Untitled - Menforsan

ES
Los productos Menforsan están fabricados por Laboratorios Bilper Group, empresa fundada en 1958, y actualmente certificada
con las normas ISO 9001 (calidad de gestión al cliente), ISO 14001 (fabricación respetuosa con el medio ambiente) e ISO 22716 (buenas
prácticas de fabricación).
Empresa dinámica y moderna, con una plantilla profesional compuesta por farmacéuticos, químicos y veterinarios, que aplican su mejor
experiencia y saber hacer para fabricar los mejores productos para proporcionen el máximo bienestar a nuestras mascotas y la satisfacción
de los usuarios.
Menforsan es la primera marca Española especializada de productos de cosmética y de higiene para mascotas formulada con ingredientes
naturales y que respetan la salud del animal y el entorno donde habitan.
Los productos Menforsan se fabrican en una sala blanca especial equipada con los más modernos sistemas de fabricación y con todos los
parámetros controlados de presión, temperatura y agua purificada.
Menforsan utiliza componentes y activos suaves y ecológicos, fragancias naturales y agentes emolientes y colorantes naturales.
Los productos Menforsan no utilizan parabenos en sus formulas y no están testados en animales en cautividad.
Los cosméticos Menforsan están desarrollados con un Ph neutro que respeta la piel de las mascotas y reducen el riesgo de alergias.
AD
APTADO
Ph
AD
SIN
PARABENOS
PARABENS
FREE
A P TE D
EN
Menforsan products are manufactured by Laboratorios Bilper, company founded in 1958 and currently certificated under the
ISO 9001 (customer quality management), ISO 14001 (eco-friendly environmental manufacture) standards and ISO 22716 (good
manufacturing practices).
Dynamic and modern company, with profesional staff, pharmacist, chemist and veterinarians, that uses their best experience and know how
to manufacture the best products to provide the most wellness to our pets and the satisfaction of customers.
Menforsan is the first spanish brand specialized in cosmetic and hygenic products for pets formulated with natural compounds that cares
about the health of the animal and the environment where they live.
Menforsan products are manufactured in a white room specially equiped with modern manufaturing systems and all the parameters cotrolled,
pressure, temperature, and purified water.
Menforsan uses soft and ecological compounds, natural fragances and emollient agents and antural colorants.
Menforsan products don’t contain parabenes in its compositions and are not tested in animals in captivity. Menforsan cosmetics are developed
with neutral Ph that takes care of the pets skin and reduce the risk of suffering allergies.
BY
LABORATORIOS BILPER GROUP
ISO 22716
ISO 9001
ISO 14001
ISO 22716
www.menforsan.com
CHAMPÚS INTENSIFICADORES DEL COLOR
ENHACING COLOURING SHAMPOOS
3
info
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.: 54101MFP012
COD. INT.: 54101MFP002
COD. INT.: 54101MFP022
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
Champú pelo negro
Champú pelo blanco
Champú pelo marrón
Intensifica, da brillo y protege el color
Intensifica, da brillo y protege el color
Intensifica, da brillo y protege el color
Black fur shampoo
White fur shampoo
Brown fur shampoo
Enhances, brightens and protects colour
Enhances, brightens and protects colour
Enhances, brightens and protects colour
PT
Champô intensificador de cor preto
PT
Champô intensificador de cor branco
PT
Champô intensificador de cor castanho
FR
Shampoing amplificateur de la couleur noire
FR
Shampoing amplificateur de la couleur blanche
FR
Shampoing amplificateur de la couleur marron
IT
Shampoo intensificatore del colore nero
IT
Shampoo intensificatore del colore bianco
IT
Shampoo intensificatore del colore marrone
DE
Spezialshampoo zur Pflege von schwarzem Fell
DE
Spezialshampoo zur Pflege von weißem Fell
DE
Spezialshampoo zur Pflege von braunem Fell
RUS
RUS
CHI
SK
RUS
CHI
Schampo för intensifiering med svart färg
SK
CHI
Schampo för intensifiering med vit färg
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Schampo för intensifiering med brun färg
facebook/menforsan
CHAMPÚS ESPECÍFICOS
SPECIFIC SHAMPOOS
4
info
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.:
54101MFP032
--------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
COD. INT.:
54101MFP042
--------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
COD. INT.:
54101MFP052
--------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.:
5418MFP034
--------------------------CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
COD. INT.:
5418MFP054
--------------------------CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
Champú con aceite de visón
Champú con gérmen de trigo para cachorros
Champú con acondicionador
Revitaliza, nutre y protege el pelaje
Muy suave, uso frecuente
Pelaje suave y sedoso
Mink oil shampoo
Shampoo with wheat germ for puppies
Conditioner and shampoo
Revitalizes, nourishes and protect the fur
Very smooth, frecuent use
Silky and soft fur
PT
Champô protetor com óleo de vison
PT
Champô muito suave para cães com gérmen de trigo
PT
Champô com amaciador desembaraçador
FR
Shampoing protecteur à l’huile de vison
FR
FR
Shampooing conditionneur démêlant
IT
Shampoo protettivo con olio di visone
IT
Shampooing très doux au germe de blé pour chiots
Shampoo extra delicato per cuccioli con germe di grano
IT
Shampoo con balsamo districante
DE
Shampoo mit Nerzöl zum Fellschutz
DE
Besonders sanftes Shampoo mit Weizenkeimöl zur
Pflege des Welpenfells
DE
Shampoo mit Weichspüler zum Entwirren des Fells
RUS
RUS
CHI
SK
ARAB
JAP
TUR
POL
Skyddande schampo med minkolja
CHI
CHI
SK
RUS
Mycket milt schampo för valpar med vetegroddar
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
SK
Schampo med balsam för upplösning av knutar
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
CHAMPÚS DE TRATAMIENTO
TREATMENT SHAMPOOS
5
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.: 54101MFP212
COD. INT.: 54101MFP232
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
Champú con canela eliminador de olores
Champú con limón anticaspa
Intenso efecto desodorizante
Purificante y tonificante
Odour eliminator shampoo with cinnamon
Anti-dandruff shampoo with lemon
Intense deodorizing effect
Tonic and purifying
PT
Champô natural com canela para eliminar odores
PT
Champô natural anticaspa com limão
FR
