Técnica de aplicación con “pen” o lapicera 2

NUEVA
Ultra-Fine 4 mm
TM
1
AGUJAS PARA LAPICERAS DE INSULINA
Tecnología para un mayor confort*
Una elección Ultra simple.
ROSCA UNIVERSAL:
Compatible con todas
las lapiceras de insulina.
Seleccione y examine el sitio de aplicación.
Recuerde
rotar dentro
de los sitios
de aplicación.
2
3
Utilice una aguja nueva en cada aplicación.
El dolor aumenta en proporción al reúso y
puede afectar el buen control glucémico.(1)(2)(3)
✔
X
Utilice la Técnica de Aplicación adecuada según el largo de la aguja.(4)
Niños (menores
de 6 años)
Adolescentes
delgados(5)
Niños y
adolescentes
normopeso
y obesos(5)
Adultos
delgados
(o brazos, muslos
Adultos
normopeso
y obesos(6)
Forma de realizar el pliegue
y abdómenes
delgados)(6)
Lapiceras
4mm
Pliegue + 90°
90°
90°
✔
90°
X
Delicadamente levante la piel y la capa grasa, con el
dedo pulgar e índice, dejando el músculo detrás.
5mm
6mm
4
Descarte las
jeringas y
agujas en
un recipiente
adecuado.
Pliegue + 90°
90°
Pliegue + 90°
90°
Pliegue + 45°
Pliegue + 45°
Pliegue + 45°
Pliegue + 90°
Jeringas y
Lapiceras
8mm
y más
Consejos para lograr un buen control de la glucemia.
1
4
Detecte y no
aplique en zonas
con nódulos/
lesiones
(lipodistrofias)
1
14
4
2
3
Rote los sitios
1
2
de aplicación
4
3
y también
dentro de ellos
1
1
4
4
2
2
3
3
1
4
2
2
3
3
1
4 2
3
2
3
No reúse
1
2
las 1agujas
4
4
AGUJA
NUEVA*
3
1
4
2
3
2
USADA
1 AGUJA
2
2 VECES*
3
4
3
AGUJA USADA
6 VECES*
LA APLICACIÓN REPETIDA EN UN MISMO SITIO, PUEDE PROVOCAR LIPODISTROFIAS(7)
(1) Johansson UB, et al. Impaired absortion of insulina aspart from Lipohypertofic injection sites. Diabetes Care 2005; 28: 8 ; 2025 -7. (2) Young RJ, et al. Diabetes Lipohypertrophy delays insulin absorption Diabetes Care 1984; 7; 479-80. (3) Chowdhury TA, et al . Poor Glycaemic control caused by insulin induced Lipohyperfrophy. BMJ 2003;327:383-4. (4) A. Frid L. Hirsch, R. Gaspar, D. Hicks; G. Kreugel; J. Liersch; C.Letondeur, J. P. Sauvanet; N. Tubiana-Rufi; K. Strauss. The Third InjectionTecnique Workshop in Athens (T.I.T.A.N) Diabetes&Metabolism 36 (2010) S3-S18. (5) Niños y adolescentes adelgazados se recomienda la realización
del pliegue. D. Lopresti, C. Ingegnosi, K. Strauss. Skin and Subcutaneous thickness at injecting sites in children with diabetes: ultrasound findings and recommendation for giving injection. Pediatric Diabetes 2012doi: 10.1111j.1399-5448.2012.00865. (6) Cuando se aplica en brazo o abdomen muy delgado podría ser
necesario realizar pliegue. (7) Sáez de IbarraL, et al. Factors related to Lipohypertrophy in Insulin treated diabetes patients. Rol de la intervención de la educación. Ptractical diabetes int 1998; 15: 9-11. *2.000X
Ultra-Fine 6 mm x 31G
Argentina: 0800-44455BD (23)
JERINGA PARA INSULINA CON AGUJA INCORPORADA
[email protected] - www.bd.com
TM
Libertador 110. Piso 2. Vicente López
Producto médico aprobado por ANMAT PM 634-22. Ante la menor duda consulte a su médico. M0013-03/2014.
Lapiceras