1. No category

Suplemenlo de lo Revisra Grdfi
ca National "NUEVA ESPAAA"
Fundado en 1927
Año V - Segunda Epoca
SE PURLICA TODOS l05 IUEYEs
BARCELONA, JUEVES
18 MARZO 1943
NUMERO 109
TEATRO NUEVO -
IUltima semana de "Multi-Violetas"I
Próximo semana: Sensacional acontecimiento
ESTRENO EN ESPAÑA DE LA CiiRANDIOSA REVISTA
COMBINADO DE MELODIAS
libro de Francisco Prada e Iquino - Música de Durán Alemany - IUna grandiosa super-producción d• OLIMPIAI
IFASTUOSAt IALEORE! IESPECTACULAR!
FUNDADOR
DIRECTaR:
OOMINGO
N AVA R RO
NAVARRO
REDACCION Y •ADMINISTRACIOM:
Plaza Cataluña, 8, prol
Teléfonos 13341 -13514
PRECIO: 50 CTS.
I^ a^itd^íd l^ Ulkl^^ri^^^^
^^s^^.ñ^^la
^arte hat•a ^•^^1c I1C1^1
.tincha i^ Pitrhrr esnívs de surrtr. Apenrrs
frrminwln cl montuje dr su grru^ rspt'rtrirulo.
(n,c rm prrsnrios tm/rnrirenns !rs hnn n/rrrirln
.Y« rrrrnu,c rdrgri« drmnrshsm Ios ohns rlrrnrntox, 8l primcr urtnr y rnpsrw(« Cnrlue
Rnndrr, rl tenm (:nrrin Rurmin, /os murstru,c
rl mris u•ntrulor de los rrovetrutus. Y(u.c sim^^
prili.-os rurerigrn(os, que prrrisamrntr rierrnn
dirrrt«rrs y runrrrtwlnrrs RnJnel Pou y Juun
l:nig... ialn ^ , rn Jin, solnmentr tirnrn Lwn
pnru hurrrsr Irnguus Ar 7<r invrntisrr y rl
/i.apnñulri' ron un
seutrun.eu rumbo rurK^rulor dr Lr (uz i 1« «/r^
prin dr Lr hurrta rnlrnrinnu, hnn Jrserhndo
In
"i''nnt«sin
Folkl,órirn
rnumrntriruvunrn(r talrts las demrís proposi^
^uc7u Jrsplrgwlu po1 rsfw dns mnestrus dr/
6«ilr. .4«rh« y Pitrhrr. ruyos nrNnhrra. yur
go:uhan 1'n rn F.spañn r/r/ mri.^imo prrsfiKiu,
rinnr,< ^^ hariu F'rde•ncia v«n, l« tirrrn drl
artr, rlicpurstos n d«r el má.c «propiralo ev-
nrtualidnd.
pnóLrrrao n su rreurúin cslwsñnlísinur.
Ln inminrnri« del ilrLrtt pnru• rlnrn.c
rns
dr ront.r•ntv rn rl ronjuntn Jr lu runr-
hlevrrdr.e
I'nstr.r.
Grirr. Jrditn Rnyu, Clnriln Alurlrs
v/rrc rlie: y .ccis hrriGuinusl rstr inrumpnrublr pl«ntrl /cmrninu dr In •Y^nnl«.ci«•'. ^ p«rr•rrn rulrgi«lns, nu rn vie^prrus dr rriunrnrc,
,cinu
rn
cí,cprrmc
dr
uurnrinn+'s,
prnnlr, 1«s rimna Jc fn pnlpiluntr
Y rn /a,c nndrncs dc (« estrn'ión dr Frum
un^
pnñia. f.nnrionrs, ris«.c, nrnrnizun lu.c pnstrrrrrc rnsayos. Lns dirretnrrs r.ctrin rons>rn
ridr,c rlr( sítilo y nu yuirrrn npu«u rl r.c^
/urr_u dr !« Jurnuu'iim. ^ Alrrrcdrs Mr^:«rl.
Peentu Muñnz, Hnqur( Huiz, Curmen
rsndnrrín
pure puGr
dran dr nntrmnnn r! sr.qurn niun/n.
ri« rsprr« un ronnuy Jerroninrio. Orntru dr•
nnns dias mnntarri rn s^l (n rnmprrñín dr Gr
"FnnNnía P•ull,-Lirirn F.spnño/n", r«n r/ rulurr^inncu r rnugni/icn drrorotln yur !r«n pintroh^ C«srrra y Asrrtsi- hijo--y cnn el vrs•
Nnriu yur hn eun/rrrioPndu.f+r .Cqpixhris.
h.( Jrn neintinr.c, rn ónlrururr. .^m^h«
!'if^
rhrr I«rcur'rin «^la frunrt y rd riilo sn r'I''«n^
nr.Jia Fulhlririrn F-.cpniwlri',
;Yus tnrcJ«Jnrr^
mus u I"rdrnri« rn r! trrn r.anrrirtl y run !«
ulcgrr rmnpnñÍU
ylu+ svr n plrmtur. Íuntu a
Iru IulLrs, urur nirusa y rihrnner hnndrra dr
nrtr r.cpr^r«l.
MERCEDES
MOZART
MARIHNO GARCIA
( Reyito)
CLAK11'A MAALES
.iUL1TA ROYO
PRIN CI PAL PALACIU
Todos los días, tarde y noche,
^- EXITO VERDAD -
A. GAACIA ROMAN
CARLOS RONUA
E E
MERCEDES GAICE
MAHUJA NAVAHKETE
• Un libro gracioafsimo, de J. A. de Prada y Bonzález del Toro.
• Una partitura alegre e insplrada, de PADI^IA y^FERRY
• Una Interpretacidn i nauperable por Raquel Rodrigo, Antonio Murillo, Maria Teresa Klein y Luis Rodrlgo.
• Una presentacidn artfstica, faatuasa, dealumbrante .....
Una noche en el Comedia
Fallece en Sevilla el ex director
°e ia ^anaa municipai,
compositor señor Fort
"DANZA DE LA VIDA Y DE LA MUERTE"
EI 7•eatro de Estudio dió prineipiu s su.:
actividades,
enrnminndas a la difusión del
teatro de noveks autorcs, con la presrntación del auto drumátiro de Juan Germán
Schraier, "Danza de la vida Y de la mufr
té'.
Pintor y con el Daozarín. Fste danza "Aho
wantchio ^', de ltlu.•rrorgski, donde pndemo^
nprreiar las posibilidades yue tirne p•ara extr
artr losé Dtarín Guillén.
Confortudn con lo. nuvilis>_`^ dr In religión
y rodeado dr su nmuntisimn Ltmilin, hn a•ntrcµudo su nlma a Dios, tru, lurµn dolrnrin,
rl qur fué ihrare profesor musirnl y dirertor
dr la Rnudn \luniripnl dc Srvilln, dun 11:1-
EI euto dramátiro nos ^c prc,ventado dr
una mnnera sobrie, sin telones y decorarione•s
AI conclu'v los papelrs que les han sidn
ensanµrentado, la Actriz recitn "Clitemnrsante la 1lfuerte. 11Lrohos acudrn sin prote_
tn; elgrrnos .e resisten n ella como el Dan^
pintndes. So]amente uiro^ curtinajrF dr rolo-
zurín, quc no quirre morir, pero yue murrr
sinndo por mnno dr !os rnja. rn MuJrid, y
apuñalado por Is Actriz, quien por fin se 6a
vengado dr él. A1 tirar el suelo rl puñnl
de nuextros rstimndo. nmiµos don 1nsF y dml
res mtp^ logrados, sinen como fondo y derorurión en tudn la ohrn, montudu sobre una
nuel
Font } Frrnúndrz, padre• drl tnmbién
Ilorndo rompo.itur qur llrcú >u nnmhrr, n>r-
Julio, el prim.ro tumuií•n inspirado mítsico
rnsnnKrrntado, la .actriz rerita "Clitemnrstra", de )squilo:
y
EI sepeliu dc w cudat<r, ain^ió pan, testimoniur :t su. ritndo. Ir;ios y nl rrsto sk ln
(amilin dolirntr rl µr<m prsar qur cu murrte
hn ruuurdo rn Srvilla.
^ J. G. Srhrodrr, ln hn dividido en cuatro
tiempo^ y un epíioµn. La fiFurs principal, rl
by Clitrmnestra. Dfatr
.Irmto a mi ohra estoy. 1'o no lo niego.
1^n de ello me glorío.
Sr µlorín dr rllo y, salpirndn ('.or Ins Rotas de la sangre de su amado, cae a eu
cez, heridn de muerte, sobrc r•1 ruerpo sin
cidn del Danzarín.
c
i^.vnto Je dondr radiran tQdos io> prrsonajrs,
esté en el 9nµe1 de la Vida, yuien los cnce
A^laria Junnu Ribas no sr lc puedr /r
dir más. Cuando recita el poenra de Esquilo,
nes.
de la ñadn en namhrr del Srñar. Unn por
su rostro se trnnsforma, sc ilumínu, nos hurr revivir toda la magnitud ecrrlsn del :\r
•
^ntnenún.
petahle rnhnifero, y rr; ^ónn ^u viudn r hi^
jos ln r^pn•siún de mrs-trn randulrnria eu
nomhrr dr liun rl.r,^^a 'tl'ern,l.
escalinate, tan
prruliar rn el teatro µrirRo.
En el fpndo: toda elle rrspira este ambirntr
dr elnsicismo -no obstante ser ésta de conrcpción modrrnu-, y vrmos dnnzar srn persunajes cnbierto< con volátiles uínicae estn
danz ❑ de la vidn y dr ln murrtr, yue tndm
los mortnles hemo^ de interpretar.
.
uno, todo, los ^^rres rnntemplnn desde una
cumbre ia visión de•I mtmdo, v lo^ humunos
les pnreren ^ere^ repuµ^nntes, horrqrizándose
al ver=e lanzados a la vida.
Sentados en la cumbrr, resplandrrientes de
luz, esperan rl momrnto propirio de hnrer
su nparición rn cl mrmdo.
•Este primrr tiem^po rrrohru más µrnndio^idnd cuando se o}•ru In< .oyidn< de In Ilouto
del mrísico. yur lanzan al aire In, ^ublimr.
melodía. de ln "Pastoral", de Aeethocrn.
F.I :1mor lanza Ilrrhns. Los personnirs. hrrido. por lov dordos del nmoc npnrrc:n muc
nosotros ron toda su m^je=tnd. Ln l;^rultur:;
7 rl ^oeta, acnnzau jwt[n. Vo ,r <cparnrún
hastn quy la ^luertr ^e interFon^n rntrr los
viulinistn,
ndr•Inás
dr• rrprrsrntantr dc In
^ocicdad dr .4ntorr< d•• Srrillu.
Como homrnujr psistumo, In Rnnda \funici^
pal fonmi trn ^ el Is^n•no qur conducin lo^
reslOS, CJelMltnlldn xlµslnn^ dr sus composieiu
Ik•sc:msc rn poz rl isnpirndo nrtista y rre^
F.1 Pintor avanza orgulloao de sus triuním
5464.'.^.': .r.r. >^.t , , . . . . . , .04^<i^t
hnria la ^[uerte, drsufiándoln. Pero nl Ileµm
u elln es lanzndo (ucrn de lu vidn, y rnr rodando por los peldnño:, hn,tn .que por fin
murre.
:1quí
.^ ^ , I I ^ I ^ ^ , ^^ ( ,( )^ ^ • ^ I I,. ` ( ^ I ^
"1'na ruLwr prligrosti' nlcnn:ú rn rl ^r^
rrnno un riritd dr " no trr ppi.^•. Norrrr yur
nlgrin nrimero - r( titufndn ".\'u In yuirrn".
--/Ilr' rr•prt111n irX'lln IWrfS!.., } {•1r//1U tirnr
Il;miadn u µrnar dr pran popularidad en 1'rIrnris.
°Fmilin Alinga triunfó plrnanrrntc s•wl .u
nwvilidnd xnhrc In Cxl-CI11 y..impntin µrnndc.
\demús, po+s<• unn bouitn vs,x, oo.a • yue
no no, ticnen muv nr°slunrlrrndun la, tiµurn.
mds tvr/nr-y s•s mda cúmnds.-rrpralurir !n
yue diren lo,c drrnris, 6r ayui unas prirrulus
del rriliro dr "Lrr•nnte•", Jr 1'alrnria, nrrrru
dr eso "ruGia" •
^
do In ra•vistu.
Lo miamo podems>+ slrrir sk
Fulnlin Znco, nrtista dr ralidnd y µusyisimn.
\luy hirn -puru trrmiunr ron rl rlrmrmo frmrnino-^ I'iler limrnrr, ^laruju I'unu, I{nqurl
.':\ntnnio y 1•lunurl Pa<o han rnmpursto na
lihro muv nµraderblr, qur sr sopnra un tsnto
dr loe mnldr< "rhisir°:i' ru rl grnrro. l^a
Hlnnro, \Inµdnlrnn t'rnutda y 5nrn lhnuas.
l:vrr•Iontr In bnilatinn Luisita Ceruudn.
"De rlln,, !'rnncúr„ \hriruz--Rnlón de Kran
disrrrririu y ricsdrntr vux
y F.dunrdo Gó-
nwv In indirnhun rn su nutncritira ul dea-ir
qur hnbíun yurrido Ilrvar al tratnr mnxicnl
:dgo de lo qur en >í tirno lu rnmedin: prn^
rin r intrrrx. l^, rfertivumente, In arrión --
mez. Su nrtuaririn do snurhr fu:• drxlnr^di.i^
mn, ioµrnndu pur ,u rztrnurviinnrin vir rbmi^
rn un i^vito hirn {.:ueuts•. l:dwvdo Gsimrz rr
nnnque eon el mutu^nl ritmn cinrmntoµrófic,o
que nquierr rl µrnrnr---, sr dr,nrrulln p°r
lo. r,mrino. dr un,t ti^;,irn comrdin da• hn:
rn.n. rmr xu, nrirrtn, t•n In tsnirn hurnnris^
tir;t
y
cihiti :uwrhr In, mú, nilidns ocacionrs. Y ru
qur rs mucho e•ae rvtian, qu.• snhr Jar a
rndu nuuuruto e•1 µr.t4 nderundo y hnxtn la
oporhm;l "rn°rcillu". l:,I,rcinhnrntr grns•io..o
rn In intrrpn•Ineiún drl "1u lo quicrci', tpn•
ron su rumw•imirnto dcl iurµo esrst-
nico drl yur .r .urle udolerrr rn rstr µs..
nom :ulr•ri.,tndu u oprn•trro. Y junto n tu
tnvo qut• .rr mpctidu htuln nrlso vrreh. Eu
oadu mm dr rlln. ruronhvi "Gumrtrx' In
do ollo hny qur d,^,turnr run nlrµrin In lim^
F^iezn n6<°luln quo prr.ide la runfrrción dr•
novrdnd humnriairn rprr .urprrndirrn ol pilLliro,'r
lus diAloµ°>•y nrµunrrnto, qur lurrrn de '1^nn
ruhin
prliµrunn",
unn ubrn apta plv ❑
Iudn
Corno sr rw, "I'nn nrbiu prligroan" ha rnn
,;ui.ctrwhr n lus rn/rnrinnns rumn rnnyuistó a
los nurJrilrñus. 1^ purs rl .^ribod° Jr Glurin
In trndrrmua nyui, rn rl Prinriprrl /'nlnri°,
.rrri ro.cn dr prrparm la ropilln dr loc dins
rln,r ds• públiru..
!;1 mn<stro Unniel 9lonwrio hn compurstu
mm pnrtihu^u nµrnduhle y peµndizn. liiuuo v
nrr^^in rn rndn un° dr los níunrm., .un lu
nnrn mbs drstncndn dr In niú.ien, yuc r>tá
dr Jir.crn pnrn rrrihirln.
hemns ristu nl prnpio nutor, enrnr
nando la fiµtva dr Pintor y eircutando rstc
de;enlnce cnn murhm m^r.ctrín.
licl c^tr^i,iij^^r^ ^ . ^^^^^ ^ii^•^^^i...
^
En el epíloKn renttarere cl lnµrl hrrvemrnte, romo un rrlúlnpaµo. Ln Ilnnw dr In
Qf'F,
hu .aiJo rc•prrxrntuda en <'1 S1n°tlirhr.c
5chu.cpirlhuu.c, /a inrnnrlul ohrn dr Culdrnin
..Ln ridn rs suriru", rn lu fruJnrririn hrrhu
V-idn se rnriendr dr' nurvo. Cne el telbn.
l)brn sunuuucnte i{npirndísima.
Lústimn
que >ólo se huya rs^,nz.ldo, cutmdo podrínn
óaber:e ]lenndo ulµtmnv lnµunac yue apnrC^
por A/na l^nn!rnrrrll. Rnvlrn no rs rey da 1'solonia, .cino dr IfurRns. `^ cnrnr C,rldrrrin hu-
dns. Cuandn murrr el Poetn en ln Fuerra, ln
Esrulhr\a viente que en el mismo in^tnntr
ren en
Dejnnd4 rntn npnrtr, lu n^prc^entarión ronstituyó jrn ,^sito rmuplrto. To-
biu roncedido un rnur u 1'nl,:nin, r;nticipíndu^
snn rortada^ au^ rnnnos por un pndrr invisi^
dn In "r-olnpnñíu" rolahuró rnu cl mb^inm rn-
nrnr, prro sc• le• hu udju 4rudn u 1'urµns, Sirrn^
61r.
Presa de terrihle c•nnµpju y herida pm'
ellu.
lu>insmo.
.,r al nWUdo dr I rrsrdlr•>, sr ha rrsp^^tnrlu rl
L'irnn una rri(edra rh• Cirnrtir drl Trafro.
^^^yur (nrnbirn sr lurulxni un dichu Uniuc•r^
sidnd un Instin^tn Jr ini^esliRm^irin rle Nis
turin rlel Truhu,
(rl'E ron e•1 filnlu dr "!)nitn llinnu", +r rr^
prrsrnlú rn rl truhr,
dr ^llrY^dlrrnhurRn In
nbra dr• .Alurrln, "EI nc^Jr^n ron rl ,Ir^drn••,
yur• rl pru/r.cur rlorlur iCindrrrnunn, dr lfiina-
rn urtn nurrn Irrsirin ulrrnuna dr lluns .^r/dr
Re•1.
de esta terrible crisis teutrnl qur estmm^:
RcoRrrí/irac.
ntravrsando. EI Teatro dr F.studin, ronsiµuió
(1(1(•:
.A^unrión RnlnFuer, InKrel ron >u nrte im^om^
lo que se había pro(iursto.
.
parnhlr
niar ron sns Frsto:,, la suhlimidad drl mm^r
Parn Irrminar In vplndn y rnmplrUlr el rú^
muln de emnrion^ yur zentimns nqurlln nn^
, rr,nulda•irrrs
r
r( rnini.a(rn dc F.durnr'irin drl Krirh.
ilnr ({us(, hu rrc•aJn rn In 1'nirrnidnJ dr
y' del dnlor.
Por ron[raste a estn pnrejn ideal. ^ vrmo,
rhe rn el Cnmedin,`no^ diriµimoe entrr óns
ul Danzarín que huye de los Inzm yue ]r
liende la Artriz, despreria >u nmor, no oyr
m nac rr.ulturnu un poro µrntesrns. ron suc
mayuillajc^ rontrmpludu. dr rrrra. Allí tuvi^
F:1 ihrslrr uulur, hanru Jrl rrnlra prrriro r^
^u^ aóplirns. En el nlrun de In Artriz. ^r cn
mos ocasión de hnblar rnn 9lnría ^•erevn So-
puirul.
❑ mw^hr, rn rl 1'ryuinauna, nus
rrr. hn .aiJa rnrnrRmlu dr In ^ rizrJru r d" la
nrl;ani:nririn Ar'1 rnrnrionzulu Instihrtn.
u/rrriri unn Rrdunn rnur.alnr dr .vl ❑ r(r, nl rc•.
rifnr
rnn,cis(rnlrrrrnlr.•
rariua
rumpu,ciríonrc
OI/F; cl Prrmio .SrhuherC, insrinriJn rn I'ir^
tidnres n<nludur n Ins actnrrs, qur por rier
l7rl ^Ililllr Jl.lli(rl ^l A I
yur
forrtlandn un irsentimiento, qur le hn dr Ilc-
h^rns y romrntnr el s^situ yuc nrnhnhn dc ob-
cur rnás Inrde a un pntí•tiro desenlarr.
trnrr.
Ln Glorin mrmrlann r^oronn de laurrl In
frrnte dr la .4r•[riz. En el silenrio imprrsio^
mi rnmpnñrrn dr e^hrd^os, ern°rimledn, mr
Irrnrrrda,c
ahrnzn.
pnñin dr .•Illuru,r .11«im:., nm !n ralahnrnrirín
nante de este bello cuadro, oímos ln voz. rln-
símhuln dr rodus Ins trinn(na. Símholo qur
. e hnrú imperrrederq n tnrvr^s de la^ nñns
ra p mnµnífiru de ^turín Temsa Sotern^ -^
AI ndvrrtir mi prrsrncin, In que fm^
Aqur•.I
nhruzo .ciµnifiró luvn
mí rl
Mna.^ TCINEU AM.4T
ln Gloria^n rl diáloµo que <ostiene rnn^el
dr sr• inspir'arivrl.
.9nrrs,
hr
Jt•1 Rluriosu dnn llirard^r Cnh•n. Jiri
rom
urm vi-
Lnrnlr re^prr.crnlrrririn rir "Fn IYnnJrs sr hn
pursln rl snl", ln (nmue^a rurnediu marynininnu
'1->^aS'Sí^i!
l^.^f.
í . 1SiQ>L'.4^. 1.4^G5S•4S^r.^i ^4SAiSYiri44^>1; ^^'23•44^i^^wr.^i.. a-
Los dns grandes ézitos de Barcelona son
"NENÉ" ea el Principal Palacio y"LUCES UE
VIENA" en el Teatro Cómlco, dos grandes
espectáculos vestidas maglstralmente por
k^'
EN EL^ATRO STUDIUM
erítiro
Una joven y notablé bailarina
dc ••I^:I
Curreo CnLrlím", Josr• ^lnríu
lunyent, diú cl vicrnrs, mr el [rntru Studimn
yuc dnnzó vn holero ron un órín y un µusto revrladnr dr la múc r^crlrnte evr,rrln.
-Se trntn dr .luanitn Antón-nuc entero^
rnn.
-
Qurdamos sutisfe,^h;^^ dr iiur•tro dr^ruhrimíento, que al díu siµuiente, hizo tamóir^n
bahlar u la rríticu. 1' aucuramn,. a L jovrn
ar[ivta (utura< jornnda, dr triunfo. M. m•^ntú
ueamente. suhemos qur ^^vistr ln intenri,^n dr
harerla actuar rn uno dr mrrarns m^. pres[i^in=as rntidurlr,^ nrtí^tirnc.
Tatnberlirk aron»c•jú n.4rrirta In rrfundl^
rirín rlr "\lariu^!'. zar_m!n, ru ópera,
EI estreno :uvo luµa: rn el Heal r! Ih
,r man.o de 1871, rnu la Or[nluni, ^famhrrAiiKhieri
y
Gu^virr, sp+r junto r^on
lirk,
\rrieta nhUrvieron ruid••rn éxito. Tan^berlirk
prndurriour, xrisrrm: "I,a Snutu Virrrina",
µlo.u dr 6+ rrnznrln rivilizndurn dr b:,puim
y"4lrttrrnirh", nhrns rn In. qnr cl nlicntn
^ns urtividades periudísli;'ax.
Hizn In prescu^
rlidns dc solvcurin purn »u Inhor rrí[irn, el
ihrstrr ❑ rti.vtn dnn ).uis Ma.vricrn.
