del fin de semana Salto, viernes 27 de noviembre de 2015 Año XII - Nº 525 Publicación semanal de diario LA PRENSA La poesía siembra ojos en las páginas Eso de ser "profeta en su tierra" suele tardar mucho tiempo, pero algunas veces llega. La poeta salteña Mercedes Calvo debió recorrer un largo camino con editoriales mexicanas, españolas, colombianas y argentinas, antes de que en nuestro país se reconociera su obra. Pero ahora, con sus dos Premios Nacionales de Literatura anunciados ayer, puede sentirse realmente "una escritora uruguaya". 2 www.radar.saltonline.net Doble Premio Nacional de Literatura Este lunes en el espacio Punto de Encuentro del Ministerio de Educación y Cultura se realizará la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales de Literatura 2015 y en esta edición de Radar queremos celebrar la obtención de dos de ellos por parte de una poeta salteña, que además, obviamente nos toca muy de cerca. Sobre el cierre de este Radar se oficializó por parte del Mec algo que ya sabíamos, pero que no íbamos a mencionar hasta que se hiciera público. Y sepan disculpar cierto cholulismo familiero, pero cuan- Posterga Toso do uno se pone contento, se pone contento. Es así nomás. Este lunes a las 18 horas, la Dirección Nacional de Cultura del Mec realizará la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales de Literatura 2015, para los cuales se presentaron alrededor de 500 trabajos en las diferentes categorías. Y la alegría personal viene por el lado de que en el rubro Literatura infantil y juvenil, la salteña Mercedes Calvo As- tiazarán se presentó con dos obras y cual escudería Ferrari, logró el 1-2. Es así que su libro "En los dedos del viento", con ilustraciones de Matías Acosta, alcanzó el Primer premio en la categoría édito. A su vez, su texto de "La casa de Mariché" obtuvo el Segundo premio en el rubro inédito, donde el Tercer premio lo consiguió el también salteño Sergio López. Personalmente, es una sa- tisfacción que otra escritora uruguaya sea reconocida en nuestro país, después de haber obtenido el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008 en México y contar con publicaciones también en Colombia, España y Argentina. La nómina completa de los ganadores de los Premios nacionales de Literatura pueden encontrarse en la página web del Mec. gca Teatro foro en El Andén La anunciada presentación del segundo disco del cantautor Nacho Toso estaba prevista para el próximo jueves 10 en la Regional Norte de la Udelar, pero por estos días debió ser postergada, por "cuestiones de fuerza mayor". De todas maneras, el retraso sólo sería de una semana y el espectáculo se estaría realizando el jueves 17 en el mismo auditorio. RADAR del fin de semana es una publicación semanal que se edita los viernes con diario La Prensa. Redacción: Amorim 56 Tel/fax: 473 32846 Salto - Uruguay Quienes deseen hacernos llegar sus comentarios o comunicados sobre la realización de espectáculos u otra actividad artística, para ser incluidos gratuitamente en nuestra cartelera, pueden enviarlos a nuestra dirección de correo electrónico: [email protected] hasta el día miércoles de cada semana. Desde el 28 de abril de 2006, cada edición de RADAR está disponible en Internet y puede bajarse libremente desde el sitio: www.radar.saltonline.net Cuatro décadas construyendo identidad AYUI/TACUABE www. tacuabe.com A través de los Fondos Concursables del Mec, en agosto se inició en Salto el Taller de teatro del oprimido (Ttos) para jóvenes y adultos. Esa actividad tendrá hoy su culminación en la sala El Andén, con la realización de un Teatro foro. El Teatro Foro forma parte de la metodología del Teatro del 0primido fundada por el dramaturgo y pedagogo brasileño Augusto Boal. Se trata de un espectáculo basado en situaciones reales de opresión donde los personajes se enfrentan en defensa de sus deseos e intereses. En ese contexto el público es invitado a entrar en