PTAR LA CHIRA GRANDES CELEBRACIONES Día del trabajo inolvidable en nuestros proyectos (Págs. 22 y 23). Lima da un gran salto en cuidado medio ambiental (Pág. 5) REGISTRO DE TRABAJADORES DE CONSTRUCCIoN CIVIL - RECTT Calichín, este registro es obligatorio. Entérate de los detalles y requisitos en la Pág. 19. #N 5 Julio 2015 El peri ódico de no sotr os PARTIC I PA Y GA S/. 5,0NA hasta 00 DESDE EL NIDO DE LAS ÁGUILAS 3er CONCURSO buenas prácticas constructivas Por tercer año consecutivo, los invitamos a crear, innovar y ganar grandes premios (Pág. 7) LOS EXPERTOS DE PEZET Proyecto Cerro del Águila: grandes obras, grandes personas (Págs. 12 y 13). Consejos de chamberos de larga trayectoria en GyM (Pág. 6) 2 Nuestro Espacio LA OPINIÓN DEL DIRECTOR Estamos en línea EDICIÓN JULIO 2015 EL CONSULTORIO DE LA TRABAJADORA SOCIAL CON: Pochita Amigos y amigas, La comunicación es un aspecto esencial de la vida y afecta todas nuestras relaciones. Por ello, GyM afina constantemente sus esfuerzos para que empresa y trabajadores estén comunicados de la forma más adecuada posible. En ese sentido, les contamos que ya está en nuestros medios virtuales el micro noticiero “Notichambita”, el cual busca informarles sobre nuestros principales proyectos en la capital y en el interior del país (yo mismo me encargo de los microondas informativos). Asimismo, estamos realizando micro entrevistas llamadas “Conversando con los chamberos”, en las que buscamos conocer un poco más sobre su labor diaria, queridos amigos. La Web y el Facebook son, ahora más que nunca, sus aliados. Pues, adicionalmente a la información que siempre les ofrecemos, nos hemos propuesto darles los mejores consejos para que se superen como trabajadores y salgan adelante. Así, encontrarán tips sobre “Cómo hacer un buen currículum vitae” y “Qué tener en cuenta para postular en línea”. Pronto, publicaremos nuevos consejos como: “Afrontando una entrevista de trabajo” o “Consejos para alcanzar una recategorización”. Finalmente, tienen en sus manos el periódico Chambita, nuestro medio de comunicación más importante porque permite llegar a todos y cada uno de ustedes, nuestros colaboradores operativos. El periódico mantiene como siempre su estilo amigable y directo, y les lleva las novedades de todos nuestros proyectos; además de las principales notas que compartimos previamente por la Web y el Facebook. Así que, chamberos, a leer, informarse, divertirse y compartir su Periódico Chambita. ¡Hasta la próxima! No me agrada el novio de mi hija S aludos mis queridos chamberos, soy yo de nuevo, su amiga Pochita. A continuación, tenemos el caso de nuestro compañero Wilmer, quien escribe desde Cusco y nos comenta que no le agrada para nada el chico con el que está saliendo su hija. “Mi estimada Pochita, necesito de tus sabios consejos. Verás, mi hijita Lorena de 18 años está saliendo hace como dos meses con un muchacho de 25 años, quien no me gusta para nada. Para empezar, creo que es muy mayor para mi hijita, ella todavía es una niña. Cuando iba a mi casa, se portaba como un patán y ni siquiera saludaba el malcriado, no hace nada por la vida y anda con amigos de mala fama. Ya le he prohibido que vuelva a entrar, aun así, a mi hija no le importa o no se da cuenta por más que mi esposa y yo le hemos gritado. Le he exigido que deje de verlo pero no me hace caso. Pochita tengo miedo de perder a mi hija, dime qué debo hacer por favor.” Wilmer, entiendo tu situación y te pido mucha calma y paciencia para resolver todo esto de la mejor manera. Primero, debes comprender que cuando nuestros hijos alcanzan una determinada edad, como lo son los 18 años, ya no son nuestros bebés, son jóvenes que están empezando a convertirse en adultos. Ya no podemos estar controlándolos tanto ni poniéndoles muchas restricciones, lo que sí podemos y debemos hacer es aconsejarlos para que tomen las decisiones correctas. Si lo que nos dices de este joven es cierto, entonces tienes que hacer que tu hija se dé cuenta por sí sola de lo que vale él y de lo que realmente vale ella. ¿Esto qué quiere decir? Que debes hacer notar sus cualidades, las metas que Además, ella tiene sus estudios, lo cual debe ser en este momento su mayor prioridad. Focalízala en sus metas, en los sueños que ella tiene y bríndale apoyo emocional para que pueda alcanzarlas. Espero haberte ayudado estimado Wilmer, y que todo vaya mejor con tu hija. ¡Hasta la próxima chamberos! Darle amor a nuestros hijos, hará que sean más seguros y no tengan miedo a la soledad, que es lo que genera este tipo de relaciones. Debes lograr que vea que pierde su tiempo con un chico así, que hay muchachos con mejores cosas por ofrecer. Hacerle ver que el amor de pareja implica respeto hasta en esos detalles mínimos, como es el saludo. ¿Si él no es considerado en situaciones tan mínimas como esa, como actuará en momentos realmente difíciles? Así mismo, si quiere estar con alguien, es mejor que elija una pareja más o menos de su edad, ya que tendrían más cosas en común y se llevarían mucho mejor. EL CHISTE DE CALICHÍN En el proyecto... LA FOTO DEL MOMENTO CALICHÍN, ¿TIENES ALGUNA IDEA DE CÓMO TAPAR ESE HOYO? Edwin Tito Ocsa nos comparte su foto loca desde Las Bambas ella tiene, y el potencial que puede dar. La ilusión del amor es intensa a esa edad, y es difícil competir con ella. Sin embargo, debes tener en cuenta que muchas de sus elecciones van a estar basadas en su autoestima. Si ella escoge a una persona mayor, muy probablemente sea porque necesite protección y cariño. Una forma de apoyarla, y algo que como papás debemos trabajar, es aprender a expresarnos afectivamente. ¿Y CÓMO HACEMOS PARA TAPAR EL OTRO HOYO? SÍ MI INGE. VERÁ, HACEMOS OTRO HOYO AL COSTADO Y CON LA TIERRA QUE SAQUEMOS TAPAMOS ESTE HOYO. FÁCIL, HACEMOS OTRO HOYO AL COSTADO Y CON LA TIERRA QUE SAQUEMOS TAPAMOS EL NUEVO HOYO Y ASÍ NOS VAMOS HASTA SACARLO DEL PROYECTO. Nuestro Espacio EDICIÓN JULIO 2015 3 LA ESQUINA DEL CHAMBERO ¡Entre patas! Manda tu foto y te publico Aquí tus fotos ¡sí van a salir! Opina y dialoga con tu amigo Chambita. David Enrique Marchan Peña: Me gusta trabajar con GyM porque valoran el trabajo que realizamos, protegen al personal y lo capacitan. ¡Me gusta! Chambita: ...Me da gusto que colaboradores como tu reconozcan el esfuerzo que hacemos por brindarles un óptimo ambiente de trabajo y constantes capacitaciones. ¡Saludos y éxitos! Juan Serpa: Chambita, ¿por qué nunca dicen para dónde es la chamba? Chambita: Chambero, no podemos detallarles para qué proyecto es cada vacante. Si tu CV es seleccionado para el proceso, el área de Reclutamiento se comunicará contigo y te confirmará para qué proyecto es dicha convocatoria. ¡Gracias por comprendernos, Chambero! Oscar Oskithar Berna Rocillo: Todavía no he tenido la oportunidad de trabajar con esta gran familia de Graña y Montero, pero espero que pronto me den la oportunidad, ya que soy Operador de Excavadora y ya dejé mi CV en la oficina. Chambita: Muchas gracias por tu valoración. Te comento que los procesos de selección son minuciosos y pasan por varios filtros; entre ellos, es indispensable cuentes con experiencia certificada. Si no has tenido suerte aún, te recomiendo revises que tu CV esté bien hecho y que procures ganar más experiencia. Felix Raul Apolaya Villa: Gracias por tus consejos Chambita…. Con tus respuestas sé que soy atendido y sé que se interesan por la parte humana y los colaboradores de GyM. Chambita: ¡Gracias a ti, Felix! Cualquier duda en el futuro no dejes de avisarme. ¡Saludos! ¿Quieres dialogar con nosotros? Escríbenos al Facebook de Chambita o al correo [email protected] Santiago Jiménez Méndez nos envía esta foto de la celebración por el Día del Trabajo desde Arequipa. Lucas Sánchez y Manuel León. Freddy Soto nos comparte esta foto junto a toda la cuadrilla de fierreros. Nuestro amigo Quilla Saico junto a sus compañeros en el campamento del Proyecto Nueva Fuera Bambas. ¡Dame esos cinco! nos dice Aldo Maura. Jhoel Ivann Ponce Vidal junto a sus compañeros mandan saludos desde el Proyecto Las Bambas. Eberth y: “Un Kenned full día de ión”. producc Chambero ¿Quieres salir en el periódico? Pues participa: ¡manda tus fotos, historias, poemas, etc. al Facebook de Chambita o al correo [email protected] y te haremos famoso! 