.Ins,^
\luríu .innyrnt, lrns
ml dorumrntndu
r^ordío, rn cl quc hnhlú dr LI difrrrnrin
rp+r rxistr^ rutrr el trnlrn romu In clu,•ndínu
nurarah róínir•n.r u c<ímo ,• ••• rn In n,^nullidnd, ••que hn idn dr Inr' rlnru., jnrdinr. dr
I ❑ ^pnavín drnmútiru n Ins rvmu•ntos nmurfn.
dr lu indu>trin", rntrú dr Ilrnu en cl'rnun^
viadn de lu runfrrrnriu^ tnvnndu In dcLidn
línrn divisorin en[rn rl trulrn pur^tiru y ol
teutro rn verso, nunqur I:urdnn y dr•hnn run^
.idernne tomhir^n rn el primrr nylrrto Inc
nbrnn en prosu m que cl nlirntn por^tirn prrdomino xobrc lu fnrmn y rxrluyendn nqur
dr rimn,Jnr pur.vtu nl .crvirin dr unn bn+tnr
de In linrJo; prro vrnrr todns lo^ trmporules
la nlrlMlla rlr ,4rrictu •;u quc sns hi%^µr^Inr
Ir utriLuyr n I:;, múxim:+. virtudes nrtí•;ticav.
ron rl µrarioso divtinµn de yue hi F•spaño
le rliú cl ..rr, italia lr• hiz° músícn, por In
qur ^t• ha dirlve yue :.^ amLav narinncY nr^
le rstirndrn un dorumruto drrlnrnn In qur
ha xaldudn r^on rrece. tudns lox cuentes
dr rrírnarn v pnrn 'orqrutsYn.
(Ilrh' rn r•1 Irnrvu dr 7.innu sr hn rsnennJu
..Lu drnnn durn,lr", dr Crddrrón. rn (n nur.
r^tl rrr.cidn dr F.rirh EnRrl, pnrn lu yur .c
"Ln Jisrrrtrr rnrrmnrndu". rrrdrin
ulrrnnnn hrrha pnr I'rnnz If^rllnrr.
^
^
^
^
^
dn,ln» ron ,onnro.. v,•r^u., yuc vi.vls•n In trnmn ron lujnno ropnjr^', prro qur na Ilcµu n
nirunznr lu nllurn rlr nqm^llu., °yuizú pur rrn^
dir cnltn, nntea qur• nl trtdra, u In pnrvíu".
Aµuaín dr
Fnzú rn "Cni^I'in-SinF', Y Mu
nnrl dr Gúnµurn, rn "1' cl únµr•I cc hizn mu^
jrr", hnn uportndn lu riqucvl dr .Iw nlirn
lou portirnh yur lox ncreditnn dr impirndísimn.v vrur.: .irndo Inmóiru nntnhlr rl por.
mn rnrnl drnmblirn "1" rl Inr{r,^ria volvíri',
dr 1{urnún Cln^ liuuwna. I:nr rl intrntn qur
piuµ-pnup.... vahrn óirn dr .u trnuridn,l r
rcprrnrnlu dr Irntru dr wnvnv.
rnu,lrurrin
l' Ilnulmrutr hnhló dr ntru. nulorr.. u lux
qur vi
birvl rrrnnurr
uuu Lrilluntr in»pinr
plu'u Ilrµnr n uuu rnnyur po+irr
, iún :,tlrtirn,
1lurhu. ,nu Ins h^nfrn., uuidu, pur xus vir
tm^inv n nqur•I dr ht iuLnn^in prrn xu tuú,
mwrdo p;irtr drl rquipu Irmruinu ,L^ 6nl^^u
rnn rulnr rd ,nnfrrrnrimrtr, muy
,^vtn dcl All,^ti,^o ru rl I,ropin nim dr 141'_'.
r I'o.ru n pr.,ly dr qrrurlirur divrr.n» rr•pr.
mrr,^r^id;unr•ntr, pur rl ( nndu órn,•hidn dr wl-
rinlidndc.v rlrl d,-portr, hu» pl•^(rmnrin, xon
µo, rondiriún quc hc pnnc dr fnnniGr,ln rn
tnrln^ cux drumnx y Iryrndne r*rcnilirndu..
:,plnndiú
"Ln Snnta IlrrmanrJnd" y"El raudinntr rn
diubinrlri'- ^^olíento dc umoncrcr imprrinl lo
fur,^v
mnrnlrv, y Kalnnu,u dr
(nrrnn,
dr .an
marión.
rlr xu trayrr[nrin Inntú,tirn, Ir prr•stun rir•r
Irµiún lu. dnporti»tna
Ilimr
ulpu »uhrr lu» µn»los rtrlÍdlrua.
tiirnlo unn µrnn ulrnrrión hnria rl Inutr^n a ru Imrli,^ulur hr rnmrdiu. l:Ilu rnn Im
luñu. !:n Ir141. Pnxó nl I'inR^pmlK t^lub 'I'íru
li y rl mivtnn n ƒ n (u,^ vrlr^^,^inmldn purn Lur
r.truiru dn nur»trn l.luh.
li,^ipnr ru rl rururnlru int,^nrRinuul rrlrhrn
J1lnirr y quirrr»
lurninu hnr^r• In drli,^io>n n,^triz I'.•pitn
Llu
nrtn, rurµurnnrlo onn rllu xu
lu un,^rdrrtn nmublr y himpútiru, la múvicn
muy melódira y un scuxado dinumi»mo -nutr^ntirn "ri[mn cinrm^ltoµrúlirri'---, rlrntrn
rpu^ ,r drdirun :II mihmn.
nnd,^v, qurdmldn r^nuvnynuhl drvdr. rntol"v.
rnrnn unn dr Inv mrjurr,, ju,•udurn» dr I:ntu
Ln íntrrprclnriírn qur dri ^primrr pnprl Ic^
drrll y IiniR, hujn In rrprrtn dirrrciún nrlí^^
F.I añrr 1R6R sr hizn r^arKo dr la direrrión
Cri-tine,
Ilamedn
del Lnn^ rvatorin ^lnría
IurKo E<ruela Nur^lonal dr• Alúeice y Decla-
rprr im^lnrn r.nul,nrtu
(rrndudo pnr rl invnr drl plihliro.
c; In obnl, µrunde y nnlrlc rx lu rntidud yur
Ln murnleja,
pm h díu» dr drlru,l.^r vu, ,^nlurr•, drportivn»,
rnn•riµuiú, mi uwKnillro triiurlo ru uuurh in^
trrrlnh, rntrr rl liivrr I'Inn• y Iliu,íini,n,
funmludu pw'rju run In »rirulitn Cnnrhilu I'u
nrll,
u n[rnv.
NilEtil SQICt1Y':'1'A
lu in[rrFs y mnruidnd, qur rsprnunn» xru rr
nr•r; pt•m, J,^pndrímnov nxrannrnns huy n laó
,^nndilrjns Ilrvudos pur mcjnr rmmo quc la
rtr• In Cruz Nnju F,pañola? Nn. Si mnde»te
enlrrtirne u unrr.v qu^
puru rl pinK pnuK, ruyn prbrliru Llr In Inrvr
dr hn inrlinnriún Jrp°rlivu.
Inµrrnb rn rl Itivrr Cluh r i lylll. ;1 In.
rli.,r•rtm^iún.
utocrífi^•x de ^^LA I'I^IN(:i?SA (;L^^IiA-r.ll%^^
o Ferú dr• bronrc o prñn".
^
tnrhrllinn c•n rl rnmpn dr lu, drpurlrx. 'fr
ni:^„ pulúr, n;dnri,ín.
ricli,.mn.
ónluurr.tu,
IlrpnJu .i In linn! dr In 1'npu I'rr•vid^ utr. I„i
°n nn trndrén rur: zón,
^
d,n^ y uwµnilirrnriu Jr Lr prinir,vrrn. hru un
prrdnminin r u Lr I., rn,l.
F:I umnrrnvu púhlirn qur nrudió nl nrln,
"I,n
pryurñnx pcro inlcrprctnda pur mrn'arrx y
qur li•nr• In Yr•rltaf ❑ rlr yur, pur In rnívmo,
^
vr.iut,^ .I,rimuru»o, uhrilr, v todn rl r»plc•n-
hunnr rn nnraru Irarro prn^liru. Yn qur hn
y re:dr>r.
Prinrr•»u f,lurn^l nz° rx unn ohra parn
^
I{xlrr•Itn. Lrlln y viµoru,u, nu r., pur, dr
xnrl:rrndrr qur r,ln mudrnw hiumr, rnn ^n,
cn 19l'2, nirndn tnmhirn dr»Inrnhlr rl h.,Lri
órillantsz
^
mb». rl „^I;uis:,w,^nn^ i,^du,iJ„ ryulriu ,plr
orupn xu nsc,u dr Íurµ,,, In^-iliw µrnuJrunu
du n In» uu,^ar ui+nh dr rdnd, r. unn murx^ te xu pni,^tiru. Nn rh. pur., dr vnlprrndr•r
trn hirn putnrlu dn olln.
qw^ ,Irhrn trnrr udrruudn
cl
dn"l, dr Grrhrnf !lrmptrnnnn. Ln nóru srni
rrurre•rrlaJu rn r! tr•ntro dr Alinsl,^.
pw'n cl drpnrlr. tiu Ininu^rJu^ufrn, rmurµui^
lurrr. rnpiritunl.^•
patrnr^ino
ln r•srritarn Nnlnlin Arsrnirrvr, prrtrnrrirntc n In %nrrn Rrnrrnririn dr !n liulr•niu
!rlrmr,,, hn fraduridu n su Irngua nafnl "Air
rrr.cunkrn,• ClorLr.' t'.Ln rurnpnnu ,urnrrRi-
Nurstra Ilµw^u ,Ir Luy r, ilr LI, nw idne
qur •in uhrun rnrrzr.in rn nL.oluto dr In» vn-
dr .er tan uílo ,rn^lh breveri línr•nx pl-
(11'F rn rl 7'rnlro Rrnl, dr F'sY,a•ulmu. sr hu
Jndu In rnlurr.• rrprr.rnfrrririn, rn d,rc ulns,
Subcampeona de Cataluña de Ping-pong
Ilnblb drspm^. dc Fcrnúnrlez Ardnvín "yuc
rlo ul trntrn cn In^ ríltimnv ticrnpn,v. A dun
Eduurdn Mnryniuu rnrr:•,pnndr la pulmu dr
dirndo indulKrnrin pnra la ohra y xu^ nuto
nv, por loa drxnrirrtnx yur i^xtn prmdn [r^
!n Filnrrnrinicvr dr Rurnrost arnbn dr
nbtrnrr un Rran rritn infrrprrfnndn rl rnm
dinn Rinrnc„ dr ThrnJnr Rrrµrr.
nnv n(rerr r,tnmpo. Ilrnn. dr e•vnrarión, hnr
In^rrinda ttiunln vv cl huh,^unipronluo dr 1'n^
h❑
('rsnrr
QI ^l•.'
^
tnluñn dr pinlr pvnµ pur ^purr•ju,, run,r)•.^iid,^
La autnrrítira rlc °La Princtma Clora-Luz'
dn•'. rrJundiridn dr unrr rnrnrJiu d.'
1/rnno.
LAS GRANDES FIGURAS DEL DEPORTE
pur hu muurul rxpoxir^iún yur hnrcn
drmnvtrudn .a^r fundnmrntnlrnrntr drunuuw^.
I•'rirdl C:rpn, ln rlim'rnrn Jrl T^rrtro
tluniriprrl Jr I'irrur, puc,r rn rcrrqn lu n!na
Jr .Ihn Chridinn Frilrr " l:/roputrn tirRnn^
(II'F:
...qur hnrr pncns drns hn .cidn rslrrrurJu rn
rl Irrdru dr A/u(;rnlurt In rnrnrdiu dr Luyr
po,^tirn Ilrµn :t vrrax n.nprrur lu Irum+l tcntrnl. ^in qur, pnr rHn, ,'rsmrrrzrnn cn nnda
^
.u.v rrcuriunes,
riún pn,^liru, drhr, rn virlud dr^ lu ortodncin,
pur^lir^a qur nurhtrn» uulorrv hnn Ilr^vn
(11'F.'
drl hullrt dr :Nv:nrl, "Lu pnrrhn Jn nmur".
...qur rl puprl dr !n dnrrm durndr lo dcs.
rrrtprñn llildr Ko%Irr.
dox y
rión
torio: el =rKUndo rn^^ntuvo con,tuntementr I^
Dr•^pu;^s, e»a "\lnrin.i' ha ridu zaranrlradn
y obrus Jr nrricir^u
rrnhurnr linr In rrudrzn dr In.v Irmn» Irntn^
rionr^^. EI ^primcro nrrunró láprirnns nl nudi-
pnrcl.
nrtívtirn.
Po.b -rKuid:rrnrnlr n Valrrrizar In nportm
v Aldipl,ir ri, ^oLrr [nr!^r. hirirrou dr !n, pn;.elr^ dr• .lorµe y-Iioyur do. crrdadcrvr r^rru^
hilaridad dc los espr•^tar!ores en su rómicá
prnrrmrntc hrriJo rn In Rurrrn. I^hl xr- rliri
n cnnurrr ron uno rnisrr
dr i'rRn^,
dru su pm.pornción y drvocionr. drntru dr
dín
Como Arrieta convirtió en
ópera "Marina"
. un Lurml pruehn dc cllu.
Otri, ilustrc vutr .iµur n ^Iurqninn rn mr^.
espnilnl en nuestros dío.:', trmn quc cnrun-
Ilns r•n lus qur +óln vr nbxervn unn ónbilidud
r4S_res . . . .^.S.eíS.^i .L.Lr.4t. ^ s ^ . . . . ,
;;mlJ;r
-unn rnn(erenrin sobrc "EI trutr° pnrtiro
de la \fúsir•a, las disrípulac d^' Trini R„n^uli,
ro[amos la lahnr de uuu prqurñn h.,ilarinu
primrrn: rolorido y Inntn.ín dr pmqn. la se^
ritus-^;liutdr rl rnnfrrcneurutr---: Jnsr^ Mnriu
Pcnuín, rpn: nn. hn n(recido líltimnrm•ntr dor
--en el cureo orgnnirndo Pnr cl Club Ilrlrmr
turión dcl rarferenciantc eon palnhrua encen^
En el frvtival de dunr.a qu<^ di, run cl dominµn, dí ❑ 7 de los rorriente=, en rl !':liari^r
positor Hon.c 1Nd, dr hrintn airns Jr rduJ,
gcl y Gries.c.
Nurstro rntrnñnLlc cmm^r,rd., y romp;lñcra
Conde del Asalto, 36, 1.°, 2°
Teléfono 20338 - BARCELONA
nu rl nño pusa^lo, hn sirlo ronrrdidu nl r'orn^
lur ulili:min (nmLirn !n hnJurrirín Jr ^rhlr^
CONFERENCIA DE JOSE M." JUNYENT
Ina dr L,rpr rl•' 1'rRu. Culdrrrin. ^1lurrlo rvr.
...yur rrrir-ntemrntc .cs• 4u rslrrnw/o rn lti.o
zrn Gr nbru "F.•/ serrrf° n tvrs•rs", dr l:nlrlt+
rrin. Lu nndurririn a/rmann ha sidn hrrhn
yor F'. N rlh+n, utili:nnJu lu unfiguu rrrcirín
rir Jnrunn (:rirs, Rnin In dirrrri,ín J• T,
Ihrrnri+, rrprr,rnlnr,rn Ins, prinripnlrs pnpr
Irs Nr•in: /lin^r, Cisrla M1lallishrnl, ll. If^uh^'
r, r F'. DirroL.
^
pr; rru^a !n pnr.ía iin n,^ins
Tratro purp, trntro nuevo, drntro
el dolor de la murrte dr su amado, !a F.^cnlhrra rae d,rplomadn rn rl <ueln. \I:rria
encarner r+te íi(icil paprl y pln^-
Rnru rn .^Ilrrnania rh una .dtunrión pririln
RiaJn. (:nnstnnrrrnrnrr <r rrprnsrntnn rn los
•.rrrr,nin.c nurrus twrsiunrs dr ohrns n^puiro..
ndminthlrmr^uV• vr^rundndn pnr Inv nr.
trirrx Slnriu Urup, Cnnchitu H°ruhin y'Pmosa Solr^, Y Iru: nrtnrrv Rrnct, Fnn[unrt. Vcn'
rlinu
u
1' ^r•I
dn r'n luru. fannnndo pnrtr drl rqnipu dr
(]^tnluñu. Junto rnn lu »r ƒ urltn I'nuudr^,. r^l
por r^l'9
tiru, rvn^niru y nnr,irnl dr lo» »eñarrh t'nta^
lú, Itrrrnµurr, !'nnlnnrt y Mnrtínrz, uví r
cumpcrín rle Cutnhlñn I'rlit y I'ndríW, ulru
Ir
nin In inspiruda partitar•I dc Munurl dr N'cr^
Cmrvrrxur ron lo xirnpfitiru Nuri r» un vrr
dudnro plnrcr, inclu»n rn rhtn ocasiGn qur
mrntinn Saiwlrx, permiten rxpcrnr qur rl (n^
notnLlc ju{tndor.
nomrtrmo+ n nurrtrn iulr•rruµntorin.
--LCnríl cx tn upini6n hnhrr rl pin!•-ponµY
nnh dir^r ,^nmu wln dr
Ln rnn»idr•rn
lu
tnn^r, rh• nnttunnílo, ofrrndmm^» u lnx intsírprc
In, drpurtr» nuí» rlirnrr» r ❑ 6r rvlturn fíxirn
dr In juvr•nhld. En i•I, todax lo« múxrulnh
'
(:nnntrn PF:HAHN^I1 I)!: ItHI1Sl:
dnl rurrpn
entbn rn
(.'I'u»
riur•,
ronlinun Iry1hlUlr.
Allr.
nn rl cuudrn
Ltr µu»I,Iv
qur n° mr npnxiunr
nrlihtux
^ prrlrridu» rn rl cinr v rl
Un,
.
L°IA \1r•rnhrlvrx,
Iln rlr In rrítirn y dr•I púhlirn nu •^^ru drl
tndn ds•x(uVnrablr y po Imm^h furmnq cnn eur
uphwnnn, una apirnrdd ❑ de• flnrcx qur Ina nu
trx.
nrtuur ( rrru.•nU'tnrntr•
I'nru
Mrlµarru y Lui ■
I'r. ndrx.
^í, hr pa^ndu nnlr In nímarn imrn un
dnruuvntnl dr rhmlru, phiwlirn y drpurtra.
Illrnx luµndurc• nr Iwu nnldn u rlnMltrnrl.
J,(Inirn
ujnzrr» dr
rr»iNr u lu rnnvnrwnrión y n 1°^
Nuri?
r'Atit II
-
SIN CONCHA
^ ^ ^ ^^ ^^a^^® ^s c^^^^ ^u^^ ^^^^^^
Camn
^
/aYVrn[inns, somos trn prxu
frirolo.c
-
Amparito Martí, nos revela
el sécreto de su felicidad
MARZO
y
mnaLles; nos Rustn el rhis(r•. lo
ane^rdutrr, rl re•(rue^rrtna. ln.a rnutiri¢alrs s la mrtáfora. )' la JrundnsitlnJ por^(irn, uunyur nu hnyymor hechn rnris nf!á d.' r>cintr uersos en ln rid<r, pur mri.a .crñrcc, drdirar/us
0 una mujer. Y en el pecado llevamru In penitencia, pnrque, npenns Iridn.a, nns uham
dnnó por un rurtrra Peru con rstn JrnndasidnJ pm^rira disimu/amos la /rrJtu rle• iJra.<.
Tndn, rulcmá.a, está ^lirhn y2 Pcro n carle cual lr gusta haccr npnrtacirin dr su
palnhra al..aerri^ría^de (a rrmsn dr sus rlrrxionrs. Por esu compan•r^r^mns aqrú un Jia
sí y otro ( amóir^n, r^rn un puirndi[a dr ricjas rcrdrnles, no eorno ^rrnrlnres, sí rnrno
pregnnrros de lo yue prrr ^ rinac inFenins y nrarstros rn sahiduria esrrihierun n[^rrca
del tcutro, su.c pecadrs t^ eus glorins.
'
^
F.l tearro ha sido, ec y serd-parym• sino Jc•jariu de ser teruro--, areión. Peru,
no ronJundan+os, Arrián qme llevnrrí prrndidn rn su.c rurlo.a rnri¢iruz !n palnbra.
Porque rá-eitin rc [ambi<^n Lnjur unn ee^r^nlrrn, nrhirse a tm 6rLnl, rnrnprr un c•spejo.
correr en auto y mmrar n•intc nere,c un núrncro dr 6c(r/onn, rornu rn el rinr, y nb
es rsa ln ru^rión• que nnimn el trn(ro, subsdmrin, e.rprrsirin de idrac, .curesión, a[terrruln, rhw[ur de sentimirn(ns, per,cnnafidaJ, lernuras y dispuGn. rnnrpnnas juói/osas y
JesJallerimie+n(os, cosa
rirrr.
Hny qu.• ruidar fa / nrmn, rl Irnpuaje, In nlturn
v fa prnJrmdiJad- - la supe•r/irir
rs pl.mn, nn vaGr ln prna, cnrere dr reliene-; lo que ;ce "rlirr" y In qur "ncurrr••,
porque rle lo rontrariu, cl praluctu srrrí cnndurnio para hulatqar lav "5en(imientas
San José
nrgónico.c" dr yue hnhló Pirnndello, un trntro ehelo que no drjnrrí huellrt nlRUU« a
loo rxplorndores Je la pns(rridaJ.
^
)' e! ten[ro, abolengo, nrisrrxnrria, rspíritu mi+innal, ha dt prdir purcto n la
Hi-crorin.
^
At,cl,uvunu BF;LLVF:R
Muñnnn, fcslividnd de Sun Josí•. Ilumos hrrhn uu rrrucntu dr Inn 1'rpitas y
Pepa: n quirurs nav torn feliritur y lo
hnr:cmu. pirblirwurntc, pura rptc .^us muchos admirudurrs y umiKu. rntí•u advcrti-
EL ARTE SLIPR^MO
DE LA DA NZA
t
(DE NUESTRO CORRESPONSAL EN L/SBOAJ
dos y:d dín niKuienlr nu IruFnn qua• rx^
clumar nqurl rlúricu:
-{1'uc., hmnbre!... Si uyer crn cl Sunto de Fulunu•^^
Ln KnlAntcrín un, ubliFu n empezur por
lux dmm^w. F:u ul Pnnrlclo, rn du.v teutroN
routiguon, cnruntruwo.
a dox I'opituN,
Kunpun cll+n.
ariistnv
rlln:+,
vrdcnciwmN
clbr.: lu liru:(vrnt v In Ilurrtu. 7•nmbir^n
uuu lindu I'r^pitu, hudu drl óailr, lu Sunl.ulvadm^. 1^ uua un(nbb^ tiplr. .In.r-0inn
Amparito Martf y su esposo,
el primar acfor Paco Pierró
Rrut:m.
Iniciurrmow lu rolnririu (Ir I'rprn pertcnrrienta•. ^:rl .exu fru, r^nn lu, rmprrsn^
riav, y uo prrri.vnmc•ntr pur frn,, .iun pur
nn Irmprrumrntnn dúrtilrs, fuf^oridud y vibrnrión, dc lun núrrn 'qur r mbrurnn uqurllun
y rl rmdu .rimr I'ry. 'Pwnbiru uu juvru
Ilnrudn. urlnrrv.r qur .vr Ilnmuruu Mw^íu Gur
Sí. Yo rrv•o rpu^ prrri.rmurntr pnr rwu
mr hnn vruidn I^^, +d+rinnrr iu^lírli,^n^, pur
Rusm^iu I'ino, Frrnandu I}íur. dr 11ru
rprr lu hr vivid,^ dr.dr qnr unrí. Ilrbuó^ ,^n
rrrro,
pmmc[rdnr ur{;nnizndur trutr.rl, rl .,
Irs: rl udminintrudor -rñnr I'nn,. tiin rrl^
vidurnun drl .rñm^ I{n.rb. prupirl;u-io drl
t^^utro
Virtnriu.