escena, sustituir el protagonista y buscar alternativas para intentar resolver el problema presentado. La docente Leticia Pou explicó que "el teatro foro es una dinámica en donde se presenta una situación a través de una escena de teatro y el público presente se convierte en 'espectactor', ya que además de ser espectador, puede intervenir y opinar sobre la realidad que está viendo". La propuesta planteada se titula "Aquellos sin luz" y gira en torno a la realidad de educación. Pou entiende que es un asunto que "nos toca desde distintos lados, o porque fuimos alumnos, o porque conocemos docentes o tenemos familiares involucrados al ámbito educativo". Por su parte, Victoria Benavídez ratificó que la escena a ser presentada "es parte de la realidad cotidiana, aunque esté intervenida por la tarea artística que se fue trabajando en el taller". A su vez, consideró que se trata de "un espacio de participación y de reflexión, para compartir y poner en movi- miento distintas ideas sobre lo que pensamos ante estas realidades". El grupo del Taller teatro del oprimido está compuesto por trece integrantes, "de los cuales, algunos estamos en escena y otros participan en la preparación de la escenografía, la puesta en escena, etc", agregó Benavídez. La única función de "Aquellos sin luz" será hoy viernes a partir de las 20 horas en la sala teatral El Andén (19 de abril y Joaquín Suárez), con entrada libre y gratuita. El colectivo está integrado por Agustina Coelho, Alicia Zuliani, Axel Cabral, Elizabeth Umpierre, Marcelo Silveira, Victoria Benavidez, Mónica Vázquez, Natalia Antúnez, Paula Manfredi, Shalóm Nicole Fernández Izaguirre, Sofía Quiñones y Soledad Viettro, más los coordinadores Leticia Pou y Pablo Martínez Ferrari. Todos con Zitarrosa El espectáculo de homenaje por el aniversario de los 80 años de Alfredo Zitarrosa que anunciábamos el viernes pasado, sigue sumando artistas a la lista de quienes actuarán el 10 de marzo en el Estadio Centenario. De acuerdo a lo que viene manejando Fernando Cabrera, quien oficia como director musical del homenaje, la lista es amplia, pero aun no está cerrada ya que "todavía estamos conversando con otras personas". En el concierto "se van a formar varios dúos o tríos" interactuando para la ocasión, en la que todos interpretarán canciones del repertorio de Zitarrosa. Además de los artistas uruguayos, se cursaron invita- ciones a músicos de España, México y Argentina, en reconocimiento a los países donde Zitarrosa tuvo un fuerte vínculo a lo largo de su carrera. Es así que está confirmada la participación del catalán Joan Manuel Serrat, del cantante mexicano del grupo Café Tacuba, Rubén Albarrán, y de los argentinos Lisandro Aristimuño, Liliana Herrero y Soledad Pastorutti. La selección uruguaya Junto al conjunto de guitarras de Toto Méndez y la orquesta de cuerdas de Fernando Condon, estarán Jorge Drexler, Larbanois/Carrero, Braulio López y Pepe Guerra, Malena Muyala, Hugo Fattoruso, Pitufo Lombardo, Christian Cary, Emiliano Brancciari, Sebastián Teysera, Martín Buscaglia, Washington Carrasco y Cristina Fernández, Numa Moraes, Julio Calcagno, Luciano Superville, Juan Campodónico, Maia Castro, Spuntone/Mendaro, Alejandra Wolf y Rey Tambor. Según el productor Alvaro Kemper, el escenario se habrá de montar sobre la Tribuna América y el espacio disponible al público abarcará las tres tribunas restantes y el campo de juego del estadio. Las entradas se pondrán a la venta el próximo martes 1 de diciembre, con costos que van desde los 600 a los 2.500 pesos. Siguiendo a La Regalada Entre el próximo miércoles y el sábado 5 se estará disputando la ronda final del Encuentro de Murga Joven 2015 en el escenario Ramón Collazo del Teatro de Verano del Parque Rodó. Mucha expectativa existía por estos días entre los murguistas jóvenes locales ante la posibilidad de acompañar la presentación de la murga de salteños Regalada pa' la foto, aunque el