Shampooing éliminateur d’odeur naturel à la cannelle
FR
Shampooing antipelliculaire naturel au citron
IT
Shampoo naturale elimina-odori con cannella
IT
Shampoo naturale antiforfora con limone
DE
Natürliches, geruchsneutralisierendes Shampoo mit Zimt
DE
Natürliches Antischuppen-Shampoo mit Zitrone
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Deodoriserande naturligt schampo med kanel
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
Naturligt mjällschampo med citron
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
CHAMPÚS DE TRATAMIENTO
TREATMENT SHAMPOOS
6
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.: 54101MFP262
COD. INT.: 54101MFP272
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
Champú con manzana verde hidratante
Champú con árbol de té
Repara y refresca el pelaje
Antipicores y relajante
Moisturizing shampoo with green apple
Tea tree oil shampoo
Repair and refresh the fur
Anti-itch and relaxing
PT
Champô natural hidratante com maçã verde
PT
Champô natural anti comichão com árvore de chá
FR
Shampooing hydratant naturel à la pomme verte
FR
Shampooing anti-démangeaisons naturel à l’arbre de thé
IT
Shampoo naturale idratante con mela verde
IT
Shampoo naturale anti-prurito con tea tree
DE
Natürliches, feuchtigkeitsbindendes Shampoo mit grünem Apfel
DE
Natürliches Shampoo gegen Juckreiz mit Teebaumöl
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Fuktgivande naturligt schampo med gröna äpplen
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
Klådmotverkande naturligt schampo med teblad
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
CHAMPÚS DE TRATAMIENTO
TREATMENT SHAMPOOS
7
info
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.:
54101MFP282
--------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54101MFP275
-----------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54101MFP292
-----------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.:
5418MFP284
--------------------------CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
Champú con biotina
Champú con aloe vera
Champú con proteínas de seda y aceite de argán
Fortalece, abrillanta y protege el pelaje
Calmante, cicatrizante e hidratante
Cuidado y reparación profesional
Strengthens, shines and protect the fur
Healing, shooting and mousturizing
Professional care and repair
PT Champô com proteínas de seda e óleo de árgon
FR Shampooing aux protéines de soie et l'huile d'argan
IT Shampoo con proteine della seta e olio di argan
DE Shampoo mit Seidenproteinen und Arganöl
Biotin shampoo
Aloe vera shampoo
PT
Champô natural regenerador com biotina
PT
Champô natural calmante e cicatrizante com aloé vera
FR
Shampoing régénérant naturel à la biotine
FR
Shampooing apaisant et cicatrisant naturel à l'aloe vera
IT
Shampoo naturale rigenerante con biotina
IT
Shampoo naturale lenitivo e cicatrizzante con aloe vera
DE
Natürlich regenerierendes Shampoo mit Biotin
DE
Natürliches Shampoo mit Aloe Vera, beruhigt und
lindert Hautreizungen
RUS
RUS
CHI
SK
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
Regenererande naturligt schampo med biotin
RUS
CHI
CHI
SK
Shampoo with silk protein and argan oil
SK
Lugnande och helande naturligt schampo med aloe vera
ARAB
JAP
TUR
POL
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES E INSECTICIDAS
REPELLENTS AND INSECTICIDES
8
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.:
54101MFP082
--------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54101MFP0872
-----------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.:
5418MFP084
--------------------------CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
Champú natural repelente con citronela
Champú natural con extracto de Neem
Anti pulgas, garrapatas y mosquitos
Eliminador repelente de insectos
Natural insect repellent shampoo with citronella
Natural shampoo with Neem extract
Anti fleas, ticks and mosquitoes
Remover and insect repellent
PT
Champô natural repelente de insetos para cães com erva-cidreira
PT
Champô natural repelente de insetos com extratos de Neem
FR
Shampoing insectifuge naturel à la citronnelle pour chiens
FR
Shampoing insectifuge naturel à l'extrait de Neem
IT
Shampoo naturale repellente insetti per cani con citronella
IT
Shampoo naturale repellente insetti con estratto di Neem
DE
Shampoo mit Zitronengras zum natürlichen Schutz des Hundes vor Insekten
DE
Natürliches Insektenschutz-Shampoo mit Neemextrakt
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Naturligt schampo med insektsmedel för hundar med citronella
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Naturligt schampo med medel mot insekter med neemextrakt
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES E INSECTICIDAS
REPELLENTS AND INSECTICIDES
9
info
info
250 ML.
8,44 FL.OZ.
250 ML.
8,44 FL.OZ.
info
COD. INT.:
54108MFP342
COD. INT.:
54107MFP153
250 ML.
8,44 FL.OZ.
------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54108MFP352
500 ML.
16,89 FL.OZ.
------------------------------
COD. INT.:
54108MFP341
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
-------------------------
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.:
54107MFP155
-------------------------
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Repelente natural de insectos con citronela
Natural insect repellent with citronella
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
Repelente natural de insectos con neem
Natural insect repellent with neem
Insecticida perfumado
Scented insecticida
PT
Repelente natural de insetos com citronela
PT
Repelente natural de insetos com Neem
PT
Inseticida perfumado
FR
Insectifuge naturel à la citronnelle
FR
Insectifuge naturel au Neem
FR
Insecticide parfumé
IT
Repellente naturale insetti con citronella
IT
Repellente naturale insetti con Neem
IT
Insetticida profumato
DE
Natürlicher Insektenschutz mit Zitronengras
DE
Natürlicher Insektenschutz mit Neem
DE
Parfümierte Insektenschutzmittel
RUS
CHI
SK
RUS
RUS
CHI
Naturligt insektsmedel med citronella
SK
CHI
Naturligt insektsmedel med neem
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Parfymerat insektsmedel
GR
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES E INSECTICIDAS
REPELLENTS AND INSECTICIDES
10
info
info
1 UNID.
1 UNIT.
4 UNID.
4 UNIT.
COD. INT.: 54109MFP321
COD. INT.: 54109MFP335
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 18 UN.
