1. No category

AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
Agosto de 2015
Los eventos del mes:
Domingo 02 / 20 hs
Sala Verdi (Soriano 914)
Recital de Norma Nahoun en
el marco del cuarto Festival
Internacional “La escena
vocal”
Del miércoles 12 de agosto al sábado
05 de septiembre
Museo Figari
(Juan Carlos Gómez 1427, 1er Piso)
Exposición “Jules Supervielle,
un poeta en sus tierras”
Del jueves 27 de agosto hasta el
06 de septiembre / 20 hs
Sala Zavala Muníz del Teatro Solís
Adaptación contemporánea
de “Fedra” de Jean Racine
por Juan Sebastián Peralta
Jueves 06 / 19:30 hs
Alianza Francesa
(Bulevar Artigas 1271)
Jueves 13 / 19:30 hs
Alianza Francesa
(Bulevar Artigas 1271)
Viernes 28 y sábado 29
Facultad de Ingeniería de la UdelaR
Proyección de la película
“L’amour est un crime
presque parfait” de Arnaud y
Jean-Marie Larrieu
Conferencia “Supervielle en la
esquina Uruguay y Francia”
a cargo del historiador Juan
Álvarez Márquez
Miércoles 08 / 19:30hs
Alianza Francesa
(Bulevar Artigas 1271)
Martes 18 / 16 hs
Life Cinemas Alfabeta
(Miguel Barreiro 3231)
Conferencia sobre Christophe
Colomb a cargo del profesor
Florian Herber
Retransmisión de la ópera
‘Faust’ de Charles Gounod
Miércoles 12 / 18 hs / La Casona
Cultural - Punta Carretas
(José Ellauri 306)
Miércoles 26 / 20:00 hs
Alianza Francesa
(Bulevar Artigas 1271)
Sábado 29 / 11 hs
Alianza Francesa
(Bulevar Artigas 1271)
Conferencia « La herejía cátara y
la Cruzada albigense » a cargo
del Sr. Alain Galaup, Primer
Consejero de la Embajada de
Francia
Charla/Concierto de “Núcleo
Música Nueva”
Lectura de cuentos para
niños “Piratas y sirenas”
por Caszacuento
Tercer Coloquio FrancoRioplatense : Adolescencias,
textos y contextos
Viernes 28 / 11 hs
Fotogalería a cielo abierto del Parque
Rodó
Inauguración de exposición
“Luz, espectros de lo
(in)visible”
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 1
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
EXPOSICIONES
Exposición “Supervielle, un poeta en sus tierras”
Del 12 de agosto al 05 de septiembre / Museo Figari
(Juan Carlos Gómez 1427, 1er Piso)
La presente exposición aborda la vida y obra
de Jules Supervielle, nacido en Montevideo
en 1884 y fallecido en París en 1960. El
mundo rioplatense es una referencia en su
trayectoria vital, que transcurre en gran parte entre París y Montevideo. Ambas capitales fueron los dos faros de sus viajes transatlánticos. La presencia de la naturaleza
pampeana se revela en Supervielle como
una determinante en su creación literaria.
Como homenaje a los cincuenta y cinco
años de la muerte del escritor, se reúne una
gran cantidad de fotografías, cartas y documentos inéditos, material bibliográfico en
primeras ediciones, y en el contexto del
museo, los cartones de Pedro Figari que
evocan la amistad entre el pintor y el poeta.
Horarios: de lunes a viernes de 10hs a
18 hs y sábado de 14hs a 18hs - Entrada
libre y gratuita.
Inauguración de la exposición “Luz, espectros de lo (in)visible”
Viernes 28 / 12 hs / Fotogalería del Parque Rodó
Esta exposición se inaugura conjuntamente con el
Centro de Fotografía de Montevideo y una red de
institutos de cultura de los Estados Miembros de la
Unión Europa, la red EUNIC, para promover el
diálogo cultural entre Europa y terceros países.
En el marco del Año internacional de la luz, proclamado por las Naciones Unidas para 2015, fueron
convocados los más notables centros de investigación europeos, que cedieron las imágenes que se
podrán ver en esta muestra.
La exposición es ilustrativa de varias facetas del
tema de la luz, bajo un prisma científico. Las fotografías presentadas, con un gran valor estético,
atizan mucho la curiosidad. Es así una muestra
que apunta a contribuir al camino común de la
ciencia y la cultura de Europa y Uruguay.
Las fotografías serán expuestas en las Fotogalerías a cielo abierto del Centro de Fotografía de
Montevideo de Parque Rodó y Prado.