I?ntre lon autores quu ec Il:rwun Joxi
-^ y lodnx r,llns uulurrs dr- rxitu^ . liµurun
Pruda, el nrnpurudor de nvh•Irrux; Silvn
Vulenrin, ruwrdu trníu r,rl+u :riro,,, irurrprr.
nucntrus mrjureN nrtnrrx Jr ha} prorrdrn dr
tun drpurndu rrrurbr drnrnídiru, dr nrrui
t(wdo wr pnpr•I rn "Lu ulmrdrn v.^1 milnun",
; tiuw nulorrv prrdilrrtnN''
Kndu rrrir,dmnórr rn rl drrir y ru rl pru
'fodrn Nin dirtiw^ióu. f.ndn uun rn xu
^nr. Y ni dr Inv mrjnrr-v huólumo. nn pn
+Irnrrn dejnr d^• rit:rr rntrr rllun u In fcrniid
r^bur, nrrrrrr wi udmirer^ióu. A t:vin, .1rni
nrtriz Ampnrilu Mnrlí dr I'irrrb, qu.^ rs tudn
do, }' n Inx brrtunnm I)uirdrrn I+rr ruuridrrn
brllrzu
lon rrru,lurra d. mr pdnrrn luminr^nr^, Ilcno
dr rulnq rprr {•udrínmu, rnlílir:n^ dc íwirn.
Anrpuritr^
un hn'ridrr nnnuu niim. ni rr
^^urr^l:r Irnbrr ÍuFndu jnmb^ rnu muGrru.. 4:1
prríndn rrítiro ^ pnrn [nrln fnluru nrlriz ^^I
bczadox pur 1'udilhr, quc run "Nrnr^.' ho
pnnn dr niñn m m^Írr
pnrntn rl miuFo. 1^Ir .iFUru lu. pullun
(nrrln rnúv rn xux vurindnN irurrprv^turinnrx.
Cusnn Auµr., dirrrtur dr lu I'lan-
i.Qnr rnnvcníu un niirn purn In ulrrn'! 4m-
.rrrrlu. {rar:+ nnr^tr.+ i^.+,iKnr rr^rnpa^
[urión; VrJrro, rundurlirr d^• In Grun t:rr
pariln ,. rl niñn tíniidn
IuKm•li^n. 1.(1m•
. r ur,^r!ilubn uuu dnniitn rrjuvrn'! I':Ilu rru
de lu r•r[ulun humnna ^nn
••hut":
produrrión cinematoFráficu lusitane. Se titu-
li,^nrn
leba "Railando a1 sol", y fur filmada r•n lo.
Iriuta.
rrgios jardiuer del conde Farrobu. F.l awuntu estaba rrprewrntado pnr gontilísimas niñas
ceaniinar u lu.
F:n .Irrhauur.L(,rKO dr^rmprñrí rl rurFo dc
❑ luinuo. dr Ilnnznn rlónicuw,
xiuo, y Purrtu+, drl yuimrtu ídcrn.
F.I piurrl tiruc cñ rl t_•,n•min ilu•trrn
rrpresrntuutrn. 4nn Iriw ^^rrrnóFrulnn Ifo-
que hnbí:m uprendidu Fimnasia rítmica y ^an-
qur a=pir:rbau u yrLlrnrr pr•nnionrs y Lols:rr
net drl Ifíu y 1lcrtrew t:nbanr,, +uuur rntc
zas elásirns en la únirn inatitución de cste
p ra :unpliar rir rntudin, rn Lurrdm<.
arte en Lisbou.
trnnjrrm.
limudd Culnmu. 11rr Kuwtnn InN ti-
pne. dr humbn^ u humbrr.
.. J.Qu,^ rlu-r dr nbrnn Ir irarrr•wnn''
^'fud+n win prrlcrrn,^l^rv, lin rtnotivn pnprl rn rl qur pr purdu puurr u prurbu wi
dr Inw drrorudo^ dr "Lu iluntrr mozti'
yue han Jrjudu u lo riud,rd buquiubí^^rw.
quc ,+^:m nuti prnpiux pulnbrnw hrv qu.• hn-
armibilidnd, mr.r Lurnn nbrn y... +ny fclix.
,Anrpm^itu wourír• ,atirl.^r^lm, ,^un In plctóri-
blcn.
,,,
t
nario naturul rlr. Estoril, en la "Costn du Sol",
nuly qurridnw: lruuvivu y Porrrn. Y utrn nrtnr qur r•^tns dí;r^ r,^Frnlu
--A Inr dirz y xci. nñnx mr pn ^ru^ , nu
primrru actriz nl Indo dn Prdru r%un^^ll ❑ }.
diKna rivul dc Itr °Cúte d'Aznr", ..r realizó el
ron nimpetín un rlub rlr nnr: rl inyuic-
más deslumbradur de lo. estN•ctáculox. Fur^
to Claprra.
• Fn la rrítiru
Muríu Muyor, huricndu wm Inrtífrrn lrmpurndu dc ^ri:ncro rlúxirn.rumúntirn. I'rrrixa-
teutrnl
uow rnrunlnunox
tua-dos nornbrer ilustres-. Sr titulaba la
tombiún ^un dun Prpr.. .luuyrut, ilnntrr•
rruuistn dr ••PJ Corn^o f:ululúu", v i11:rr-
9untunsa fiesta "Evoración dr la danza a tra^
túr, qw .r truv,^* dr• lun unda. rumrnt+
vés dr luc tiempos". Lm Lail.'r Fuerrcrn. v
aFUdumrrdr I;r :(rurulidud rrr6nir:r.
relíFinsoN, lo.c dnnza-c orientalr.-Salnm'^ ante Herodías-, árube ^ , rKipria^, heléniro-, rn-
rhos u[ros Jmí•x. .A rllon y v lon rílndos
mznas, dreplcKaron sus onrlalan[e^ líneas,
^Irs fcliritan+nw loa díax.
interpretuda. dr irreprorhabÍr modo t.vrr e+
beltan murharhas }' mnsrulnnu. eL•br,., rn
^ Y nurn[rn waludn IIrKn Itunbir^n u Inx
^iJoxr^. rh^ (urr i dr f4urrrlnuu n qui.^nr.
un imprnvisadn Teatro de la Na[urab•r,., rru
iNaludamu..
su mirador eobre el Atlánticu, durr:r;+^ tre^
na-hes conserutivas. Uno rlr Ins artos qm•
^ide nurvtrn rn[rañnblr umiKu y ^-rninrutr
^,munr. .I Frau Ih^mán.
Pina y pur el maestru musical AI(redo Stam
Rnfurl Uurún
^ uu^r. IuN ••p^iñnlrv mr pu
rrrr muy wimPúliru y:rrtiwtn. Y+Ir IoN rx
In ru^ii d+^ d.^s^mprñur rl turprl. ,Irrro^
r•luurd^r trrnuru y rnmtividud. Awí (m- +
También dns artnres drl Virlnrin, po^
orFanizadn pnr el pintor esrenóFrafn AuFuato
I'rnK,r nmy pnrn tirmpn librr I^nn( em
vrr prlí,^uluN. Pr+,i, un nbxlrn+tr.
Idrurlu r
fur I:nnr• rllu rnn
pulares y
"O Sr^ruló', em rl Krandioso r.,ce-
Url rinu, Lqur urlarrw prrlVrrr'!
ue xu vidu{
hn^ta r ur• un dín... I'c^
:^r ^
ru ^Irjr•+un.v qur rllu miwmn non In rur•ulr:
En otoño de 193Y, por iniciativa del Fran
rotativo
^^Irrw lu ,^nnrr•ptiu• rl mrji^r ,ruiurlrrn dol mwr
v xrnnibiliJnd.
xín, nfortunudn vcndedur dc lutería.
Los Prprn drl prntu{;ramu vnn cnca-
armrínirc
tiun pndrrr, /Iumhiru ^^rnu nrtnrrw•(
drn.n. .lulifin Ifumru Y ntrun. I,u .mnvorín ,b•
Arembunr, durbo entrc lus ducho.v, y Cn-
:^.rrollo
prurbnx
f.•or pntnin, el utcrunmculr iuvrn sciror
Cadcuu., rl nudnz ..cirnr Lrílx^z Lluudrr
ñor Mnn. y mr hunrLrr rprr cn rl 'hivuli
hurc mímcrnn, y nu prrri.unrrulr mu.iru-
En 1928, trparería en YortuFul la prinrrrn
m^rhrn
F:I tr•ntrn rwpnñol cx vrrKol frr^unJu dr
Krnndrs nrtorrn. ISrntmr rn rl nurl^^ ói,pn-
Y
Une óelle escena de •Beílendo el nol», primera pel[cula porlugueea
rúvtrq nxprrnndnw ru Inm
qnc dr rl lor rr,•ihimow.
rraprlubl... 'firuru ul ^Inriu.n I'uu^iurvu
SrFur:unrrdr I+ar r
rrprrnr•utadu.
ru I ❑
Lu vcnnr. Inn frliz, qur unw utrrvrmox p
JiriKirlr nnu ú ltima prrKUUln:
J.CGrnu nr rnnnricrnu rnn rl qur huy e^
ICoinridrnr.iaa qur bnrdu rn nurstrn rnmiun
.^n r.vpnwn't
In vido!
Alpn nnvrlrnrmnrntr - -dirr Amparilo-.
I•url:o marrhF u Arn+^rirn rr,u rl iluarr ur
tnr Itirardn f.nlvu, mi nwrwtrn, a quirn ud
I•:I trvrlwj:rbn rn cl 1''.rluva rlc Vulrmria, Y Yrr
rn r^l I'rinr^ip•rl, de In mixma rindnd. A cxru^
mirnbu y udrniro ^^uu tr^dn curiiur. Ilr.puF^
viuirrnn nurvnv ru^lmu^innrn. Prrn dr rntr,.
NnN mrlrnn cl unn rlrl ntrm.• {y Nnlnmrntc
uu^ ronorímnu• pnr rnrrnvpnndr•ncíu! Nnx vi^
tndu.v mi. tnniiN, dc 6r rpu• Funrdo un Fnr
tíwirno rrrunrdu rr dr lu U•rnpnrndu yur• I+ir-i^
mnr, pur primrru vrr. muy Irjox dc ln "U•^
rrrlu°, ru .Suu Srbnwtifin... Ln drrnhw... J,punr qu^^ ,^^^nVrrln'! tiov .iniplr^rnrntc frliz.
mns r•n f,unuriu<, rn In qnr u n I:u•.irrnn Jr
pcrvnnu
drl qnr .rubr qur r. nnmdo
rrúur Inlrntu, Lrllrzu y xiinp:rtúr.
mrntc fur^ en rNlc rniwmo tnrtrn ISnrrrlrrnn.
nurrtru [ratrm m^^
,ntin(:rr^ribn
y udmirudn. Ilun Ilnrrv prrndidnr r•n lu yuir
mddn ,b• cwtn m^rjr'r Lnnitn y rwpirilunl, qur,
nuwifirrtu, luv hubitunlcw Jr In. InIuN A(nr-
t vr.nn I'I^.ll11i1\I Itl•: Itlilltil•:
tmwr{un, Indn xu ximputín y nnLlriu dr r^u
más aplaurlió cl coFmopulita públiro de E.^
toril, fuí el dr la "Revoluririn Franr,:r:a".
por el contraste de la hna Fracia ver.+.+ll•:.^
TRUDI y DOORLAY, " FALLEROS DE HONOR"
.:a de los minués cortesanon y la irnyrr^ón
de los "descami.5edo ^ •, que Ne veíen avanr.ar
al través de los bosques, ron su= ^or rus frigios, sus harhan y su.c picas, al'resplandor
dr sus tea.c inrendiarias, dañzando al son
dr la curmuñola; >uprrma cvucarión •irt ar
Curt
dr Vnlencia. Gntá xllí rl ,•:rñnr
boorluY Y nu r.ornpuñíu. Uunrlr quicrn
tr. Irradi^.r la luz pura y convirrto en belle^
zu hasta los teman dr horror y de espanlo.
qur•
vu, rd ivitu Ir ucnmpuña. F;n In brllu
rupilul Icvmrtínu,
xule
a
y lo. dominKon rl Ilrrm Ne tripliru, puev hu
históricos, estas e]eganrias rliFnaS de la- nue-
hebidn nr•rcxidad dr dnr dnn frurrioncw dr•
tardr pnra eatiwfurrr ul mrmrrurn púb!ir^n
pies áKíle., denrle la d'anza wFradu de !e buyadera índia y rle loN .Kladiarlnree en rl rirrn,
Pequeire betfertne c/ásir,a, rrye intervino
en /o^ prendes lrrslivelc^ de
denzo lu.cílonos
hasta lo=. modrrnos tanFns arFentinn., lo: ba^^
les pupulares y la agitarión ronvul=a d^^l jw^
neFroZ ;,Quiín había idn a bn=r^r rn la Hi^^
turia,
en Ia ^leyenda. en la pne^ía. eo el
pueblo, en lan ancs plástirax, en la atmrí^-
Carrnen. en medio dr xus triimfrr=, xientc
la nosta]eia rle su qurrida 1•apañu, a donde
harr una excapotnrin r^nri turlnr los añox,
rirmprr yue purde,...
fcra rnrantada dr. la músira, e5ta exprcniéu
Poryue, ademríe, nurx[rnx típiror bailr•. rr.
•extético del ruerpo humano'! i,Quién ponría
le varita «çáFí:^^ yue pndía cri^talizar en rea-
^ionalen, rlecde In muñeira a lu Narrlana, •Ice-
lidades tan fantá=ticros sueño^'!
juxtamentr r5hmerlos por yuirn ronur-r ^^I va^
Inr dr nur:,trn riquísimn folklorr. A rston
V'ny a drrírtrlo, queridn Irrtnr. una r^^
pañnla, que Ilrva e1 españnlí•imn nombrr rlr
Carmen, aunyur rmpléa el xrudónimn dc Rritton; es viudu dc un romanrJante dr 31arina.
de la más distinguida snriedarl portuQuesa
y dama de alta conaidcrarión. a quirn hr
trnido un verdadero pla ^ rr rn vi=it^ir en ru
'E=tudin de Arte forr.ográfiro.
V1e rlire qur residió dnn• afinc en .Inhan
nesburRo 'y yur de5de aqurlla re^rón afri^
ranu haría frcruentc. vin^r, a Eurnpa. rn
donde at,rendió su artr; en \lilán, ron el
Kran machtrn Srhrquetti: en Perí=. rron la
célebre INadora Duncan. Esns movimír ntoa
armnnín-os qur produrrn rl eferto dr un
fríso helrnico que huLirSr robradu virla, lan
creatríoirr•: d! Lníe Fullrr, Duncan, ^1arFarrt
b1nrria dr,l fyufesor Dem.ín, In= aruerrlos en.trr. hSíólr.Fns } artista^ para rnnxeKuir el le^-
rlnr•
rlnd. :^^dminrndo , I nuKr.tivn inKrnin pnpubrr
quc rrvel:m tnb•v rfúncrnx rmmumr•ntoN. Y en
tndnv purtr•n, hw Comi+ínnr. lullcrun hun
Y la Comisión F'ellera hn tom+uln rl ucuer
Ilcuu {.br fOnrión,
Pero i,quién había rnaeñadn e^tr, :itmnx
ve 'Vlusas, u la adolr5rwntr murhedumhr, d^^
,urulcntnx purllun... Trudi rxtú cntuxiuxmndu.
- -^{Oh, lu ximp^itíu expañulu!---dirr.
Nntiriur
nombrur a Inx doN grundr•N artlxtaN
"Fallrrux dr Ilonnr", como textirnonio dc In
true
.r qurdnba ^in Inrulidndrs.
Inw
prrFaminoN, que fucrnn r nlrrFudox u
dnx hun,rn,r7eudnx ^ rn prexrnría drl f:n-
Cnrrxrirn[cr
drV^ ,r vrn obnrquiaduw. aKu•.uj:^dnr rrquridn, pura ar.i•lir a lux hrvlur, invitadn. u
dc xu título,
y
rJ
\liyurlrt, rl r•-hrrtúrulu
A lu Nurnbru
dr I/onrlay hu
rrvr•rdrridn In. I;rnrrlr^ r•nwrrhurlnN z•n rl r,ur•
Uoor
Nn dr ru Fínr r^l,r„mla.
Iny hun rcr•nrrirlo turlux lna fulln, de la r.iu^
•
^r.
burn públirn
,•7/ mujrrr.r rrrnlru :4 hmnhrrs' Nnn lu ur.
d!•I
•frurli
rl
hmlidud rn todow Inw Grrlnu•x.
brrnudor de lu provinría.
popnlarex cn Vul. nr^iN. F:I profe,nr }+u vr•.
y
vixitantrw.
nílicox
ynr rl r5prrturnhrr. I}unrbrv y'I'rudi nnu
dr Krun nimpatía
vxlrnriuuu .r hu : rrrrnralinudn ul paxo de lnN
qur ^r han udcntradn cn cl cnruzrín dr, Inx
'.chriy". EI nr,ucrdu constu en Nrurlow y maK.
Y rl r^xitrr Jr .cimpatía nn bu vído mrnnr
reu lu vrdrqr y ul prnfr••nr rnn murN^
r-ibidn
dn rlr
ç
.lv.
dr lax >evrllana• hus[a las jn[ar. snn tarnóir^n
Lailrs hurlKn r'ecir yue sr añaden Inn fudox
por[uFur.^-•, rlr lan a{;rrntr• 4abnr pnpular.
t:armrn rnr r•-fr.ría ulFunne rpi5ndiow do
^u v+da dr .-u.- viaje5.rlr 5u artuerión, rlr
nhmos, tan nnKinale•, tan pinsu+ rerurrdr
rorr-rus- a ver.^x, tun dremátíro5-, tan fucra rirmprr dr lu vulKar t rr.^ r rotidiana, yur,
,^ rrtamrnte, Ní -e le orurnrra rccríhir .u
n,^ult:rr un libru dr
:wvrbíuKrafíu, podría
tnu rorprendenN interr^ rmm^ r•I dr la máN
novel.^.
Se ría ante la idea dr la Irn+ibílídad. Y prn^
tr,4a rnndr.tamrnlr. noro ron nr{talíve poro
rnírreira. ^ umbíí^n . ruando Ir• rxprewr qur•
fantá.ctíca
n+rrrrr Kratitnd dr nuearnN cumpatriotax pnr
Irabrr pur•eto tan ;.Ito el pabrllón eypañol r•n
Ir•
n^rirín
hr•rmana...
M^n[.ue RAS
,7 `
u1
IF^ L^^. DE^S CARRE!i.
CALVO SU7ELO,RIARTiCíE2 -^'
CUBELLS, I RIOSEfi FLfOAí:^!..
^!^ ^r^n
,
^NJ
^A Oot11t ƒ4to d[ ttita d^u1 Pn•}unf^ rr
^ trnordinan oa ^or ar nom[nar ^^
s^°nl^cra áe^^}onor,
^
I
^ry -! ^
^
f^ ^rf^LLA DELS CARkEkS
!CRLVO SOTELO,RIARTIflE2
CUBELLS I A)OSEf) FEIftADES.
^!^^,^
^vt^-.^
^ ^a ^On114570 d[ te^tl ^n^^'^ rn ^ttnfn tY
^ t^ tna
iZ^Q ^o ^^t^Q}^ rutr vlr,
r
6J.^. M... r^ , lr1.,r
,
Ir {,_..
®
^^^ POR ESOS TEATROS
DE JUEVES A . JUEVES
En el Principal Palacio
Estreno de "Nené"
"NenF'
ULTI^I:^ HOIt:^
En el Barcelona
naron el vierne. en rl Princip^l Palecio. ':Aené" es una rhica manionra, de la que no estamos muy seguros sepa "hacer mano^', pero
sí de que habla, canta, baila, ríe y tiene
salero. Quizá sea porque "NenE' es Raquel
Rodrigo. Quizá tumbién porque la aventura
la corre con el abrecoches del Instituto de,
Relleza, Antonio ^turillo, actor de gran vis
eómica, que saca ^racia y hasta pone, donde no abunda.
'
-
Hecho gueda el elogio de la.c dus primerac
Hguras de la comerliu estrenada, a los que
hay que añadir un teraer nombre por fueros
de su personalidad ar[ística y por lo delicioso de sus intervenrinnes, que es el de Alaría
Teresa Klein. T ya purstos a alterar el orden rstahlerido para lo^ juicios rrítico=, echan-
vrla al viento propirjo del alborozo que qui:iéramos dar s esta nota, redactada de ma-
el éxito aI barítono Luis Rodrigo, a Cuillí•n,
Amparito M1[artí, senrillamente primorosa. He
gesto de los aetora: en maFnífica conjunción.
Teatro COMICO
TODCIS LOS DIAS
LUCE S
aquí otra eomedia que no se esplica uno
Louis; a Lolita
ron otra artriz que Amparito Martí. Don Luis
Cálvez y Pilar Grases; al conjunto de vicetñples, movida^, alegres, sugestivas, rítmicas, ^ de Vargas no puede encontrar una 'Tlaruchi"
mós delicioca. ^tuy bien en su papel, un tartque ucusan la direeción coreográfica de Alotico Psquinadn, Paco^ Pierrá. RTenciún de horales; a lo^ dreorados de Alarma y Bartolí.
de líneae modrrnas, graciosas y, alguno. ro-
nor para Carits M1larinas, .Tosefina Roca, Pilar
Cah^o,
Pepe Balaguer y Adolfo del Río.
de ^.Iulio Torre^, eleganria y fantasía, sinfo-
El públiro aplaudió unos mutis de Ampa^
rito 1(artí, y, al final de todos los actw, a
nía de eolor que tiene algo de sueño.
loc intérpretes, romo premio a,u meritísima
labor.
^singularísimo rPlieve los cuadros Flores de
=1lmendro, La petenera---romance popular que
baila Pilar Alurillo acompañada a la guitarra
por .Antonio Hernández,. mientra ^ lo.c versos
de la ropla subrayan ^u haile-; Las salineras de San Fernando, Los soldaditos, y
Las notias del mundo. Dentro de ]o garboso,
[ípico e inspirudo, EI amor de ayer, °Swiu^',
A la lima y al limón, La czarda y Dúo de
amor, sugererites, rauticadores.
EI maestro Padilla nos ha ofrecido una mú-
En el Urquinaona
"€n Flandes se ha puesto el sol"
Aquí r^tá don Eduardo 1larquina, dentro
de I ❑ zona de nuestra mirada, y, nosotros,
dentro de la zona del sortilegio de sus ver
.os. Aquí está el poeta quc dedicó °En Fland^ sc ha pursto el sol", "A la memoria de
todos los muertos gP,^erosos qur lejos de t.a
TIVOLI
agradable.
Caci todos los números se repitieron-uno, [res veces-; alguno de Plloc
poniéndole ^lo suyo", Prfurillo- ocurrencias
en su poAentosa aeacltSn
LA ILUSTRE MOZA
Magnííica zarzuela del
EI públieo, que llenaba totalmente ]a sala,
tos facorables, a^plaudiendo
a los intérpretes con verda
los^. autores y
Mtro. MORENO TORROBA
o calor, que
culminó en une ovación en^ iástica al preescésentarse el maestro Pedill ❑ dn el alco
P
nico, rodeado de bs autores, intérpretes, escenógrafoc, modisto y maestra roreográfiro,
viéndose obligados a dar las gracias el ma^tro, André de Prada, Antonio hturillo, Raquel Rodrigo y.\taría Tere.ca Klein, no habrá necesidad de añadic eon r,uánta ale^ríapor el éxito alranzado.