4 Actualidad EDICIÓN JULIO 2015 entrega de tu periódico chambita #5 En PTAR La Chira recibieron su periódico Chambita N° 5 Difundiendo nuestro periódico en el Centro de Producción de América TV Recibiendo la quinta edición del periódico Chambita en Cerro del Águila NOTICHAMBITA, EL NOTICIERO DE LOS CHAMBEROS C ontinuando con el desarrollo de productos hechos para nuestros trabajadores, el pasado mes de mayo, se lanzó el primer micro noticiero “Noti Chambita, el noticiero de los chamberos”. Este programa muestra las notas más resaltantes de nuestros proyectos de Lima y provincias, convirtiéndose en otra manera de informar y saber más acerca de las actividades de nuestra gran empresa. Lo novedoso y simpático de este micro noticiero es que el reportero que cubre los microondas es nuestro amigo Chambita, reconocido y querido por todos nuestros colaboradores operativos. El Noti Chambita tendrá una frecuencia mensual y se proyectará en nuestras obras de todo el Perú y también pueden encontrarlo en la página web del mismo Chambita: www. chambita.com.pe , en la sección videos ¡Nos estamos viendo! Los chamberos de Panorama también recibieron su periódico Actualidad 5 EDICIÓN JULIO 2015 OBRAS QUE CAMBIAN VIDAS PTAR la Chira, salud para Lima y cuidado del medio ambiente ¿Qué hacer con las aguas servidas de una población de millones de personas? ¿Se imaginan la cantidad de contaminación que esto genera y las enfermedades que puede provocar en las mismas personas? La ingeniería y la inventiva humana vienen, desde hace mucho, buscando soluciones para este problema que afecta a todas las poblaciones, sean pequeñas o gigantescas. La solución es un lugar especial en el que se traten las aguas servidas, reduciendo al máximo su potencial contaminante antes de ser devueltas al circuito natural, es decir, una planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR). Aunque no lo crean, amigos, este problema lo vivimos actualmente. En Cho- rrillos, las aguas residuales de los distritos de Villa El Salvador, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco, San Isidro y el mismo Chorrillos se vierten al mar de forma directa muy cerca de terrenos poblados, perjudicando gravemente a su comunidad y provocando en sus habitantes enfermedades y serios problemas de contaminación ambiental. 1 Pozo de Gruesos Con forma troncopiramidal. Equipado con un puente grúa y una cuchara bivalva, permite la retirada de los residuos sólidos de mayor tamaño. 2 Desbaste Rejas automáticas de gruesos y tamices automáticos de finos que efectúan la retirada de los residuos hasta 6 mm. PTAR la Chira se compone, a groso modo, de tres partes principales: a) El túnel de conducción.- Unifica y conduce las aguas residuales de los distritos mencionados a través de un solo canal, hasta la PTAR La Chira. b) Planta de tratamiento.- Ya en planta, las aguas pasan por todo un proceso de tamizados, el cual consigue retirar partículas sólidas de hasta 1mm. c) Emisario submarino.- El agua tratada es devuelta al mar a través de un canal submarino de 3650m de longitud, que incluye una serie de difusores en su tramo final, para dar un último tratamiento, cumpliendo así con los estándares de seguridad ambiental peruanos. Emisario submarino en plena construcción. 6 Edificio de control Edificio equipado con laboratorio, auditorio y la más moderna tecnología de automatización y control. 10 Desodorización Equipos de tratamiento de gases basado en la Depuración Biológica, que garantiza la no emisión de malos olores al ambiente. 4 Microtamizado Post-tratamiento avanzado. Equipado con 6 micro tamices que retienen residuos hasta 1mm. Edificio eléctrico Centro de transformación, dimensionado para suministrar la potencia demandada por todo el equipamiento. Para enfrentar este problema, en Chorrillos se está culminando la construcción de una de las plantas de tratamiento de aguas más modernas del Perú: PTAR La Chira. Conozcamos los detalles de este proyecto en la siguiente infografía: ¿Cómo funciona la PTAR La Chira 3 Desarenado y Desengrase Obra mixta que permite retener las arenas, grasas, aceites y pequeños flotantes. 7 Clasificadores de arena y Desnatadores Equipos que permitirán la compactación de las arenas y grasas retiradas, reduciendo el espacio que ocupan y optimizando el transporte. 11 Cámara de Carga Estructura para el control e inspección del emisario submarino. 8 Talleres mecánicos y eléctricos Edificio para la conservación y mantenimiento de la maquinaria. 12 Tratamiento Terciario Equipamiento para tratar 60 l/s de agua para reutilizar en las áreas verdes de la planta. 5 Edificio de Soplantes Edificio que alberga los equipos que generan el aire necesario para provocar la separación de las grasas en el agua residual. 9 6 Actualidad EDICIÓN JULIO 2015 A TODO LUJO PANORAMA, ACERCÁNDOSE A LA META E n el distrito de Santiago de Surco, exactamente frente al Óvalo Monitor, GyM viene realizando uno de los más lujosos y modernos edificios de toda la ciudad, se trata del Proyecto Panorama Plaza de Negocios. Esta gran obra, a cargo del ingeniero Hugo Pineda Vallejo, LA EXPERIENCIA ESTÁ EN PEZET El dato técnico: El edificio contará con 19 pisos, 9 sótanos y una capacid ad de estacionamiento para 131 4 vehículos. Actualmente , más de 600 chamberos de trabajan día a día para en GyM tregar la obra acorde a nuestro valores: calidad, eficienc s ia, cumplimiento y serieda d. albergará a múltiples oficinas y contará, además, con dos niveles destinados para un centro comercial. Este ambicioso proyecto, que arrancó en diciembre lograr nuestros objetivos”. También nos encontramos con Teodoro Lurita (capataz albañil), quien nos dejó sorprendidos al contarnos que el 12 de febrero último cumplió 29 años trabajando en GyM, prácticamente toda su vida laboral. del año 2013, está entrando en su último semestre de trabajo y prevé abrir sus puertas al público a finales de este año. ca hay que quedarse, porque si no, no se llega a ser nadie en la vida. Hay que lucharla y hacer grandes sacrificios para salir adelante”. Por último, conocimos a Ántero Carhuajulca (capataz general), quien recién lleva 2 meses con noso- Ántero Carhuajulca Teodoro Lurita D 8 años que lleva en la empresa ha ido ascendiendo desde peón a capataz carpintero. Todo gracias a que GyM lo ha apoyado a crecer profesionalmente. El consejo de Grildo, es la planificación: urante la repartición de periódicos en el edificio Pezet 583, San Isidro, encontramos a tres capataces que nos contaron cosas muy interesantes sobre su experiencia y dejaron valiosos mensajes para los más jóvenes. Uno de ellos es Grildo Román, quien a través de los El gran Grildo Román “Siempre hay que trazarse una meta, hay que superarse día a día para crecer profesionalmente y “He trabajado en muchas obras y en distintas partes del país, como en Cajamarca, Cerro Verde, la Mina de Trujillo, la ampliación de Barbadillo, Fortuna, etc.” Asegura que GyM es su casa y que le ha brindado la oportunidad de darles a sus hijos una buena educación, y que ahora están en el extranjero. Él nos aconseja que forjemos nuestras oportunidades: “Si están comenzando, busquen las oportunidades y aprovéchenlas, nun- tros pero tiene cerca de 40 años en el gremio de la construcción civil. Para él, los capataces son maestros porque tienen mucho por enseñar. Su consejo es el crecimiento y el aprendizaje: “Den todo de sí y aporten todo lo que puedan, todo es válido. Que no se queden con lo que ya tienen, sino que aspiren siempre a más y a ser mejor. Que estudien y surjan como profesionales en lo que hayan elegido”. Actualidad 7 EDICIÓN JULIO 2015 PARTIC I PA Y GA S/. 5,0 NA has ta 00 Llego el momento, esta vez yo sere el ganador. por a s r u Conc remios p dos 1,500.00 /. de S o de S/. y un 0.00 5,00 EL TIEMPO PASA… Tus ideas no, Compártelas 3er CONCURSO buenas prácticas constructivas Más información: asistenta/gestor/ WebChambita/FacebookChambita ENVÍO DE PROPUESTAS: DEL 01 AL 31 DE JULIO GERENCIA DE INTEGRACIÓN (A.S.L.) Actualidad 8 EDICIÓN JULIO 2015 PONTE AL DÍA CON NUESTRAS NOVEDADES CHAMBITA ESTUVO EN LA EXPOFERIA DEL TRABAJO E l Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), llevó a cabo la Sexta Semana del Empleo en Lima, ubicada en el Parque de la Exposición. Esta actividad tuvo como finalidad promover un espacio itinerante donde interactúen las empresas, los centros de formación profesional, buscadores de empleo, emprendedores, jóvenes estudiantes y público en general. A este evento tan importante, Graña y Montero no podía faltar. Nuestra presencia fue muy bien recibida por el público y tuvimos una numerosa acogida. Además, los colaboradores de GyM contaron con el apoyo de Chambita para atender a los asistentes y transmitirles lo que significa formar parte de esta gran familia. Esperamos que la hayas pasado bien y te haya servido. ¡NO TE DEJES SORPRENDER! PARA LOS NUEVOS CHAMBEROS EN CUSCO A migo chambero GyM, te informa: Tenemos Oficinas de Reclutamiento en las ciudades especificadas líneas abajo, para atender a las personas interesadas en incorporarse a nuestro equipo de colaboradores operativos. Estas oficinas son las únicas autorizadas para recibir Curriculum Vitae, brindar información sobre oportunidades laborales existentes y realizar procesos de selección. 