Exposición de pinturas “Arcaica” de Nino Fernández
Hasta el martes 14 / Alianza Francesa
Nino Fernández es un artista plástico y caricaturista, actualmente dibujante en el diario
El Observador y que ya trabajó con la Alianza Francesa en el marco de una conferencia
con Plantu.
Esta frase me quedó grabada pues encierra
lo que el ser humano sigue intentando desde la prehistoria. Conectarse a través de la
pintura, una escritura ARCAICA... ». Nino
Fernández.
« En clase con Julio Alpuy en su taller de
Nueva York, le mostré un pequeño boceto
que era como un mapita de NYC, con grafismos, palabras y letras... Lo miró y dijo: “La
pintura debería ser como una escritura”.
Más información en:
http://www.ninoarte.blogspot.com/
Horarios : de lunes a viernes de 10hs a
20hs, hasta el 14 de agosto.
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 2
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
MÚSICA
Recital de Norma Nahoun en el marco del cuarto Festival
Internacional “La escena vocal”
El Domingo 02 / 20 hs / Sala Verdi (Soriano 914)
El Festival Internacional “La escena vocal”
de la Sala Verdi celebra las más bellas
voces en el ámbito del canto lírico. Visitantes de excepción y reconocidos artistas
locales han posicionado el Festival como
un destino ineludible para los amantes de
este género. Este año, el Festival tendrá
lugar del 31 de julio hasta el 7 de agosto.
Participará en esta edición, la cantante
francesa Norma Nahoun, acompañada del
pianista argentino Marcelo Ayub. Se interpretarán canciones íntimas y sutiles de
Claude Debussy, Gabriel Fauré, Ernest
Chausson, Reynaldo Haln, adaptadas de
poemas de Paul Verlaine, Victor Hugo o
Maurice Bouchor.
Más Info sobre el Festival acá:
www.salaverdi.montevideo.gub.uy/la escena-vocal
Retransmisión de la ópera “Faust” de Charles Gounod
Martes 18 / 16 hs / Life Cinemas Alfabeta
¿Escuchar un concierto en Montevideo como si fuera en la Ópera de
París? ¡Ya es posible en Life Cinemas Alfabeta! El martes 18 de
agosto se retransmitirá Faust de
Charles Gounod.
La sala, dotada con tecnología de
alta definición y con sonido íntegramente digital, permitirá al espectador sentirse parte del evento, tal
como si estuviera sentado en el
mejor lugar de la platea del famoso
Palais Garnier y apreciar las puestas en escena y la calidad artística
que ofrece la institución parisina.
Charla/Concierto de “Núcleo Música Nueva”
Miércoles 26 / 20 hs / Alianza Francesa
Conmemorando el centenario del
nacimiento de Hans-Joachim Koellreutter (Alemania, 1915 - Brasil,
2005), la compositora Graciela Paraskevaídis recorrerá algunas instancias
de la variada actividad de esta figura
fundacional de la música contemporánea en América Latina. Compositor,
flautista, pedagogo, teórico y difusor,
Koellreutter fue el introductor del dodecafonismo en Brasil, fundador del
Grupo Música Viva y durante cincuenta años, maestro de maestros. La
charla se ilustrará con grabaciones de
algunas de sus obras.
Entrada libre.
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 3
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
CONFERENCIAS
Conferencia “La herejía cátara y la Cruzada albigense”
Miércoles 12 / 18 hs / La Casona Cultural Punta Carretas
José Ellauri 306
Esta conferencia, a cargo del Sr. Alain
Galaup, el Primer Consejero de la Embajada de Francia, nos hablará de la nueva
corriente religiosa que se desarrolla en el
siglo XII, defendida por los cátaros
o albigenses en el sur de Francia.
Los cátaros eran cristianos que no reconocían la autoridad papal. Ellos condenaban a la Iglesia romana y a su jerarquía, con el argumento de que no respe-
taban el ideal de vida y de pobreza de
Cristo. En 1208, frente a ese movimiento
crítico, el papa decide lanzar la primera
cruzada organizada en tierra cristiana
contra los herejes y aquellos que los
respaldaban. Ésta será “la cruzada contra los Albigenses”.
Entrada libre. Conferencia organizada
por la AFUB (Asociación FrancoUruguaya de Bearneses).