"Nen^' tiene alegría, vistosidad, ritmo moderno, variedad y decoro.
arudió e ta norhe al Urquinaoña. Público que
saborea las mieles que se le dan-vuelo de
ideas y vidas estraordinarias en un canto encendido rn brllezas-, y aplaude lar^amente,
rendidamtente, fervorosamente. 1' al hnal, la
fie=ta de tmos versos de Jacinto Verdaguer y
de Rlarquina, recitado- •por el propio don
Eduardo, arn^idos ron una ovaeión.
En el Liceo
Patria España tienen sepulcros de írío y de
olvido, para renovar en ellos u ❑ tribdto consciente de honor y piedad". Y esto ocurría
allá por 1911. euyo año-el 27 de julio, en
Vtontevideo; el ]8 de diciembre. en illadrid:
si no recordamos mal-, se estrenó la obra
que, de la mann dc Ricardo Calvo, Alfonsn
Vfuñoz y Ana Adamuz-tenso el espíritu dramático-; bajo los ausoicios de López Llauder-impulso loable de empresa-, y la asistencia de Eduardo btarquina-plenitud crea-
número, cosa que haremos en el prózimo.
Unos autores "en capille' son siemf:re unos
.eñnres preocnpados que esperan con los ner
vios de punta a que se levante el telón la
noche del eetrrno y sobre todo a que se baje por última vez v puedan respirar Iranquilos. Nosotros, con nuearo "Combinado de
melodía_d', también hemos entrado ya "en capilla".
BAateLnrvA TEAfRAL, este simpático
dirige
nues[ro
buen amígo don Domingo Navarro, a quien
todn^ admiramos y qurremos, escribimos estas líneas de autocrítica, que en este cuso no
llez. se han repuestn [as car_uelas °Los granu%as" y"La corte de F'ararin", nhrns rle una
da dr venle y ran la.c me%i(las más rnlarada_c
ra r cuarenl¢ muñeyuiG¢s yue no [ienen nn-
época glnriosa del géuro c•hico.
...qu.e, cl oáblicn no,lleaaba e! lacaL pero
yue (os plmieut2s m.nrrones.
si se repiliern dedicóndnle honares rle extra-
su prnpin enrpresario.
sonal arrícfiro, !a empre.cn puvde esbv segura dc yuc hav Pulilnr naru rato y Jnraonrs
...yue el t^ano F.spnñol no !n enrzocerá rti
iPor
su
Iraslado7
^^^quP !as reJormn.c •e intradur.ir cos(arán dc
a nrillares 'u lcs puerl.•{s del leutro ViUoria.
trescierrtns a cualrocienlas mi! pesetas.
.4/gn nrenos, a!qn menos...
...que tarlu en -^ [eWro es t^Ls[a v snber en-
._que lar buunrns .cuperarán en cnmodidnd
'
rnu_ar lus t'spert¢culos.
-^-yue b^ien clern /u drmnsrrri el prildirn rnn
a los hrmcos rlr !u Pá¢a de Cataluña.
, f.uúnta rnmodidad v clegancia!
sus pr¢r!nnes y ra(n de!ir:oso pasado Jren[c
•-^que Aladr es la primer¢ nez yuc se presenra romo director de compañfa.^
a"La corte de fnraón" y"Lns grnnu%us".
Durán AI<many, que se r^trenará
próxima semana; es un prendiuso e^pec-
táculo, Ileno de luz, espertarulariried, din;r
mismo,-con un libro gracios-ísimo, maravillosamente interpretado por lu romnuñía titular
de, revistns.del Olimpiri, ^con nuevo^ y calio-
Han fallecido dos
grandes actrices
sos elementos, músi.a modermt dr meludía.
Ha murrtu rn Aladrid Snledud Uomínguez,
ma^nílir^u uctriz cóntic.. Ha murrto en ple-
pegadizas, que prontu cantará tndo BarrPl.^na.
na juventud e^ta gran arti>ta, de la que
rerordumm ^^on admiraribn sus uctrmriones
^^•Lo meior propagando del triun#o de
■
EL 6RAN GALEOTO
lo hacen los miles de espectadores que
admiran y aplauden clomorosamente a
. BORRAS Y RIVELLES
geniales creadores de este gron éxito
Todos los días,
COMEDIA
Otn bcia en rl
tratro:
Carmeu Jiménez,
qu^ fne primera ^ gura del [ea[rn e^puñol,
•admirarla, aplae.diJa p respetada. I'rrtenecía
n In antrrior generaeión escénica la que
ponía - c•ñoríu y pasión en sus interpretarione,.
dr
Cunnrn limr.nrz nr destaró en las obras
Linarr; Ric^nc- al que arompuñó en su
trrimrra ^ira a In Habuna. el año 191R.
TRES A UTOR ES
y m uy a tono cun unn revista modrrna
y fustuosa.
nadn
De la música de nuestro c>laborador, rl
maestro Durén Alemany, el mu_ieo de móda.
le sus cuaJrrs eu un difícil papel de actr r
1 t pudentc o}cidar la labur de }:Ivn Roy,
sólo hemos de decir que especamo. sra un
de lu pare^a de óaile 11oren-Crncy, del maeatrn de bnile Parabuni v de los maectros de
acon[ecimiento y que el autor de t.n[os mímeros pepulerísimos repfinnará su persona-
la ra a\te-trr, y Cabrera, que ten efiéaz-^
mentr Lan rolaborado u los enseyos,
lidad de gran compositor moderno rn la ágil
Un mapnitirn i^nnjun[n de bellas tiples y
e inspirada partitura que para "Corubinado
de melodía:' ha com^puestn. en • In que, ul
cicetiplec dará rrliece u>ste °Combinado de
nrrlor:ía^'.
lado de un swing o de un hot, huy drliciosos nú^merac con la frivolidad del prrfecto
número de upereta.
lnlrrr^antí^imn> dr rirro y números, dentra
En nue^tra nhra bep^ una.c intervenrionrs.
dr 1 ❑
revi^t^^. dr lu rutrt;oría y popularidad'
,^r•nIP.
hace falta yue pongamo. adjelicu<. p^nque
el público lus pane a diario rnn el hnmcna-
nurs[ra npinión dr.pui•s dcl rstrrno.
mayores eferto^, ^ino que en presrn[arión no
ha omitido el méc ^ptaueñly detallP mnntando
je de sus aplausos.
de "Combinado de 4lrlodía^', es el colaborador efic:^rísimo para rncariñarlo con nue,tra obra, que no =óla ha busrado Pn ella los
la obra eon e-r ele^ ^nria. c:^e rumbo y rsa
Nosotroc esperamos qur Garriga, que rlcs-
esplendidrz de la que rme^tro públiro tiene
de que está ensa}'ando e>e -.abio de-nrrmo-
ya taMas pruebns.
Lr>_, reputadoc escrnógrafos A^ensi y^10-
riado de nuestra obn (en <•I yur eaá p.rariovísimo), se distrae crtn tan^ ❑ Irrruenria qur
rales, Asensi y Caseres y Velera y Garr-ía,
ruando enrienrle un habnno .r fumu la •ur
tija y tira el purq [enpa un r^xitn pcreo-
han pintado^imos deroradn- admirables, que
rrzoff y urm urutar^irin de Salnmón ron su
prrra .unucetradn "\lusam", qur tirne, dentrn de la nrrión drl lihrn, wt Iruro ^a[pren-
Del libru qnr hrmos berho ^para °Combin^dn r:r mrlodín=°. ya Ir= darrmo-c rr nstede^c
Henro.c de r^onfe^ar quc rstunrn^ may satiSechoa de I ❑ labnr ur todov y relativamente [ranquilo^. iSon [an magníficas las colal ^rarinnec -nn qiiP rontnrnos!...
V^ nuda más.
Para este públirn rordinlí^imo r• intrligentr de Il:u^^^rlmm. drl qne [untrn uplurr.ns he
nu^, nribidn rn rl rarr•no dP ntras produr.
rionn, nrr-tra-, un .^lul
dP^dP BsRCetunA
r_ctamac ,ce,^.uroc eerén un éxito rotundo.
nalísimo. Y, ^ ya le verán u>tr•dr. rn •I rua-
veauario. ba^o ^hgurinrs de Julio Torre.c y la dirrrrión dr nna mujer inteligentí=ima fla rsposa de dnn Joaquín Gacal, es
un vr^tu rin de prtut riqnrza, de ^usto refi-
dro de lo^ Iruro ^ . }' en... no qurrr m t^. dr=rubrir mívc secretos dr la nbr:r.
'CEVianL. que harr ur^ rvrr•rvo a Ia ^^rítica
Rina Celi, ademác dr ^uc rrrucinnrc prr.nnalec, intrrvSrnP an nur.h;t nhr:r y Pn rmn
Fxevr-rcru I'Ii.1DA-li.^wru F. IQl IN0
EI
burrelonesa.
...qrcr Pilar Omaña cisi[a rada dirs el estnn-
Cía. VALLEJO
ROMEA
HOY, larde, 5.30, ESPE(TACULOS INFANTILES
LA VUELTA AL MUN00 EN PATINETE
yue del Rc[iro mrsdrileño.
...yrte inril,n n la perJección el rnnto de In
algun.a trz s,• le cvrapa su
rnmpañcnn el .copu, Irnriénr(ale trairidn con
rana. a^^nyur•
Maravilloso espactáculo, propio pora todas las
edades, de RONAVIA, PRADA y el Maestro
MARTINEZ VALIS.
Nache, 10'15, y todos los días, torde y noche,
seguirá triunfando el mdximo axitazo cómiro
,It.c denrrís^ ranitn.v yuc !e nron}Pañarán al Pn-
iHAt EL FAVOR DE MORIRTE!
Icrprelddn Ml papcl dr rripilón Vnldés "F,a
RISA, RISA y más RISA
raleln.
'
{tihhP al,zo de es(n Raqur^ Rodrigo?
t)I'F,
Rirardo Cnlvn, pur priruera ne_. !rn in,
Flr^ndes se Ir/1 nucs[n el sol".
'Y nosolrns qur !c rreíamos general, drs^
t1iJE
M11rlrinrc•.c
picncn esrr.'6ir pant el Ir•a-
[ro.
^A'o .cení a !u^ rmpresas?
lVn .^onfundnmos. .
QFE Vrdlejo irá es[e «ño a Vienn.
: Pur ^^re ra(s?
QI'E el rerila! poétiru rladu por !n jaren
rapsuda Rosario Blannc ^n c•! f,L¢b Helena,
lr«
sido la rerclacimr rlr es!a precnz artista
pués rle tanlas nños de nndnr pnr Fhurdes'
I)l`E eu cl Icrdro t/uniriprd de ^u.pprrtul
cP hn osrre¢Nr(ri •'Cusa ron das pucr[ns, mala
ec r/r guardar", dr Cnlderón.
lF^ellne•r.
Trndurtor y
rednptadnr, Frnnz
(I('E Pe-In .cenr.ana
qucdarri nlttmadn la for-
maeión fír+:cu a hnsr d•• Li rnmerlia mrtsical
r(e rernnurirln éxi[n dr !n.c ^rimres Casin, i',orles }^ Brnña, "F,l 1a000°,
.
de nuinre añoc.
•••pue la emnn•sa l^ega^.M1/ns nn qrtiere derir
...qu^ ec una urrntalada disr_ípula del popu=
lrrr Inrutor Jr,^r Miret.
nada hnsra tr.ner Ins cunuatos Jirmados ron
la rnmpnñia. pues (ns ^Vns va e,clán.
más
Pepi[n Huerta, Carlos Carri^a, LPanor Torrecilla, Carlos Latorre Carmen 1-lanps, \lo^
nolo Prmdas, Alanuel Dlurria. I,uis Zatwn, nu
quín Gasa. No e^ pura nosotrns r,l empresario
ramo hnmena%P de despe<túla a Marín Tr-
ordirznria pre:en(ación. con arrmento de per-
la
dr In. D'Anpnlv^=. Hrrm:mas Obiol y Los pe.
mu hnrnbre de teatro. que se- Ilama D. Joa^
Q(rE con la "Rnna serdd' rendrrín de escolta Pilnr Omañu, Puyuita Brasil, Carmen Sil'
Los vestidos de !a señora
Genial creaeión de AMPARITO MARTÍ
"Combinedo de melodía:' ca a>er interpretado magníhcamente, porqur el póLlico
ya ronnce esta gran compañía titular drl tratro Olimpfa, y al lado dc• In^ nornhre> dr
"Cnrnbinado de \1Plodía ^' ha =ido estudiado, montado y dirigido por rsP inteligentísi-
nos diccn...
fompañfa MARTI-PIERRA
Exito brillante de la grandiasa
comedia de LUIS DE VARGAS
manu de rapresentarión, pare dar paso a la
superproducción "Combinado de melodía^'.
de Francisro Prada e Iquino y del rnú^ico
I-t A 6 L A N
prestigioso periódiro. que
Teatro BARCELONA
que por uno breve rn(rrmedad ttn^o
que dejar de actuar uno-c día^ en "\lulticioleta.d', revista gue después dr lar^a per^
rnanencia rn ^el cartel toca u w última ^e-
de m^oda,
^
obra de 3lurenn Torroba
Celi,
tarde y norhe, en
Para
yue. al lndo de .Mnrin Espinalt, da una ele'oada versión rle "La ilushe mom", (a Lella
prafundu.
llantúimo y el conrierto alcanzó un éxito extraordinnrio. Apobiudos por apremios de espario en esta última hora no ppdemos dar
la extensión que mrrece la veludu en este
y
I'F.URII C.d,tiTF,LL^'
En el Ticoli, ha hechn su presentación este
rrrelenGe (ennr, proredente de la óprra, y
L;vrrlone-a^
:4 >u< faniiliarP^, nucstra rondolenria
In rs.
QUE en el trolro Virtaria. del Parale[o- v
remos ser indiscretns. Ella, la erninrnt•- artriz,' la que tiene la palabra.
A partir de hoy, jueee^. cu fum^i^rw^^ Jr
tarde y nnche, rrapareee en. r I teatru .\urvo
la primera vocalis[a rspañola de Íazz. Rina
Pamplonés. EI teatro ofrería un aspecto bri-
MARIA ESPINALT
acogió "Nene^' con tadoe las pronunciamien-
hasta el momento .r^ heya deridido pnr ning una. Acas o, sí, una de ellas... Pero no que-
Una maravillosa y divertidísima producción KAPSJOHAM, que todo Barcelona comenta con el máximo elogio
Anoche, en el teutro Lireo, se cr]<bró el
algunas situaciones graciosas, aunque peque
de incon<i.ctenria y languidez. La animaron.
Klein-encanto natural.
dir que Anita Adamuz ha recibidu dos prumor a ser rectificados. Como podemos añaposiciones ^pura actuar rn \ladrid. .in qur
VIENA
anunciado festical siufónico, con el Orfeón
Esta noche y mafiana
Festividad de San José
Vean a la genial diva
saltará en reguida p conquistará la ponularidad de la calle.
go-juventud, dinamismo-, y ?tfaría Tere>a
ya un hecho. Podemos d^r la notiria •in tr^
Festival Beethoven
-riada, de inspirado= temas melúdicos, fári] y
saladúimas, maestría cómica-, Raquel Rodri-
Adamuz, la admirada 7 admirable,
una de las^ mejores actrices de nuestros día^,
se srpara de Alfonso btuñoz a la tertninación de su contrato eon el Urquinaona. F_
Las últimas de
MULTI -VIOLETAS
=ica de acentuación rítmica muy viva y va-
EI libro e,tá hábilmente ronaruído v tiene
con Anita Adamuz
Aníta
DE
Sánchez Cil y a] bailarí ❑
.mo el de los alrnendros cn Hor, de ^ran efecto; y al vestuario de ^ Derkas, bajo tigurines
Hemos hablado...
dru^ada. l)n públiro selecto. todo ojos v
oídos para rrroger la palahra del autor y el
r
consignemos ]a parte que les corresponde en
Deniro del buen gusto de la obra, tienen
(Por PACO MELGARES)
Ni tiempn ni capaeio tenemos para izar la
"Los vestidos de la señora"
Paco Pierrá rstrenó esta noche en el Barcelona "Los vestidos de la señore', de Luis
de Varg^•a. Una comcdia -amable, en la que
las aRuác drl dramita no aHoran a la supertirie. Una romedia de factura literaria -limpia y honesta. Una novelita de las que se
lecn con gusto. EI diá]ogo tiene soltura y
agilidad: Ix frase y la réplica, oportuna y
tx^urrente.^ El autor nos ha escamoteado la
^ gura de la "^protagonistn", esa °n4argot' de
la que tantu se habla. Ello le hubiera obli^Fado a enfrentsrse con el drama que, repetimo^, co re como las agues subterráneas,
pero no a0ore a la superficie. De hacerlo, y
harerlo ron nervio, hubiera ganado altura y
humanidad. .4sí, se mantiene en ese medio
tono de las cornedias suaves, cuyo éxito depcnde de la interpretación.
'Y Ivive Dios! que éste no pudo ser más
períecta. Sobre todo por ^lo que respecta ^a
do por delante In que tiene sn sitio al final.
IIOS EXTREMEÑOS
SE TOCAN
dora, hunor dr presrncia-, eubió esta noch,;
al e^renario del Urquinaona.
es una romedi3 musical arrevista-
da, libro de Andrés de Prada y González del
Torn, música de] maeetro Padilla, que estre-
¢Qué pasa en el Poliorama?
Que las genfes se dislocan.
Que es el éxito del año
Ignacio F. Iquino
Francisco Prada
J. Durán Alemány
VA R IE DAD ES Y JAZZ -^
^^ Q^^¢^t^^u^o LOLITA BENAVENTE
La inronmrn>urable bailnrim+ Lulitn Rrna'
por r^ =tarcda^ hRUra< de nur+[rn< vurirdu-
^ám^hcz, simpátira maquietista. y utros nú
Inrrn^, ❑ dcmá^ dr ln famosa orqursta Dlon
tuliu, que urompnñnrá a lo^ artis[ns y eje-
de. Antr. dr rmprrnder l:+ mnrrha hari ❑
Huc-r:+. Pnmplcnu, Lc^roño San Sehu,tián,
I^utnrá eshibioionrs de hot que entu.iasmsrán
a ruantos púhliros Ins esruche, por su ritmo
Ri1óua y drmá- poblariane^ dr la ruta nrr-
dislorantr. Coma qerente^lleva a Pesrual Suá-
teñn. sr ha dnprdidn dr ^u públiro dr,dr
rl eseanario de! Cirro Rarrrlonr^. ron dos
rrz. y Rirra de representente.
vente hn foeaado su espeetáculn. intrprado
dí.'.,
de artuxrión I,Irillantí^imu: vií•ndose el
popular roli^r., rrpletn de r<prrtadnrr^ aUaídos pnr la r':Ilidad del prnl±rama y^por el
arle .in ipual rir Loli[n Rrnucrutr. r.rnria
.'
potenria dri
má, puro haile r.p;lilal.
x Fm'man rl ehurn yur urnmp::ña_ a Lnlib^
Renacenlr, arli^ta. dr recnnoridu ,olvenr-ia,
rnmn ^nn Pil:n' Vaya, tírl intFrpretr de lu
ranrión espuilo!u: I-n= Lrwi,- oripinalr, rrrn
dorr^ drl hailr Lufu: Alanucl t;ozulbo rl rnntor de la= mrlodíu^ mlí en 6n^a. ron au r_ui•
tarri>ta Flio I,lorcm^: Linr{ ❑ 'Ibrres, rnrnr
[adnra r:mrinni>ta
ti,tm^.
bell:
muderna: Hermana^ !11ur
pareja
dr
hailnrinas:
'^^
i'
mann. Por doquier se dan n ronorer n
tic.ias nlnrmemtes sobre importuntrs co
hios de orquestas de los lornles dcnd
nhorn actúan.
En Fmimer lug:lr, rs el onnjuuto dr .lu
sé Purrta& que parece tiene uu venlujo
so contrato cnn PortuFnl, y en su nusen-
EI I^lamnru.o rxito obtenido en su actuaI^ión de de:pedida rn rl tentro Circo RnrceIuné',- trndrá cun[inuación pnr donde vuyan ^
cia ^pudirrn .cr mny hien qur fuern el
conjun[u de Alhnln[ el que nmenizara los
hailrs de ln $nena Sombrn.
Si esto es usí, r.v de slponcr rntan<x•
que Em^porium so quedará sin el múxim
nrr-rnt:índoar, } romo la p.iru será lar^a, ya
que drl fVorte pas'srán a Andnlw-ín. y\lu^
rrw:ro,.
har que frlicitar ul Lnlita porque
n^u^ ^rundls ritalidades de baílorina exrel-
"hotman'• de: ritrna, y no nas cxtrañllr
,:. huy yur uñadir sus grande, dotes de or,impntía Im intcresan[r v variado r^nhjlm[o,
rntonces fuernn randidntas n es'tn vnrn
Ir, entre ntros, el conjunto de Jlriio Mu
rillu, qur I'intlliza .-u uc[uurión rn Clul
que ro.rrhurá lauros y aumentará su fama
^ynro.
por la- provinr.ias donde todaví;l no han te-
.4simismo rn Cluh Trébol hn h il•i^l
suv[iturión rle lu orques[n Alnwuitj:í 1
panizadura, al reunir con
...la del Mtro. de baile Francisco Morales
Sinropados c+tríu los rilmos estu sl
w dimm^i.mu 7-
nido In dirha de admirrir su arte prnial.
In de Luic Rovirn.
\i. R.
Carmen
Adrmás, no nos extruñaríu qur rn R
huLirru
[ambir^n nl^lín
^r'm.rioual
rnmhio, 9u:• nn hny dudn ^c disputuríu
los salones de mnyur pn'ai;:in.
^nt
En fin, sou tantas la. rnsus. y:lr auu
^^
^4_/^^^
I
^ ^.
no vemos clnro... Así que, n uurarm m^.
^
magníhca
E;ta
próxima semnnn.
artista,
qnr tentuH vere.c nn^ hn dr^
4'
fritudo ron su arte ,•syuisi-
Los importnnte-^
to,
el
teutrn Rataplán, In gen^
til vedrte o}>tienr nuevns y
luran nl ulrmu'^^ dr nurxtrn visu; estr rs el
ru<n drl wuraro de huilr Fnmrixoo Alurnlrx;
ra+us dedicadas a lu ínhrirueión de disrn^. AI L'rrrte dc r.v[u idea, fi{;uru rl pr ❑
^u mndr-lia y.u tr^rin rn la rn.eñunzu, hn-
Ir„ I'ndill^,l, ,•Nrur.•
rcn qur m.r murvu de .un o.[udio. y pu.r
innlh^rrtido! Sus caudinH, qnr ron jueliria
^Iln'ñ,r
riún drl ron[rato ron ln enr
uhli{;nría
Jel
I.rc^n
pres^ ntr
^rgura-
ritado lural. se
en
"Barrelona
dr
nochr" para une IarCa urtuariún.
Carmen tienr ofreridn u ❑
ventajoso con[rato pora uu
teetro
Lisboa, dondr el
de
art=
espnñol
goza
únir.o.
ple+tigio
d^e
simpáticn estrella
vie,rte:
-
ue
Prro
no^
-
!n •
ronvicr[un rn vrrdaderos urti^tu.. Nndrl
m-.á fidcrliRnu rir rllo. qur la prrnrntr fntn-
mente con esta nueva rornp^añíu, u la
^rafín, rn la yirr cl mnetitro Mnrnlr^ murs-
mtíximn. fiFuras enntantes v mu*il'ulrs dr
hl tiletro, romo son Judy Cnrlund- Nel
son
F,ddy,
Jeanette MrUonuld, Grnr•r
h'n
Vnm'e, r'tc., sin olvidnr al peniul Mirkry
Rnnney . nl frente de su hund:l.
hu noticin, que es do ahripo, -,upnnr
mos hahrá dado excnlofrín. a lu rnmpc
tencia arreditada en los divens un+mnfrí
minundn ^u mnquillajr pnra hurcr xu jlrusrntnrión rn rl (luL '1'rr^bnl, dnndr rnn hmto r•xitn hn vrnido urtunudo rh rompuñín
nicns amcricanos.
hn Iluuludn Pnd^'ro,,umrnte In. nV•nrión du^
impresionnr
uref,ao...
