Cartella colori Sistemi legno - alluminio - Home page

Cartella colori
Colour table
Farbentabelle
Palette couleurs
Tabla colores
Sistemi
legno - alluminio
Wood - aluminium system
Holz - aluminium Systeme
Système bois - aluminium
Sistema madera - aluminio
Alunova, un’azienda di qualità
Con una esperienza ventennale Alunova è presente sul mercato con soluzioni innovative per
i serramentisti. Nel corso della sua pluriennale esperienza, Alunova si è sempre distinta per la
particolare cura nella progettazione e realizzazione del prodotto unita a uno spiccato orientamento
al cliente che per Alunova é sempre al primo posto.
Alunova, ein Qualitätsunternehmen
Seit mehr als 20 Jahren ist Alunova mit innovativen Lösungen für Tür-und Fensterrahmen auf denm
Markt vertreten. Im Laufe der langjiährigen Erfahrung hat sick Alunova stets durch cine besonders
sorgfältige Entwicklung and Realisierung des Produkts sowie eine ausgeprägte Orientierung am
Kunden ausgezeichnet, der für Alunova immer an erster Stelle steht.
Alunova, une entreprise de qualité
Depuis plus de 20 ans, Alunova est présente sur le marché avec des solutions innovantes dans le
domaine des cadres de fenêtres. Au cours de son expérience pluriannuelle, Alunova s’est toujours
distinguée de par le soin particulier qu’elle met dans la conception et la réalisation du produit ainsi
que de par son orientation marquée vetrs le client, qui pour Alunova occupe toujours la première
place.
Alunova, una empresa de calidad
Desde hace más de 20 años, Alunova está presente en el mercado con soluciones innovadoras para
los carpinteros. Durante su vasta experiencia, Alunova se ha distinguido por el especial esmero en
el proyecto y realización del producto, y por su orientación por la satisfacción del cliente, que para
Alunova va siempre en primer lugar.
LINEA STEEL
LINEA COUNTRY
SISTEMI PER
SERRAMENTI
Cod. ALU203
Cod. ALU703
Cod. ALU100
Cod. ALU103
Colore:
Colore:
Colore:
Colore:
MARRONE MARMO RAGG.
GRIGIO MARMO RAGG.
VERDE MARMO
VERDE MARMO RAGG.
Cod. ALU894
Cod. ALU318
Cod. ALU502
Cod. ALU300
LINEA STEEL
Colore:
Colore:
Colore:
Colore:
GRIGIO FUMO SABLÈ
BRONZO SCURO MET.
BIANCO MARMO
ROSSO MARMO
Cod. ALU720
Cod. ALU9006
Colore:
Colore:
MARRONE MARMO
RAL 9006 OP
Cod. ALU205
Cod. ALU220
Cod. ALU230
Colore:
Colore:
Colore:
Colore:
GRIGIO FERRO MICACEO
MARRONE RUGGINE
MARRONE MOKA
VERDE SALVIA
Cod. ALU9010R
Cod. ALU705
Cod. ALU240
Cod. ALU406
Colore:
Colore:
Colore:
Colore:
AVORIO STUCCO
BIANCO RAGGR.
MARRONE RAGGR.
GRIGIO 9006 SABLÈ
LINEA COUNTRY
Cod. ALU200
Le verniciature eseguite da Alunova su profili in alluminio, sono a polveri poliestere termoindurenti destinate a
rivestimenti esterni, offrono un’eccellente resistenza alla luce ed agli agenti atmosferici.
- I processi di anodizzazione (effetti acciaio) presenti in questo depliant sono eseguiti secondo la direttiva tecnica
dei marchi di qualità QUALANOD e QUALITAL.
- I processi di verniciatura RAL ed effetti speciali allegati quali “marmo, bugnati, metallizzati” sono eseguiti
secondo la direttiva tecnica del marchio di qualità QUALICOAT.
Fasi della verniciatura:
1 - Pretrattamento per garantire la perfetta aderenza (sgrassaggio, risciacquo, cromatizzazione, risciacquo, asciugatura)
2 - Applicazione delle verniciature a polveri termoindurenti
3 - Processo di polimerizzazione (cottura)
The aluminium sections are coated by Alunova using thermosetting polyester powder for exterior coatings, with
excellent light fastness and weatherproof characteristics.
- The anodisation processes (steel effects) shown in this brochure are performed according to the technical
requirements of the QUALANOD and QUALITAL quality marks.
- The painting processes using RAL colours and special effects as enclosed, such as “marble, textured, metallized”
are performed according to the technical requirements of the QUALICOAT quality mark.