PALET: 120 CAJAS / BOXES
Collar natural repelente de insectos con extracto de neem
Natural collar insect repellant with neem extract
CAJA / BOX: 18 UN.
PALET: 120 CAJAS / BOXES
Pipetas repelentes antiparasitarias naturales con citronela
Natural antiparasitic pipette repellant with citronella
PT
Coleira natural repelente de insetos com extrato de neem
PT
Pipetas repelentes antiparasitas naturais com citronela
FR
Collier insectifuge natural avec l'extrait de neem
FR
Pipettes naturels répulsifs àvec citronnelle
IT
Collare naturale repellente insetti con estratto di neem
IT
Pipette repellenti antiparassitarie naturali con citronella
DE
Pflanzliches Insektenhalsband mit Neem-Extrakt
DE
Pflanzliche Ungezieferschutz-Pipetten mit Citronella
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
11
info
info
info
250 ML.
8,44 FL.OZ.
250 ML.
8,44 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54104MFP461
COD. INT.: 54104MFP451
COD. INT.: 54104MFP401
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Brillo y acondicionador
Shine and conditioner
Desenredante con acondicionador
Detangling with conditioner
Protector para las almohadillas plantares
Footpad protector
PT
Abrilhantador com amaciador
PT
Desembaraçador com amaciador
PT
Protetor para as almofadas dos pés
FR
Brillant avec conditionneur
FR
Démêlant avec conditionneur
FR
Protecteur pour le coussinet plantaire
IT
Brillantante con balsamo
IT
Districante con balsamo
IT
Protezione per cuscinetti plantari
DE
Glanzshampoo mit Weichspüler
DE
Entwirrungsshampoo mit Weichspüler
DE
Pfotenschutz für die Ballen
RUS
RUS
CHI
SK
RUS
CHI
Lyster med balsam
SK
CHI
Medel för upplösning av knutar - med balsam
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
12
info
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54104MFP432
COD. INT.: 54124MFP3393
COD. INT.: 54124MFP3391
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Protector solar con factor de protección 30
SPF 30 Sunscreen
Limpiador externo para los ojos
External eye cleaner
Limpiador externo para las orejas
External ear cleaner
PT
Protetor solar com fator de proteção 30
PT
Limpador externo para os olhos
PT
Limpador externo para as orelhas
FR
Crème solaire avec facteur de protection FPS 30
FR
Nettoyant externe pour les yeux
FR
Nettoyant externe pour les oreilles
IT
Protezione solare fattore 30
IT
Detergente esterno per occhi
IT
Detergente esterno per orecchie
DE
Sonnenschutz mit Lichtschutzfaktor 30
DE
Augenreinigungsmittel zur äußerlichen Anwendung
DE
Ohrenreinigungsmittel für das Außenohr
RUS
RUS
RUS
CHI
CHI
CHI
SK
SK
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
GR
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
13
Fresa
Strawberry
COD. INT.:
54102MFP092
Fresca
Canela
Manzana
Apple
Cinnamon
Fresh
COD. INT.:
COD. INT.:
COD. INT.:
54102MFP091 54102MFP096 54102MFP094
Melocotón
Peach
Talco
Talcum
Limón
Lemon
COD. INT.:
54102MFP095
COD. INT.:
54102MFP093
COD. INT.:
54102MFP097
Vainilla
Coco
Coconut
Vanilla
COD. INT.:
COD. INT.:
54102MFP099 54102MFP0100
Aguas de colonia para perros con aromas frutales
Dog colognes with natural fruit fragances
PT
Águas de colónia para cães com aromas de fruta
FR
Eaux de Cologne pour chiens aux parfums fruités
IT
Acqua di colonia per cani con aroma fruttato
DE
Duftwasser für Hunde mit fruchtiger Note
RUS
info
CHI
SK
Eau de Cologne för hundar med fruktarom
ARAB
125 ML.
4,39 FL.OZ.
------------------------------
JAP
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
TUR
POL
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
Mora
Blackberry
COD. INT.:
54102MFP098
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
14
Dandy Dog:
Lady Dog:
Para él - For him
Para ella - For her
COD. INT.: 54103MFP1011
COD. INT.: 54103MFP1021
Perfumes concentrados de lujo para perros
Luxury concentrated perfumes for dogs
PT
FR
IT
DE
Perfumes concentrados de luxo para cães
Parfums concentrés de luxe pour chiens
Profumi concentrati di lusso per cani
Konzentrierte Parfüme der Luxusklasse für Hunde
RUS
CHI
SK
Lyxigt parfymkoncentrat för hundar
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
info
Junior Dog:
Para cachorros - For puppies
COD. INT.: 54103MFP1031
@ [email protected] / www.menforsan.com
50 ML.
1,69 FL.OZ.
------------------------------
CAJA / BOX: 6 UN.