1.La presentación electrónica del Currículum Vitae solo se hace al correo: [email protected]. 2.Recuerda, nosotros nunca usamos cuentas en Hotmail, Yahoo!, Gmail o cualquier otro servidor de correo electrónico. 3.No realizamos cobros por ningún concepto referido a procesos de reclutamiento y selección (ni por exámenes médicos, técnicos u otros). 4.No tenemos ningún otro medio o canal de reclutamiento y selección que no sean los mencionados anteriormente. 5.Amigo chambero, teniendo en cuenta estas pautas ninguna persona mal intencionada nos estafará. Estas son nuestras oficinas: LIMA: Av. Larco N° 663 Miraflores. Teléfono: 213 0444 anexos 0741, 0734, 0733, 0756. CUSCO: Calle Francisco Sivirichi 103 urb. magisterio I etapa. Teléfono: (084) 256826/ 256829. HUANCAYO: Jr. San José N° 294 (2do piso) – Urb. San Carlos. Teléfono: (064) 236 339. AREQUIPA: Calle Paul Rivet 33 Vallecito, Arequipa Cercado. Teléfono: (054) 234507 / (054) 234508 / (054) 234514. CAJAMARCA: Jr. Ayacucho 740. Teléfono: (076) 367779. E n la bella ciudad del Cusco se llevó a cabo, por primera vez, un evento que promueve el empleo a gran escala y que reúne en un solo lugar a las mejores empresas del Perú: la Semana del Empleo en Cusco. La cita reunió a grandes empresas del Perú y el mundo, en la explanada de estacionamiento del Centro Comercial Real Plaza de dicha ciudad. GyM, como la empresa constructora de mayor trayectoria en el país, se hizo presente en esta reunión, generando mucho interés y expectativa en- tre los asistentes. Se dio información acerca de los requerimientos laborales de nuestros proyectos, así como de la oportunidad de crecimiento y desarrollo que ofrecemos a todos y cada uno de nuestros colaboradores operativos. Estas ferias laborales, promovidas por el Ministerio de Trabajo, buscan generar un espacio en el que interactúen las empresas, los centros de formación y el público en general, para facilitar la inserción laboral y la empleabilidad de las personas. Actualidad EDICIÓN JULIO 2015 9 PROGRAMA DE ERGONOMíA EN LOS PROYECTOS MUÉVETE, CHAMBERO E l área de Salud Ocupacional inició la primera fase del Programa de Ergonomía 2015. Este programa consiste en clases de Gimnasia Laboral al inicio de la jornada de trabajo, las mismas que son dictadas los días martes y jueves. miento, los cuales contribuirán con tu bienestar y ayudarán a mejorar tu estado de ánimo. Cada clase dura entre 10 y 15 minutos, por lo cual no te producirá desgaste físico. ¡Te sentirás más animado y activo durante toda tu jornada laboral! El objetivo de estas clases es beneficiarte a través de la ejecución de ejercicios de respiración y estira- En esta primera fase, las clases de Gimnasia Laboral son dictadas en los proyectos de Túnel Santa Rosa - Rimac, Túnel Santa rosa - SJL, CEQ, Rivera Navarrete, Panorama, Canal Proyecto Panorama 4, Ichma y Pezet. ¡Búscate en las fotos! CEQ almacenes Proyecto Navarrete TIPS ERGONÓMICOS: Chamberos del proyecto América TV + Chambita Si eres hombre en general se puede cargar como peso máximo 25 kg. Casos especiales (trabajadores entrenados en manipulación de cargas) pueden cargar sólo hasta 40 kg. por única vez al día. Proyecto Ichma Si eres mujer en general se puede cargar como peso máximo 15 kg. Casos especiales (trabajadoras entrenadas en manipulación de cargas) pueden cargar sólo hasta 24 kg. Evita manejar cargas subiendo cuestas, escalones o escaleras. Evitar posturas forzadas por tiempos prolongados (mayor a 2 horas). Túnel Santa Rosa 10 Capacitación EDICIÓN JULIO 2015 CAPACITACIONES LAS BAMBAS DESARROLLO GRAN SOLDADOR SOY UN LÍDER TRASCENDENTE E n el mes de mayo, los colaboradores operativos RCC y RCO del Proyecto Bambas se dividieron en 3 grupos para recibir el taller “Líder Trascendente”, el cual tenía como objeto fortalecer las competencias personales y organizacionales del equipo. Esto se llevó a cabo en las amplias salas de capacitación de nuestros campamentos, lo cual permitió el uso de material audiovisual y la aplicación de dinámicas motivacionales. Los más de 70 chamberos que participaron aprendieron a conocer sus fortalezas y debilidades, a potenciar su autoestima, a desarrollar la capacidad de manejar sus emociones y a guiar de forma positiva a sus equipos. Al finalizar cada una de las 3 sesiones de este taller, los participantes hicieron un comprom i s o en base a lo trabajado con el fin de sacar a la luz ese líder trascendente que todos llevamos dentro. PARA LAS CARRETERAS DEL FUTURO E l 14 de mayo en la Carpa de Capacitación del Campamento CC CAMP – Las Bambas, se realizó el “Curso Básico en Procesos de Soldadura GMAW MIGMAG”. En este, 37 chamberos que decidieron participar de forma voluntaria, recibieron una clase dinámica gracias al desem- peño de los capacitadores y al apoyo de medios audiovisuales. El curso finalizó con éxito pues los participantes consiguieron mejorar sus conocimientos respecto a los procedimientos y técnicas en temas electromecánicos. PLAN LECTOR E l área de CCT del Proyecto Las Bambas desarrolló un curso de actualización llamado “Lectura e interpretación de Planos en Obras Civiles de Acero y Concreto”, dirigido a colaboradores de los diferentes frentes del proyecto, y pensando en la necesidad de actualizar sus conocimientos técnicos. Este curso contribuirá a cumplir MEJORA TU CURRÍCULUM Queridos chamberos, sabemos que a veces es un poco difícil encontrar el trabajo que tanto se necesita, a pesar de que nos hemos preparado bastante o que contamos con una vasta experiencia. Postulamos y postulamos, pero no vemos resultados. Si esto te ha pasado, una causa posible es que tu currículum vitae (CV) no esté bien armado. ¿Se puede mejorar mi CV? ¡Por supuesto! Hacer un CV no es llenar datos solo por llenar, debe ser atractivo, eficaz y debe llamar la atención adecuadamente. Recuerden que el CV es un documento que vende su imagen, su experiencia y sus conocimientos a las personas encargadas de evaluarlos. Entonces, ¿Cómo armar un buen CV? Atención amigos chamberos, que aquí vienen los 7 principales consejos para tener un buen currículum vitae: 1.Deben seguir la siguiente estructura: Datos personales / formación académica / experiencia profesional / referencias / idiomas / otros conocimientos / datos de interés. 2.Siempre pongan una fotografía. Esta debe ser reciente, de preferencia en fondo blanco y deben salir impecables, con ropa formal. los plazos establecidos con la seguridad y cuidado del medio ambiente necesario, además de saber leer e interpretar nomenclaturas. 3.Asegúrense de que sus datos sean concretos y precisos, no se explayen demasiado. El curso de 9 horas de duración se realizó del 04 al 06 de junio en la Sala de Capacitación de MCCCAMP y logró congregar a más de 20 participantes. 5.Expliquen lo que han hecho, no tanto lo que saben. 4.Destaquen sus virtudes y habilidades. 