Stages in the painting process:
1 - Pre-treatment to ensure perfect adherence (degreasing, rinsing, chromate treatment, rinsing, drying)
2 - Application of the thermosetting powder coat
3 - Polymerisation process (baking)
Alunova Aluminiumprofil-Lackierungen werden mit Duroplastlacken aus Polyester ausgeführt und sind dank ihrer
hervorragenden Licht- und Wetterbeständigkeit optimal für Außenverkleidungen geeignet.
- Die von Alunova angewandten Eloxalverfahren (zur Erzielung von Stahleffekten) werden den technischen
Vorschriften des Gütezeichens QUALANOD und QUALITAL entsprechend ausgeführt.
- Die Pulverbeschichtung in RAL-Farben und die Dekorbeschichtung mit Spezialeffekten wie “marmoriert,
texturiert, metallic” erfolgen nach Maßgabe der technischen Vorschriften des Qualitätszeichens QUALICOAT.
Lackierungsschritte:
1 - Vorbehandlung für perfekte Haftung (Entfettung, Spülung, Chromieren, Spülung, Trocknung)
2 - Auftragen der Duroplast-Pulverbeschichtung
3 - Polimerisation (Brennen)
Les peintures appliquées par Alunova sur les profils en aluminium sont des peintures en poudres de polyester
thermodurcissantes concues pour les revstements extérieurs et offrant une resistance excellente â la lumiére et aux
agents atmosphériques.
- Les procédés d'anodisation (effets acier) présents dans cette brochure sont exécutés selon les dispositions de la
directive technique des labelles de qualité QUALANOD et QUALITAL.
- Les procédés de peinture RAL et les effets spéciaux en annexe, tels que “marbre, bosselés, métallisés” sont exécutés
selon les dispositions de la directive technique du label de qualité QUALICOAT.
Phases de peinture:
1 - Pré-traitement afin d'assurer une adhésion parfaite (dégraissage, rinçage, chromatisation, rinçage, séchage)
2 - Application de peintures en poudres thermodurcissantes
3 - Processus de polymérisation (cuisson)
Las pinturas que Alunova realiza en los perfiles de aluminio, para lascualesse utilizan resinas de
poliéstertermoendurecibles destinadas a revestimientos exteriores, ofrecen una óptima resistencia a la luz y a los
agentes atmosféricos.
- Los procesos de anodizado (efectos acero) presentes en este catálogo son llevados a cabo según la directiva técnica
de las marcas de calidad QUALANOD y QUALITAL.
- Los proceso de pintura RAL y efectos especiales adjuntos, tales como “mármol, lagrimado, rnetalizados” son
llevados a cabo según la directiva técnica de la marca de calidad QUALICOAT.
Fases de la pintura:
1 - Pretratamiento para garantizar la perfecta adherencia (desgrase, aclarado, cromatización, aclarado y secado).
2 - Aplicación de las pinturas de resinas termoendurecibles.
3 - Proceso de polimerización (cocción).
LINEA DECOR PLUS
LINEA DECOR BASIC
SISTEMI PER
SERRAMENTI
Cod. 102-70/R
Cod. 317-70/R
Cod. 317-80/R
Cod. 375-80/R
Colore:
Colore:
Colore:
Colore:
NOCE NAZIONALE
CILIEGIO EUROPEO
CILIEGIO CANADA
CASTAGNO TOSCANA
LINEA DECOR PLUS
Cod. M-409/R
Cod. 335-80/R
Cod. 386-73/R
Colore:
Colore:
Colore:
MOGANO SAPELLI
DOUGLAS
RENOLITE CHIARO
Cod. N530
Cod. N632
Cod. WH30
Colore:
Colore:
Colore:
Colore:
CILIEGIO ROSSO
CILIEGIO ANTICO
NOCE REALE
ROVERE SBIANCATO
LINEA DECOR BASIC
Cod. C510
Avvertenza
- I lamierini e le foto presenti in questa raccolta non devono essere considerati come master di
riferimento in quanto la dimensione del supporto metallico potrebbe influire sul risultato
cromatico.
- Le vernici ad effetto speciale, ottenute per miscelazione di più polveri, possono verificare differenze
cromatiche da un profilo ad un altro o da stesso profilo verniciato in lotti diversi.
- Le colorazioni finto legno a seguito illustrate, data la caratteristica dell’effetto che si vuole ricreare,
non garantiscono la ripetibilità cromatica da un lotto ad altri.
- La ditta Alunova consiglia, nel caso di lotti ordinati con date diverse facenti parte della stessa
commessa, di contattare il nostro ufficio produzione per verificare la possibilità o meno di
abbinamento cromatico.
Warning
- The sample plates and the photos in this collection must not be considered the reference masters,
as the size of the metal support may affect the chromatic effect.