PALET: 144 CAJAS / BOXES
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
15
info
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54105MFP191
COD. INT.: 54105MFP195
COD. INT.: 54105MFP371
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Educador atrayente de micciones
Training product urine attractant
Educador anti-mordeduras muebles y objetos
Training anti-bite product for furniture and object
Antiolor natural para hembras en celo
Natural Anti- mating spray for female in heat
PT
Educador atraente de micções
PT
Educador anti mordeduras móveis e objetos
PT
Anti odor cio fêmeas
FR
Éducateur attractif de mictions
FR
Éducateur anti-morsures meubles et objets
FR
Anti-odeur chiennes en chaleur
IT
Abituante attrattivo pipì
IT
Abituante anti-rosicchiamento mobili e oggetti
IT
Anti-odore calore femmine
DE
Sauberkeits-Erziehungshilfe
DE
Anti-Knabber-Erziehungshilfe
DE
Geruchsschutz für läufige Hündinnen/rollige Katzen
RUS
RUS
CHI
SK
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
RUS
CHI
Medel för att kontrollera var urinering sker
SK
CHI
Medel som lär djur att inte bita på möbler
och andra föremål
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Doft som motverkar vittring av däggdjurshonors
löptid
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
16
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54111MFG012
COD. INT.: 54112MFG021
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
Champú muy suave para gatos
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Nutre, suaviza y protege
Agua de colonia para gatos con fragancia fresa
Very smooth shampoo for cats
Strawberry fragrance eau the cologne for cats
Nourishes, softens and protects
PT
Champô natural muito suave para gatos
PT
Água-de-colónia para gatos com fragância fresa
FR
Shampooing très doux naturel pour chats
FR
Eau de Cologne pour chats à la fraise
IT
Shampoo naturale extra-delicato per gatti
IT
Acqua di colonia per gatti con fragranza fragola
DE
Sehr mildes, natürliches Shampoo für Katzen
DE
Duftwasser für Katzen mit Erdbeerduft
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
Mycket milt naturligt schampo för katter
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Duftwasser für Katzen mit Erdbeerduft
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES E INSECTICIDAS
REPELLENTS AND INSECTICIDES
17
info
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54111MFG002
COD. INT.: 54117MFG041
COD. INT.: 54117MFG033
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Champú repelente con citronela para gatos
Anti pulgas, garrapatas y mosquitos
Insect repellent shampoo for cats with citronella
Anti fleas, ticks and mosquitoes
PT
FR
IT
DE
Champô natural repelente de insetos para cães
com erva-cidreira
Shampoing insectifuge naturel à la citronnelle
pour chiens
Shampoo naturale repellente insetti per cani con citronella
Shampoo mit Zitronengras zum natürlichen Schutz
des Hundes vor Insekten
RUS
CHI
SK
Repelente natural de insectos con neem
Natural insect repellent with neem
PT
Repelente natural de insetos com Neem
PT
Inseticida perfumado
FR
Insectifuge naturel au Neem
FR
Insecticide parfumé
IT
Repellente naturale insetti con Neem
IT
Insetticida profumato
DE
Natürlicher Insektenschutz mit Neem
DE
Parfümierte Insektenschutzmittel
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
Naturligt schampo med insektsmedel för hundar med citronella
Insecticida perfumado
Scented insecticida
Naturligt insektsmedel med neem
Parfymerat insektsmedel
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES E INSECTICIDAS
REPELLENTS AND INSECTICIDES
18
info
info
1 UNID.
1 UNIT.
2 UNID.
2 UNIT.
COD. INT.: 54118MFG052
COD. INT.: 54118MFG062
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 18 UN.
PALET: 120 CAJAS / BOXES
Collar natural repelente de insectos con extracto de neem
Natural collar insect repellant with neem extract
CAJA / BOX: 40 UN.
PALET: 120 CAJAS / BOXES
Pipetas repelentes antiparasitarias naturales con citronela
Natural antiparasitic pipette repellant with citronella
PT
Coleira natural repelente de insetos com extrato de neem
PT
Pipetas repelentes antiparasitas naturais com citronela
FR
Collier insectifuge natural avec l'extrait de neem
FR
Pipettes naturels répulsifs àvec citronnelle
IT
Collare naturale repellente insetti con estratto di neem
IT
Pipette repellenti antiparassitarie naturali con citronella
DE
Pflanzliches Insektenhalsband mit Neem-Extrakt
DE
Pflanzliche Ungezieferschutz-Pipetten mit Citronella
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE PERROS Y GATOS
DOGS AND CATS BEAUTY AND HEALTH
19
info
info
info
200 ML.
7,00 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
COD. INT.: 54121MFP461
COD. INT.: 54123MFP141
COD. INT.: 54124MFP132
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
Crema suavizante desenredante
Champú en espuma con aloe-vera
Foam shampoo with aloe-vera
Desodorante con aroma talco
Talcum deodorant
Fácil cepillado
Detangling softening cream
Easy brushing
PT
Champô em espuma com aloé vera
PT
Desodorizante com aroma de talco para cães
PT
Creme suavizante e desembaraçador
FR
Shampooing en mousse à l'aloe vera
FR
Déodorant au parfum du talc pour chiens
FR
Crème adoucissante et démêlante
IT
Shampoo in schiuma con aloe vera
IT
Deodorante con aroma talco per cani
IT
Crema ammorbidente e districante
DE
Schaum-Shampoo mit Aloe Vera
DE
Deodorant mit Puderduft für Hunde
DE
Creme zum Glätten und Entwirren des Fells
RUS
RUS
CHI
SK
RUS
CHI
Lödderschampo med aloe vera
SK
CHI
Deodorant med talkdoft för hund
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Kräm för mjukgörande och upplösning av knutar
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE PERROS Y GATOS
DOGS AND CATS BEAUTY AND HEALTH
20
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54124MFP3111
COD. INT.: 54124MFP3138
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Laca vitaminada
Desenredante y antinudos con aceite de visón puro
Vitamin lacquer
Anti-knots and detangler with pure mink oil
PT
Laca vitaminada
PT
Desembaraçador com óleo de vison puro
FR
Laque vitaminée
FR
Démêlant à l'huile de vison pur
IT
Lacca vitaminizzata
IT
Districante con olio di visone puro
DE
Vitamin-Fellspray
DE
Entwirr-Spray mit reinem Nerzöl
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Hårsprej med vitamintillsats
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Medel för upplösning av knutar med ren minkolja
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
HIGIENE BUCAL PERROS Y GATOS
DOGS AND CATS ORAL HYGIENE
21
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
500 ML.
16,89 FL.OZ.