6.Sean honestos, muchas personas son descartadas por mentir en su CV. 7.Cuiden mucho la ortografía y describan correctamente sus experiencias y conocimientos. C on el objetivo de mantener actualizado a nuestro personal, en el Proyecto Bambas se realizó el curso “Movimiento de Tierras en Construcción de Carreteras” a inicios del mes de junio. Este se llevó a cabo en el horario extendido de 07:00p.m. a 09:00p.m. en la carpa de entrega de boletas de Chalhuahuacho. Alrededor de 30 oficiales, operarios y capataces asistieron de forma voluntaria para ampliar sus conocimientos y profundizar temas como: trabajos preliminares, trazos y replanteos, limpieza y desquinche, tipos de excavación, entre otros. ¡Y listo! Una vez hecho esto, podrían hacer que algún familiar o amigo de confianza lea su CV y les diga, con sinceridad, si llamó su atención y si entendió la información fácilmente. Así que amigos, ya saben, sigan estos consejos y mejoren su CV para tener éxito en sus siguientes postulaciones. ¡Adelante chamberos! Capacitación EDICIÓN JULIO 2015 11 EN CERRO VERDE TAMBIÉN CAPACITAMOS PARA ESCUCHARNOS MEJOR LAS 5C DEL TRABAJO EN EQUIPO E l mensaje de las 5C (Complementariedad, Comunicación, Coordinación, Compromiso y Confianza) son conceptos que siempre deben estar presentes en el día a día de nuestros colaboradores, es por ello que se llevó a cabo un taller de reforzamiento sobre estos términos en el campo del proyecto Cerro Verde, en Arequipa. Estas charlas se dieron en breves espacios de tiempo, horas antes o después del almuerzo de los T an importante como reforzar los conocimientos técnicos en nuestros colaboradores operativos es reforzar las competencias actitudinales, las cuales se ponen en práctica no solo en el ámbito laboral, sino también en el personal. Es por ello que se trabajó el tema de la comunicación efectiva. Esta capacitación tuvo lugar dentro TALLER DE INSTALACIONES ELECTRICAS FUE UN GOLAZO C Esta capacitación estuvo dirigida a todos los chamberos y contamos con un total de 98 participantes. El curso tuvo una duración de 6 horas, dividido en 2 sesiones de 3 horas cada una. Los Durante el evento, resaltó la participación nuestros grandes ejemplos de liderazgo: Miguel Melgarejo, Ismael Laura y César Nina de la especialidad de andamios; Rober Ayme y Enrique Ríos de la especialidad de montaje; y Eloy Laurel de la especialidad civil, todos ellos capataces que fueron pieza clave en la participación de los equipos. Los momentos más memorables se dieron al final de las charlas, cuando los chamberos se abrazaron entre sí, felicitándose por el buen trabajo que habían realizado. Esto les permitió animarse y sentir el apoyo de sus compañeros de labores. ¡Bien ahí! de las instalaciones del proyecto Cerro Verde, en Arequipa, y estuvo dirigida a todo el personal de la obra. Los 43 participantes pudieron identificar en sí mismos errores frecuentes de comunicación en el trabajo y en su hogar, tomando conciencia de la importancia de escuchar activamente siempre a los demás ¡Muy bien, amigos! CERRO EL ÁGUILA, ¡PRESENTE! on el propósito de complementar los conocimientos básicos de nuestros colaboradores operativos, se desarrollaron dos talleres sobre Instalaciones Eléctricas Básicas Domiciliarias en el proyecto Cerro del Águila. colaboradores operativos e indistintamente de la categoría, ocupación o especialidad. El objetivo es afirmar la unión entre compañeros e incrementar la motivación hacia el Trabajo en Equipo. temas que se trataron fueron: Conceptos básicos de electricidad, herramientas y materiales de uso frecuente, cajas eléctricas, cambio de tomacorrientes e interruptores y empalme de conductores eléctricos. Esta capacitación ha sido una de las que mayor interés ha generado en los trabajadores por contener temas prácticos y cotidianos que pueden aplicar en sus hogares, esto se reflejó claramente en la gran cantidad de asistentes. ICHMA VA PARA ADELANTE ¡A SUPERARSE! Ichma inició Curso de Lectura de Planos E l día 10 de junio, se dio inicio al Curso de Lectura de Planos (Arquitectura, Estructura, IIEE, IISS) en el proyecto de Ichma. Este curso es dictado en el horario extendido de las 7:30p.m. y tiene como objeti- vo aumentar los conocimientos, reforzar las destrezas y resolver las dudas de los chamberos respecto a este tema. Las clases se dan en el comedor de la obra, el cual está equipado para este tipo de actividades. En esta primera sesión introductoria, el Ing. Gino Ciur- lizza dio las palabras de bienvenida y resaltó que “el conocimiento es un bien permanente en el trabajador”. Además, se tocaron los temas de simbologías, niveles y escalas. ¡A participar amigos! De su asistencia depende que tengamos más capacitaciones. 12 Actualidad EDICIÓN JULIO 2015 VISITA A UNA DE LAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS MÁS IMPORTANTES DEL PERÚ NIDO DE AGUILAS GRAN CENTRAL HIDROELÉCTRICA EN RÍO MANTARO E n la provincia de Huancavelica, cerca al pueblo de Pampas, se encuentra el Consorcio Río Mantaro, conformado por Astaldi, constructora de origen italiano, y GyM. El proyecto se divide en 2 frentes llamados “Casa de Máquinas” y “Presa”. Estos están ubicados cada uno a un lado del río, y son parte de esta gran Central Hidroeléctrica que, en la actualidad, cuenta con más de mil colaboradores operativos. En el proyecto, también conocido como Cerro Del Águila, el equipo de Bienestar realiza de manera periódica actividades para los chamberos; como olimpiadas, días de cine, karaokes y celebraciones por cumpleaños. Se estima que el frente “Presa” finalice actividades a fines de octubre, mientras que “CDM” a mediados del 2016. Visitamos a nuestros amigos de Cerro del Águila y conversamos con colaboradores que han sabido combinar exitosamente el trabajo con su rol de padres, conócelos en las siguientes entrevistas: Camilo Yalta Acosta Jefe de Taller Cerro del Águila - CDM ¿Cuándo entraste a GyM? “Como quien dice, he empezado desde cero” Lo recuerdo clarito, entré a GyM el 16 de junio de 1983. Son varios los proyectos por los que pasé, recuerdo que estuve 10 años en Andoas, de ahí en Yanacocha y, ahora, por Cerro del Águila. Hoy soy Jefe de Taller pero, como quien dice, he empezado desde cero. Salí de Iquitos como Técnico en Motores Diesel, luego por el tiempo de servicios y estudios que he hecho, me gané el puesto de Jefe de Equipo. ¿Extrañas a tu familia? Cuéntanos sobre ellos. Sí, extraño a la familia pero ya me acostumbré. Cada 21 días de trabajo, voy a verlos y me quedo con ellos una semana. Ahora es mejor en ese aspecto. Bueno, mis hijos son 5: Hugo tiene 34 años, Gino tiene 33, Anita tiene 30, Jean Pierre 25 y mi Camilín tiene 16, que por cierto hoy es su cumpleaños. ¿Qué consejo le darías a los chamberos que recién están empezando? Les dirí tes, pro buena v bajando la pro a la volun sona ha No es b de emp que ten prepará sacrifica pero lue drán cre ¡Gracia y recom Actualidad EDICIÓN JULIO 2015 “Llenen siempre un ATS” S Miguel Coaquira Perca Operario Carpintero Cerro del Águila - Presa Miguel recuerda que inició en el Proyecto Carretera de Piura, y pasó por otras obras como el Proyecto de Vivienda Fuera Bambas, Santa Teresa, Cerro Verde y, ahora, Cerro del Águila (Presa). Su adoración son sus tres hijos: Elizabeth, Christian y el pequeño Onur de tan solo mes y medio, quienes mes a mes lo esperan en Lima, junto a Carla, su querida esposa. ¡Gracias por tanta dedicación, Miguel! ía que sean perseveranoactivos y que tengan voluntad para seguir trao. Como yo siempre digo, actividad, la actividad y ntad que tiene cada perace estable a la empresa. bueno estar cambiando presa en empresa, tienen ner paciencia y seguir ándose. Si se preparan, arán un poco al inicio ego ganarán más y poecer. as por todos tus consejos mendaciones, Camilo! José se siente muy feliz por estar 10 años en Graña y Montero. Él resalta que ha hecho muchos amigos y compañeros, a quienes siempre encuentra por los diferentes proyectos en los que ha estado. Altamina, la Minera Tintaya, Línea de Transmisión en Chile, las Bambas, Fuera Bambas, Santa Teresa, Cerro Verde y, hoy en día, en el Cerro del Águila – Presa. Respecto a su familia, José los extraña mucho y en sus bajadas intenta pasar el máximo tiempo posible con ellos llevándolos a pasear, al cine y, en el caso de sus pequeños, al colegio. “Dos décadas con la camiseta de Graña y Montero” Julio Gonzales Salazar Capataz soldador Cerro del Águila - CDM Chambita “tuneleando” José Martín Nicho Pesante Operario Carpintero Encofrador Cerro del Águila - Presa Le preguntamos qué consejo le dejaría a sus compañeros y nos respondió: “Que sigan las normas se seguridad y que tengan bastante preocupación en el manejo de herramientas manuales y de equipos pesados. Todo el trabajo que se hace acá es peligroso y hay que cuidarse a la hora de trabajar. Además, llenar siempre un ATS escrito con todo el equipo, no uno solo”. “Estoy en GyM desde el 2002” “Me siento muy agradecido a la empresa y espero poder seguir aprendiendo y trabajando”, resalta. Además, recomienda a sus nuevos compañeros que aprendan y valoren todo: “Lo que yo sé ahorita se lo agradezco a la empresa… Los nuevos compañeros deben poner de su parte para aprender más y aprovechar las capacitaciones, cada momento que tienen es para aprender”. 