña suma para contribuir a un fin Vocales Error material en un escrito Malograr algo 4O 3M 7P 9E 2N 5S 1A 8R 6 Alces, rumiantes parecidos al ciervo I Estado de Venezuela (cap. Barquisimeto) El bario 2B 6A 8 1R 4A 7I 9 3C 5A Antiguo Testamento Raspé una superficie Alabad la buena acción Símbolo del calcio P L 6 O 7 1 A 8 R 5 2 F 3 L 9A 4 N Prefijo (‘igual’) El argón Papel Como un... o hecho un...: muy nervioso A 9L 4I 3T 7 A 6 R 1I 2 O 5 8 T Símbolo químico del tantalio R A 5 8 S 2 4 T 9 O 3 C 6 A 1 T 7 A O Pieza musical para instrumentos de teclado Ovales o aovadas O V A L A D A S 4 9 7 5 6 1 8 3 2 2 8 5 3 7 4 6 1 9 6 1 3 9 8 2 4 7 5 1 7 4 6 9 7 1 9 SOLUCIONES 5 4 1 7 4 6 3 2 5 9 4 2 7 8 5 4 9 2 7 5 3 9 7 7 8 5 4 SOLUCIONES 1 1 9 5 9 6 3 8 4 7 2 4 3 3 5 7 2 9 2 7 5 1 8 6 2 6 8 1 4 7 9 3 5 6 65 7 1 8 5 2 3 9 4 9 4 8 3 7 7 6 1 2 5 8 5 8 2 5 4 9 9 8 3 6 1 7 3 5 2 7 4 6 9 8 1 1 6 9 8 3 5 2 4 7 8 7 4 1 2 9 3 5 6 9 3 8 6 5 7 1 2 4 5 4 1 2 9 8 7 6 3 7 2 6 4 1 3 5 9 8 4 9 7 5 6 1 8 3 2 2 8 5 3 7 4 6 1 9 6 1 3 9 8 2 4 7 5 3 5 2 7 4 6 9 8 1 1 6 9 8 3 5 2 4 7 8 7 4 1 2 9 3 5 6 9 3 8 6 5 7 1 2 4 5 4 1 2 9 8 7 6 3 7 2 6 4 1 3 5 9 8 Descubre el misterio que envuelve las doce diferencias que hay entre los dos dibujos. 0 3 4 REVISTA COMPENSAR AL CIERRE PARA DESTACAR CONSEJO DEL EXPERTO RECOMENDADOS TALLERES DE PAREJA ara que usted conozca qué significa asumir compromisos de pareja, cuál es la importancia de elegir bien al compañero que estará a su lado en una etapa crucial de la vida o cómo reconocer una relación que lo puede ayudar a crecer o que lo perjudica, inscríbase en los Talleres de Pareja que ofrece Compensar en el Hotel Lagomar en Girardot. Son espacios formativos que, bajo el principio de que la materia prima para construir una familia es la pareja pero la materia prima para construir una pareja es la persona, entregan herramientas básicas que permiten profundizar en lo que significa construir relaciones estables a lo largo de la vida. El 7 y 8 de noviembre es la próxima cita. Consulte toda la programación en www.compensar.com/educacion y descubra, con la guía de profesionales expertos, por qué estos talleres son tan importantes para usted y su pareja. Recuerde reservar con tiempo ya que los cupos son limitados. P CITAS POR CELULAR. Con solo marcar *654#, usted puede ahora, desde cualquier celular, pedir sus citas del Plan Complementario en medicina general, familiar e interna, pediatría, ginecología, urología y ortopedia. Para acceder a este servicio, que es gratuito y opera las 24 horas, no necesita tener minutos ni Internet. Por ahora es para usuarios Tigo y Movistar. Un chequeo médico ener un diagnóstico oportuno de las enfermedades, incluso de las que aún no han presentado síntomas, y prevenir dolencias que por distintas razones (edad, hábitos, historia familiar y estilo de vida, entre otros) usted puede ser propenso a contraerlas, son los principales objetivos de los chequeos médicos, exámenes de salud realizados por un grupo multidisciplinario de especialistas que, en un lapso de varias horas y después de distintos análisis y procedimientos, brindan una valoración detallada del estado de la salud psicofísica del paciente. T