MIGUEL LAGE
Me cuestn mucho :'bando-
Plaza del Teatro, 8, pral, 2.° - Teléf. 23748
a
mi
vr
diseo. rxrlu,'ive
n
Ecpaña,
la
rnnle lu Lcmpr.rnda qur han urtuado en rste
ealón, tin;diznnJu dirha urluuriln onn un in^
lcresnlllr• rr.livul. yur ^un{!rrt;lí Iln Hrlrrto
dosox uplnusn, rmnn prrmin u w:Irt^' y..inl^
pa[ín.
!11nrale. r.v mudrxto y lehuriu^o y h:utu In
ferbn nurlir Hr hnhín dadn ruentn de xu,
^r:mdrs condiriuur,u roren{;rúfirx. y Hu rrri{^i-
para tranquilidad de tiu< nu
meroeo+ urlmiradore^:.
nulidad ru 1-I montujc dr ronjunlns; prrn hn
La^tedu qur nnaH pr•lírulnx. ruyn., rvohlrioneH
hnn ,idm m^ntndaH pur rrl, nhí e^tá rl rr-
.
^^u
In ruul, run un pe-
mnr^,'n dr tirmpo, hn runÍUUtndu IoH
Luilahlr., ,nu rl diumni.mn ^pnr r^l urnaurm
Lrulln. rur^rrrirudn nluLxnzul. por pnrtc dc In
prrluu } drl plíLli,^o qur n,iaiú ul cxtrrnn.
I?I I^xila drl mur,irn ^1lornlr. hn ..idn dclinitiln
}.nn clu^iu^ hn rlnprr^nx qnc la xolirihmlpnrn rl nlmllujr dc su.a fuutrux obrax,
,irudo va uu I^.^^^hn ,
rnmpromi.n rou In
r^nnlpnñín qll„ drLuulní rl Sfibndu dc i:Tori¢
rn rl •I^ílnli, pulu 61 ruul Lrrplnu rvulurianrx
nriFiwllínlmu. y qur nn dudlunn. . rrsultnrán
dr Fran nfrrlu cxerinirn. I'o
1 irrtu qur cl
lunr Iru ^Mundr. nns hn prdidu qur rmmtas
I^rr.nnu.v, rhirnn y rhiru.. qnirrnn lunulr purtr rn =un ruujwllnn, Iplr vnymr u vrrlr, Purx
tir ur r n prr^prrtivn FrnndrH prn}rrtns teu^
Irnlr. t rin,'mnlup,rúliroH y Ipu• puedru xerair pnru I¢Lnu^ un porvrnir a fro(rxinmdcx
} rltl^^iolludo,.
:.
auditnriu que drdírú :1 In pn'rrri- nrtintx rui-
Oficina Técnica de Organización
de Espectáculos - Teatros - Cines
Variedades - Circos
Plazas de Toros
Hecogemos sus nalabrnx
más rornplr•tu nurl:irlu dr .u. rrtudiu..,
prqurñn Hnrt,rita blarnlr.c qur r^tá [er-
dr Dm'id Rluw^n, ambun rnmpnnrntes dr In
atmrribn Li, ull núnlrrn min• nripinnl qur
dm+de
tunto se mr quiere.
w rnrn dr sati.fnrririn rmllrtnplondn lu
uhra
ad-
-No dígun uaetlr, uuda.
nnr
.• ha dirhn snn los mejun. dr F;spufia y en
ellns ^nn fnlta drtnll. i.urn rplr In-, nllnuuu.^
'
A lo mejor, no
vlr r,lrrun de ..I•;nl'mi{;n.. , puru qur loe
d I^uir^u. upn'rix,+'n .u vnlíu: y ru rl ^nmpo
Ir;urll, InulLi^^u un• 6u dndu ntrn limextrn
ru rl I'rinriplJ I'uhlriu, ruu In oLru del mnen- ^
cidido compe[ir ron las importnn[í.cimns
mentc ruandn. a la trrminn^
éxitos, quG se
confirmndos
nu uu.. nix-rrihinln. dr e.llns hu+[n qur =r ro-
mugnutes dr la einerimColdwinF Rluyer, hnn de-
in.arumentistn 'fommy Doecrq, a quien I
u^rCnrun un minuno por diseo I{r 2.(1(10
dblaras y un 20 pn7 100 cnhrr Ins órneli
r n.. Lu natirin es srnxnriunal, purv rlh
rlalnorosos
ccrán
.•fudo. .nhrmn. yu^• rxi.arn rumets.. Prru
Una Rraq no[irí ❑ Ilekndn de 4mrrira.
tnqrafín, hletro
❑ nn vez mi+s al
vuclve
plano dr la uctunlidad. En
■^
Rosarifo Moralrs, la pequeña gran bailarina, se maquilla para salir a escena, bajo la
safiste: ha mirada de su prefesor, el coreógrafo Froncisco Morales
desto entender y sohre todn p:vn nu "^ Inrnn:'. lo mejor srrú ronlimmr en In
\lurhn
ra^r^.min.,
drl
nu+r.tru
Ylorukw,
purn dr , rrr.'hro Lrnlnn impirndnH molivox
qnr II.uINu^án ,urrl.nlínimu. purHtn.. rn I^r•r^
,
y.nlmnrnt„ nn. rr,tn drrir qur r. wcn
IL^ In^ mrjnrr^, pnr no dr•I^ir rl mrjor da loH
uulr,tru. rnrrUplaihru, v IuIkl6riraH dr F:epaim.
^ ^
!1. I'1'I'AIiQI1F:
: ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ * ■■■■■ t ■■■■■■■■■■■ 1 ■■■■■■■■■■■■■■■ ti ■ ti ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■^
;FOCO!
C A R T E L E R A
TEATROS
(:R:f1 'PF;:1TH0 BF:1, I,1('F:(/
\1ai^unx, a Inx ;.4.,. F;,1 ^Icwfew. Urutnrio dc Hx«ndrl ^
In
Vnre^n Slntunin. Urf^ón
I'amPlu :v, rvnli.vtus _v
rqur•et.r. I IonnlnSO t• rrJe, Nlwwa wUIemnfw, rlr^ f,r^^thr^^',-n.
U:L Hf; F;1,0 Y.L
T.
1;^:;1. r'„nlUañfa yiar[fPien'A. Hny, b.ao y IU.Sn. CoIrisnl
trlUnfn de lu comedia
d.r Luls de VxrKas, Imw . [ídow de In we}orn. Slnr^anx,
Tn-.e
San JosF.
funrfonrH:
a.30, fi y. )o.3r1. I,ow ♦ 'ewtldow
dr In wrlorU.
■
C'11t(:(1 ItAKI'F.I,01F.ti
■
■
'f. 1:S55G.
1lañxna,
tarde,
■
"-;n.
E.cprcial, f,-1 ^.
Aoohe,
■
Irr1L- I'ro};rrtrna rxtraOrdlna■
Trin Hr^rmanox .4lonso.
^ p^retíolino, .lur'k v Irfaz. Cenp t«^no. IHahr•I SII119n. Enrarnlta
■ r:Il. HNrm;lnos t'ulKbrrL Jun■ nib.- Hlspanla. Trio Hrr-rrla■ nn. .vnnxn. H'reeollno.
r'IIN F:I)1 1
T. t,172. Compañ(a d.: IL•L(nel
I:Ivellev,
n 1?nrlque
Y,nrr4s, Jfny y tndox InH diaH,
^i.:SIJ y 711.Íi, CI:LmOr040 r^%itn,
F:1
Krun Knlento.
/)var^lnnr•H
dclirantr-s
Hus ^ r«•adorrH;
loH uenial.•s^maexU^ox BorrbxI:1^'r^tlr'x.
CU111C11
T I J i:f ±o
F.xlto an^^lladur d. In ,
parfa I-ncxa Ho^ :,.t; tarde ^^ lo.;u nnche
Lurew de
Vlrnn. 1'na rnurucllloxx prndu ^^ilrn KxnH-^Jnharn, que todo IRrro,-lona r^nlnr^ntn con el
rnfizirnn ^Ingin. Nn reprneentacfnnrs, Rn IlrnoH.
tie despacha con ^^fn«^n dlxx d^^ an[Jr^IPa,^il,n.
.
.
\ 1 I,l'rl
T. YnN08. CnmPañ(a titulxr
dc recistas del Ollmplx. Hny,
[urde, x las ^, y IO.lí nnch^•.
l'Itlrnrr H ernrLna del /xitnclade la SUnr;r, CrVf9t8
AIuItIV xloletww, da J. AndrGs
dr^ I'ruda y m¢astros .L Padllln y- FerrL Una revfsta f¢xtuosa. aleKr«e y espertacular.
Creru'fGn dr P. Hu:vtn, C. GaTnrn^rilla,
F,Iva
L.
rriKa,
Hoy,
Kfna
l^urabmii,
Cell,
Ln[orre, \Loren-Graol, ILxmGn
Fvariato y su orquestn. Todos los dfas, [urde y noche,
Nultf-I^lulrtnw.
Semflna prG^^irnn, estr^nn en Espafia de
.uper-prndu<'rlGn
la
Combl,udo dr mrlodiuw, de I^. I'rxdx. Ir;ulnn ^ nlxextro rruriln
.\I^rnuny.
I'/ll•II/H \ N 1
T,
lni7;. romCLLfifa de comediax f'arn 1Telt;arex.
HnY,
-,.;n ^
lu,l.,.
P:xltn clamoro.
dr: Ia op«-rebL a
mGxlca,
. olurlones,
`•rn
'antxhl^^x
how a•xtrrmenow wr^ tnrnn, de
\tuGoz Nerx +^ I'. Lern:rnde-r,.
.\IrLPlana, tnrde, u lax t;, y no"irr•,
Low r.x'tremrOUw wl tn-
1`Itl\('11'.\1, 1'1L.^r'Irl
'P. ]t8R2
Compafifa
del
nestrn I•udllla. Hoy, trrrde,
^^r15' norhr•, lo.li. Ezltn clxnlnroHO de Ix comedln muslrxl dr• Krxn espectnculo Nen(•. I:run orexcllin dr Havuel
ItoUl-Igo, .1n[nnfn hlurflln, Mxr(:t Trrl•Hn Iílrln y Luls Itodriqu. tiuntunxrL praxentaclón.
Todr^x lox d(ax, tardr. y nor-h«•, ^en[•.
'1'1\^//1,1
T.1 t4Y58.
Grxn
upa6(a
Ifriea. }Ioy, S.IG. ;F]xltn rlaI,n
nuwtre
moze.
nwroxnl
I'rotaKOnlsta, la eminente tfnle Lollta Hnviru. cnn Antnufo \11rHH,
\lurfn,
^iénrlez.
Avrlli.
.1nfh:Ll
^'rla.,
'1'rini
^ixnnln Harnbndrz
hanj bn
I>rr•
I'
Cldal
drm&X
^^sta rnatinfnca obrn dcl
mar•xCl'n Tnrrnha. NOrhe, Lr1.1 ^.
I,n
Iluwtre
^ I:xlto r'urnhrr'
I'rotaROnixta, la dlvn
uon 1•ndrn
SI^.^fn
E.yninalt.
r'a.^tFlls, \t- Lulxx r:nnzaln,
;Uifbnl Vrl^, etc.
Vl(^TORIA
T- IOU31. I^ unclGn homennJe
aPUntxdorex eete tentro. Tarde y noche, butaru ;i pesetxs.
Tardr, 4.30. (:IKnntew y rabecuduw, V<•ndrell. I.a tubernen de1 rnlertu, G^nuvent, MIret, Hfpollés y Corbella. Espectxcular fln de flesta: Betty rameno y los 7 tnxnltox,
4u profesores orquesta Interyretnndo selecclnnadux fraKmrntox
muxlrulrs.
Vnche,
]0.3f1. Ln x^.ludn nletrre, Tinna•;r•nt Y Mlret.
,
19544.
T.
F.n I.1.
nunrulln:
.1quf xlenr In Annndn y F.1
nrlwlunrm Ael re)•. h:n r rr-
rno pro{^nuna liuful;l, hunwrixtu de oriK+-
, : 1'lll Pcrnun; I'xddy, huorlstn; Clnrlu Crui, hnllarlna; .^nlLa SGenr, runr;lnnlxta; Hel y Hr•Ibs, In P¢reJa de
Ina mu rurr^rLJndax.
nal ehtilo; In ^purcj¢ rrv•udoru de, números modr'rnos, Uic{:o I,arriov y Roaitn Valrro, y rlr In enrantodnr.l urtixto Maruja
FRONTONES
4 Ln joveti y rlrlirin,u vurulixtu. Pilurín
Montexino.,
Arcoc rstó ofcrtuundo unn bríllnnte ar^
H
CTNES
P;UF;V
T.
2448'l- Hoy y todns los
dtas. A trna^(w de In t°nnentw con
ltochclle
Hudxon y
Angel,
Hr•nry
F'ondu.
con
rylarlene
I)IZtrlrh,
Hrrhert
Mrluyn
lloUSlae.
Harxhnll
NouriartnyNn-uo y alhuios.
con
I, u n r^ s:
Nedlanorhe,
Clxudette r7olucrt.
I:YI'AAOL
117u2.
pantall¢:
'C.
En In
l'nrozln de nlfln Y 1+.1 prlnlodr 'santo Cruz. I:n exnrnu- .Jnr1eH, humnrlnta; Emma Stulr^r:ax„ brnll:Lrlna;
/:nVltx [SIfL, estr.:IliL de la cunr^iGn: Curro Curmonn, cantor
r rnfxnd;L, y hL nrrluesta :\mrid«^n I;r,411.r.
IRi:i
T. 7of,R:;.
('ornzl.n
En la pxntallx:
de nlNn
Y
K.
L. el
11x,ardnmo. En exr('n,l: ni2
llnnl.•alnox.
^anrlunlH-uJ.^
trr;
Irl^•tio Larrfnx ,V Rnxlt¢
r fl .v mndrrnox, ItnValern
1 tn. y Nlta Mary,
fila, t
I r estr ^:II r. d- modu
Ltuo
'r. 34'lla. Huy y todos lox
norturno y
. \IhrrKUr
diti.v,
I^n tlrn e rrwerxm. Nnticl¢'lin \n-Uo^
1 Hrtl I\1//\^.t
11 ^ 111. \
En Ia punL•Llln:
T. zr1G:,:f.
Irl, ♦ lelo dortnr Y Vlde robndn. En « «nx: Celha lir•za,
'nnclnnlxta^ Lox ., Enrtqucz,
Lns G AtRndrz.
N1^'I'It \ 1.
T. ::z.',n'L. Hoy y tndns lox
dtax. F:1 wrentr dr Iow wuwpl-
rnw. I^n llrn r rewerxre, Nutlciarln Nn-DOn
,r,
Los runoridon nrlian, Ilrl y Ilrllu
y
t%loriu Cruz, ron la nut;ddr runrinniX[u
^ Ani[n Súcni, extún artnrmJo ron I^zitn rn
cl rinr llniún, mdo, rllu. prr,rntudn, I:ur
el
It:\ It('I:I.//N 1
T. 'Lr,1;:t7. Cmm^xlta .^ICnnHn
\Iu1Soz. 1'rlmera netriz, Anitx
Adxmuz, rnn Hlcardp Calvn.
Hny, í.ao y 10.1G, y mxñunu.
fextlvldad de Can .Jnnl•, tnrorh.•. F.n F'lan:S.:in, f, ^
d^^
hn npcento el wol.
dew
ne
AHOmbroxn 6xRo interprrtativn <la Alfonso ^luñnz, HIAnita Alamuz,
.'ardn Ca1vU,
xsletr^nrla dc xu Iluxtre
autrir Eduurdn ^tarqufna.
* Ni[•s Mnry, lu rntuprndu r•arello dr ^ firma la nol:ria que rl pnpul,lr rinr 11n
In rnnriún, ^r h;l prr>rntudu rn rl mixnurnrntnl r.stá rn prrpw'nri6n punl dur
éxi[o en rl cinr Iri^^, fi{;nr.mdo en cl mix- fin Lle firxtn.
1'NIIIN
Cnndr• del AHxltn, lul. TI^■
léfono 19'L24.
Huy, Jul-v.'x
■
Uurfin-ChlwtG
111
^
matlnnl`.
rntr:L
N:rhe.nrrfn-F;zquerru. S
'I'xrda: .\rrlnln-1'edrln 11 r
Á
ira Gnvlrlu - . ttyror[rao. ^NnItUrKllrte-I'Y- ,I
rhl•:
(;hllllllt°
Arin 1 runtrn
Azplol.•u-('hl■
y1Jto It116rur. 'I'udnx IuH dlna,
■
H^^
■
mañ¢n¢, brrdc y
ol'hl^
■
'elehrnr(sn
KranrleHn nurtlJr^H
y qulnlr•laH tmlu.ndn pnrt.^ hrH . ■
fl{;ur^^s r .^
n/fd,^.ul.,ir^l^^lr^.^ rl.^ Ir^H ■
Irrlnturl.v ^I,.I , I1:1,11„ ,I,^ ,^.ut,^
■
■
Prnn[Gn.
.\/lx 1^:111111:^
tunción rn rl wlón dr tr^ drl Ilutel Kitz,
nicndn rlinrinrnrn[e nplmldidu pur rf xrler[n -pbhliro yue ndmirn la finn intcr
prctucirin
qur hnre dc InH mrlarlínn máa
morlrrnuH.
+ Ef cinc Mnniln nn^ ofrrrr paru rYta
semunn otro proFrnmu en IJ yuc wr de,[ecnu dn, números rirren^'es udnptndns u
la escene. Ewtos Hun "Lox 3 F;nríyurz"
y"Lo.v S Mr^ndez", rjur rn ,u Irrlhajon^, in^
terrxanU•x
y
dilírilr=,
Hr
hurrn nplundir
rnn rnh+síer;mo por cl nnmrrnsn LlíLlir'^^
qur arude tndn< In^ Jíu^ u a^tr fnvurrrirlu
rinrrna.
irruxixtihll• "pururuidi^tn" Puddy, qur
rudu dín r.,tú má. din+ínu^u y dicrrtidn.
^ Pura lu prúxiuw •rmnnu sr nnunrie
rm el F:xpuñnl In prr,rnlnriúu dr ml rorn^
p)rtrvimn ploprallul, rn .^I qur tomnrán
pnrtr arti•la, nluy r^onnridn-, rumo cl Irío
Rudy I,Intu, In.v órnnunn. Uíw. lo^ Joum
nix ron ^u. >nmLr:u rhinr,ruH, lu fonnidnble huilurina ILlrlrmn v la Lrllu rnnrinnixtn Alurín rlrl 111nnrn, rnlm otmx.
^ EI Qrun urlixta 1lilrn hu r•n.crhudo
Frundr^ I^xitn, ,^n rl riur I'ndrb.^ F.,tc nm
luhlr• rnnr'i^onian, yur' tirur Ilnnudn con-.
trlllrl
trutro .lpnln, dnndr ,rFUirú nhtrnil'udrr lox
mu}'nrr•n I^zilo^
Frnrl
urtr ,^xrllli-iln y xrl
'
trnv exrennríox, r•1 rrlrbruln :Irti,L t^llrw
Currnnna lm drhut:ldu ru rl tr•ntrn rine
F,spuñul, •iendn muy birn reribidn pur
Inx x,i;.trntr, ul misrnu. 'I':unlrírrn ,nn nbjeto dc r.lnmorov¢n ocxrínn^^, I^I r•nrnntrr
dore (:nyita Ififrr, rl {;rnrimu rurír:rtn
,forlr•H,
la
f EHtún rr•rllizanrln una rxrelr•nl.^ pira
pnr Anrlulurín, t•1 prnn r-tiplr•trlruln or-
p,anizado pnr 1'lnrillax, ex Frrentr dc Cir
\1urqUCH d:^l Im^^rn, in. TuI!fonn 1111^. HnY. lueveH, a
hLx 3: Cnmpr•nnuto de Expa- [ Yr,KUn'1:1. 1'il.tr•r^nrlx: Ir•ler,
rlr•I tinl Y 4omhru (.\) r nltrri
Vnwyultu,
d;J
Nuovu 1<lund;^
(A). Carnt.^'nn:rto Intr•rr:ua^lro
rlr^ r^rHta-cnrtu: F:lUrdl - ItnR7nrtlnrr. w 7V 'nntral
1':r^bev^n. Tndnri Inx rJi.IH, I,or
la tarde y por Ia norhe, xr,
p:Lrtldnx
dl.vputaran KrandrH
y qulnlclax, ::n Inx que cnntender3n I¢x rnejnrr•H rnqurr
dr•
esL^
ruadrn
tlntna
del
[rnntGn, y por la rnrhe ar.dextnCH.d4H Ip"Intarlx
[U
•
delLrcuadrn dr u:HUi-carta.
nuitos Cnrcellí•, en rl ruld lipnran r^n hr
{^ur dretnrarlo la grntil runl'ionixtu .luunítu Sarín y la formidablr hniluriml (^hu^
ritu tlli+rr.
^ Nos hun aer'^urudn qur drntro rlr hrr
vex rJíus Xr ubriráu nur•vm rinr• r;ln lal
ricdodr•r, y un Iratro, rl 4pnln. qw^ xr
innuFUrar.í nluy prunto con rinr y varirdndr•.. Le dexeurnos lur{:n vidx xunyur
rxisten riertoN '^murrtnri' que uu huy "vivri' qu.• lrn lrvuntr. y alm rnú^ ^1 ^r ran^
la Empresa dé espectáculos
ORGANIZACIONES
huilarinu f:rluu:l \lulrr:r^ y la
de.,tacudu nrrplr:,aa dr Arnudro Iinvir.l.
NI \1//1
Í ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
pllr ,n
prrtirlllarirín.
^ .Sí{!lúl-ndn xun urlu^lrinnr« pnr Ilurt
[Iny,
C'aane, 1.
'I'. 'GIn47.
}U:•V«.fl,
tnrde,
a IkIH :i.l^:
VerKnrn - ^rnmbunr rnntr'r+
nllbao 1- I^Inrlu. Nnnc^. rL
lne 10, {;rnn n:lrtldo: ItnrrUtlr. 11 _ Hr,wunrl , mtr•a .UInlrn - Allrnde 1. 't'ndr^u Ins
d{rlt;, 7'r'r Irr tnr'Ir y r^nr lu
rr^hr^, l^:n,lr7n IntirLr t;rnndrx
prLrtldnx y qulnl^^lx.H u
a.v[nl,un[n nor lox nntuLlrH r.luF,ulorex que InteF'ran el cundro
^lr r-atr frontln.
NI F;^^11
rlm r•I rllll' I'_,pll(Inl. IIIf111F.11rlIrU tarll'
hir^n IuH r,prrtru^ulon dr 1 irdudrr rn r•I
ENJ^UUL^U V IlE I1N1^
presenfa a primeros de ABRIL
EI campeonato de Cataluña del baile moderno
SWING
Con premios de 5.000 ptas.
2.500 en me{álito y 2.500 en obsaquias
Para Inscriptiones:
CONDE ASALTO, 36, interior
De 4 a 9 tardes
BILBAO TEATRAL
AUTORES ESPAÑOLES SOBRE
(Dr nuestro corrrsponsal)
Se estrenó en el teatro Arriaga bilbamo,
por la compañía de Pepe Alba, la "comcdia
cómicá' de Carlos Llopis "Cuando el hjjo de
Fulano... es el hijo ^de btengand'.
