1. No category

¿CÓMO VENCER
UNA CRISIS?
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS
EN LA BIBLIA
Incluye la GUÍA PRÁCTICA DIGITAL
Motivation & Development
PRODUCTS LLC
Yattenciy
YattenciyBonilla
Bonilla
Damián
DamiánYorio
Yorio
L
A
N
OENTA
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
©Yattenciy Bonilla, 2013
©Damián Yorio, 2013
Editor: Yattenciy Bonilla y
M&D Motivation & Development Products LLC.
Corrección de estilo: José Sifonte Preciado
Diseño y diagramación:
M&D Motivation & Development Products LLC.
TA ISBN
N
E
V reservados
Derechos
Y
N Primera
edición
IÓ OS
C
Año
2013
D
C A
U
V
Miami,
Florida,
EE.UU
R
D E
RO ES
P
R
RE OS
SU CH
A Los
Esta es una obra de ficción.
D
RE nombres, personajes, empreI
IB DEy hechos que aparecen en la misma
sas, organizaciones, lugares,
H
son producto de RlaOimaginación
de los autores o bien se usan en
el marco de la fiPcción. Cualquier similitud con personas vivas
o muertas, empresas u organizaciones o hechos reales es pura
coincidencia.
AL
I
R
E
AT
M
O
M
O
PR
L
A
N
O
I
C
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningún medio, sin el permiso por escrito de
M&D Motivation & Development Products LLC.
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN S
I O
¿CÓMO VENCER
M
CC AD
O
RRODUSERV
UNA PCRISIS?
E
EP S R
Y
L U R HO
A
I DA S REC
R
I E
E
IB ÉXITO
D
CLAVES
DE
ESCONDIDAS EN
H
T
O
A R LA BIBLIA
M P
CONTENIDO
L
A
N
OENTA
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
BIBLIOGRAFÍA
GUÍA PRÁCTICA DIGITAL
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
INTRODUCCIÓN
L
A
N
OENTA
I
C V
IMPORTANTE
O NY
Ó S
M
CI DO
C
ODU RVA
R
E
Para facilitar laPlectura,
RO ES las palabras en
P
R
griego y en hebreo
L Ufueron
RE OS escritas según su
A
H
S
pronunciación Ifonética,
A EC usted podrá tener acR
D
R
ceso a ellas en
original en la sección
E HelIBIidioma
DE
T
O
académica
A deR la Guía Práctica Digital.
M P
6
CÓMO VENCER UNA CRISIS, CLAVES
DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA, es
una novela inspirada en hechos reales que
conL
tiene herramientas útiles para que lasA
personas
N
las utilicen en su vida diaria con elOfinTAde resolver problemas y mejorar la calidad
CIY VdeEN vida. Esta
N
obra se presenta con una baseOacadémica
sólida,
IÓ OS
M
C
siendo portadora de historias
ODUC RVyADtextos bíblicos
R
que contienen clavesPdeROéxito
E y principios apliES
P
R
E
cables a la vida cotidiana.
L U R HOS
S C importante que se enTambiénIA
esAmuy
R
D ERE
I
tienda como
E Huna
IB D respuesta a la cantidad de
T
mensajes
a veces oscuros y conRO
A Pnegativos,
tradictorios,
que se difunden sobre la Biblia,
M
presentándola como un libro aplicable exclusivamente a personas seguidoras de la religión cristiana dejando de lado el mensaje de
Cristo, que fue centrado en mejorar la vida
del hombre en la tierra, para luego proyectarla al más allá.
7
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
El relator y todos los personajes de esta
novela testimonial representan la suma de las
preguntas recibidas en los últimos años sobre
este tema.
Esta obra está dedicada a todas lasL personas, sin importar su condición, que
NTAAdesean
OEN
superarse en la vida y buscan herramientas
I
C V
prácticas y aplicables para lograr
O Ysus metas.
N
IÓ OS
M
C
C AD
O
U
V
Que la disfrutenPRROD SER
P RE
L
RE OS
IADA SURECH
R
E HIBI DE
T
A PRO
M
8
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
9
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
L
A
N
OENTA
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
10
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Lal abrir
oy es marzo 21 del año 2017,
A
la puerta de mi oficina N
y mientras
TA
O
I
ingresaba, mi vista se dirigió C
a laVpapelera
de
EN
Y
mi escritorio. Enseguida noté
que
había
llegaOÓN S
I me
O quitaba la
M
do correspondencia, mientras
CC AD
O
U
V
chaqueta y me aflojaba
de la corbata
R
RROelD nudo
SE
P
E
P
me acerqué para reconocer
R su procedencia. A
L
RE OS
U
la vista sobresalía
un
gran
IA S CH sobre que decía:
H
RIBIDA ERE
E
D
CLAVE
HÚLTIMA
T
O
A PR
M poderosa sensación de
Una
emoción
recorrió todo mi cuerpo y mientras me sentaba, mi mente se transportaba a los sucesos
que transcurrieron en aquellos años. Los recordaba cada uno, como si fuera hoy, nunca,
por alguna extraña razón, pude olvidar lo que
pasó en un lapso de apenas diecisiete días.