COD. INT.: 54124MFP2351
COD. INT.: 54124MFP2355
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Spray bucal contra el mal aliento
Enjuague bucal antisarro
Anti bad breath spray
Antitartar mouthwash
PT
Spray oral contra o mau hálito
PT
Elixir antitártaro
FR
Spray buccal contre la mauvaise haleine
FR
Rince-bouche antitartre
IT
Spray boccale anti alito cattivo
IT
Collutorio buccale anti-tartaro
DE
Mundspray gegen schlechten Atem
DE
Mundwasser gegen Zahnsteinbildung
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Munspray mot dålig andedräkt
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Munskölj mot beläggning på tungan
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
CHAMPÚS ROEDORES Y HURONES
RODENTS AND FERRETS SHAMPOOS
22
info
info
info
300 ML.
10,15 FL.OZ.
300 ML.
10,15 FL.OZ.
200 ML.
7,00 FL.OZ.
COD. INT.: 54131MFR012
COD. INT.: 54138MFH0012
COD. INT.: 54139MFR063
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 133 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
Champú con aloe vera
Champú con gérmen de trigo
Calmante, cicatrizante e hidratante
Intenso efecto desodorizante
Aloe vera shampoo
Wheat germ shampoo
Healing, shooting and mousturizing
Intense deodorizing effect
Champú espuma con aloe vera
Foam shampoo with aloe vera
PT
Champô natural com aloé vera desodorizante
PT
Champô com desodorizante muito suave
PT
Champô em espuma com aloé vera
FR
Shampooing déodorant naturel à l'aloe vera
FR
Shampoing désodorisant très doux
FR
Shampooing en mousse à l'aloe vera
IT
Shampoo naturale con aloe vera deodorante
IT
Shampoo con deodorante molto delicato
IT
Shampoo in schiuma con aloe vera
DE
Natürliches Shampoo mit desodorierendem Aloe Vera
DE
Sehr sanftes shampoo mit deodorant
DE
Schaum-Shampoo mit Aloe Vera
RUS
RUS
RUS
CHI
CHI
CHI
SK
Naturligt schampo med deodoriserande aloe vera
SK
Skyll shampoo for hunder.
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Lödderschampo med aloe vera
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE ROEDORES Y HURONES
RODENTS AND FERRETS BEAUTY AND HEALTH
23
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.: 54132MFR03
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
COD. INT.:
54138MFH031 / 54137MF04
----------------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54138MFH041
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
Agua de colonia para roedores con fragancia talco
Desodorante para hurones y roedores
Anti-parásitos perfumado
Talcum fragrance eau the cologne for rodents
Deodorant for rodents and ferrets
Scented anti-parasites
PT
Água-de-colónia com aroma de talco
PT
Desodorizante com aroma de talco
PT
Antiparasitário perfumado
FR
Agua de Cologne au parfum du talc
FR
Déodorant au parfum du talc
FR
Antiparasite parfumé
IT
Acqua di colonia aroma talco
IT
Deodorante con aroma talco
IT
Anti-parassitario profumato
DE
Duftwasser mit Puderduft
DE
Deodorant mit Puderduft
DE
Parfümierter Parasitenschutz
RUS
RUS
CHI
SK
RUS
CHI
Eau de Cologne med talkdoft
SK
CHI
Deodorant med talkdoft
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Parfymerat parasitmotverkande medel
facebook/menforsan
PERROS, GATOS, ROEDORES Y HURONES
DOGS, CATS, RODENTS AND FERRETS
24
info
info
250 GR.
8,44 FL.OZ.
60 UNID.
60 UNIT.
info
250 GR.
8,44 FL.OZ.
COD. INT.: 54144MFP071
COD. INT.: 54144MFP3121
------------------------------
------------------------------
COD. INT.: 54144MFP081
CAJA / BOX: 14 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 60 UN.
PALET: 65 CAJAS / BOXES
-----------------------------CAJA / BOX: 14 UN.
PALET: 65 CAJAS / BOXES
Champú en polvo con repelente de insectos
Toallitas limpiadoras con aloe vera
Polvo repelente anti- insectos con neem
Powder shampoo with natural insect repellent
Wipes towels with aloe vera
Anti-insect dust repellant with neem
PT
Champô em pó com repelente de insetos
PT
Toalhitas limpadoras com aloé vera
PT
Pó repelente anti-insetos com neem
FR
Shampooing en poudre avec insectifuge
FR
Lingettes nettoyantes à l'aloe vera
FR
Poudre répulsif anti-insectes avec l'extrait de neem
IT
Shampoo in polvere con repellente per insetti
IT
Salviette detergenti con aloe vera
IT
Polvere repellente anti- insetti con neem
DE
Trockenshampoo mit Insektenschutz
DE
Reinigungstücher mit Aloe Vera
DE
Insektenschutz-Puder mit Neem
RUS
RUS
CHI
SK
RUS
CHI
Pulverschampo med medel mot insekter
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
CHI
Rengöringsdukar med aloe vera
@ [email protected] / www.menforsan.com
SK
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES Y ANTIPARASITOS PARA AVES
REPELLENTS ANTI-PARASITES FOR BIRDS
25
info
250 ML.
8,44 FL.OZ.
COD. INT.: 54157MFA031
info
250 GR.
8,44 FL.OZ.
info
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54156MFA081
COD. INT.: 54157MFA043
------------------------------
------------------------------
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.: 54157MFA033
CAJA / BOX: 14 UN.
PALET: 65 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
-----------------------------CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
Repelente natural en polvo anti piojillos con Neem
Natural anti-thrip powder repellent with neem
Anti-parásitos perfumado
Scented anti-parasites
Anti-parásitos perfumado
Scented anti-parasites
PT
Repelente em pó antiparasitário com Neem
PT
Antiparasitário perfumado
PT
Antiparasitário perfumado
FR
Répulsif antiparasitaire au Neem
FR
Antiparasite parfumé
FR
Antiparasite parfumé
IT
Repellente in polvere antiparassitario con Neem
IT
Anti-parassitario profumato
IT
Anti-parassitario profumato
DE
Parasitenschutz-Pulver mit Neem
DE
Parfümierter Parasitenschutz
DE
Parfümierter Parasitenschutz
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
RUS
Parasitmotverkande medel i pulverform med Neem
SK
CHI
Parfymerat parasitmotverkande medel
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Parfymerat parasitmotverkande medel
facebook/menforsan
REPELENTES Y ANTIPARASITOS PARA AVES
REPELLENTS ANTI-PARASITES FOR BIRDS
26
info
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
500 ML.
16,89 FL.OZ.