13 Todo el tiempo que lleva Julio en Graña y Montero no ha sido en vano, pues además de participar en proyectos de Lima, él tuvo posibilidad de trabajar en México, Bolivia, Chile y Brasil. Ello enriqueció sus conocimientos técnicos y le permitió aprender sobre diferentes culturas. Hoy, gracias a su esfuerzo y de- dicación, Julio es Capataz y tiene 12 soldadores a su cargo. “Lo mejor que hago por mi equipo es transmitirles mi experiencia, pero siempre con sabiduría”, enfatiza. Además, comenta que la clave para crecer es ser honesto y respetuoso. A sus 62 años y a pesar de estar acostumbrado al trabajo alejado de la familia, él resalta que ellos son su motivo y fuerza, todo lo que hace es por ellos. ¡Felicidades por esa firmeza y valores, Julio! 14 Capacitación EDICIÓN JULIO 2015 CAPACITACIÓN EN PANORAMA PANORÁMICOS EN LECTURA DE PLANOS D el 11 al 22 de mayo de 2015, en coordinación con el área de Bienestar Social y el área de Capacitaciones de Oficina Principal se llevó a cabo el primer curso de Lectura de Planos en el Proyecto Panorama, a cargo del Ing. Luís Postigo Falla. En este curso fueron aprobados 34 colaboradores quienes recibieron sus respectivos certificados en presencia de la línea de mando y demás trabajadores del proyecto, convirtiéndose en un ejemplo de superación personal y técnica. Estamos celebrando 82 años de historia. Como la vida misma, hemos ido creciendo de a pocos, aprendiendo, trabajando duramente y afianzando este camino de desarrollo, siempre de la mano de nuestros valores, de nuestro estilo de trabajo y de todos y cada de nuestros colaboradores. ¡Gracias por ser parte de nuestra trayectoria! Gracias al éxito alcanzado y a la expectativa generada, se están gestionando nuevas fechas para este tipo de cursos ¡Sigan superándose, chamberos! RECATEGORIZADOS ¿Cómo se dio tu ascenso? ¿Cómo tomó esto tu familia? ¿Cómo se dio tu recategorización? Ya tenía algo de tiempo como peón y estaba buscando mi ascenso. Por suerte se dio la oportunidad y me propusieron para las evaluaciones. Me apoyaron, me ayudaron también a encontrar la información y están muy contentos ahora que hay un poquito más de ingresos en casa. ¿Te preparaste para el examen? ¿Planes para el futuro? Soy responsable en mi trabajo y me gusta hacer las cosas bien y con seguridad. Creo que por esas razones me dieron la oportunidad de dar mi examen para la recategorización. Claro, sabía que me preguntarían cosas especializadas de albañilería, así que busqué i n fo r m a ción para estudiarla. El Internet me ayudó bastante en esto. Varios, quiero seguir estudiando, aprender nuevas cosas y ascender nuevamente. Debo sacar a mi familia adelante, tengo seis hijos y muchos proyectos para con ellos, siempre que la salud y el trabajo no me falten. NOMBRE: JHON JAIME CARRASCO CURI PROYECTO: OFICINAS RIVERA NAVARRETE RECATEGORIZACIÓN: DE PEÓN A OFICIAL ALBAÑIL ¿Cómo cayó la noticia por casa? Mi familia no sabía nada. Llevaba tiempo como oficial y yo no quería ilusionarlos, ya que n o era seguro. Así que di mi examen en silencio, sin decir nada a nadie y luego sorprendí a todos con la buena noticia. Están más felices ahora. ¿Consejos para tus amigos? El trabajo es una oportunidad de crecimiento. Que sigan para adelante, que aprendan y que conozcan mucho de seguridad, ya que eso es muy importante en una labor como la nuestra. NOMBRE: Pedro Soto Pumachaico PROYECTO: Oficinas Rivera Navarrete RECATEGORIZACIÓN: de oficial a operariO ¿Cómo llegaste a capataz? Empecé desde cero, trabajando, aprendiendo. Entré a esta empresa en una convocatoria, sin conocer a nadie. Acá me hice de un nombre y de una reputación como trabajador. Antes de ser recategorizado a capataz estuve en cinco obras como jefe de grupo. ¿Qué tal las cosas por casa? Bien, que yo llegue a capataz fue una alegría inmensa en mi casa. El día que supe que había obtenido el ascenso se lo conté a mi esposa y mis dos hijos. Al día siguiente, llego a mi casa y estaba todo oscuro y en silencio, prendo la luz y ahí estaban los tres gritando ¡Sorpresa! con tortas bocaditos y un regalo para mí. Fue un buen momento. ¿Qué le aconsejas a tu gente? Que estudien, la clave es el estudio. Si te contentas con lo que tienes será difícil que llegues a más, debes estudiar, investigar y aprender, ese es mi consejo. Nombre: Teófilo Hinostroza Ayala Proyecto: Panorama Plaza Negocios Recategorización: de operario a capataZ Bienestar Social EDICIÓN JULIO 2015 OPINIÓN BIENESTAR SOCIAL BUSCANDO LA FELICIDAD EN BAMBAS Ser padre en el tiempo Por: Silvia Campos Psicóloga Familiar de GyM L C on el objetivo de brindar un tiempo de recreación y entretenimiento, el día jueves 21 de mayo el equipo de Bambas disfrutó de una noche de cine viendo la Padrinos mágicos 15 película “En búsqueda de la Felicidad”. Alrededor de 65 chamberos del Campamento Cccamp fueron recibidos con un snack para que disfruten la película. Además de generar diver- sión, el equipo de Bienestar Social de Bambas buscó que los chamberos reflexionen sobre las dificultades de la vida y las formas que tenemos para superarlas, con el fin de que se sientan motivados a alcanzar sus objetivos. Al final de la velada, los asistentes recibieron una caja de panetón y se sortearon 04 maletines con víveres. ARRANCARON LOS VACIADOS En Nogales, Comas E l 3 de junio se realizó el primer vaciado en Alborada Club Residencial (Nogales). Acto que contó con la ingeniera Karla Juape y el capataz Pedro Ubillús como ilustres padrinos de obra. Ambos tuvieron el honor de dar el martillazo respectivo como señal del inicio de un excelente e impresionante proyecto. ¡Contamos con ustedes, chamberos! a decisión de hacernos padres se da cuando asumimos la crianza y protección de esta nueva persona que está viniendo al mundo. A partir de este momento, cambian muchas cosas: horarios, temas de conversación, los gastos que realizamos y hasta el trabajo que escogemos; todo con el objetivo de darles lo que ellos necesitan. Sabemos también que el tiempo que les dedicamos a ellos puede ser muy corto por los sistemas de trabajo. En varias ocasiones, nos perdemos de grandes cambios en la familia y sentimos que estamos perdiendo los lazos con ellos, de la misma manera pasa con los cambios propios del crecimiento de los chicos que muchas veces generan crisis familiares que no sabemos cómo manejar. Ante esta situación es fácil evadir nuestras responsabilidades y ser indiferentes. Solucionar problemas a la distancia es complicado. ¿Cómo conocer y amar lo que está lejos física y emocionalmente? La respuesta es “Comunicándonos”. Debemos aprender a llegar a casa y expresar nuestros sentimientos verbal y físicamente. Consideremos que esto ayudará a generar confianza en nuestros hijos y pareja, para que ellos también sientan la confianza de hacer lo mismo. Esto es básico para poder criar y tener buenos resultados. Nadie dijo que ser padres fuese sencillo, aunque es natural que al embarcarnos en esta gran aventura hayan dificultades y preocupaciones, también es verdad que habrá mucha alegría y satisfacciones. Recuerda que tú trascenderás a la vida a través de tus hijos y que el futuro de ellos dependerá en mucho de lo que hagas o dejes de hacer. 16 Bienestar Social EDICIÓN JULIO 2015 GRAN CONCURSO DE PINTURA PREMIO PARA EL ESTUDIO LOS CHANCONCITOS DE CANAL4 A MAESTROS DEL PINCEL EN CERRO VERDE L a imaginación y la creatividad son aspectos esenciales de todo ser humano y están presentes en todo momento. Basta que se dé la oportunidad para que nuestro potencial creativo se convierta en un caudal de ideas innovadoras. En el Proyecto Expansión Cerro Verde se llevó a cabo el Concurso de Pintura por el Día Mundial del Medio Ambiente y ¿Qué creen? La participación fue masiva. Una gran cantidad de colaboradores operativos cambió ese día las herramientas de construcción por finos pinceles con los que construyeron grandes obras, pero esta vez de arte. Todas las personas que trabajan en el proyecto vivieron con entusiasmo el proceso del concurso. El tema del cuidado del medio ambiente hizo que nuestros trabajadores se inspiren al máximo para plasmar sus ideas. Los ganadores fueron: Sergio Miguel Ranilla Campo y Cristhiam Paul Merino Chiroque. Miren sus dibujos: premiados por obtener los primeros puestos en el año 2014. Ellos se llevaron un pack escolar, un maletín y un diploma de GyM. PRIMER PUESTO Colaborador: Roger Gutiérrez Dahua Hija: Aillen Cielo Gutiérrez Ávila Grado: 2° Primaria TERCER PUESTO