Viendo e^ucederse las escenas, qtre se hi1vanan sin la n:enor preocupación técnica y
siu escrúpulo de ninguna clase= una tras
otrl pnrque si y porque al autor le viene en
gana-r escuchando las lindezas que eq la
"romedia cómicá' se enjoretan y que una
parte del público -no considerab]e, ciertam.^r,te^ ríe, piensa uno en las hocas m+e
Carlos Llopis consumió en urdir y trazar
su disparate, en lo que ellas, bien orientadas
a cobles fines, hubieran ^podido rendir y la
verdad, dan ganas de llorar. Porque haya
gentes capaces de melbaratar el tiempo ten
sin causa y^porque haya gentes-repetimos
qtre no, por íurtuna, en demasía- que perdonen y hasta celehren estos desvaríos. 1 A6!
y también porque haya r nmpañías que gasten tiempo y dinero en montar semejar.tes
P^perpentos.
Y dicho esto. ^,F•ara qué referirnos a la
thterpretación'?
Nosotros hnbiéramos celebrado que resultara todavía ueor. 1Palabra!
.^,
La literatura español:r, y muy partirular^
mente la del Siglo de Oro, viene ejerriendo
desde hace ya mucho tiem•po un señal;,do in
flujo sobre ]s vida espirititel de Alemania^
Nn son rosa de hoy los rsfueaos de los f.»e^
tas alemanes para harer aseqiribles al teatro
y al púhlico lector de -u país el rico venero
de la creación dramá•^ca de España. unaveces por medio de adsptaciones de tas piezas más importantes y recurrirndo otrns a
fieles traducriones de lac mismas.
Está, como es natural, muy lejos de cone.
tituir un mero azar rl hecho de que fuesc
precisamente rl siglo XVil-en que los Ha6s^
burgo reinaban a la vez en Madrid y rn Vie
na^l que estrechase de manera particular
los vínculos culturales entre las dos narinnes. En este tiempo, no eólo nos encontcimns
.as concretas roza, si^ cmbargo, a rada ins-
rena. de tomo.. de noe=^.n y de novc^as, rnóa
tante, lo general y nín.^í:n poeta es t^rn rica
de 2.000 dramas y comedias surgidos de la
como él en observacir+os y en acv^r+riones
inagotable [antasía del
prácticas, Puede asegurarse qne no hay cu-
iuraleza, son analizudns rn su conjunto y es^
S,^ bun rnmplido 101 o ^ uc rlrl nacimienlo
en MurlriJ dc ler que Ilegó a srr ínm^,aa no-
yunture de la vida que él no toqur en su
tudiados bajo el aspectu filológico. Con estt
vela
producción.
trabajo de Vossler que^laron centadas las bar.ec ,•ara rl mejor runocimíento y difu^ión
ocasión el marquén de San Juan qm• bieu
la podía firmar tl prupio Edgnr Poc. Sin du-
d'e la ingente ohra del c^on dramátiro espnñol del Siglo de Orn.
lR^urcbaoh vertió, no hace mucho. al ale-
da alguna que se refería al ingenio de que
mán una serie de comedias de Lopc. Pero
Enrique Gaapar c cribió infinidnd de cuentos, en todos lus cuales se veía el ar;iertn d•^
ohcervsción, la desrrilxifin de arnbirntes y
Y todo rsto oeurre de manern.
rircunstancial, tal como le va acudiendo a
la pluma, aparentemrnt•- para srrvir a la tr.ima y al efecto. Por r-o les ha pasado inedvertido a]os anterjon•c ^ ríticw, que no cn^
r.ncen otra norma qua la de lu ahstrsmiún.'
Cierto que el siglo XIX, con su hi^toricis^
mn que llegaba hasta el culto del vecmario.
se hallaba más lejuc drl orte elemental de
Monstruo de 1a Na^
quien más contribuye en los postrer^s tienr
pos a darlo a conoeer en Alemania es lianr^
drama espnñol .obre los escenarins del P,tirh.
F.n Hambur^o y en Frankfur[, en 3fwrich
través de su prusa, limpia, por lo demás;
noc antoja ❑
^ rn
Koenigsberg, rn Rerlín y en Weimar,
abordó los relatas de sus largus viajes realiza-
dernasia•lo rerarp,ndas, =e agom-
Se recuerda a este respecto que cuundo en
rierta oeasión esturu en Olorón (Franciat,
bre de 1902, a raíz de un viaje que hizo por
Europa, afirmó que "gracias a mi estancie en
tierras chinev he pndidu apreciar los allos
valores que poseemoç', (rase que se repitió
murho por lo^; escritorcs de su épor.a, según
relntan algunos historia iores.
Gaspar no solamente abordó el aspecto G^
terario que hemos mencionado, sino que ademáe fué un autor de primera categoría. E<rribió généro dramático, aunque esto no resta nada al valor que tuvieron obras cómicas
rnmo "EI onceno nu estorbar", "IPobres mu^
jere_s!", "El sueño de^un solterd', etc.; ma^
donde triunfó de Ileno fué en el teatro rea-
escena ]a comedia de Torrado, "Mosquita en
pzlacio", siguc actuando con ésito en el tea-
Heinrich George en "EI Alcalde de Zalamea", represenfado en el Teatro
Schilier de Berlin
Uno esceno de "^De cuando acá
nos vino?", en el Teatro Alemtín
de Berlin
Una conocida esceno de "EI Alcalde de
Zalamea"
Kral John, Rita Liechty, Elfriede
Ku:many y Hanna Ralph en "^De
cuando actí nos vino?"
mc un conjunto muy disciplinado, en el cual
ágil, expresiva en su pa•oel de "Mosquita",
del que hizo una verdadera creación, quc el
púbGco premió con sus aplavsos; e Ignacio
Yérez, que en el de "Hipólitd' se mostró como un verdsdero profesional, mereciendo
igualmente los aplausos del resretabla Con
ellos merecen citarse Ju:^n Ceballos. Mería
Cabot, Amelia Ledesma y José Escuer; los
demás personajes secundaron hábilment< la
labor de las primeras figuras.
SEVILtA TEATRAL
(Dr ntustro corresponsal)
Irene López Heredia, figura cumbre de ]a
esctna española, ha acometido una empresa
de generosa intuición artísúca: la de ir desvelando valores nuevos. aun a riesgo de que
en la pnreba ^pueda nevfi•agar el navío; en
tndo caso. el mando y la tripulación tienen
el salvavidas de sus altos prestigios.
Ernesto Burgos, uno de estos jóvenes comediógrafos, st nos muestra en la comedia
dada a conocer con su nombre en el escenario de nuestro primer coliseo, corno un gran
intuitivo del juego escénico, manteniendo tenso el interés del público al largo de los tres
actos de una obra cuya trama gira en torno
a un nudo trivial y nada simpático.
Irene fué en todo momento la actriz genia1, llena de arrogancia ante el vejamen, de
ternura y compasión paza el marido y los
hijos, sobre todo cuando aquél-pobre pelele con la cuerda' saltada-, excelentemente
encarnado en Emilio Esp^nosa, que es un gaián de carácter, si vale ]a clasificación como
los tenores abaritonados, que cada día afir
ma más su original personalidad, quiere suicidarse para ahorrar el baldón a los suyos
y•bacerles cobrar su modesto seguro de vida.
La señoritn Méndez fué la deliciosa ingenua que tan bien se complemen[a con Irene,
y Yascuela Mesa y todos los compañeros,
realizaron una labor merecedora de los aplau-
mán, sino que "EI aven[urero Simp!icissimu;', la novela de Grimmelshausen y la rna^
yor de la.^ epupeyas alrmanas de la Guerra
Estos influjos elabor.rdos y hechos propioc
por ]os autores germavo;, y sobre todo los
más hondos ejercidos por la cersión del "Don
Quijote", se han com•ertido, con el tiempo. en
algo que pasó a alranznr calor de cosa tradicional en las letras alemanas.
mann. En un mundo que se jactaba de estar
informado^ por la men razón, quedaba muy
pocu margen para la ^midad y la grandeza
de la fe española. Pera todo vino a rambiar
ntra vez ron el romanNc'=mo, ]a poderosa co^
rriente que voWió a hacer resurgir todas Ins
fueaas de ]a [e y del sentimiento y que despertó el interés por el patrimonio cnlturai
de los demás pueblos.
Los románticos alemanes, y muy rn espe^
r,ial Ludwig Tieck y August Wilhelm von
Schlegel, ahondan en ]a inagotable y maravillosa
riqueza del tratro español, traducen
una serie de obras ^macstras de la literatora dramática hispana •- con ^ sus versiones y
representar.iones despiertm en vastn; círcu!nr+
de lectores y esp-ctsdores el gusto por
Ia espléndida producci^in del Siglo de Oro
español.
A] ladn de los grande, dramatuçgos griegos F.squilo, Sófocles y Eurípides, y ^juntn
a Shakespeare, el ma;no autor dramático im
glés, cuentan también, desde entonces, pera
Alemania, Calderón y Lnpe de Vega. Cierm
que no se incnrporan a la conciencia del pueblo tan rápida y fácilmente como Shakespeare, cuya represen[acibn humana y cuya interpretación del mundo snn mucho más aGnes
al genio gerrnánico. En el severo y riguroso
concepto del honor y 1r la jerarquía de ]n_
en el paisaje en que se desarrolla ]a acción,
apuntan siempre de nueco elementos constitu-
reno Torroba, se presentó en el Cervantes
la formacirín lírica qué dirige Luis Sagi-Vela.
fe religiosn, que no son asequibles desde lo=_
La obra, ya conocide de nue,tro público, fué
Más tarde fué también otro escritnr alemán el que reconociú c puso de manifiesto,
con toda claridad que la literatura dramátiea^
española podía codear,e, sin desdoro algunu,
ron ]n literxtura ing4esa del período renacentista. No deja de resub,^r r,onmovedor cl ver
cómo Grillparzer, ahco,:aamente ind^fercute
a la politica dr eu ticmpo, va sacando de
la Biblioteca de la Corte de Viena las ubrade ]os autores españolrs, en las que durantc
varios :^.ños lee y analiza. día por día. algu^
na^ página>.
En el fe>tival celebrado el dnmingo pasado en el Círculo Cultural Montserrat, de La
Sagrera, en honor de la notable tiple señorita Hilde Pon^, destacó ]a labor del conocidn
divo-tenor señnr José María Mestres, el cuel.
con su habitual acierto, cantó varios frag,
mentos de la zamrela "El patio azul", de
Ruuinyol }' Auli, que precisamente el tenor
Mestres y I^i =riwrita Pons habían estrenado
en Sitges, bajo el patrocinio. del A}-untamien^
to de aquella villa.
También fué muy celebrada la interpretaeibn que dió el señor Mestres al personaje
masculino de "Doña Francisquiti',
r•entral
la obra que se representó pnr la tarrle en el
teatro de aquella entidad.
romo en mucha= otras riudades de .41e-
nas, una de ellas, y en Grecia fué dondt ?e
^ie Calderón de la Barca, subrayándelas. en
lo posible, con los r. cur-os de le escrnogra-
mania. hgursn en la rartelrra teatraL en tndas las tempnrsdas, pieza.c de Caldrrán y
de Lope y de tiempn en tiempo nikuna de
"Cirso dr blolina o de >Vloreto. Actualmeutr
perfeccionó en la manera dt construir teatro
Llamaron extraordinariamente la atención
alcaldo
tre bastidove^'; de sus cuenms, recuerdan
lns historiadores infinidad de ellos, pero en-
fía.
Berlín "F.l
^ rstá representando en
I,a pasada guerra rnun^iial trajo con^igo un
cambio, en éste como en muchos otros dominios. Con su gran obrn ^obre 1-ope de Vega,
cl eminente romanista alemán Karl Vossler
horizontes absoluta
deccubrió últimamen:e
mente desconocidos Pa"^ muchas gente.c. Do-
dr 7,alameá', de Calderón, en el teatro dc
Srhillrr, y°^,De cuándo acá nos vino'?", de
l.npr, rn el Tcatro AI'emán. Simultán^amentc
en el Rurgtheater de la antigua capiral austríara. el público aplaude una nueva y cui^
dada ver^^ón dr "La `vida es sueñd'.
tivos de un pueblo extraño y de una profunda
primeros
mom'entos.
Su diario nos revela lo profundamente que
el poeta se ha ido adentrando en el espíritu
del drama español y s^s propias obras testimonian todo lo que Grillparzer ha aprendidn
en él respecm a estructura y a desarrollo de
la trama. Basta ron rele-r sv "Dcr Traum ein
Leberi' (18•101-EI >ueño es vida-, para de.^
cubrir que incluso los personajes benefician
que
d'el influjo de ]a prod,u.ción escéhiea
tanto admiraba el po+ta r^ienés.
Una somere nota del año 1839 es suficiente para revelarnos hactt qué punto ]legaba
"en Grillpaaer el conocimiento total y per
Perto de la obra dramátiea de] Fénix ae los
Ingeníos: "La riquezn ^I,^ ideas de Lope dt
Vega Ilega a veces ^^•-pantarme. \Tie.ntras
que pare^e estat ocn;^án•lose siempre de co-
sus obrás °Lolá', "El jugador de mano ^', "El
amigo de confianza", "Lss luchadora ^ ' y"En
tre todos se destaca de •una manera especiai
el titnlado "Las manos de Blancá', oue es
un primor de concepción, situación y perfi^
les narrativos, como dicr Carpis.
Enrique
Gaspar llamú la atenrión espe
r.ialmente, por su gracia. A aste respertn se
refiere
EI racionalismo, importado de Francia rnn
la Enciclopedia, interru:npió, es cierto, el
frvrtífero interrambio
cul[ural hispano-ger^
^•
Cnn la zatzuela "Luisa Fernandá', de Mo-
Brillante actuación del
tenor Mestres:
literatura, decidió ingresar en la carrera con-
ací
tud de recur.os corrientes en la líterahrra piraresca española.
cl amplio teatro, les prodigó sin regateos.
ftcjals.
mo no le resolvía el prohlema de la vida la
F^an entonr.es todas las pnsibilidades escénicas
de los Treinta Años, re sirve Je una multi-
dramas y de las comc^lias españoles. en lo:
diálogos de sus personajes, en el ambiente y
Paloma Serrano, Esperanza Arquero y?•fiauel
lista, sobre todo con ta obra titulada "Las
circunstancia ^ ', que estrnó en 1867. Mas en-
sular, la que le llevó a tierras lejanas, Ateron versiune-. dramátirrc del español al ale-
sos que el ^público, que cotidianamente llena
muy aplaudida y Sagi-Veln tnvo que rcpetir
una romanza tre< veces. Con él sobrec_alieron
no pocuc de ^us produceiones y une ironís
lina, pero penetrante ae dejnba traslucir a
dnnde, por cierto, falleció el 7 de s+^ptiem^
A1 fmal de Ins tres actos fueron muy aplaudidos la insignt primera actriz y sus más
de,tacados colaboradores por el público selecto y numemso que anoche acudió, cemo
en anteriores funciones, a la snla de San
Fcrnando.
:•
C.a Agrupación Artístira T^lía que puso en
Navarrete, dinámica,
de tierras y costumbres; empleó al sá;ira en
dos pnr China, donde visitó Cantón, HongKong y mros pun[os.
.
tuvn ceracterrs de novedad.
Hosarito
puso a contribución cn rsta obra, de intensa fibra nnrrativa. .
r.^nte forma de un Callerón, por riemplu
Fn abigarradas repr•:.eutacione.^ , quR hny se
irabía representado en nnestra capital, y por
ello su reposición -por Irene I.ópez Heredia
sobresalieron
Dc ello dijo en cierta
Srhlegel, que con sus tradurriones } ndap•arinnes esté Iogrando un renacimiento drl
penndistas sevilluno Serrano Anguita, no se
buena preparación y afición, mostrándose co-
"Anarnipotc".
Lnpe de Vega, que de la ubérrima y exube^
Hacía bastante tiemp•o qur e>ta bella y humana comedi3, origiual del comediógraf,. y
[ro luan de ]a Greva, donde en la reprr^enta<ión de esta obra puso de manifiesto su
, 1
Enrique Gas r, actor,
novelista y escritor,
tenía poca fe en las
letras
VALENCIA TEATRAL
CDr nuestro corresponsal)
Nos encontramos en plena semana fallera. Valencia hierve estos días de rolorido en
todos los aspectos, sacando a la palestra su ^
viejas ^presea.c; deempolvando sus típicas costumbrrs y rememorando sus luengas glories
y virtudes en singular competición, a través todo ello de su arte inimitable. Hoy,
más que de teatro, en el que pocas novedades podemos apuntar después de las anotadas anteriormente, creemos obligado dedicar nuestra parte de espario en las columnas de Bnact:^o!vn Tenrrtni. a la fiesta valencianísima per excelencia.
No soy yo, precisamente, el más indicado para llevar a la, líd la imagen de estas
fiestas falleras que conozco de,pocos años.
Un nativo cincelaría con mejor estilo su
figura, interpretando más fidedignamente ^su
intrínseéa significación. Yo soy, al fin y al
cabo, un espectsdor ryás que no tiene otra
participación en el suceso que la del simple
r.urioso que llegó de fuera, •para mostrarse
indiferente o admirado según las impresiunes
obtenidas.
Por estas razones, he de abstenerme de enredarme en alturas-que por el carácter de
nuestra misión nn vienen al caso-o meterme en profundidades que, por lo expuesto,
tampoco son de mi competeneia y obvian ea
tales circunstancias, máxime cuando per toda España es sobradamente conocida la magnificencia de ]as fiestas falleras valencianas;
del derroche de colorido que dimano de ellas
eon su secuelx de forasterros de los más diversos tipns y rincones; su luz estruendosa;
su alegría espontánea y popular, sus tracas
interminahles; su erte grandioso y espectacular, al que dan vida caprichosamentr para inmolarlo al instante en grandes •piras de fuego destructor, con ese gesto escéptieo del
que, por encontrárselo hecho, labora en aras
de su propio placer con el orgullo de exhibir su obra para destnrirla a continuación
ante la atónita estupefacción del eztraño,
p^erdida en medio de una multitud de risas
que se esfuman juguetonas e irónicac entre
las inmensas columnas de estrellas que, chisporroteando, se cohrmpian en la limpia nnche
levantina.
Y tras este sar.riticio-bruche de todos los
festejos-, yuc nos recuerda el de aquellos
pueblos qne loe perpttr^ban cn honor de sus
divinidade:, las ficstas se rompen de pronto
y la virla valencinna rernbra otra vez su cauce y ritmo normal, sólo turbado pnr ]as prisas. de los que ^e apre[ujan para buscar un
puesto, por modesto que sea, en el tren de
retorno a sus larrs, con la imborrable impresión en su alma dcl arte más deslurnbrador
trágicamente cercenado por el propio artista.
Así son les fallas valencianas comentadas
a grandes rasgos, si comentario p+rede Ila-
marse a esta erónica hilvanada por una pluma zrrar_onesa.
Y en la madrugxda del primer día hábil,
Valcncia muestra por doquier el trofeo de
sus inquietudes a través de los borrones de
crniza= que yacen de^perdigados en sus caIles y plazas, donde poco antes se ]evantaron verdadrros monumentos artísticos que
tanta admiración de:-pertaron, mientras el
rielo levantino se estrella por la noche con
nuevas galas, adquiridas a costa de las cenizas- de aquellos ingenuos "ninots"•••
R
t
+R
Pnr ln yue respecta a la semana tea[ral,
las nocerlades que se produjeron con anterioridad. ^e las que ya dimos cuenta, si-
una anécdota, que nn podrmos sus-
traernos a]a tentar,ión de reproducir.
F.3tando de cónsul de España en Marsr
Ila, una mañana se le presentó un súbdito
español en ]a oficina.
-gEl cónsul?-preguntrí el recién llegado.
-Yo soy, ^qué desea'?-le contestó Gae^
par.
-ilTarcher a España.
-^ Qué va usted a hacer allí?
-Escribir.
.
-gEscribir e1 qué...?
-Pera los periódicos, para el teatro...
-Entonces no vaya, i va a^perder el tiempo las[imosamente!
Y le enseñó un montón de comedias. dramas, artículos, novelas v escritos que teníe
en un viejo armario sin que todavía hubi-ran hallado salida al público.
Enrique Gaspar destacó en la descripción
de los vicios humanos } no vaciló en cen•surarlos abiertamente, annque esto le origi
nó no pocos disgustos y sinsaborea, pero hom-
guen sin variación. En el Principal persiste
bre encariñado con su resa, su esposa y una
la rompañie de Tina Gascó y Fernrmdo Gra-
hija tpre tenía, en ellas encontraba le com^
nada, con °Cuando llegue la nocñe", de J^
Calvn Sotelo; rn el Eslava, Davá-Alfayate
pensación a las injusticias y malos tra[os que
siguen interprrtando "Los madriles": en el
Apolo, Juanita Reina; en el Serwno conti-
recibió de determinadv parte de le sociedad,
en particular de muchos que le Ilameban
"gran autor y excelen[e novelistá'.
nña representándoee ^°Una rubia peligrosa",
por Emilia Aliaga y Edrmrdo Gómez, °Gometes"; en el Ruzafa, la opereta "Aventuras en Parí.^', coP blaría Teresa Moreno,
Charitu Leonís y el barítono .A. García (que
Te^mouo GORI DE AYALA
Archivo Teatral Moderno
debe <er oriundo de Yugoslavia, a juzgar por
el apellido) ; en el Lírico, Trudi Bore con el
espectáculu "99 mujeres contra 3 hómbre ^',
Alquíler de Obras teetreles
(ton ^ua torre^pondientee pepele^J
y en el Alkázar la zaauela "EI ama", de
óoya, 18, pral.
Ardavín y maestro Guerrero.
De eatrenos, no tenemos más noticias que
el que se proyecta en el teatro Alkázar, de
la zen,uela de Miguel Martínez Bonora, mú.ira del maestro Pascual Asenrio, "...y el
pañuelo de crespón", cuyos ensayos han comenzndo. La interpretación estará a cargo de
la ti^ple Luisa Castellano, el barítono Auto.
nio Galán y el tenor Gisbert.
A. GOAIEZ LA'PORRE
Barcelona (G.)
REPRESENTACION
TEATRAL, EN EL P. P. C.
Cun m^dirro dcl rcl.-arto de prrmim ^-orr^pondirut^^^ ul hnalizadn conruru de Pingpong, nrganizado por el CIu6 '('ívnli, esta entidzd organizó unn funrión te..tral en la que
se representó la comedia "Papanataç'. La in(erpretación, a cargo del cuadro ->r^nico,
INTERESANTE CONCIERTO EN MATARO
En el salón crn^ dr^l R:+r f-analetas, de la
Rmnbla drl Generalí^imo, han dado un briIlante roncierto las celebradas artistua de
Barcelona Nelly 3lessori, violiniata, yAtnrta
lfontserrat Sol, violoncelista.
.\mbac ejecutantss demostraron un perfectn dominin térnico. cautivando por cotnpleto
la atención del namerosn concurso que las
premió con ccnisiastas aplau<os.
Interpretarou íragmentos de tan celebradas
obras como "La verbrna de la Paloma", "La
dugaresa", "Doña Fruncisquitn°, "Serenata",
de Schubert, "Bohemio ^'. "?vlaruxe'. "El poéta y aldeanti'. "Czardas", "Per tu ploro",
sardana. y otrss bellas rnmpmiciones. A petirión de In roncurrenria, darán otro conrierto, rn el propio ^alón, el sábado día 20.
magnífica, bajo la dirrcciún de don 1'nlentín
Gareía, destacándore, si ello^ca}+e ritar. las
señorites Subieta. 9lateu y Ramón y los señnres
ForneBs, Ituiz y Fitú.