Compensar, pensando en su calidad de vida y economía, diseñó un plan de valoración integral del estado de su salud con el mejor precio. El chequeo médico, que se realiza en un solo día, ofrece, en su plan básico individual, consulta en especialidades como medicina interna, ginecología, urología, citología, optometría, exámenes de laboratorio, radiológicos y ecográficos, estudio cardiológico y sesión de relajación. Conozca más detalles de este nuevo plan de valoración integral en la línea 307 7001, opción 0-1-1-5, y en www.compensar.com/salud/ chequeo-medico.aspx. VIVIENDA PROPIA. Si aún no ha hecho realidad su sueño de tener casa propia, aproveche que Compensar, en Bogotá y Cundinamarca, está desarrollando proyectos propios o en convenio con constructoras. Consúltelos en www.compensar. com/vivienda y no olvide que la Caja ofrece asesoría y acompañamiento integral personalizado en cada uno de los pasos necesarios para adquirir vivienda. SABÍA USTED QUE... Para Compensar es muy importante que todos los afiliados y sus familias conozcan los derechos y deberes que contempla la ley para el régimen contributivo de salud y la caja de compensación. En www.compensar.com/deberesyderechos puede consultar sus beneficios y obligaciones como usuario de la EPS y de la Caja. Recuerde que quienes conocen sus derechos y deberes saben, entre otros temas, qué deben hacer, qué van a recibir y cómo lograrlo. No olvide que es primordial el ejercicio de sus derechos pero también es igual de importante el cumplimiento de sus deberes. DIRECTORIO Sede Avenida 68 y Centro de Convenciones: Avenida 68 No. 49A–47 / Centro Urbano de Recreación, CUR: Carrera 69 No. 49B–23 Sede Principal EPS: Avenida Calle 26 No. 66A–48, torre A, piso 6 / Conmutador: 428 5088 Sede Calle 13: Calle 13 No. 28–61 / Sede Calle 42: Calle 42 No. 13–19 / Sede Álamos: Calle 64G No. 90A–40 / Sede Calle 67: Calle 67 No. 10–06 Sede Calle 80: Calle 80 No. 69K–27 / Sede Calle 94: Calle 94 No. 23–43 / Sede Calle 125: Autopista Norte No. 123–60 / Sede Calle 127: Calle 127 No. 15A–55 Sede Calle 134: Calle 134 No. 7B–83, local 2 / Sede Calle 145: Autopista Norte No. 145–24 / Sede Suba 1: Calle 139 No. 94–55 / Sede Suba 2: Av. Calle 145 No. 85–52 Sede Avenida Primero de Mayo: Av. 1ro de Mayo No. 10bis–22 sur / Sede Fontibón: Av. Calle 13, Carrera 104 / Sede Ciudad Bolívar: Av. Villavicencio No. 45D–14 Sede Kennedy: Transv. 78H No. 41C–48 sur / Sede Kennedy II: Carrera 78K No. 33A–39 sur / Sede Calle 22 sur, Carrera 30: Av. 1ro de Mayo No. 34–27 Calle 145-Central de Urgencias: Av. Carrera 45 No. 145–64 / La Alquería-Central de Urgencias: Av. Carrera 68 No. 31–41 sur Sede Chía: Carrera 3 este No. 20–84 piso 3, Salud Market / Sede Facatativá: Carrera 7 No. 11–14 / Sede Soacha: Diagonal 7 No. 8–21, León XIII Call center Caja: 307 7001 / Call center Salud: 444 1234 VISITAR LA BIBLIOTECA. En las sedes Avenida 68 y Calle 94, usted puede disfrutar de la biblioteca y vivir momentos únicos con la lectura. Tenga en cuenta que leer es una actividad placentera que ayuda al conocimiento, forma, crea buenos hábitos, entretiene y distrae. La biblioteca cuenta, además, con actividades especiales todo el año.
© Copyright 2024