- The special-effect paints, created by mixing several powders, may show colour differences between
profiles or on the same profile painted in different lots.
- The wood-grain colours illustrated below, given the characteristics of the desired effect, do not
guarantee chromatic repeatability from one lot to the next.
- For lots ordered on different dates that are part of the same work order, contact the Alunova
production department to check whether colour matching is possible.
Hinweis
- Die in dieser Tabelle enthaltenen Muster und Abbildungen verstehen sich nicht als Referenzmaßstab,
da sich die Größe der veredelten Metallfläche auf das Farbergebnis auswirken kann.
- Die Dekorbeschichtungen, die durch Mischung mehrerer Pulverlacke erzielt werden, können je
nach Profiltyp bzw. Charge Farbunterschiede aufweisen.
- Bei den nachstehend gezeigten Holzimitaten ist die genaue Farbgleichheit der Chargen
aufgrunddescharakteristischen Effektes, derrealisiertwerdensoll, nichtzugewährleisten.
- Im Falle von Aufträgen, die mit mehreren Bestelldaten abgewickelt werden, empfiehlt es sich, mit
unserer produktion Abteilung Kontakt aufzunehmen, um zu prüfen, ob die farbliche Abstimmung
möglich ist oder nicht.
Avertissement
- Les échantillons et les photos présentes dans ce nuancier ne sont pas contractuels; en effet, la
dimension du support métallique pourrait influencer le rendu chromatique.
- Les peintures à effet spécial, obtenues à partir du mélange de plusieurs poudres, peuvent avoir des
différences chromatiques d’un profil à un autre ou encore sur le même profil si des lots différents
de peinture ont été utilisés.
- Les coloris faux bois illustrés ci-après, compte tenu de la caractéristique de l’effet que l’on souhaite
récréer, ne garantissent pas la répétabilité chromatique d'un lot à l’autre.
- Alunova conseille, dans le cas de lots commandés à des dates différentes et faisant partie de la même
fourniture, de contacter notre bureau de production pour vérifier les éventuelles possibilités de
combinaison chromatique.
Advertencia
- Las muestras y las fotos presentes en este catálogo no deben ser consideradas como muestras de referencia
porque las dimensiones del soporte metálico podrian influir sobre el resultado cromático.
- Las pinturas con efectos especiales, obtenidas por mezclado de varios polvos, podrian presentar
diferencias cromáticas entre los diferentes perfiles, o en un mismo perfil pintado en lotes diferentes.
- Los colores imitación madera ilustrados a continuación, dada la caracteristica del efecto que se desea
obtener, no garantizan la repetitividad de los colores entre diferentes lotes.
- En el caso de lotes solicitados en diferentes fechas que pertenezcan al mismo pedido, se aconseja
contactar con el departamento de la producción de Alunova para comprobar la posibilidad de
armonización cromatica.
COLORI RAL STANDARD DISPONIBILI
• Cod. ALU113
Colore: RAL 1013 OPACO
• Cod. ALU114
Colore: RAL 1014 OPACO
• Cod. ALU150
Colore: RAL 3003 OPACO
• Cod. ALU950
Colore: RAL 3005 OPACO
• Cod. ALU952
Colore: RAL 5002 OPACO
• Cod. ALU510
Colore: RAL 5010 OPACO
• Cod. ALU025
Colore: RAL 6005 OPACO
• Cod. ALU515
Colore: RAL 6009 OPACO
• Cod. ALU616
Colore: RAL 6016 OPACO
• Cod. ALU621
Colore: RAL 6021 OPACO
• Cod. ALU985
Colore: RAL 7001 OPACO
• Cod. ALU336
Colore: RAL 7005 OPACO
• Cod. ALU817
Colore: RAL 7016 OPACO
• Cod. ALU550
Colore: RAL 7021 OPACO
• Cod. ALU092
Colore: RAL 7035 OPACO
• Cod. ALU840
Colore: RAL 7040 OPACO
• Cod. ALU730
Colore: RAL 8003 OPACO
• Cod. ALU915
Colore: RAL 8014 OPACO
• Cod. ALU710
Colore: RAL 8017 OPACO
• Cod. ALU750
Colore: RAL 8019 OPACO
• Cod. ALU121
Colore: RAL 9002 OPACO
• Cod. ALU914
Colore: RAL 9004 OPACO
• Cod. ALU210
Colore: RAL 9010 OPACO
• Cod. ALU450
Colore: RAL 9016 OPACO
ALUNOVA s.r.l.
Via Dossi, 171/A - 37058 SANGUINETTO (VR)
Tel. 0442.38148 - Fax 0442.794501
www.alunovasrl.it - [email protected]