Conferencia “Supervielle en la esquina Uruguay y Francia”
Jueves 13 / 19:30 hs / Alianza Francesa
Esta conferencia, a cargo de Juan Álvarez Márquez (historiador y doctor en historia de la Université Paris III, Chevalier
des Arts et des Lettres), evocará la riqueza de los vínculos establecidos por Jules
Supervielle y sus amigos, Susana Soca,
Carlos Rodríguez Pintos, André de Badet
y Pedro Figari, entre otros.
La conferencia se realiza en el marco de
la exposición “Supervielle, poeta en sus
tierras” que tendrá lugar en el Museo
Figari, del 12 de agosto hasta el 05 de
septiembre.
Más información :
www.museofigari.gub.uy/
Conferencia sobre Christophe Colomb por el
profesor Florian Herber
Miércoles 08 / 19:30hs / Alianza Francesa
Florian Herber, profesor de
historia del Liceo Francés,
iniciará el ciclo sobre los exploradores, « Voyageurs européens face à la découverte
d’autres cultures, d’autres mondes ». En esta ocasión nos
hablará de Christophe Colomb
pero también Jean de Léry, que
se encontró con los pueblos
antropófagos de Brasil.
Charla y debate en francés.
Entrada libre.
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 4
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
OTROS EVENTOS
Adaptación contemporánea de “Fedra” de Racine
Del jueves 27 de agosto hasta el 6 de septiembre / 20 hs
Sala Zavala Muníz del Teatro Solís
La adaptación de este monumento
del teatro francés fue realizada por
Juan Sebastián Peralta, que obtuvo
el Premio Molière en 2012. Fedra
retoma el mito griego y lo sitúa en
una clave contemporánea de puesta
en escena.
« Fedra es una obra sobre la potencia de nuestros más oscuros deseos,
y sobre nuestros intentos para no
sucumbir a ellos. »
Con Lucía David de Lima y Lucas
Barreiro. Música en vivo: Tráfico.
Entradas en venta en Tickantel y
boletería del teatro.
Proyección de la película “L’amour est un crime
presque parfait” de Arnaud y Jean-Marie Larrieu
Jueves 6 / 19.30 h / Alianza Francesa
La acción transcurre en una región de
montañas y lagos, en algún lugar entre
Suiza y Francia. Marc, de cuarenta años
de edad, es profesor de Literatura en la
Universidad de Lausanne. Tiene un idilio
detrás de otro con sus estudiantes. Aún
soltero, vive con su hermana Marianne.
El invierno casi ha terminado cuando
una de sus más brillantes alumnas,
Barbara, desaparece. ..
« Un thriller elegante, sinuoso y glacial,
presidido por un Almalric en estado de
gracia ». Fotogramas.
Entrada libre y gratuita.
Lectura de cuentos “Piratas y sirenas”
por Caszacuento
Sábado 29 de agosto / 11 hs / Alianza Francesa
Este mes, en la Alianza Francesa,
Niré Collazo y Jacques Delabre
contarán cuentos sobre “piratas y
sirenas” en francés y en español a
los niños y sus familias el sábado
29 de agosto a las 11 h. ¡A disfrazarse!
Después de los cuentos “los pequeños piratas” recibirán un rico
premio además de la habitual
merienda.
Cuentos en francés y en español.
Entrada libre.
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 5
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
COOPERACIÓN EDUCATIVA Y UNIVERSITARIA
Tercer Coloquio Franco-Rioplatense : Adolescencias,
textos y contextos
28 y 29 de agosto / Facultad de Ingeniería de la UdelaR
Edificio Polifuncional José Luis Massera
Este coloquio internacional está organizado por el Laboratorio de Adolescencia
de la Asociación Psicoanalítica del Uruguay, el Laboratorio UCES en problemáticas actuales en la Adolescencia de
Argentina y el Colegio Internacional de la
Adolescencia de Francia.
profesionales de otras disciplinas ».
Busca poner a disposición de los participantes teorías e instrumentos técnicos
tratando de entender al joven que habita
en un mundo globalizado, identificado
con la comunicación virtual y la mediación electrónica.
La idea del coloquio es « pensar juntos
las adolescencias a través de relatos de
casos presentados por psicoanalistas y
Más información y programa en:
www.3coloquiofrancorioplatense.org/
¡FranceAlumni, dé valor a su aprendizaje en Francia!
France Alumni es una plataforma digital multilingüe eficaz para reunir, informar y orientar a
los estudiantes internacionales que pasaron
por la enseñanza superior francesa.
Luego de sus estudios superiores, France
Alumni les informa y les permite mantenerse
en red, valorizando su estadía en Francia en
un marco profesional.