COD. INT.: 54151MFA071
COD. INT.: 54159MFA053
COD. INT.: 54159MFA061
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Champú abrillantador de las plumas
con glicerina
Feather shine shampoo
with glycerin
Limpiador higienizante para jaulas
Cage hygenising cleaner
Ahuyentador de palomas, estorninos y gaviotas
Pigeons, starling and gulls scarer
PT
Champô abrilhantador das penas com glicerina
PT
Produto de limpeza higienizante para jaulas
PT
Repelente de pombas, estorninhos e gaivotas
FR
Shampooing brillanteur de plumes à la glycérine
FR
Nettoyant assainissant pour les cages
FR
Répulsif de pigeons, d’étourneaux et de mouettes
IT
Shampoo brillantante per le piume con glicerina
IT
Detergente igienizzante per gabbie
IT
Repellente per piccioni, storni e gabbiani
DE
Federglanz-Shampoo mit Glyzerin
DE
Hygienereiniger für Käfige
DE
Vogelabwehr für Tauben, Stare und Möven
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
Schampo för puts av fjädrar med glycerin
SK
RUS
CHI
Rengöringsmedel för burar
SK
ARAB
ARAB
ARAB
JAP
JAP
JAP
TUR
TUR
TUR
POL
POL
POL
GR
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
Fågelskrämma mot duvor, starar och måsar
facebook/menforsan
BELLEZA E HIGIENE EQUINOS
BEAUTY AND HEALTH HORSES
27
info
info
info
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
500 ML.
16,89 FL.OZ.
COD. INT.: 54170MFE026
COD. INT.: 54171MFE021
COD. INT.: 54174MFE041
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Champú con biotina
Champú con aloe vera
Fortalece, abrillanta y protege el pelage
Calmante, cicatrizante e hidratante
Strengthens, shines and protect the fur
Healing, shooting and mousturizing
Biotin shampoo
Aloe vera shampoo
Gel hidratante con biotina para los cascos
Hoof moisturizing gel with biotin
PT
Champô natural regenerador com biotina
PT
Champô natural calmante e cicatrizante com aloé vera
PT
Gel hidratante com biotina para os cascos
FR
Shampoing régénérant naturel à la biotine
FR
Shampooing apaisant et cicatrisant naturel à l'aloe vera
FR
Gel hydratant à la biotine pour les casques
IT
Shampoo naturale rigenerante con biotina
IT
Shampoo naturale lenitivo e cicatrizzante con aloe vera
IT
Gel idratante con biotina per zoccoli
DE
Natürlich regenerierendes Shampoo mit Biotin
DE
Natürliches Shampoo mit Aloe Vera, beruhigt und
lindert Hautreizungen
DE
Feuchtigkeitsgel mit Biotin für die Hufe
RUS
RUS
CHI
SK
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
RUS
CHI
Regenererande naturligt schampo med biotin
CHI
SK
SK
Lugnande och helande naturligt schampo
med aloe vera
ARAB
JAP
TUR
POL
Fuktighetsbevarande gel med biotin för hovar
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
REPELENTES Y ANTIPARASITOS PARA EQUINOS
REPELLENTS & ANTI-PARASITES FOR HORSES
28
info
info
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.: 54172MFE011
COD. INT.: 54178MFE035
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 15 UN.
PALET: 45 CAJAS / BOXES
Champú repelente de insectos con citronela
Anti pulgas, garrapatas y mosquitos
Insect repellent shampoo with citronela
Anti fleas, ticks and mosquitoes
PT
FR
IT
DE
Champô natural repelente de insetos com citronela
Shampoing naturel insectifuge à la citronnelle
Shampoo naturale repellente insetti con citronella
Natürliches Insektenabwehr-Shampoo mit Zitronengras
RUS
Antiparasitario natural con extracto de neem
Natural anti-parasite with extract of neem
PT
Antiparasitário natural com extrato de Neem
FR
Antiparasitaire naturel à l'extrait de Neem
IT
Antiparassitario naturale con estratto di Neem
DE
Natürlicher Parasitenschutz mit Neem-Extrakt
RUS
CHI
CHI
SK
SK
Naturligt schampo med insektsmedel med citronella
ARAB
Naturligt antiparasitärt medel med neemextrakt
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
HABITAT: LIMPIADORES Y DETERGENTES
HABITAT: SANITIZING & DETERGENTS
29
info
info
info
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
1.000 ML.
33,78 FL.OZ.
COD. INT.: 54146MFL001
COD. INT.: 54146MFL015
COD. INT.: 54124MFP161
---------------------------
---------------------------
---------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 54 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 54 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 54 CAJAS / BOXES
Limpiasuelos con insecticida
Limpiasuelos con higienizante
Detergente especial para la ropa y la cama de perros
Floor cleaner with insecticide
Higienising floor cleaner
Special detergent for dog clothing and beds
PT
Produto de limpeza para solos com inseticida
PT
Produto de limpeza para solos com desinfetante
PT
Detergente especial para a roupa e a cama de cães
FR
Nettoyant pour sols avec insecticide
FR
Nettoyant pour sols avec désinfectant
FR
Lessive en gel pour les vêtements et le coussin des animaux
IT
Detergente per pavimenti con insetticida
IT
Detergente per pavimenti con disinfettante
IT
Detergente speciale per l’abbigliamento e la cuccia dei cani
DE
Fußbodenreiniger mit Insektenschutzmittel
DE
Fußbodenreiniger mit Desinfektionsmittel
DE
Spezialwaschmittel für Hundetextilien und Hundebetten
RUS
RUS
CHI
SK
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
RUS
CHI
Rengöringsmedel för golvytor med insektsd
dande medel
SK
CHI
Rengöringsmedel för golvytor med desinfektionsmedel
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PRODUCTOS PARA EL HABITAT
PRODUCTS FOR THE HABITAT
30
info
info
info
250 ML.
8,44 FL.OZ.