sorteo de las actuaciones no resultó muy favorable para quienes pensaban hacerse una escapada sobre el fin de semana. La murga salteña será la encargada de cerrar la primera noche de la ronda final, el miércoles 2 a las 23.15 horas en el Teatro de Verano de Montevideo. La Promesa, Fabitox, Murguer King y Tute y Conga. Finalmente, el sábado 5 actuarán De queruza la merluza, Borracha no vale, Harzo Monigote, Flor de curda y La Macana. Cuatro noches Ante un jurado integrado por Camilo Fernández, Carlos Melgarejo y Xavier Font, las 20 murgas jóvenes clasificadas actuarán entre el miércoles y el sábado. La primera jornada será el turno de Vino de zopetón, La Cigarra, Quién le pegó a la perra, La Guardia vieja y Regalada pa' la foto. El jueves 3 estarán Los Gallos crónicos, La Milanga Nacional, La Perica, Zarto Disparate y La Sellada. El viernes 4 Háganse cargo, Por la tele De todas maneras, para los muchos hinchas locales de la murga salteña que no puedan viajar, queda como consuelo engancharse a la trasmisión especial de todas las finales que realizará Tevé ciudad. El programa "Todo Carnaval", conducido por Tania Tabárez y Martín Duarte, emitirá las cuatro noches en directo desde el Ramón Collazo a partir de las 20.30 horas. En Salto, puede verse por internet a través de Vera Tv. Los salteños La murga joven Regalada pa' la foto está compuesta por Tony Molinari, Raúl Dos Santos, Javier Urreta, Chacha Breventano, Franco Fagúndez, Gonzalo Ibarra, Nicolás Acosta, Facundo Bicker, Martín Breventano, Lucía Ceppi, Diego Baratta, Bruno Castro, Eugenio Britos, Pablo Moreni, Leo Salvarredi, José Guglielmone, Humberto Lechini, Grecia Grilli, Nicolás Méndez y Pablo Aguirre en los arreglos corales. 3 www.radar.saltonline.net Celebración del canto en la Udelar Con un concierto a cargo de dos sopranos y un tenor egresados de la Tecnicatura de interpretación vocal, la Escuela Universitaria de Música celebra esta noche en el Auditorio Eugenio Cafaro, con obras de Mozart, Guastavino, Lamarque Pons y Andrew Lloyd Webber, entre otros. Danza Música Suburbanos Recital de tango a cargo de la cantante Alejandra Diagne y el contrabajista Guillermo Ferrer. Este domingo 29 a las 22 horas en La Cigarrera (San Lorenzo este 206, Concordia). Fútbol por TV Torneo Apertura Décimocuarta fecha Sábado 28 - 19 hs. Plaza / Peñarol Concierto de canto Jazz & blues x 5 Viaje en el tiempo Teatro para niños Celebración del egreso de los estudiantes de la Tecnicatura en interpretación, opción canto de la Escuela Universitaria de Música, a cargo de la profesora Cecilia Latorre. Actuarán las sopranos Noemí Méndez e Irene Scalabrini y el tenor Claudio Sequeira, con el acompañamiento en piano de Andrea Iglesias y la banda integrada por Oliverio López, Mateo Cattani, Dimas Svedov en piano eléctrico y Agustín Robaina en batería. Hoy viernes a las 20 horas en el Auditorio Cafaro de la Regional Norte de la Udelar. Concierto de jazz, blues, funk y bossa, a cargo de Sergio Dutra, Eugenia Pedrozo, Luis Silvestri, Pedro Zeni y Milena Viera. Hoy viernes a las 22 horas en Cholo's (Uruguay 457) y mañana sábado en Bacon (Misiones 192). Espectáculo de danza jazz y flamenco de la academia de danzas de Ingrid Zas. Mañana sábado a las 20.30 horas en el Teatro Larrañaga. Cierre de fin de cursos del taller municipal de teatro para niños a cargo de Zully Vallarino. Hoy viernes a las 20.30 horas en el Ateneo de Salto. La Parabellum Recital en tributo a Patricio Rey sus redonditos de ricota. Mañana sábado a la medianoche en Bohemia (Corrientes 75, Concordia). Escaleras Recital del cuarteto concordiense para la presentación de su disco "Temporal". El domingo 6 a las 22 horas en el Auditorio Magma de Concordia (Alberdi 119) Domingo 29 - 18 hs. Nacional/Rentistas Presentación del libro del pintor Mario Giacoya, con prólogo de José María Obaldía y textos de Luis Neira. Hoy viernes a las 19.30 horas en el Museo de Bellas Artes