El directorio interactivo permite que todos se
inscriban en la red y puedan ponerse en contacto con otros alumni. El sitio ofrece espacios
de discusión y grupos temáticos permitiendo
que todos puedan mantenerse cerca de sus
centros de interés.
Más información :
www.francealumni.fr/poste/uruguay/
¿Querés ir a estudiar a Francia? ¡Te esperamos
en el espacio Campus France!
Campus France es la Agencia francesa para
la promoción de la enseñanza superior, la
recepción y la movilidad internacional de los
estudiantes y de los profesionales extranjeros en Francia.
dario de los cursos, las modalidades de
inscripción en las universidades y en las
grandes escuelas francesas, el alojamiento,
etc., con un solo objetivo: el éxito de tu proyecto!
En el Espacio Campus France de Montevideo de la Embajada de Francia se ofrece
asesoramiento sobre la oferta de estudios
superiores en Francia, las becas, el calen-
Consultas:
[email protected]
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 6
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
COOPERACIÓN LINGÜÍSTICA
Cursos de francés en la Alianza
Nuevo curso para principiantes a partir del miércoles 5 de
agosto: Nivel A1.1/A1.2 (horario: Miércoles y viernes de 19.30 a
21.30 h)
El lunes 3 de agosto tendrá lugar el comienzo de cursos para
adultos y talleres del segundo semestre 2015.
Por informes de niveles y horarios, consulte nuestro sitio web:
www.alianzafrancesa.edu.uy
Curso en ORT – campus centro
El lunes 31 de agosto dará comienzo un nuevo curso de nivel
A1.1 en ORT – Campus Centro (Cuareim 1451).
Abierto al público en general. Beneficios para estudiantes y funcionarios de Universidad ORT.
Inscripciones en la Alianza.
Horario: Lunes y miércoles de 14.30 a 16.30 h.
Duración: 31 de agosto – 4 de noviembre.
Tests de orientación:
Los interesados que deseen ingresar a un curso y que ya posean conocimientos podrán solicitar día y hora para un test mediante el cual podremos aconsejarle el curso más conveniente.
Exámenes del Ministerio de Educación francés
DELF/DALF
Comunicamos a los candidatos que rindieron las pruebas de los
exámenes internacionales DELF/DALF en junio que los resultados ya se pueden consultar en el hall de entrada de la Alianza y
que los certificados pueden ser retirados en recepción.
Las inscripciones para la próxima sesión de noviembre estarán
abiertas únicamente del 27 de agosto al 10 de setiembre para
todas las categorías:
Los exámenes se llevarán a cabo durante la semana del 16 al
20 de noviembre.
¡Novedades en la Mediateca!
Mes del niño
Durante todo el mes de agosto, la mediateca rendirá homenaje a
los niños proponiendo una selección de libros infantiles y diversas actividades:
Exposición “Nos héros préférés”
En el hall y en toda la mediateca, expondremos las ilustraciones
de los personajes más famosos de la editorial para niños L’École
des Loisirs. Los niños podrán buscarlos e intentar reconocer a
todos sus héroes.
Videojuegos
Los lunes, martes y jueves de tarde, se organizarán competencias de PlayStation4. Los esperamos para lograr batir el record
de su juego favorito: Fifa 2015, Lego Marvel, Street fighter, Need
for speed, Just Dance, Les lapins crétins, Trivial Pursuit…
Cine infantil
Los sábados de mañana, a las 11 h, se proyectarán dibujitos animados en francés en la pantalla de la mediateca: Aya de Yopougon, La prophétie des grenouilles, Les contes de la nuit y Le chat
du Rabbin. Descubra cada semana el tráiler de cada película en
nuestra página Facebook.
Maratón de lectura
El sábado 15 de agosto invitamos a todos los niños y su familia a
venir a la mediateca a partir de las 10 h para leer cuentos en francés y en español. Podrán venir con su libro preferido para compartirlo con los demás y también participar en la lectura.
Horarios de la Mediateca:
De mañana:
de lunes a jueves: de 10 a 14 h.
viernes y sábado: de 10 a 13 h.
De tarde: lunes, martes y jueves de 15 a 19 h.
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 7
AGENDA CULTURAL
AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY
Colaboran:
Apoyan:
Y para tener más informaciones sobre los eventos culturales del mes de agosto, seguinos en:
http://www.facebook.com/
france.uruguay
https://twitter.com/
FranceenUruguay
Agenda Cultural - Agosto 2015 - p 8