Colaborador: Miguel Cangahuala B. Hija: Sayuri Nayeli Cangahuala Vásquez Grado: 5° Primaria PRIMER PUESTO Colaborador: Luis Quispe Lliuyac Hija: José Antonio Quispe Gavilán Grado: 1° Primaria TERCER PUESTO Colaborador: David Blacido Natividad Hija: Ruth Blacido Crisanto Grado: 2° Secundaria Grandes chamberos, grandes pintores MOTOR Y MOTIVO E n el Almacén de Villa se llevaron a cabo el taller: Dinámicas de Motivación, Integración y Trabajo en Equipo. El objetivo, fue influenciar de ¡Felicitamos a Roger Dahua, Miguel Bautista, Luis Quispe y David Blacido por el esfuerzo de sus chanconcitos! Ganadores: inicios del mes de junio se realizó el reconocimiento a hijos destacados del proyecto Centro de Producción Canal 4. Los colegiales fueron En ceq, la gente se motiva bien forma positiva en todos los colaboradores, fomentando un ambiente de armonía, compañerismo y entusiasmo; y promoviendo la participación de los integrantes de cada uno de nuestros equipos. Todos los trabajadores que formaron parte de esta actividad pasaron un buen rato, se divirtieron bastante y, además, aprendieron nuevas cosas para desenvolverse mejor en sus distintas labores. El evento no sólo fue provechoso a nivel individual, sino también a nivel colectivo, ya que involucraba la participación activa de todos los trabajadores. Una muestra más del espíritu y las ganas de ser mejores cada día de todos los colaboradores de GyM. L CAMPAÑA DE SALUD EN PARQUES DE COMAS a salud de nuestros chamberos es vital para una vida plena y un buen desempeño en obra, por ello se han iniciado una serie de campañas de salud en los proyectos de GyM. La primera de ellas se realizó en Parques de Comas y fue de sumo interés para los trabajadores. La campaña consta de una charla informativa acerca de la tuberculosis, su incidencia, causas y acciones de prevención. Luego, se realizaron chequeos dentales y la inyección de vacunas contra el tétano. Así que chambero prepárate, pues pronto pasaremos por tu proyecto ¡Nos vemos! Bienestar Social EDICIÓN JULIO 2015 17 el día del padre en los proyectos de gYm El Día del Pa de celebra dre fue motivo ció todos nue n y alegría en stros pr Mira las fo oyectos. tos de celebracio las nes. ¡FELIZ DÍA PAPITOS TRABAJADORES! Bambas celebró con bingo y tremendos premios Qué buena torta en Inmaculada Foto con los súper papás de CEQ PTAR la Chira también sabe homena jear Merecidos presentes para los papás de Ichma Apretaditos pero contentos, en PAD Cerro Verde Los papás de Huacho Pativilca saludan con su pack de taladros G Papitos de Túnel Santa Rosa, tomándose una foto para el Face! En Navarrete, todos los “papis” vieron su video yM realizó un video especial para todos los padres chamberos de nuestros proyectos. En el mismo, apreciamos un grupo de papás trabajadores contándonos qué significa para ellos tener hijos, cuánto los quieren y el esfuerzo que día a día realizan por sacarlos adelante. Lo que no espe- raban estos papás, es que también visitamos a sus familias, en sus casas, quienes con mucha emoción enviaron un saludo para sus queridos padres. Si no viste el video en el proyecto, lo puedes encontrar en nuestra web: www. chambita.com.pe 18 Bienestar Social EDICIÓN JULIO 2015 LOS MEJORES DATOS OÍDO A LA MÚSICA T 1.Verifica si estás activo en el hospital que te corresponde de acuerdo a tu dirección. 2.Si no estás activo, tú o tu esposa se pueden acercar a las ventanillas de acreditación del hospital llevando tu última boleta de pago. Con eso activarán su atención. 3.Podrás atenderte sin inconvenientes si tienes los meses necesarios de aportación. ¡Guardiana oficial! América llegó el 19 de febrero al Centro de Producción de América TV, obra que está construyendo GyM en el distrito de Pachacamac. Tiene 6 años y día a día espera impaciente la llegada de todos los colaboradores de la obra, 2.Los hobbies con exposición también pueden ocasionarlo. Ejm: escuchar música con audífo- Papi, mami ¡Ya llegué! Urbina Mamani Priscyla Ya lo sabes, sigue estas recomendaciones y mantén a tu familia sanita y contenta con EsSalud. ¡Saludos a la familia chambera! Jihuallanca Pilco Ivanna Zuleyka Perrita América se gana el cariño de los chamberos quienes le tienen tanta estima que la han nombrado la guardiana oficial del proyecto. C omo parte de la gestión preventiva del área de Salud Ocupacional de GyM, estamos visitando algunos proyectos para realizar acciones de capacitación, medición de ruido, vigilancia en salud auditiva y prevención. Así mismo, te aconsejamos: 1.La exposición continua a ruido (por años y varias horas al día) sin las medidas preventivas adecuadas, puede condicionar una enfermedad que se llama Hipoacusia (sordera). QUE TU FAMILIA ESTÉ SEGURA odos estamos propensos a enfermarnos y, si eso sucede, necesitamos estar correctamente acreditados en EsSalud para ser atendidos. Por ello, amigo chambero, te dejo estas recomendaciones que tú y tus familiares deben tener en cuenta al usar nuestro seguro de salud: Programa de conservación auditiva en proyectos Papá: Urbina Choque Wilson Hugo Mamá: Mamani Quispe Carmen (31/03/2015) Proyecto: Exp Cerro Verde Papá: Jihuallanca Mamani Julio Cesar Mamá: Pilco Farfan Connie Victoria (28/02/2015) Proyecto: Exp Cerro Verde Papá: Palomino Luque Palomino Suañe Migueln Angel Angel Samuel Amachi Jallo Gael Steven Job Huamani Fuentes Briana Jhuletzy Joselin Jazmin Shantal Torres Zúñiga Mamá: Sauñe Sosa Cynthia (10/01/2015) Proyecto: Exp Cerro Verde Valencia Huarza Luciana Madely Papá: Valencia Supa Ronald Mamá: Huarza Mamani Magdalena (10/02/2015) Proyecto: Exp Cerro Verde Luis Andrés nos a alto volumen. 3.Para prevenir recuerda hacer caso a las señalizaciones de obra y usar tu EPP cuando te lo indiquen. 4.Tener en correcto estado de higiene tu EPP auditivo. 5.Asistir y prestar atención a las capacitaciones. 6.Verificar el correcto mantenimiento preventivo de los equipos, para que no emitan ruido de más. 7.Asistir a tu evaluación médico ocupacional cuando esto sea indicado. Papá: Amachi Mayta Javier Mamá: Jallo Apaza Marisol (06.03.2015) Proyecto: Exp Cerro Verde Papá: Huamani Callante Jose Mamá: Fuentes Benavente Dana (23/08/2014) Proyecto: Exp Cerro Verde Papá: Manuel Erwin Torres Carrasco Mamá: Carmen Rosa (23/08/2014) Proyecto: Panorama Mamá: Milagros Del Carmen Mariano Ortiz, trabajadora social del proyecto (27/05/2015) Proyecto: Consorcio Huacho Pativilca Actualidad 19 EDICIÓN JULIO 2015 ATENCIÓN: REGISTRO OBLIGATORIO RELACIONES COMUNITARIAS Tiabaya REGISTRO DE TRABAJADORES DE CONSTRUCCIoN CIVIL - RECTT Calichín, esto nos conviene a todos; registrémonos para poder seguir trabajando. Sin registro, no habrá chamba Estimados colaboradores, cumplimos con informarles que ya está entrando en vigor el Registro de Trabajadores de Construcción Civil, el mismo que es de carácter obligatorio para todos los trabajadores de construcción del Perú. Hoy, tu periódico Chambita te trae los mejores datos de este trámite: ¿Qué beneficios tiene el trabajador registrado? Orientación laboral y empleo EN AREQUIPA, CHARLAS PARA LAS COMUNIDADES E l área de Relaciones Comunitarias del PAD Cerro Verde realizó charlas informativas acerca del cuidado del medio ambiente a los pobladores de los distritos de Yarabamba y Tiabaya en la ciudad de Arequipa. Dichas charlas tienen por objetivo dar a conocer las prin- Acceso a capacitaciones, especializaciones y certificaciones cipales medidas preventivas en acciones comunes a todos como almacenamiento, ruido, uso de herramientas y compostaje. Agradecemos la participación entusiasta y numerosa de los pobladores de dichos distritos. Hasta la próxima. Yarabamba Contar con un registro formal de tu categoría ante el MTPE ¿Por qué es obligatorio? Porque así se reducirán los problemas relacionados con el tráfico de cupos, que aqueja tanto a empleados como empleadores. Ten en cuenta que las empresas de construcción, como GyM, no podrán contratar a personal que no cuenten con su carné del RECTT. ¿Dónde se hace el trámite? En las diferentes Direcciones Regionales de Trabajo a nivel nacional. No importa dónde vivas, puedes hacerlo en cualquier oficina. ¿Cuánto cuesta? El trámite es completamente gratuito. Al finalizar el mismo, te harán entrega de un carné, el mismo que incluirá tu NÚMERO ÚNICO DE REGISTRO. Requisitos para el trámite Chambero, ojito a los requisitos y no dejes esto para última hora: 3Certificado 3 o constancia de capacitación, emitido por SENCICO u otra entidad que tenga competencia para certificar este oficio. Este requisito no es exigible en la primera inscripción. A COMER EN COMAS! 