Durante un lucido baile celehrado rn honor dr lo; participantes al concurso, - e efectuó el mencionado reparto de premios el
cual fué prrsirlido por el Prrsidente de la
Fcderaríón Española de Ping-pong y delegaOlímpico Español, señnr
Comité
del
do
Arnc^. asistiendo asimúmo los presidentes y
otros dircrtivos del "Club 7 e 9", "Dinámicti',
"Atiel" y "R..C:', haciendq lus honores a los
asistentes los señores Pagés y G:+brieh de la
Dirrctiva de la entidad.
Para muy en breve, el elenco artístico se
propone ofrecer a lus socios }- simpatizante=
otra interesante sesión teatral.
si !as negoriaciones /legan a buen Iin--tl de
QUE mientras Snrira
conseguir un xeatro rn Ln capital de Espa-
ers
ña-, es /áril que dc+ntro de poco tirmpo podamos adminzr otra nueva Jormarión.
nncer, con nzcelentes resultadns.
Con cornetín de órdenes...'
QL'E rl Tcatro Mayn, d- Buenos Aires, será
demolirln, pues se hnlla ncnuo dr( trazado de
prolongación de la Avenida A'ueve de Julio.
...que los arrendntari , hun recibiáo orden
de desalojarlo en el plazo de veinticincu días.
...yue cae la más vieja fortalezu del arte espoñol en Bucnos Aires, rspeciulmente ^e! lírico. Con ta! motivo, snn rsnmernsos los artículos qur, en trance tan mele.ncólico, dedirzr. un recuerdu a tantas artistas españoles
quc desJilnrors por aquel teatro desde princzpios de siglo.
...que se ha.dadu la zíltimrt reprrsentación española con la rerista '^Las pnvas", por la
canpañín de'Estrellita L',utro, que ha actuado cun extmordinario éxito
QL^E en el teatro de la Scala, de Berlín, se
ha presentado la bailnrina españnla Mariemma, que obtuuo un gran éxito.
...que Jué acompañada cl prcno por el corsceriista Enrique Luzuricen, atlmno que /ué
del pianista Jrancés AlJred Cortot.
Q1rE Lb,ilio Vendrell, e2 populnr tenor, asociado con el director Ordóñez, ponaz /in m
"Ade(aida".
^•.que "Adelaida" es hasta ahora una jnven
desconocida.
...que pr^a yue sea más sonorm, llevará páginas
mustcales de Beethoven, de Mendels-
sohrs, de Schubert, del maestra
Vives
y de
otros aJamndos compositores.
...quc el reparto será algo sensacional.
; Ya lo dirá la Socierlad de Autores!
QUE tres uc[nres seminuvelAs se disponen u
implantar unn nuevn modalidad de colqboración teatral.
'
.
...que escribirán una romedia en tres artns.
...que rl prfiner netn será escrito en .M1fadrid.
^F.n la Rcal Academia?
El segundo, n cargn de olro de o^us autnre.<, en el Puerto de Santa Moría.
^ En el penal?
El tercero, rn Sevil[a.
^En [a cápula de !n Ciralda?
EMPRESA DE ESPECTACULOS
BARNUM
QUE él modisto Capistrós y el jigurinista
.lulio Tones se encucntran en Madrid. Ilamados para el estreno de "Mil besos", la revista de Cuerrerq pura [a cual han conJe^cionado los nludidos un hrillante vestuario.
QUE la eomedin de José Luis .1lañes "Cómo
hermanos^, en cista de !n no aceptación por
rrítica y príólico, será retira6la inmediatmnente de la cartelern del Calderón.
iPobrecitas hermanos!
de
Balañá.
nriginal, aunyur
i L'uánta casualidad!
...yue Jueron sorprendido.c reunidos amigablemente en un céntrico caJé madrile'izo. ^
iCuánta casua[idad!
••-que los cuazro son empresarios taurinos.
ICuánta casualidad!
...que muy uniditos los cuatro conJerenciaron
con los jeJes del Sindicato Taurino.
ICuánta casualidad!
...que los "cuatro super aseá' abanoonaron
.M1ladrid el mismo día y a(a misma hora.
...que a Desar de estas cnsunlidades, se rnantiene Jirme lo rlispuesto ákimamente y se terminará cnn e[ abuso del alza de precios en
!as localidades.
ICasualidad. ca.cualidad!
...que desde nhora se empeñarán menns colchones.
QUE L'Hute[lerie está fonnando
una nueva
cnmpañía, en la que irá de primer actor
.Ñlartine.: Soria.
-
QUE ha debutado en el Romea, de Alurcia,
^
el e.rpectáculo de Trudi Bora.
QUE Manolo Paso ha escrito quirzce obras
en
en colaborución con su padre y prepara
la actua[idad otrn opereta, animado por el
ési.to que ha obtenido,^ en unión de1 rnaestro
Montoriu, can "Una ruóia peligrosá'.
QUE en Tarrasa y Bada[ona se presentó !a
comppñía de Esperanza del Barrero y Tomás
Lorcnte, con "Una mujer muy siglo XX'".
.^..yue Esperanza del Banero, Lorenre y los
ga/unes Grnnde y Sánchiz, Jueron muv ap[audirlos.
...que la giru [eatral seguirá, con el mismó
éxito, estamos seguros, por todos los puró[ns
de !-'^ataluña.
^
QDE Mary Carmen Carreras, la óellísima actriz argentinu, después de su brillante turné
artislicu por tierras del .Norte, aeaba de Ilegar a Barcelonn, con el director de su compursín y primer «ctor Rn(ael Catalán.
...que su propósito es descansar unns días,
muy pocos, y reemprender la gira.
^
Q((E !m compañiaí Luque-Safguero ac[uará
en breve en .Snnta/é. Craaada, despué.r en
.9hrle, donde Mce «nas sevnanas cnnsiguió,
prnrmgando su contrato, «n gran éxito interpretarzdo !a )amosa obra de Echegaray "De
mala raza°.
Q(IE en (a corrrpañía rlr Enrique Rrunbal Jígura rl ac'tor .M1lanuel ALrine.s.
...quc Ramhal reaparecerá en Mndrid el mes
que viene, en el teahn Fontalba- con vnrios
estrenns importantes.
QUE 'Zrz caneión dc• las máquinas" es el
título de unrt rnmedia de José Roig Braacharlr([, yue estrenará ea breve unn imporlaale formarión artistlca.
VEGA MAS
EMPRESA DE ESPECT^CULOS
plaza del Teatro, 3, principal - Tel. 17806
Uliimo mes de gira por Cataluña
de la Compañía de í^peretos con el
éxíto lírico verdad
LA PRINCESA BLANCA NIEVES
7 auténticos enanitos
Dirección: Gastón Mantua y Maestros
J- Torrens y A. Castells. Primeras figuras: Beffy Gimeno, Reyes Millán,
E Aycart, Ofelia Zapico de Molina,
Luisa Alsina y Teresita Tort. Gron conjunto. Magnífica presentación. Los mil
representaciones de .La Princesa Blanca Nieves., justifican la seriedad, solvencia e inteligencia de esta Empresa.
En preparación, cuatro grandes formaciones
featrales en eaclusivo.
niendo triunJos.
Cuerrerq parrs dirigir el montaje del rlecorado de la revis[a "Mil besos", en el cua!
los reputad.rs escenógraJos han echado el
resto.
Frrsnedo-Miranrla actáa por Andalucia, oóte-
...que entre su valiosa y seleccionndo repermriu dertácase Id larsa rámicn dc F.milio
Sáez y Enriquc Paso "Que le ahorquen a
usted".
i Y a ellos? Los aplausos. i Cuánfa crueldad!
...quc integraa cc[a uimpañia de arle escénico las aetriees y actores siguientes;
Julita Fresnedol Encarnnciórs Fresnedo, Do-
Manuel
limé-
nez.
^QUE sc hahla rle la /nrmación de una nuecompañía
g_ uientes;
Jorntar(n.
"Medianorhé s. "Un ensn clinico", " Betty",
"Manil«", "El cnnsejo de los diez" y"'Resignación".
Ya
•••que
ciales
C. A.
sales estrenus de Pasu-hijo-, Viadé y Llabrés.
...qur se reservan lns títulos
de las obras,
para mayor sarpre.9a.
^Como lus da Gasa?
-
QUF, In gentilísima Pepitn Benavent ha recihirlo a unos rlelrgnrfn,c tentrales madrileños,
Prpita parece algo deci-
ha olrecido.
Gámez logró entrar en puerro
cnn su "Rumbo n ptqué'.
...quc a pesnr rle la inquietud y la tormenta, nhtur« la múzima disriplinn en la tripu-
es bastanrr• con la áLima.
de sus nutorrr sólo sabrmus las inide sus upellidou, que son M. M. A.
S.
^••que se empeñan en hacernos^ conncer esta
compañín, en la que Jiguran nctores conocidos v desconur,idos del páblicn madrileño. y
--•que por ahora tiene óastante con el '"rVe^
né" de Raqu^l, hospedmdo con todo conJort
rn el Principaf Palncio, de Barcelona.
Empresarios de toda clase de especfáculos teatrales.
gQueréis ganar y ahorrar mucho dinero en vuestros negocios? Dirigirse a
VEGA MAS
EMPRESA DE ESPECTACULOS
Plaza dsl Teafro, 3 princlpol
- Tel. 17806
la cual os organizaró toda la gira
art(stica escalonadamente por los prln-
.
cipales teatros de España.
QUE "Lus extremeño^' continúan la juerga
en el Puliorama, en !a gue intervienert hasta
[os espectadores.
...que uno de éstos y con cédula del ptseblo
de Granollers, nlvidando hallarse en rl teatro, trató de penetrr r en el escenario atontolinrulo ante In belleza de una rubia, con lo
qtre pretendió bailar urz Jandanguillo.
Q(IE los del teatro .Nuet;o se preparan a dar
in gran batalla de la modol, drl arte, de !a
alegría y de /a ruina.
^••quc loshumildes maridos y padres de chicas casrzdera-c nntarón el resentimiento de sus
holsil(os, ante la exigencin de (as damas, a!
pretender los elegantisimos mode/os que lucirán las coquctonar m[istas de estc popular
reatro del Paralelo.
...que eslos modelos no son portuguesiños.
...qne las telas ,con de Snbadell, Tanasa y
rnnleccion«rlns por cl gran nrodisto /rancés
Paquín.
sido roncedida In autorización para el estreno rle la oóra de^ Luis de .M1ladariagrz titulada '...ron nlma de muñeca", romedia intrascendente- rumo nrodrstamente dire su
uutor-en tres ru:LOS.
Pue.s "pa qué' re digo nada•-•
QL/E
en Pezacanz se erigirá un mm^umento
ilustre pceta ikrliarso Gnbriel d'.9nrsun•
a/
LlO.
••^yue esperamos yur, "...rnn nlrrtn dr muñera" nbtenga un éxita grande.
,•Siendo de trapo?
Ql/E a nuesuo insigne Borrás, el Ayuntamirnto ncabu de concerlcr(e (n Medalla de
Orn de ln f.tudrld Cnndnl.
QItF. se estrertó !a reuisru "ll'ené" y se despejó la atmósJera. tun cargada por /alta rle
nuevos estrenos.
FiARCELUNA 'I'EATNAL
J2(ici[6
COn [od0 Ca.
riño al glorinso creador de "EL mésticti'. hon'
ra de teatrn español.
...que esta "tVené" es pai•^rma del cvinrio SeraJín Pitarra,- con uires del Teide gigante,
cna mucha niece en e! senrh(ante v Juego en
QIIE Mnria Fernanda L[ulrán de Cuetiara
está irzcnn.cnlahlr nnte le surrdidó n"Como
Irrrmanos", de Mañes.
r! rnrazón.
...que Pitarrn, ^-Cran ndnvirnrlnr dr Padillr< y
; Y M1lnñes? Tonmrlo la guitarra.
drl canario Andrés dc Pmdn, fué e( prime-
-
rn en pronnsticar e! éxitu de "'Není•", Jebirln
una deliciosa vedete ha celeórado su
rumplrnñns nhsequiandn c lada su rnmpañía
a[as re/erenci«s qur dcy,ués de !ns ensapos
rnn
le dnón e! "gumdimr dc cnches", el
Murillo.
QUE
rrn rclrigerin después de la /unrión
•^^que !n grrrtil-artic!a jué cn(mada de prc
sentr.e v su ramrrino ronvertidn en vart %ar-
actor
...que el tío Cómez resulta que nn es peruann, sino de la Barcelnneta.
IApa, noi!...
...que
Silva Aramónru, inspirado «utor, a[
enterarse de la entrsda triunlal de "Nené"
en ^el Principal, en un rvaqrce de celos se
arrnjó dentro de In jrluln de su lván Irapcro.
QUF. en el Tíco(i es "La Caramba".
...quc la ilustre mnza sr ha prrmitido de
lurde un ligero <lesnmso, en rmnpensacfón
a su agitada vida.
...quc e! mantener su abolengn ruecta a la
enrnresa catorce mil prsetas diarias.
...yue
Martiner Penas y Luis Calvo excla-
dín sonriente.
^..yur lns lrnmrryistns brhieron. en la lranJurnte y Murilln en la ropa de cris-
quilu
MARY CARMEN CARRERAS
ral.
Primer« artriz, nrgentinn ella, que, tras una
pirn viun/al par el .Nnrte de F.spañn, ha Ilegndo a Brnrrlona n remgunizar su c'nmpañía
y mnntar nuevus cumedins, para salir a Levante, mientras llega el momrntn de presen[uccc nnte nuestru páblico
...rtue eva t!rdrte no e.^ ntra qur Rnquel Rodrigo.
...que hubo mnmentac r/e inspirndn hrtmorismo v se drdicó una Junrión nl esprrtadnr desrrmocirlu, inlernretándnsr nrímerns irnprovisadas, donde se rrve[nron. rambién. artistas desronocidns.
^..que al salir del tentrn navlie se saludó, por
rlesronorrr+r los unns a los atros.
larión
de su naUe, obtcniendo el éxiro ape-
tccido por rod«s en A^adrid.
...que AenreLnNA TesixaL, trlr/ónicnmerue,
tagró /as primrras nmicias del éxim y/efieita n rmmres e intérpretrs. así ronrn al maes-
. QUF, en r! tentro Culiseum, mrrdrileño, cuanIn.c nsistiernn anod^c al estreno de "Mil be.coá' snGernn encantminc y llenos de emoeión
an(e los repnrtidns por la Leonardn.
...que Ampnrim Sara se negó a eomp[ncer
man:
tro Benll•••'h, que dirigió lá urr,:urstn ron ex^,
« lns soliritnntes,^ por el erzorme carmin de-
-^Qué es esto p^rn urra ilustre moza de
Torroba?
traordinario acierto.
pnsita'In rn sus laóios.
...que Casimiro Ortns Ilegó «! hntel con la
r«ne mris rolnrado qur un salmnnete.
r1UE el gran Múet, ídolo del Paralelo, con
pcrmiso de Alady, está muy preocupado ante cl extraordin,arin gaslo en su ves[uario
pm^a "Con tu cara bonira".
•••quc espcraha desrnavarlr.s a todas con sus
rnrnanzas, pern que lrs nración se volvió por
pasiva.
-••que Reva "me[idas" en la cabeza más de
cuarenta obr«s en esm temporada, sin haber
ahorrarlo una [eanidra.
iY. la empresa?
...que tendrá que suha.ctar sus chalecos madeln Jnrgr Brumntel.
•
sigue
enrlemoniado y el páblicn
tenración "'Con ru r<va boni[a".
t1LlE
han incorporado a su nueca compañía des[acal'!ns artistas y tienen en cartera seis colo-
enanitos.
Q(IE Celia
en espcra de otro éxito pam no caer en la
Miguel Mar[irsez, Ricardo Ca-
t1UE Liliars Llorony y-9lejwdro Nblla óars
...qur rstumos en !n épora de grandes for
pnr rllo, estos reputados actores
Mi(lán,
ean un conjunto de artlstas escogidos
en Espafia y Extranjero
[ás Fresnedo,
macioner:
Jigwas Betry Gimeno,
Castórz Mantua, OJelia Zapir'o, Luisa Alsina! Enriqµe Aicar[, Salvador
Carrido. Teresitn Tnrt y los seis restantes
Vnn de primeras
didu a ncepurr el tentarlnr enntratn que se
...yue en el tcatro Vir,torirc desde que °Mató
de cnmedias que cuenta para
su estreno con obras cuyns titulos son los si-
iComo los cienese.c!...
Leovwrdo. Con las " Stuckas" aterrizaremqs él Sábado de Cloria en el deli-
le
al diablo",
va
"Medias de cristaY' que h^ce Ia inyuietante
Y SUS 12 MUCHACHOS
baldórz, Maria Medina, Luis Miranda, NicoFrancisco'Clemente,
tró en quintas.
MANOLO BEL
b^rev Moragas, Magdalena Fresnedo, Rita C,a-
óaldóa,
-"Déjale querer" y centr ronmigo a"La
calle cuarenta y tre ^ ", donde verás las ticas
Reyes
^
...que está muy apartado de ese mal pensa-
_.que la despampanruzte "Nrit^' es una mndernísirna manrrurn nur óasta nl más renegado le curte el pellejo.
iPilnzos y e-i!Lidos segurosl
rleberes".
QUE' los escenógrafus Alarma-Bartolí han salirlo para Madrirl, Ilammdn.c por el maestro
miento y olvidado hasta la fecha en qtse en•
QUF a lns uctnres Fresnedo-Miranda les ha
(fUE la compañía de conredias y drtorws
QUE otro eslreno de importancia es ef de
"L'os madriká', de Luis de Vargas, en el Eslava valenciano.
...que la compañía Davó-Al/ayate lué la encargada dc poner rsos "madriles" a(a somt,ra del Miquelet.
---que ha sido un gran érito.
nc la menor idea de /ormar.
...que la sugrctira
•
CORRESPODENCIA CON TODAS LAS AGENCIAS ARTISTICAS DEl MUNDO
DIRIJA SUS OFERTAS CON TIEMpO
...que apenas Ilegada, [e ha sidu leída una
camedia titulada "Tamóién los hijos tieners
^
...que la comedia e.c de :M11ary Madr.^l, escrisensnbz7z^ad
tora de gran
cas de ran«; yue repitió dort Jacinto.
...que Guerrero, después rlr In camida, díjole;
yue se proponrn llevm e cabo la Jormación
dc una gran cornpañiu lírirn de/ géncro chico•
Desde el 1.° de Mayo en gira:
La orquesta internacional
...quc los que conocen el libro y la partiturn n.ceguran que será un acontecimiento el
rlía de su estreno.
^ Por la asistencia de Gnndhé?
dando sn(is/echo con rl primcr plato de ruz-
ADOLFO TORRADO
de SACHA GOUDINE y NICOLAS PITCHER
^
^-.que han. sido ruidadosamente eslurliudos
por su.c autores ontes de porzer lo pluma en
lrz primrra cuartilla.
QUE Alurillo, el inconmensurable actor de
lo compañéa de Padilla, cnntrarimnente n ln
dicbo por algunos colegas madrilertos, no tie-
...yur el mnestro aceptá la deJerencia, que-
QUE mañana, día diez y nueve, saldrá de
girn otra er_ por la región de Gerona fa
compañía rlr operetas de ^.a Princesa Blanr« Nieves", llevando al Jrente a uno de sus
cmpresarios, don losé Mas.
Fantasía Folklórica Española
no se sale lo más mínimo
del cauce histórico-[ecendnria. Hisvoria. religiórb, geograJía, cos[umbriemns.
en ,Nadrid y Barcelona.
QC/E se encuentra restaólecido de su en/ermedad el conocido y ac[lvo empresario AlIredo de [a Vega, haóiéndase encargado de
lo.s negocios teatrales de su despacho
...yue [a obra se titula "Sakya-Muni".
"cuatro
...que conjían todos en el ézito y quz rles•
pué.c de oótenido éste será dada n e'^nocrr
QUF. AGuly, gran arnigo de Guerrero, le inritó n una suculeata eena en un aris[ocrátiro restaurantc situado en Cua[ro Caminos, en
Madrid.
DE PRIMERA MAGNITUD
•
Actualmente en gira por Espafia:
Compafifa de comedias tltular de
; Y las Jusas?
super nses'". Pagés. Alonso Orduña, Peris y
coincidido los
les dtriia los cor.jun[os.
rioso Paraldlo, doude prorurn no te nnvrm a
porzer del cnlor dé tus rann.c ante "'E1 rnaga
f.osquillas".
consumado artista de las corche^as y semicordreas.
•^^que está basada en la vida y mito de^! Buda. pero cnn una nnécdota comple[amente
QUE en .Nadrid han
...yue Mora[es ha sido una rrvelación y son
uarios los empresarias yu,r unrlnn tms de que
SOLVENCIA - EXPERIENCIA - SERIEDAD
EXCLUSIVAS DE
ESPECTACULOS
•
Exclusiva de la Gran Cío, italiana de Revistas,
con MIRIAM RLECKOWA, EUGENIO TESTA p GUSTAVO RE
•
En Abrll: EI espectáculo cumhre
QUE a[ tenar Migue( Fleta le han oJreridb.
para su es[reno- un.o ópern.
•^^que los autores de! libro sun dos escritozes jóvenes e inteligentes y el másico un
...que eon lo cnmpañía del maestro Magrnd
estrenará "La novia desconocidá',
...que el estrrno será en el teatro Apolo, de
Yalencia, el Sábado de Gloria.
..que esta zarzuela lleva ktra de las acreditadoa autnres Tejedor y Fernández Shau/,
con múaica del maestro Magenti.
...que rdgo de c.an^ ha ocurrido con rl maestro blornles, o! n,nntar unas interesnntes evo(uriones en '^ :i'ené^'.
Conchita
con la exclusiva de
^Será por lo /rin o por no ser autén[ico
Carmra?
t1UF. el tenor Calvn de Rojos nos escribe dit'léndoMJ que por ahora no piensu lormtr
compañía.
R. Catalufia, 6- Teléf. 25876 - BARCELONA
LA DUQUESA CHIRUCA
QL/E, sin yuc sepmnos las causas, por el
momento. ha sido retirada por sus autores la
r'omedia titu!ada "Hnmbres de mármuf' a la
cnnapañia de los cuatro "aseá'.
r Pitt•her se rnJra.ccan
preparar su- propirr espectáculo, los jó•
venes valnres sr apruuer'hrm pnrn dnrse a eo•
ya
está
en
Yaleneia Fernando
(1(IE Conrhitrr Piquer rn a varinr de repertorio.
^•Será pnsihle? ^
•
^
QI'E Valerinnn León no ru(rnite más marqucsrs rn •su ras« quc lns rlr .Mntu(r.
'; 3' nosotrus por to dilícil qur Cs srr gtr
!/n!...
^^^yur lrrs "/.ures ds Yiert^" sigurn "quernnndn" el papel rn la taquilla del Cómicn.
...yue los pesradores del Danufiio ya no pescan más 4ur• besugos.
...que "idóndr estás, anror?" proecupa más
quc a Knps. a dos espectndores «bonudos
ea
prirnr.a lila, nmbos /abricantes dc negro de
/wtno.
nada.
(IUE Emilin Yenr/re[l, el "divo", se propnne
...que su primerµ visita /ué a su huerta va-
«nular las 'uhrns de F.dmundo Rostanrt.
...que
"f.hanterler" supera inclusa a
su
ras.
•.que Inaquín Calvo Sotelo le ha propuesto
la ronstrucciórs de una /alla alusiva al teatro.
•^•que Granada le dijn;
-"Cuando llegue [a noché', ha^laremos.
QUE el dinrímíco Barnum hn entrado en negnciaciones evn el maestro Padilla para presen[ar el "Tiro^Liro" y' "Nené" en Madrid y
Norte de España.
...que a nosohac, hastn r1 Sáhadn dr C,loriat
Q(!F. Joham .ce ha intcresndo por lo rlrl gaIlu v lns galliniuzs sicnesas.
Cra-
lenriana, donde orrlenó ezprimir todas las
^ resen•as de naranjns. para las Jiestas Jalle-
^..yur Cuerrern. rd Jtnnh ha.c(n rn rl cuello !rtr'í« e! rnlnrele.