250 ML.
8,44 FL.OZ.
500 ML.
16,89 FL.OZ.
COD. INT.: 54146MFL025
COD. INT.: 54146MFL032
COD. INT.: 54146MFL034
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Limpiador higienizante para el hábitat
Eliminador de olores para ropa y tejidos
Hygienic cleaner for the habitat
Removal of smells for clothes and fabrics
Eliminador enzimático de orines y manchas
Urine and stain enzime remover
PT
Limpador higiénico para a casa
PT
Eliminador de olores ropa y tejidos
PT
Eliminador enzimático de urinas e manchas
FR
Nettoyeur pour l'hygiène de l'habitat
FR
Neutralisateur d´odeurs spécial vêtements et tissus
FR
Éliminateur enzymatique d’urine et de taches
IT
Detergente igienizzante per l’ambiente
IT
Eliminatore di odori per indumenti e tessuti
IT
Eliminatore enzimatico di urina e macchie
DE
Hygienereiniger für die Umgebung
DE
Geruchsentferner für kleider und stoffe
DE
Enzymatischer Geruchs- und Fleckenentferner
für Urin
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
RUS
Lukt remover for klær og stoff
CHI
SK
Enzymatiskt urin- och fläckborttagningsmedel
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PRODUCTOS PARA EL HABITAT
PRODUCTS FOR THE HABITAT
31
info
info
info
125 ML.
4,39 FL.OZ.
125 ML.
4,39 FL.OZ.
500 ML.
16,89 FL.OZ.
COD. INT.: 54111MFP381
COD. INT.: 54146MFL141
COD. INT.: 54124MFP161
------------------------------
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 164 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Antiestrés para el habitat del gatos
Anti-amoniaco bandeja para gatos y roedores
Antistress for cats habitat
Anti-ammonia hygiene tray for cats and rodents
PT
Antisstress para o espaço do gato
FR
Antistress pour l'entourage du chat
IT
Antistress ambientale per gatti
DE
Anti-Stress-Mittel für das Katzenumfeld
RUS
DE
Ammoniakbindung für Katzenklos und Nagerkäfige
FR
RUS
CHI
SK
IT
Anti amoníaco para os tabuleiros de gatos e
roedores
Anti-ammoniac pour les litières de chats et de
rongeurs
Antiammoniaco per la vaschetta di gatti e roditori
PT
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
PT
Repelente de micções de cães e gatos
FR
Répulsif anti-mictions pour chiens et chats
IT
Repellente pipì cani e gatti
DE
Abwehrmittel gegen Hunde - und Katzenurin
RUS
CHI
CHI
Stressmotverkande medel för katten
Repelente antimicciones para perros y gatos
Urine repellent for dogs and cats
Mot ammoniak i kattlådor och gnagares burar
SK
Medel för att motverka hundars och katters
urinering
ARAB
JAP
TUR
POL
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
GR
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PRODUCTOS PARA EL HABITAT
PRODUCTS FOR THE HABITAT
32
info
info
info
150 ML.
1,69 FL.OZ.
15 ML.
0,50 FL.OZ.
250 ML.
8,44 FL.OZ.
COD. INT.: 501251INS051
COD. INT.: 54146MFL222
--------------------------CAJA / BOX: 25 UN.
PALET: 120 CAJAS / BOXES
--------------------------CAJA / BOX: 11 UN.
PALET: 120 CAJAS / BOXES
250 ML.
8,44 FL.OZ.
COD. INT.: 54146MFL322
-----------------------------CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
COD. INT.: 54146MFL223
--------------------------CAJA / BOX: 9 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
Insecticida de descarga automática
Automatic spraying insecticide
Insecticida concentrado emulsionable
Hydro soluble concentrated insecticide
PT
Inseticida de descarga automática
PT
Inseticida hidrossolúvel concentrado
FR
Insecticide avec pulvérisation automatique
FR
Insecticide concentré soluble
IT
Insetticida a rilascio automatico
IT
Insetticida idrosolubile concentrato
DE
Insektizid mit automatischer Freisetzung
DE
Wasserlösliches, konzentriertes Insektenschutzmittel
Desparasitador sin olor para el hábitat
Odourless parasite remover for the habitat
FR
Desparasitante sem odor para o espaço do
animal de estimação
Vermifuge sans odeur pour l'habitat
IT
Antiparassitario antiodore per l’ambiente
DE
Geruchloser Parasitenschutz für die
Wohnumgebung
PT
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
SK
ARAB
ARAB
SK
JAP
JAP
ARAB
TUR
TUR
JAP
POL
POL
GR
RUS
Vattenlösligt koncentrerat insektsmedel
GR
CHI
Oparfymerat medel mot parasiter för ett habitat
TUR
POL
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PRODUCTOS PARA EL HABITAT
PRODUCTS FOR THE HABITAT
33
Gel higienizante para las manos - Desinfecta, hidrata y suaviza
Hand sanitizer gel - Disinfecting, hydrating and softening
PT
FR
IT
DE
Gel higiénico para as mãos - Desinfeta ,hidrata e suaviza
Gel désinfectant pour les mains - Désinfecte hydrate et adoucit
Gel igienizzante per le mani - Disinfetta, idrata e lenisce
Desinfektionsgel für die Hände - Desinfiziert,
spendet Feuchtigkeit und macht die Haut weich
info
info
75 ML.
2,53 FL.OZ.
250 ML.
8,44 FL.OZ.
COD. INT.: 54146MFL400
COD. INT.: 54166MFT001
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 12 UN.