3Certificados 3 de trabajo que acrediten tu experiencia. Si no cuentas con estos certificados podrás presentar una declaración jurada señalando las obras en las que has laborado. 3Certificado 3 de antecedentes penales, judiciales y policiales. 3Indicar 3 si se está afiliado a una organización sindical. No olvides que… Una vez que hayas entregado los documentos requeridos, te encontrarás afiliado al RETCC La información que proporciones es fiscalizable, por lo tanto podrías ser sancionado, de ser el caso, por falsificación de información. El RETCC ya es obligatorio en las regiones San Martin y Arequipa, próximamente en la Libertad y muy pronto lo será también en el resto del país. ¡VAMOS VOLANDO A REGISTRARNOS! C hambita reparte sus periódicos y de paso pica almuerzo. Promediando la una de la tarde, el comedor común de los proyectos Los Girasoles y Alborada Club, en Comas, fue visitado por nuestro querido personaje Chambita, el mismo que repartió sus periódicos en un ambiente de algarabía en el que no faltaron las palmas, bromas y carcajadas. Nuestros esforzados chamberos aprovecharon el momento para distraerse, tomarse fotos y enterarse de las últimas novedades que GyM comparte con sus trabajadores a través del periódico. ¡A informarse amigos! 20 Prevención de Riesgos EDICIÓN JULIO 2015 SEGURIDAD EN PANORAMA Gran ejemplo PREPARADOS PARA LOS TEMBLORES Exitoso simulacro contra sismos en Panorama La mejor forma de enfrentar un sismo es la prevención y nada como un simulacro para poner a prueba nuestra reacción ante las catástrofes naturales. Es así que en el Proyecto Panorama se organizó un simulacro de terremoto de 8.5 grados de magnitud en la escala de Richter y con una duración de dos minutos. JUNTOS POR LA SEGURIDAD Unificando estándares de seguridad con sub contratistas La forma en que GyM maneja la seguridad no es solo un ejemplo a seguir por otras empresas peruanas, también es una obligatoriedad que deben asumir y practicar las empresas sub contratistas que trabajan con nosotros. Sabiendo esto, en el Proyecto Panorama se realizó una reunión de con los representantes de estas empresas, a fin de promover la cultura preventiva de GyM. Esta contó con la participación del Jefe de Producción Ing. Rafael Castro Malarín quien resaltó la importancia de valorar la vida de las personas y la importancia de coordinar la seguridad entre empresas que trabajan en equipo. Como cierre, se entregó la Política de Prevención de Riesgos y Gestión Ambiental de GyM, Y compromiso Cabe resaltar que todo el personal del proyecto (1032 personas) participó, incluyendo: el personal staff GyM, el personal de Proyecta (Supervisión), staff de subcontratas y los colaboradores operativos de GyM y subcontratas, así como la brigada de emergencia. Los equipos y materiales utiliza- dos fueron: 3Letreros 3 de señalización de salida, zonas seguras y puntos de encuentro. 3Silbatos 3 para toda la cuadrilla de emergencia. 3Megáfono. 3 3Sirenas 3 de las torres grúas y elevadores. Los tiempos que se obtuvieron en las evacuaciones fueron: Zona Tiempos de evacuación Torre 1 12 minutos Torre 2 11 minutos Gracias a todo el personal del Proyecto Panorama por la participación y el orden demostrados durante el simulacro. La Política de Negación al Trabajo Riesgoso, los 4 Absolutos de Seguridad y el Estándar 34, responsabilidades de las empresas SC, explicando cada una de ellas. CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE Preparándolo todo UN UN TACHITO TACHITO PARA PARA CADA CADA COSA COSA Preservar el medio ambiente es un deber que nos compete a todos. Para ello, existen diversas prácticas que debemos conocer y realizarlas de la mejor manera. Una de estas prácticas tiene que ver con el reciclaje y la correcta utilización de los tachos de colores. - Tacho de color marrón (residuos orgánicos): cáscara de frutas, cáscara de huevo, aserrín. A continuación, te explicamos qué tipos de residuos van en cada tacho, según su color: - Tacho de color amarillo (residuos metálicos): planchas, fierros, clavos. - Tacho de color negro (residuos generales): tápers con residuos de comida, polvo de barrer, colillas de cigarro. - Tacho de color blanco (plástico): envolturas de insumos, geomembranas, tuberías. - Tacho de color azul (papeles y cartones): papel bond, cajas de cartón, papelógrafos. - Tacho de color verde (vidrio): botellas, vasos, parabrisas. - Tacho de color anaranjado (re- Evacuación ordenada siduos peligrosos): suelos contaminados, impregnados con hidrocarburos. - Tacho de color rojo (residuos peligrosos): baterías, tóners, fluorescentes. Ya estás informado chambero, a partir de ahora no tienes excusas para no reciclar. Esfuérzate en cuidar el medio ambiente. Fin del ejercicio Bien de salud con el Dr. Pérez Albela EDICIÓN JULIO 2015 FACILITA TU SUEÑO ELIMINA EL DOLOR DE CUELLO ¿PROBLEMAS PARA DORMIR? L as preocupaciones, el estrés, el malestar físico, el abuso de medicamentos, o bien las comidas abundantes antes de irse a dormir, son algunas de las causas más comunes de insomnio, o lo que es lo mismo, de dificultad para conciliar el sueño. El insomnio es la dificultad que tiene una persona para iniciar o mantener el sueño dentro de los horarios necesitados o deseados. Esta molestia afecta a muchas personas y aunque puede manifestarse a cualquier edad, es un problema más común entre los adultos y, especialm e n te, entre la población femenina, según las estadísticas. El abuso excesivo de café, té, chocolate, azúcar refinada, e inclusive la leche y otras bebidas con extractos de cafeína que están presentes en las gaseosas, o con extractos de guaraná o de gingseng, alteran nuestro sistema nervioso y digestivo y están contraindicadas en caso de sufrir de insomnio. Pero no sólo debemos tener en cuenta el limitar las bebidas excitantes, ya que, por ejemplo, una cena exagerada, aún siendo a base de alimentos “sanos”, provoca dificultades para conciliar el sueño e incluso puede hacer que tengamos pesadillas. Lo ideal, tanto para facilitar la digestión como para conciliar el sueño, es realizar una cena sencilla y más ligera que el almuerzo; como por ejemplo sopa o ensalada, vegetales cocidos, arroz de preferencial integral, pan sin levadura y alguna tisana o té, dejar de ingerir alimentos como mínimo dos horas antes de acostarse y sustituir las bebidas excitantes por infusiones relajantes. Una norma de oro que debemos recordar es, que antes que la comida es preferible el sueño. Además, hay que evitar comer y acostarte inmediatamente. Las comidas tardías estimulan la acumulación de grasa durante la noche. Es mejor tomar cenas no demasiado pesadas y con una antelación de unas 4 horas antes de ir a dormir. ALIVIANDO EL DOLOR DE CUELLO Quizás para recordarnos que nuestra vida está cargada de estrés o quizás por dormir con la ventana abierta, pueda desencadenar un molestoso problema al levantarse. El dolor de cuello está muy asociado al estrés, pues tensa los músculos del cuello y la persona se levanta una mañana con dolor. Enróllese una toalla seca alrededor del cuello asegurándola por delante y por detrás para tener un soporte sobre el cual apoyar la cabeza y limitar los movimientos del cuello. Aplique compresas calientes o una almoha- dilla térmica, que hoy se puede conseguir fácilmente. Una ducha caliente alivia la tensión con un suave masaje circular a su cuello. Duerma boca arriba. Trate de dormir sobre su espalda con una almohada en la curvatura de la espina dorsal. El colchón tiene que ser firme, de resortes en lo posible y que no se hunda. Algunas personas optan por colocar una tabla rígida debajo del colchón. La almohada no debe ser ni muy alta ni muy baja. Para los dolores de cuello la peor posición es boca abajo. Si trabaja en oficina y tiene una posición estática todo el día, realice peque- CONSEJOS PARA DORMIR MEJOR 33Haga ejercicio regularmente, de preferencia por la mañana y de intensidad moderada. 33El ambiente para dormir debe ser confortable, oscuro, silencioso y principalmente sin factores de distracción. 33Antes de dormir, tomar un baño con sales puede ayudar. 33Evite alimentos abundantes o mucho líquido antes de dormir. 33La postura para dor- mir es importante, se debe dormir horizontalmente, cuando uno lo hace sentado no circula la linfa. 