Olarreaga Gallino. Martín Buscaglia Doble presentación del músico montevideano junto a la cantautora concordiense Laura Cicerone. El viernes 11 de diciembre a las 21 y a las 23 horas en el auditorio Magma de Concordia (Alberdi 119). Anticipadas a 130 pesos argentinos en Urdinarrain 39, Las Heras y Almirante Brown y Alberdi 119. Recital de canciones a cargo del dúo formado por el concordiense Esteban Taubas y el montevideano Darío Echevarría. Hoy viernes a las 22.30 horas en Jamón del medio (Roque Saenz Peña 73, Concordia). Herederos del compás Espectáculo de tango a cargo de la clásica orquesta que reverencia al estilo de Juan D'Arienzo. Hoy viernes a las 22 horas en Pueblo viejo, Concordia. Peña murguera Actuación de murgas y bandas locales, organizada por murga La Bacacuasa. Mañana sábado a las 21 horas en la explanada de El Andén. Concierto de jazz fusión a cargo del dúo integrado por Andrés Hayes y Ernesto Jodos. Mañana sábado a las 22 horas en La Cigarrera de Concordia (Av. San Lorenzo este 206). Entradas a 150 pesos argentinos. Salta la banca Recital de la banda porteña junto a la concordiense El delirio de la Parca. Mañana sábado a las 21.30 horas en Tacuba (Urdinarrain 58, Concordia). Miguel Roldán Encuentro Enrique Lucas y una pregunta para Pessoa Presentación del libro del salteño Kintto Lucas. El jueves 3 a las 19.30 horas en el Palacio Córdoba. Recital de Hugo Fattoruso y la percusionista Albana Barrocas, junto a los guitarristas Darío Alegre y Sergio Dutra. El sábado 19 de diciembre a las 21 horas en el Teatro Larrañaga. Entradas a 150 pesos en venta en Baiz Electrónica (Rivera y Rincón) y en Misiones 364). Aquellos sin luz Muestra final del taller de teatro del oprimido. Hoy viernes a las 20 horas en la sala El Andén con entrada libre y gratuita. Esteban/ Echeverría Hayes/Jodos Libros Paisajes del alma Teatro Recital del guitarrista argentino junto a las bandas concordienses Los gurises del Oeste, Caer, Trashgresor y Latifundio. Mañana sábado a las 21.30 horas en el club Nébel de Concordia. Mariana Campos Recital de la cantante brasileña junto al guitarrista Felippe Oliveira y el percusionista sanducero Guillermo Maidana. El jueves 17 de diciembre en La Cigarrera cultural de Concordia (San Lorenzo este 206). El Cascanueces Reposición de la comedia basada en El Decameron de Bocaccio, a cargo del grupo teatral Sintapujos, con Cristina Etchevarne, Pablo Arieta, Rosario Barboza y Oscar Bibbó. El sábado 5 a las 21 horas en la Sociedad Italiana (Artigas 651). Recreación de la obra de Piotr Ilich Tchaikovsky a cargo de la Escuela de danzas Expresarte, de las profesoras Sandra y Susana Gómez. El martes 1 de diciembre a las 20.30 horas en el Teatro Larrañaga. Entradas a 160 pesos. Muestra anual Muestra de fin de cursos de la academia de danzas de Marcela Cavallo. El viernes 4 a las 20.45 horas en el Teatro Larrañaga. Muestras Farsa del cornudo apaleado y contento Cine La terapia Reposición de la obra teatral escrita y dirigida por Matías Pérez. Mañana sábado a las 21 horas en el Hotel Concordia. Up arte 015 Muestra plástica de más de 70 expositores con la coordinación del artista Oscar Terrones. Hasta el lunes 30 de 19 a 22 horas en el Mercado 18 de Julio. El peregrinar de la poesía Proyección del documental sobre Víctor Lima, realizado por alumnos de sexto año de la escuela Nº 11 de Saladero, con dirección de Pablo Martínez y Gabriel Bibbó. El miércoles 2 en el Teatro Larrañaga. Mientras... Muestra plástica de la artista Teresita Saporiti. En el Museo de Salto Grande de Concordia. Talleres Percusión Inscripciones abiertas para los cursos de percusión a cargo de Pedro Salvador Zeni. Cajón peruano, congas, pailas, pandeiro, djembé, kenkeni, batería de murga, bongó y tamboriles. Inscripciones por el celular 098 298 685. Canto Curso sobre estudio de la voz y técnicas vocales, a cargo de Eugenia Pedrozo. Inscripciones en la Escuela Superior de Música