PALET: 128 CAJAS / BOXES
Limpiador higienizante para terrarios de reptiles
Sanitizer cleaner for reptils terrarium
PT
Produto de limpeza para terrários de répteis
FR
IT
Nettoyant assainissant pour les terrariums de
reptiles
Detergente igienizzante per terrari per rettili
DE
Hygiene-Reiniger für Reptilien-Terrarien
RUS
RUS
CHI
CHI
SK
SK
Rengöringsmedel för reptilterrarier
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PELUQUERÍAS CANINAS
DOG GROOMING
34
info
info
5 L.
175 FL.OZ.
5 L.
175 FL.OZ.
COD. INT.: 5418MFP295
COD. INT.: 5418MFP005
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Champú profesional con proteínas de seda y aceite de argán
Champú profesional intensificador color blanco
Silk proteins and argan oil professional shampoo
White colour enhacing professional shampoo
PT
Champô profissional com proteínas de seda e óleo de argan
PT
Champô profissional intensificador de cor branco
FR
Shampoing professionnel aux protéines de soie et à l'huile d'argan
FR
Shampoing professionnel amplificateur de la couleur blanche
IT
Shampoo professionale con proteine della seta e olio di argan
IT
Shampoo professionale intensificatore del colore bianco
DE
Profi-Shampoo mit Seidenproteinen und Arganöl
DE
Profi-Shampoo für strahlenderes Weiß
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Professionellt schampo med silkprotein och arganolja
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Professionellt schampo för intensifiering med vit färg
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PELUQUERÍAS CANINAS
DOG GROOMING
35
info
info
5 L.
175 FL.OZ.
5 L.
175 FL.OZ.
COD. INT.: 5418MFP035
COD. INT.: 5418MFP085
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Champú profesional protector con aceite de visón
Champú profesional natural repelente de insectos con citronela
Protective professional shampoo with mink oil
Natural insect repellent professional shampoo with citronella
PT
Champô profissional protetor com óleo de visão
PT
Champô profissional repelente de insetos com citronela
FR
Shampooing professionnel protecteur à l'huile de vison
FR
Shampoing professionnel insectifuge à la citronnelle
IT
Shampoo professionale protettivo con olio di visone
IT
Shampoo professionale repellente insetti con citronella
DE
Profi-Pflege-Shampoo mit Nerzöl
DE
Profi-Insektenschutz-Shampoo mit Zitronengras
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Professionellt skyddande schampo med minkolja
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Professionellt schampo med insektsmedel med citronella
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PELUQUERÍAS CANINAS
DOG GROOMING
36
info
info
5 L.
175 FL.OZ.
5 L.
175 FL.OZ.
COD. INT.: 5418MFP055
COD. INT.: 5418MFP285
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Champú profesional desenredante con acondicionador
Champú profesional natural calmante y cicatrizante con aloe vera
Conditioning and detangling professional shampoo
Natural soothing and healing professional shampoo with aloe vera
PT
Champô profissional desembaraçador com amaciador
PT
Champô profissional calmante e cicatrizante com aloé vera
FR
Shampooing professionnel démêlant avec conditionneur
FR
Shampooing professionnel apaisant et cicatrisant à l'aloe vera
IT
Shampoo professionale districante con balsamo
IT
Shampoo professionale lenitivo e cicatrizzante con aloe vera
DE
Profi-Shampoo zum Entwirren mit Weichspüler
DE
Profi-Shampoo mit Aloe Vera, beruhigt und lindert Hautreizungen
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Professionellt schampo för upplösning av knutar med balsam
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Lugnande och helande professionellt schampo med aloe vera
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
PELUQUERÍAS CANINAS
DOG GROOMING
37
info
info
5 L.
175 FL.OZ.
5 L.
175 FL.OZ.
COD. INT.: 5418MFP015
COD. INT.: 5418MFP335
------------------------------
------------------------------
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
CAJA / BOX: 4 UN.
PALET: 72 CAJAS / BOXES
Champú profesional intensificador color negro
Crema suavizante desenredante profesional
Black colour enhacing professional shampoo
Professional detangling softening cream
PT
Champô profissional intensificador de cor preto
PT
Creme profissional suavizante e desembaraçador
FR
Shampoing professionnel amplificateur de la couleur noire
FR
Crème professionnelle adoucissante et démêlante
IT
Shampoo professionale intensificatore del colore nero
IT
Crema professionale ammorbidente e districante
DE
Profi-Shampoo für intensiveres Schwarz
DE
Profi-Creme zum Glätten und Entwirren
RUS
RUS
CHI
SK
CHI
Professionellt schampo för intensifiering med svart färg
SK
ARAB
ARAB
JAP
JAP
TUR
TUR
POL
POL
GR
Professionell kräm för mjukgörande och för upplösning av knutar
GR
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
NUESTRO MARKETING / OUR MARKETING
www.menforsan.com
Menforsan en la radio
Menforsan in radio broadcasts
“COMO EL PERRO Y EL GATO”
“LA JUNGLA DE ASFALTO”
Sábados y domingos
de 15:00 a 16:00 horas.
Sábados y domingos
de 11:00 a 12:00 horas.
Saturdays and Sundays
15:00 / 16:00 p.m.
Saturdays and Sundays
11:00 / 12:00 a.m.
Encuéntranos en las redes sociales
Find us on social networks
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan
NUEVOS PRODUCTOS
NEW PRODUCTS
HABITAT
ES
Fragancia casa
sin olores perros
200 ml.
ES
Fragancia casa
sin olores gatos
200 ml.
EN
Home free odour
dogs fragance
200 ml.
EN
Home free odour
cats fragance
200 ml.
BELLEZA E HIGIENE
BEAUTY AND HEALTH
ES
Difusor de fragancias
por ultrasonido
ES
Fragancia neutralizadora de olores
15 ml.
EN
Ultrasonic fragrance
diffuser
EN
Odour neutralizer fragrance
15 ml.
ES
Champú extra suave
para la cara del perro
125 ml.
EN
Supersoft shampoo
for face dog 125 ml.
@ [email protected] / www.menforsan.com
Tel. (+34) 944 520 007 - Fax. (+34) 944 521 329
facebook/menforsan