33La cabecera debe estar orientada hacia el norte, por el eje magnético, ya que estimula en un 50 % los neurotransmisores. 33El anciano hace micro sueños, además come poco, por eso duerme poco. 33La proteína animal o vegetal son estimulantes y quitan el sueño, si come carne hágalo durante el día y en poca cantidad. 33Las hierbas aromáti- cas como la manzanilla, el tomillo o la valeriana ayudan. 33El dormitorio es un templo (8 horas en contacto con el mundo espiritual) por lo tanto debe estar limpio y libre de cosas que no sirven como periódicos, revistas y, principalmente, desorden. 33Es importante oxi- genar el dormitorio, poner plantas en el dormitorio y sacarlas a las 6pm para cargar el ambiente de iones. 33¿Por qué da sueño y 21 hambre la playa?, por los iones positivos del ambiente que producen tranquilidad. Por el contrario, se retienen los iones negativos cuando se acuestan sin cambiarse la ropa de la calle y sin bañarse. 33La música y los ins- trumentos de cuerda relajan. El violín porque va al alma profunda del ser, mientras que la percusión sirve para despertar. ños descansos y estire los músculos. Si por el contrario su trabajo le obliga a estar de pie o andando, siéntese y descanse cada cierto tiempo. Evite las corrientes de aire al dormir o al conducir. Fortalezca su cuello con ejercicios de flexibilidad y fuerza. Nunca haga ejercicios si el dolor es intenso y no permita que le tuerzan el cuello. Si no mejora después de 48 horas y la molestia del cuello va acompañada de dolor de cabeza, somnolencia, confusión o fiebre acuda inmediatamente a su médico. 22 EDICIÓN JULIO 2015 UN DÍA DEL TRABAJO INOLVIDABLE ¡JÁLAME LA PI TI TI TA! En Rivera Navarrete se juega bonito E l día del trabajo se celebró “como le gusta a la gente” en el Proyecto Rivera Navarrete: con un campeonato de fulbito al que llamaron “Juego Bonito”. El lugar del encuentro fue el campo deportivo “LA ONCE ” en Surquillo – Lima. El campeonato se inició con las palabras de bienvenida del residente de Obra Edgar Roman Gomez, y luego se dio paso al encuentro deportivo que fue narrado por el comentarista Alan Diez. Listos para la gloriosa pichanga Se conformaron 16 equipos de futbol, destacando y llevándose la copa del primer puesto el equipo “Los tigres de Achulli” y, como mejor jugador, Álvaro Gutierrez Manihuari. Desde aquí, un gran saludo y agradecimiento a todos los entusiastas “peloteros” que nos acompañaron en el campeonato ¡Nos vemos! Premio al trabajo en Consorcio Vial Quinua C on gran alegría y euforia se desarrolló la actividad por el día del trabajo el sábado 2 de mayo en las instalaciones del complejo deportivo “Stylos”. Dicha actividad estuvo acompañada por un campeonato relámpago de Fulbito para varones y mujeres, que contó con la participación de equipos representativos de cada frente (Tincuy-Machente-Kimbiri). El gran ganador fue el frente Machente, cuyos representantes salieron campeones tanto en fulbito femenino como masculino. Luego todos los trabajadores compartieron un tiempo para bailar, participar en la gymkana, preparada por el equipo de Bienestar Social y compartir una rica parrillada acompañada de la presencia del grupo “América” de Ayacucho. Fue un día de esparcimiento y merecida diversión para nuestros colaboradores del Consorcio Vial Quinua, quienes día a día realizan su mayor esfuerzo con productividad y seguridad para sacar adelante el proyecto. CHOQUE DE TALENTOS: PEZET VS. LEURO C on motivo del Día del Trabajo, los chamberos del Edificio Pezet 583 disfrutaron de un sabroso almuerzo de camaradería y se les entregó un canguro a manera de presente y de reconocimiento por su incansable labor. Pero esto era sólo el inicio de la celebración por este día tan especial, ya que al día siguiente se llevó a cabo un campeonato de fútbol relámpago entre los chamberos de Pezet y del proyecto Leuro. Esta actividad tuvo lugar en la cancha La Bombonera del distrito de Surquillo. Los chamberos se organizaron en 7 equipos y dieron todo de sí en la cancha. Los partidos fueron muy reñidos pero siempre se guardó la cordialidad y el respeto. Al final, el equipo de Leuro se consagró campeón y a Pezet no le quedó otra que aceptar la derrota, no sin antes pactar una pronta revancha. Súper campeonas 23 EDICIÓN JULIO 2015 más celebraciones Celebración por el Día del Trabajo en Expansión Cerro Verde. ICHMA. Cerro Del Águila. Cerro Del Águila. Celebración por el Día del Trabajo en Panorama. Huacho Pativilca. Huacho - Pativilca. PAD Cerro Verde. corresponsales CHAMBITA CRUCIGRAÑA COPA AMÉRICA 2015 Empate sin goles Neutro Nombre de Messi Vocal Acudiría Agencia de Inculpados noticias País País con campeón más Copas de la Copa Américas ganadas .... América 1975 .... Ánfora Madre de Isaac Aceite Número de veces que Perú ha campeonado .... Primera persona Enroque largo Aparejo de pesca En esta parte Nómina La Gestapo Ciudad de la final de la Copa América 2015 .... Ninguna cosa Época histórica Alfa En mayor cantidad Letra griega Anfitrión de la Copa América 2019 .... Baile cubano Música de Brasil De esta manera Me atreveré Crack camerunés Litro Número de ... Zamorano Gallese ex crack ch. Meta de fútbol Denota ausencia Diario de Madrid Nitrógenocarbono Rio de España Expresión de desprecio Mira Terrorismo vasco Bisonte europeo Perro El 8 de Perú Vocales abiertas Interjección Umbelífera comestible Mascota de laCopa América Chile 2015 .... David ... Crack br. Morfema afirmativo Litio Tesla 1ª capital de Japón Aire (inglés) Existe Superior de abadía Ósculo Funesto Hermana religiosa Impar Cobalto Óxido de calcio Pecado capital Erupción cutánea Parte del Tejado Comunica, anuncia Bario Támersis Nombre de o Duero Di María Extravagante Otorgar Número de paises participantes .... En polos de la sele. arg. Cantina Erbio Novillo de un año Parte del pistón Noreste Dios del Corán Máxima presea Org. de las NNUU Galán de teatro Insípido Letras Autor de “el nom- Aturdir vecinas bre de la Rosa” Nota musical Ningún medio se hace solo, y el Periódico Chambita no es la excepción. Gracias estimados corresponsales por las notas enviadas. 99 Gianfranco Mariselli Andrade, relacionista comunitario / Proyecto Edificio Ichma. 99 Ricardo Bringas Abanto, trabajador social / Proyecto Huacho – Pativilca. 99 Willy Cullqui Romero, relacionista comunitario / Proyecto América TV. 99 Helen Insil, relacionista comunitaria / Proyecto CNOIS. 99 Luis Sarango, asistente de administrador / Proyecto Las Bambas. 99 Reynaldo Gonzáles, instructor técnico / Proyecto Las Bambas. 99 Gerardo Caviedes, instructor técnico / Proyecto Las Bambas. 99 José Sandoval, instructor técnico / Proyecto Las Bambas. 99 Miluska Ruiz Balarezo, trabajadora social / Proyecto Las Bambas. 99 Shirley Rosmery Ollero Ccaccro, trabajadora social / Proyecto Las Bambas. 99 Necida Paricahua Barrios, trabajadora social / Proyecto Las Bambas. 99 Roxana Espinoza, trabajadora social / Proyecto Las Bambas. 99 Rocío Zamata Cepeda, psicóloga / Proyecto Las Bambas. 99 Milagros Ruiz Chunga, trabajadora social / Proyecto Las Bambas. 99 Lea Pariona Aquino, trabajadora social / Proyecto Las Bambas. 99 Angélica Avendaño, asistenta social / Proyecto Panorama. 99 Verónica Cajahuaringa, relacionista comunitaria / Proyecto Panorama. 99 Kiana Contreras, asistenta social / Proyecto Edificio Pezet. 99 Jessica Ataucusi, asistenta social / CEQ Villa El Salvador. 99 Tania Meca, asistenta social / Proyecto Los Parques de Comas. 99 Jessica Mamani, trabajadora social / Proyecto Los Parques de Comas. 99 Melany Collachagua, asistenta social / Oficinas Rivera Navarrete. 99 Joel Inga; asistente social / Consorcio Vial Quinua. 99 Eduardo Cabel, jefe de PDR / Proyecto Panorama. 99 Raul Gazzolo, administrador / PTAR La Chira. 99 Jesús Torres, instructor técnico / Proyecto Cerro Del Águila. 99 Margot Soncco Colca, asistenta social / Proyecto Expansión Cerro Verde. 99 Nataly Salas Alvarón, asistenta social / Proyecto Expansión Cerro Verde. 99 Rocío herrera Juárez, gestora social / Proyecto PAD Cerro Verde. 99 Rocío Herrera Juárez, gestora social / Proyecto PAD Cerro Verde. 99 Jimmy Muñoz, psicólogo / Proyecto PAD Cerro Verde. En esta oportunidad, nuestro CORRESPONSAL ESTRELLA es… Eduardo Cabel, jefe de PdrGA / Proyecto Panorama Por sus notas “Juntos por la seguridad” y “Preparados para los temblores” (Pág. 20), ambas sobre la importante gestión de seguridad que cumplen los prevencionistas en nuestros proyectos.
© Copyright 2024