o por el 098 298 685. Tres de entrecasa Reposición de la obra dirigida e interpretada por Marcelo La Casa, sobre textos de Alejandro Urdapilleta, Pablo Cedrón y DaríoFo. Hoy viernes a las 21 horas en La Cigarrera cultural de Concordia (San Lorenzo este 206). La puerta secreta Reposición de la obra dirigida por Patricia Velzi, protagonizada por Fabián Nardini y Martín Quintana. Hoy viernes a las 22 horas en el Espacio Mente de la Estación de la Cultura. Semana Nacional del Cine Exhibiciones organizadas por el Icau, el Centro Mec y la sede Salto de la Udelar. El miércoles 2 a las 20 horas se proyectará el documental El casamiento (Uruguay/Argentina, 2011) de Aldo Garay. El jueves 3, también a las 20 horas se exhibirá Nunchaku (Uruguay, 2011), comedia negra de Federico Borgia y Guillermo Madeira, con Carlos Schulkin, Hugo Piccinini, Rodrigo Gils, Sabrina Lalinde y Federico Romero. Ambas funciones se realizarán en la Regional Norte de la Udelar con entrada libre y gratuita. 4 www.radar.saltonline.net Museos en la noche será el viernes 11 Finalmente, la Dirección Nacional de Cultura (Dnc) del Mec confirmó la realización de su programa "Museos en la noche" para el interior del país. Será el viernes 11 de diciembre y en el caso de nuestra ciudad contemplará propuestas en la Biblioteca De- partamental Felisa Lisasola, en el Hotel Concordia, y en los museos del Hombre y la Tecnología, de Esculturas Edmundo Prati y de Bellas Artes Olarreaga Gallino. De acuerdo a lo publicado por el Ministerio de Educación y Cultura en su página web, el viernes 11, entre las 20 y las 22 horas en el Hotel Concordia, "personajes vestidos a la usanza del siglo pasado, mostrarán el hotel, narrarán su historia y su conexión con la ciudad". Entre las 20 y las 23 horas, en el Museo del Hombre y la Cachete con cachete El presidente de Daecpu (Directores Asociados de Espectáculos Carnavalescos Populares del Uruguay), Enrique "Cachete" Espert ha sido siempre un personaje particularmente polémico, más allá de que él insista en presentarse como "un tipo de bajo perfil". Empresario vinculado a la distribución de diarios y revistas, a los caballos de carrera y a la representación de futbolistas, Espert volvió a encender una mecha al enfrentarse públicamente a la directora de Cultura de la Intendencia de Montevideo, Margarita Percovich. "Llegó al Carnaval con la impronta de que ella es la que sabe y en realidad no sabe nada", acusó Espert. El disparador del enfrentamiento fue la nueva reglamentación que permite postularse para Reina del Carnaval a personas con discapacidad, personas trans y mayores de 18 años sin límite de edad. La reacción de "Cachete" Espert fue inmediata y advirtió que Daecpu podría tomar medidas, aunque sin aclarar cuáles. Que el letrista no se olvide Fue en el programa "Rumbo a la cancha", que conduce Jorge Baillo por Vtv, donde Espert pudo explayarse sobre el tema y manifestó su absoluto rechazo a la participación de transexuales en el certamen de Reina del Carnaval. "Se tiene que elegir como se eligió siempre. Si quieren una reina trans, que hagan un concurso trans", arrancó diciendo Espert, pero luego continuó: "Y que hagan uno de putos también. Y de paso, que no se olviden y hagan otro de bufarrones, porque si no hay bufarrones no hay maricas". En las horas posteriores al programa, fueron varios los Tecnología estará presentándose la agrupación de música típica Tango nuestro. En tanto, la Biblioteca Felisa Lisasola abrirá sus puertas entre las 21 y las 24 horas, donde se prevé la actuación del grupo Kalkañal teatro. A su vez, en el Museo Prati se Reacciones Desde la Unión Trans del Uruguay se emitió un comunicado bajo el título de "Transfobia en Daecpu". En él se declara "nuestro más absoluto repudio a los dichos del señor Espert respecto a la iniciativa de la Intendencia de Montevideo de incluir personas trans en el concurso a Reina del Carnaval". Más adelante señala