I
^^ I ^^^ ® ^
CLdJEg ®E ARTE
Rambla de Capuchinos, 34
Direccián: PEPE CLAPERA
GRANDES CONCURSOS DE
Rdpsodas - Lunes
Ccntantes - Miércoles
Vocalistas de Hot - Viernes
De 10 a 1 de la noche y festivoe de 6 a B y 1 ^2
Local preferido por su distinción y
excelentes programas
...9ves y prij«ros".
^ Por la rlobie juula?
.
...qut• trm wílo se diJerenrinrá en yue lleva
músira y muy rzdecuada al titulo de la obra.
^^^que los primeros "gnllns" serán lanzaduc
por él al espacio en me(ndioso yuiquiriquí.
Q(IE Tato nn es un bailarín, sino otro Jc
los destacadas actores de Ln compañía italinna de revista de Mirinm Kleckowa, que cuR
Re, reaparecerá en
órrtce, es[renandn 1^• re-
ci.ua "Sonrisas de mujer".
QUE se estrenó en Lara " El in/ierno Jríó'.
...que el dinhlo se pre.ventó en escena muy
ralentito ante los aplausus Jel públlcn y las
^
enlmrahuenas n su autnr. .
QUE Angel Zapota ha leídn ante un grup'o
de periodistas y autnres urzn comedia musica!
rn rolahnracirin ron Emilin Alemanv. músira
rlrl maesvo Martinez Brigurna.
...que 'la comedia se tilu(n
usegura que ectá muy bien.
" Tanagrá' y se
ra^
cELOr
^A^O^®^0® ' ^^^^®^®l^
ESTRENAN El PRCXIMO lUNES
M
CINEMATOO GP.AFICA
^^^^r^^oq^
"Y M ANANA SERAN HOMBRES
ECOS oE ^os ESTUDIOS
Cunlrurinmrnto u lo qur ,r h;d,is amtnria^
do avt principio, no .rr,i rl ^prrpular ma«tro
:\zuFru
quirn trn{ra n.u nridndu In psrtr
nwsiral dr In nurva I:mdurrión dr 1'ampa
pnrn l'i(rtierFrodurririn. "F:I hombrr dr• lo;
muitrro+', pnr hnbrr trnido que rlry{IIYYnISr
u Mndrid, dundr drbr dnr tin n In p«rtitur.r
dr "l'.ristinu l:ur^uhri' y prinr•ipiu n In dr
ntrn. polírulas dr Ci(r+al^ruduroirin, nin olvidnr lu qur uhorn rmpirzn I,ui, Mnrquiun rn
Trilla^llrphrn, "Norhr fnntfi,rtir<i'.
'
F:I mú+iro dr^iµnudu por Cmnpn ^parn >^t
nurvn prlirulu pnrn Ci(r+n^l'rodurridn, rr rl
nn nu•nus fmnu.o mnraro
Ilurtin :\Irmnnv.
qu,• yu hn r.rrito pnra lu mi.rnm un Lrill;,ntr
intrrludio u prrxrntnrión, un cuplrt dr rit
wo <inropndu, qur nninutní on Lt pnntulln
Hinn Crli, y un ,rtrinl; quc Ilrvn In rnudrr
ní.imu r intv,nfuudiblr I:rrlurn dr Inn noln
Llo rompu.itur, qur .r hn cwuprnrtrndu nntr
birn ron Iqnino, dircrtor Jr "FI hombrc dr
lu. nwitrro:'.
• • •
F:n
"F:1 humórr do lu. muitroo:'.
F'rrnmt
dn hrrrvrr Jr• .4nJrndr tr.rrvu unu ..url•rr.u
n.u.. innumrrnblr. uJmintdoron, y or qur rl
nvtmto dr mtu nurrva prndurridn l'nmp;r pnrn
l:i(r.n"Prudurriínt. .in npnrturvr r(r In liur•n
arímirn rm'urtrríairn rn rl pupulur nrlur, r•ci
Ilrvibilidud retruunlinnriu. qur
Una n^ava Diana Durbin,sorprendente y encanfadora,oparece
en esfa pal(cula, que se proyecfa con gran Áxifo en el Kursaal
y.r ,{r• ,^I uun
huxu
LO^ ^^llO1^1.1^;^^^ 1^;^1'ANO1 ^I^:^
Hr aquí lus nombrrs dr lo. rpm •.drrL6m••
a lac figurns
drl rinr• r•ctrnnjrra.
No nror^
Jumn.; n tndns,
chos, qur
cirrtunu•ntr, ^ pero sí n nwd:uuo• u rontinuurión:
rn lu. I,rriridicam", "Itr^lilr .nbrr rl Lir
lu", .. \livuw rn rl 1loditrn^ ^ nrvi', "Lu nvrn
turu Jrl pi..o ^Ir nrribn", '.I•:I ..í^l,timu ri,•lu",
..F:I pri.iunrrn dr 7•rnJa", •.lir•brnt", ••Lobn.
Nurtr•• y otrne: n F'.mnur r:rumutirn rmi
In I)innu tiulrrdo rn "ALnrVnriún dr mpdrr•,:
pre.Ió su Irsiru y fuu,^liru rt^ trllunu u I)u^
y°I,Pur qur^ Irrtr., ronrerirlY••: a Luwrqn.
IlaminVn Ilivun "dahlu° u\Y':rlln,^r Iirrn^, r
••Rrdrnridn", n
HoLrrt 'I'uylr,r,
r\Irjnudiu
Illlun; n Crrtn Gurbo, ^lurín lin•,ú; u:\^.iu
Olivirr "dnblú" rn "Rrbrr^n" y "Ondn. ,ni•.
Yori.,
Mrioan:'
Suntiaau
__- _
liivrn,.
rl
ruul I;unbirn
_-
■
.. ^
ALIDA
VALL I ^
^ '/i
.
•
1
_-_... ..._--
admpló .u vuz a lu r{r Kunuld I:ohnnn r•n "liu"
ju ,lo. Lwidrnn" ,•1{I pri.irmrn, dr 7rn,ln••
y "Ilr•.Lunqur ^lmrtrrurlri'. ronu: u .Amadcn
Nurzori ru "11ú. i^lltí Jrl nmar", "Ln. mnri"
drni' y"Frdnor": u\'íFtor hrnnrru, rn "I'iu
Jrl
Lurilu
..di,bhi"
n
l:nrrín
I.nrnr;n:
\luria
CAPITOLIO - METROPOII
9riu.
A partir del lu nes, 22de Marzo
^eran
^;woneeE
Pru^n:wdo Hry, ru "I:,dr^ ^lrtropnl". n
tiiruour ^imún: 1',urrnrn ^\rrnd^, ru "F:I :.r^.p^
timr, rirl„"; 1n.í tirpirlvrd,r, u Ilurry 11nur,
r•n "I?I ^i.:u^ lo,^r,.'
.
Ln mojnrr. dirr^^lurr+ dr dr,ólul•'^ •nl^uñ,i
L:., .nu: ( rrnr I:urrrrro dr ldrnn. . Inliu 11i
mnn. ^\Luíu I.ni.n 1'rri.nrr, .Innu I rúu I^rL
MARAVIllOSO
AUE HA CAEADO lA
CIMEMAi06RAFIA
MUNDIAL
duhu. Ilu,;o Ilomu^rlli, ,lo.,^ 1luríu IWirz, I'n
, n ^lurrt dr lu 'fnn",• y Alintn hriLrrVn..
dr. r•a,,. rl^^no•rd::., Lnv r,n^nn rlr•.
mrntu^ qnr• intrrrirnr•n
rin drl drLrr"; n IioLrrt Ilunul, r•n "F:I Inn-
nudn Inv I,rlíruón qnr múv iulrn.nn.
,
li,tn
. • rín
Ilrmnn
mru,^io
^LÓRALVÁ
Una pellcula sin precedentes
en la historia del cine
novirre' y..I:ndruu. im^i.iLlr.";
GrorV,r.
u
Ii.,(t, rn "Lobrn drl Vurtr"; n Uou Amrrhr.
PROX(MAMENTE
blu" ^lmwrl Gúmrz; u Lralir• Iluwurd, IIu
(ur•lil:r tiuhn, rn "Hom^^n y.Inlirtu": u Vw'.
Ir•nc I)ietrirh. 1 nnnau \lunrnda, rn "\n¢rl";
Ilrnri Fnurlu im^ "doLlnJri' por \'í,"I„r fh"nIlu, quc tnmLirr: ne rurur{;u dr lu. puprlrn
I•'I rrt;irnrn Grurul r prnitrnriuri,r u yu`^ sr nra^nrriu o In,r nirim rlr>runimlrrrt rr ,irnpAr
rnrnrr r/isrrrlrar, rn h,.v +rlurmolarirr. irrlanlilrs, rnnJrn^iu, rn rrrurlr,u ,^,r,n. inrrJrurhrriun,rn
Ir. u yur ^rrmiruRCr un r•.vprrihr Jr rrbrldiu rn r( rrnriprndr r/ur, undnnrhr rl lirrnµ,, rr
nun^h^r+nrrlrn rn frrnib/r Jrlirurnlr.
r'r^r,,.ud,r rl prrar,limirMu .r rr.ru Jr burnu Ir rn w rlirm'in
+r rruuhiJ dr Irirtiru.
l^n lunrrvlimirnro mri.r suurr r palrr•rul, prrxunrirrr, na rrrnlu r/r ripirlr, rn rn.rrsr ^tu-rnrar,
rurn inlinitox uJalir/r.r r(ur ohnpurun por unu nunslnrrnnriJn qur dira- rmir rurdr'tnr rlr hn
por u lo.r rorrr•rriunulrs v un rnurhn dr ndmrnn luhrrri:r,rn dunJr lurhíon Jr IruÍru,rr Ío.r l;wrr
hrr.r dr rnurirJru.
"1-
mnxnnn
rrrrin.
hnrnhrr^' lirn.r un prnlunJ„ .rnriJr+ rnrrru(i;nrlur, .Il:n n,^ rr rrr,r
^urnu nrunr rnrr nnLU f,^U^rulrrr drl mirrmr rwrr, /r Ju un lonn rnur
óríu r pliunbrn rrrlert dr Innhuidrrrr rl rrtrrrlnrlrn
iiuz,
Ivnórl
dr I'nnu^w y 111iuimm Awlurriun
Iln,tu pw'n ,Irnampruur in.iµnihrrurtr•n pn
prlr. rn rl rrpnrtu, huu nirlo ruulrulmlu, h
I•urn. nnr)' ur,tnLlrn.
uui. aplirruNn. 1'nr r! r,:nrrnriu, rl rrnli
:ndnr dr• rtrlu /;(nn pruJurrirm, rin nislur'+r• ni urr rnrrrrrcnlu dr ru prapririlrr dr rvnlrrri„nur
un dnrwnrnln r.rrnrinlrnr•nlr Inununu, hu .rnhiJr, ruplw relurll,r.r n.rrnna r prrlilnr dn Aun^ur
yur ^r Jun rrp,rrrnin:^m rn In.r mnlínY srw•iulrr rruir rnhrladoc c r/ur r,^rr pnrlr irrlrKrnl dr la
pirnrrern
JrJ Nuhrin
bnrriuGnjrr,r
.J,ri rn rrlrr wrnn rinrn Jr r',r^h,s{,vl.r h'hrrvAru, rlnn rrnnna trnJrri rlrr'In rl lunrr nn
In.r rinr,^ Cupihrlía r Alrhdpuli, In rvirnaru rrrupr r,.r•rnu.r Jr .ubar rrquriinnM rurnr. lu ^tur
xr• rlrrirvt dr lu innpridn dr lu pnlir•iu rn un knrilrr, "rurulr( prnrrnl'• a rnodripurru. Jr In
rmix "srlrrr,r° drl hrrrrrpu. Lnr Irurac dr r/ur .rr rvdrn µrrn rrihrr lu drlrnrirín t rlnrlir lu
iU.vririn, a^,nr
, r
nlr'rh„luc
r
,
I„
rl ,d^'rlirn
r
.
r n rl in r'rrrirn
r
rnu^'rrirnl^:
ur rrrr
rrr
, r,
• m
rrr,r rrnriJr
lú
, r J•
^
r^nnu
^ I'rrnrfr hurnnr. 1.rd
)n
'
.
ridn, rrt rlrv
r In ,rurrli:n
I u•u
h rrnlrramr 1r r 1 nnundn
I nn lu Irlu
.rirnuluririn drl yur• nn rrrnr, Irrr.rln In hnlullu "rnrnpul° n puirnfnanr nn In rprr nn lnllu rl
inKrniu.ru yur run un rnunH,+ dr r+ruhrr u mnnrrn dr rorírin r un rnhlrlru linpuul, .rirmGrn
r•l prinirn run ru innlrnrira r innirrrnlr• ,n,,,^nnJlrrrlmn. d.ur
rr rdn pnrrr dr In rifudu p•IÍ
ruln nn innrl;rdrlr r•ulor Inrrn,^rr.li:^,^,
rr44rr4r.L4 . . r . r r4 .4r.4r.. . .bb4 .rr44h64^ •.r.O4644r.•.t6!.r/. ^fd^ . ^rAjC
Lo que ha conseguido "Un enredo de familia"
1^:1 pírLGrr, n,iduu nl rlrµnntr rlnrvnu 11
rrítur Ilrvu u,^ud,,.r da, •.rmnrwn ruu In ^pr
lut
16^u1n "Ilu rwrd„ dr Luuiliu", qur hu•tn ulr„
r.dr,^
ru rn Ir, nuín rr•,unltnmrnlr
rin, flluit
rómii^,: qur nn^.
hn u(rnridu In Inudullu nnrirnrnl. Iqnnr^:
rn la•; dnLlujrn. ru
iutr^rminuLlr.
tn.mu drl f)rstr••: u f'nrlo Ninrhi, rn "Lun
ru "Iirrvrnnd^, fumnn"; n I^lurk I;nLlr• "do
.
pra dr•I muyur r.plr•m4ur drl rinrmn nnriuuuL
1':•:inn li^untr .un: I'nuót ❑ $rbnrn, l:nrlos ^lu
AuuubrlLt
Murat, rn "ln rru uu mrnturrni': u l:hr.^
trY Morri., ru "F:+pit:u^ Jr orri' y"AI ^rrvi^
dr lu.r ruurra punfar radi
nulrs drl llnirwrau hrur llrrruirr, rrra rnrinr a prur re•irrtn, u in panlallu, ralr w.runto uµrrio
rulntr,
,
pur rlln yur .vu fr.vir,
rn ^^1•ln dr jnrnu^lu" +..F.I rry .r divirrlr''.
^1lmrur•I dr^ Junu, n Kolnnd 1'ouuV. rn "Lu
p,u^rlu iuri.iólr .^ divirrtr": u"I'yrunr I'u
4pui^ly
r,rla µrie rirviiarwlu unrr in^
rinrmrt/rrprrilir'rr
l;ifo,n^l'nrJurriún hu IoV.rnJn rounir .ul.rrnu
do lo+ r+furrcu^ qur ron+tuntrmrnlr hnrr r
dríwurz. ^ n "I r prrpu•iw r„raurlu", .'IirLrl
dr•• v••llju. oari ^ a^u.": .Inlio ^\limmt, u I in
^
nrl linr-tvmurr , n ^\1'i^lr
r r I ti^wr",u.
.L:^r^ It „ ^^,,
dr jornudu" y"Nn,^hr^ d,^ furVri': u!rum
nirón Jravrlirlor, rnn^tilurr rn
l)irr•rsus pruJur'tarns
F:I rrpm1u dr "Nurhr fanUintirn" r^th ru
rnhrr.urlo pur rtutlru liVm^uv rlr pnwtiViu, qur
• .
r•n "Lu b,trunr,u^ v r•I
nruynrdnmo": :r tilrirlry 'f,^rnph•, Cm^mrn nu
wrr,
quirtonrr prrvrrll/ww'irín.
In9pirnrfu rn nxtr xirmprr inrnrr.aurfe muriru, /u,r pnrrlurlnrr.r nrprnrinua Ann .rnali:alu
unu supr•rjrnrrlurririn rinrrnnrnKnilirn, yur +i huhir..rrnua ^!r burrnr•Ir unlrrrvlrrMrs rn fn
pnnruUu hubriumn,r Jr rarnunrurnn.r n"Furin r/r hnmhrr.r", In pnrn Inntorrrnilnririn dr ^prn
r•rr 7'rurv, F.'.ctu nurrvr Irrlirulu rlur dixlrihrn•r F'rrlu.iru.c F'Inrnh'u llrrve rl htuln Jr "1' nrn
irunu .,.•nín hurnhrrtc" r rnnrfiluini uun rlr hn rn^nrrlrriruirnra,+ dr In Irrnpnrn,lrr.
itrra:'.
Lr
Joan Funtuinr hn sidu "rlnhlnJn" en "Nr.
brcri' pur \lcrrrdr. \lirryu, quicn tumbir^n
niellr Durrirus rn "Cnndr+n por wtn nurhr"
pu.ildr In tnut.irión rutrr un primrr
plnnu qur provnqur In LilnriJnd rn rl pítóli^
,u y utru dr Vrun Iprrr.n rwulivn. Iquinu im
primr .+u pruvrrbinl Jln^tmi+rnn nl rud^tjr Jr
•:u uurvn n•trlixnriím. "1•:I hnmórr dr lon mu
Una escsna de "Y matlana sarAn I+umhru"
Lr rr/onwr monr! Jr ln.r
Irn
:qmuludrr •ruu dr .u, wnyurr., ,^rltu. dr
In :r^^htnl Irmpurndu, t lo. urn^rl^rrlr. ^Irr
li:+rm^
\utunla fllunllu ^lnrllnr+ ti„
\l•run^,
1iu,l^rn•. :'Ir, ónu I^,µrndu lu qur
v-rr.
.r
ri+n•iunr^. ,lur In, r,prrtudr,
"nrhudr, r•I rrvl,i' dr .n vr•,rdu riuriunt^^pni
rr, r,lvrdwriu .u, prrurupnrruur, t rduutñu
Ilrn
dr Il^^uu rn "liu rnrrrl:, dr LmulLr.'•
rn r.lu prh,ulu run lu qu^^ 1 rL••,n ,r
Z RAQUEL RODRIGO únatgrán p Ifcula ?
Luiw ALn^quiun Ilrvn In dirr^rriún; l:uillri
Jr \'ittnrio d,• tiiru, linmuno lirurzi, .lumrm
wu I:rrlbrrK''r. lu rrínuu'u: In ilunlrnriún uw
^irnl rn drl wur•,Irn Azup.ru y Ilrnr 6r IrYn
SN-wurt. Willy Font, I'irn^r• F'rrrnuy y luhn
Rolen. cu "F.rn qnr ILunmr :mmr", "Su i,nm^
trvu dr prudurriúu Luin I.uriu.
• • .
I'nw inlrrvt^uir ru "I^;I L,nnlrrr dr• lun mu
u,•rn^' rnu rl primr•r pnprl frniruiuu, In Vnui
urlriz I:uudnlupr ^4uiiur. tinmqrr,lro Iw Irni,lri
E L CABA L LERO DEL ANTIFAZ
qur ^nrrillrin rl rnLu dr nnn trrour,, por
•rip.irlrr
m,í •^,u dirrrt,n. Iquinu. I';u prrnno
wu^riL^^i,,. ,^1 „riwr I^.ruupu Ir hn rnmpru
nl
dn un r„nrJ,i,^r„ runJrln iv711, •on nnn pulri
u
wnuwu.^ulnl, qur .,Ilu hrrrr muv rumplu^
r'idn ru Lr I,rimrur ,^pnrn dn In prlfrulu qur
úhim„ prrrdurr• p.rnr I;ilr^^r I'rrrdu:^^^idn.
r • .
,^^Ir
A
nír. dr•I r•,^Irr•u„ rn H,urrlnun dr In pr
li,ulu d." I:ifr"n, "IhrrlL, dr lue", hu uumru
lu,lo trm rrtrnordinurinrurnlr In ruurnpou
pr:udrurin dr ndminulorr" qnr .n^riLr „u pri,
Inyunieln Anlurun I:nr,ul, qun F^dr hn Irui:lr:
qnr dr,^Luur nuln un r6ridn dr umi^un rar
impru,iLilidud dr^ rmdrntnrln pr•r^,nuulmrnt.^.
'I:irrlu ^,rñuritn, ndmiwd:rrn 1wnLi,^n, nr L^
Im oUr,^idu r,nun nrrn-'arin, r.in I^rrlrn^,iuur^^,
pnr rl nnln pln:rr dr vralr nn lu ,^xlrn:n:liuu
riu y nlrnyr•ulr prlL^uhr dn wu vldn privndn,
r lu ,^uul Autunin I:nwl nn drrrurlrn mrnn.
humnriemo qur rn rl rinr.
KUR5AAL
/
^.
urnrrr n rrrrlnr rl rrrrrvn rl ruu•.nr,r Irrlrnrr...
/,/•r, drrlroua, /(mpt^d? /,tii.' /'urr, el:
/v n rrv ,lur p,rrn! 1 uHrd. Ilu,lerl. prrd,mr lu urdivr rr•r irín dr r^Ir r lw u dr In Innnw.
4hi rv+ lo ruara: l(rup+rl l(rrdriqu, lu ruunrnduru "rrdrlh'^ rlrl I'rin,IPnl I'nLunr rn rl ,mu
v^ rlirpnrrt n rltlnhur •.u Ururni rrl prr dr
dr ,lur rln rumpnruuv,r rruUnlrr er I„ prnnilnn
nn,rrnhr prrrdu,lnr Ir.,nl p,nn Inln+prrlur
un rrnrnlo:nnno ,nnlrnlu qru• 1.^^ hu ,^IrrviJo un
rl l,nnri^pul " r,rl" Irrurrrinu Jr wnn prhr uln rn lnr qnr• , nrnrn pur•rl^n hn ru nrurrr ,^.pr
rnru.rn. ;Irlrnuir dr l(uqurl, qw• nun prr,Lrnrn Innrhlrrr lu,^ruunrvww r pruqrrrrru+ nr/urun
rLrrrr dr ru urlr r dr w Lrllreu ri pw hr.r lurnrnbinr/n/rr ururhÍrimn n„ r.^^,lrmur v^r urn+
:•,l,h,u,er. l'rr„ rr ,Im^ lu INd,An rUri r,rdnrvu rn rl dyndrr. lluv.ri l^r pr,i,unn vmnn,r hnln,i ru
.^f r^w/Waf//^W/I
^^ •1 Y•t UM^
IrMUJERCITÁ
Una escena de la películo profagonizado por Gino Cervi y luisa F^rlda, qu^ In(ernacional Films presentorá la próxima semana ^n uno de los m^jores local^s de es(rano
I
EXITO 81N PRECEpENTE3
Jrr,u rrrrnur Inlnlrnrnlr ,^l rmL. ,lrl rnr.l^n„ Jr In /n^yurnu Ihrrprrl,
ll'^rlr
,u prrrblrmn .'Irnn„? ,rinr' r, v pn+e rl rhn prnlnr^rnd,,,
I'rrr Irnur, rr•narnr.
nrnlrhlo rnlrndnriolnil'or qru^ n, h^nJrir r/ Jiu runrrnln r rnho h,rr,n:^
Iwurnlrrir^.
'hulnnrlr.rr
Ifinln•
r„lanlud...
r
In
rulurrún
rrnJru
°rndnndn".
un prpu dr burnn
,ni,l,., y rnl,nr.rr,..
qur, nhrnn, l+rnlr•
rG• rrnr, rr muv nnlurnl yur uri rrn.l Nunn rl Irn nndrr r, dUl•u,ru I„ •IhL,nn rn rur rnu,l.
1' l(aqw•I (u rrrri. /Nu rt r,ndml. Ihryurl',