que "habilitar nuestra participación en dicho concurso es un claro mensaje a la ciudadanía y al Uruguay todo, que debemos crecer en igualdad de condiciones, y que el Carnaval, una de nuestras herramientas más fuertes e identitarias, nos pertenece a todas y a todos los uruguayos, y como tal, debe ser inclusivo en todo su mensaje". Finalmente, la Unión Trans exigió "las inmediatas disculpas públicas" de Espert, advirtiendo que de no ha- cerlo, "tomaremos las acciones legales necesarias", por incumplimiento de la Ley de antidiscrimación Nº17.817. Desde acá El hecho también tuvo repercusión en Salto, donde la Secretaría de Género y Generaciones de la Intendencia emitió un comunicado para repudiar "los voluntariamente desafortunados dichos" del presidente de Daecpu. En el texto se señala que "resulta indignante que actores fundamentales de nuestra cultura nacional, se expresen de manera tan soez respecto a la reglamentación inclusiva que tan acertadamente propone la Intendencia de Montevideo, institución que, al igual que la nuestra, solo pretende cumplir con su compromiso programático de avanzar en derechos". La declaración de la secretaría de la Intendencia culmina diciendo que "respaldamos al movimiento social Lgbt y sus declaraciones contra los dichos de quien hoy, toma un cariz oscuro en la escena pública nacional". sentará en ese marco, pero en el Cine Teatro Irma de la localidad de Tomás Gomensoro. Todas las actividades previstas para la programación de "Museos en la noche" serán con entrada libre y gratuita. Más cine en la Udelar Más de diez mil personas asistieron el año pasado a las exhibiciones gratuitas del festival de cine uruguayo de la Semana Nacional del Cine, que organiza el Icau. Este año, una vez más la sede Salto de la Udelar se suma a la iniciativa y propone dos estrenos de cine nacional para nuestra ciudad. medios que intentaron comunicarse con Espert, pero desde Daecpu se indicó que su presidente no haría más declaraciones. llevarán a cabo visitas guiadas a partir de las 19 horas, mientras que el Museo de Bellas Artes permanecerá abierto en un horario especial de 20 a 01 de la mañana. Por otra parte, también el 11 de diciembre el grupo teatral salteño Sintapujos se pre- El casamiento Rodada en 2010 por el realizador Aldo Garay, este documental narra la historia de dos personas solitarias que se conocen en una plaza en la víspera de Navidad, hace 21 años. Ignacio tiene 75 años y fue obrero de la construcción, durante una vida muy dura que lo arrastró al alcoholismo y a vivir en la calle. Julia nació como Oscar Alberto, hasta que en 1993 se sometió a una intervención de cambio de sexo en el Hospital de Clínicas de Montevideo. Sin embargo, debió esperar 12 años para que recién en 2015, el mismo Estado que había intervenido para su cambio de sexo, le reconociera legalmente su nueva identidad femenina. La exhibición de "El casamiento" será el próximo miércoles 2 a las 20 horas en la sede de la Udelar. Nunchaku Al día siguiente, también a las 20 horas, será el turno de un film de ficción dirigido por Federico Borgia y Guillermo Madeira, con Carlos Schulkin, Hugo Piccinini, Rodrigo Gils, Sabrina Lalinde y Federico Romero. "Nunchaku" expone la relación entre un joven de 28 años, sin trabajo ni proyectos, que se refugia en la casa que sus padres tienen en el balneario de Atlántida, con un vecino obsesionado con la Armonía e improvisación para todos los instrumentos. Recursos, construcción y comprensión de solos, escalas, arpegios, patrones, frases, análisis rítmico y melódico por estilo. Ensambles, conciertos didácticos, material pedagógico incluido. Misiones 364 098 298 685 inseguridad, y un bicicletero alcohólico de la zona que porta un nunchako casero. Se trata de una comedia negra con elementos de sus- penso, que cuenta una historia sobre relaciones humanas casuales en un contexto envuelto en la soledad y el aburrimiento.
© Copyright 2024