11
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Terminé de acomodarme en mi sillón y
antes de abrir el sobre decidí llamar a mi esposa. Ella debía estar presente, así que mientras
esperaba su llegada cerré los ojos y me recliné
L y
en el respaldar, así, una a una las imágenes
A
relatos de aquella época comenzaron
NTAa rodar
O
en mi mente como si fuera una película.
I VEN
C
Pero en ese instante, su llegada
OÓN Y S me obligó
a regresar.
MCCI ADO
O
— ¡Mira! —le dije, señalando
la papelera.
DU ERV
R
O
S
P
Ella tomó el sobre,PRcomo
E si supiera algo
E SR
L
R
que yo no conocía.
O
Anoticias
SU CH
I
A
E
—Hoy recibí
RIBID ER de Letty. Alfredo quieE
re publicarTun HlibroDcontando todo lo que pasó,
O
y necesitaAque
PR nosotros grabemos todo lo que
M
nos acordemos,
le dije que tú lo harías.
— ¿Y las conversaciones?
Mi esposa colocó su portafolio sobre el
escritorio y sacó una pesada y gruesa carpeta,
tal vez de doscientas páginas o más.
—Este es mi humilde aporte. —Afirmó
mientras extendía su brazo para dármelo, sin
dejar de hacer un poco de fuerza.
12
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
La miré antes de abrirla, como preguntándole qué es:
—Está todo, con conversaciones incluidas. Después que se fue me tomé el tiempo de
escribir todo, debía dejar un recuerdo claro de
L
lo que sucedió y evitar que nuestra A
memoria
nos traicionara, olvidándonos deNlaA imporT
IOVENnosotros.
tancia que tuvo aquel tiempo C
para
— ¿Y quiere que contemos
—preOÓN Ytodo?
S
I
O
gunté al recordar ciertos M
momentos
incómoCC AD
O
U
V
dos.
RROD SER
P
P RE
—TODO.
L
RE OS
Frente a Iesa
decidí realizar
AA SUrespuesta,
CH
E
RIcortas,
D R que contuvieran los
grabaciones
BI DE
E
H
hechos y T
losOdiálogos, lo más apegados posible
R
A
a la realidad
M P de esos días. Estas grabaciones
son una mezcla compuesta por los apuntes
de mi esposa y los recuerdos frescos que aún
tengo en mi memoria, por lo que, a continuación, doy inicio al record número 1.
13
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Record 1.
Esta historia sucedió hace quince años y
contiene diálogos, relatos y sucesos que camLrefiebiaron nuestras vidas para siempre, me
A
ro a la de mi esposa y a la mía. PeroNpara
que
TA
O
I
N
se entienda correctamente, primero
C Y VE quiero
contar este detalle.
OÓN S
I O de una faElla fue criada en el M
interior
CC AD
O
U
milia creyente y devota
yo, desde
D ERV
RROmientras,
S
P
E
niño, tenía mis seriasEP dudas
sobre las verR
L
R OS
daderas intenciones
que
Dios
se reservaba
AA SU ECH
I
con el ser humano.
RIBID ER¿La respuesta a este tipo
E
de pensamiento?:
T ROH Dcuando ya había cumpliA
P años, y para ese entonces, mi
do dieciocho
M
madre había muerto de cáncer y mi padre de
un infarto, padre al que nunca llegué a conocer de cerca. Además, durante mi búsqueda
de una explicación lógica sobre esos inexplicables hechos, ciertas personas se encargaron
de dejarme muy en claro que esto me sucedía
por los pecados de mis padres y que era un
14
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
castigo de Dios a ellos, en mí (¿?), en fin...
Pero a pesar de nuestro pasado diferente,
en cuanto a las experiencias que teníamos de
Dios, esta historia es parte de la transición
más importante que ambos vivimos.
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
15
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Record 2.
Nos casamos y al poco tiempo de estar
casados y en plena tarea de construir un hoL
gar íntegro y con un próspero futuro económiA
co se desató la crisis económica y social
NTA más
O
I
N
grande conocida en los últimos tiempos.
VE
C
Y
Eran los inicios del famoso
XXI, reOÓNsiglo
S
I laOcaída de los
cuerdo que todo comenzóM
con
CC AD
O
U
V EE.UU, luego
precios de los bienes raíces
RROD Sen
ER
P
se trasladó a Europa yEPal RfiEnal a casi todo el
S
Osemanas la crisis se
mundo. En cuestión
AALSU ERde
I
CH
había instalado
RIBenID elERsistema financiero interE
D
H
nacional yTpor
O supuesto golpeaba con todas
R
A
sus fuerzas Pa los países, sociedades y personas
M
de toda condición social, raza y religión.
Cada vez que algún gobierno aseguraba
tener la situación controlada, el descalabro
económico se agrandaba más. Así se hacía evidente que en medio de ese colosal caos social
y financiero unos pocos se estaban haciendo
muy ricos a costa de casi todo el mundo.
16
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Recuerdo que para nosotros llegó a ser
una costumbre ver como nuestros amigos y
conocidos ganaban menos dinero debido a
la inflación, eran suspendidos o perdían el
trabajo de un día para el otro y además las
L que
empresas se reducían al punto de tener
A
NTA
cerrar por un tiempo o para siempre.
O
I VEen
N su “afán
Los medios de comunicación
C
Y
de informar” generaban sin
un pesiOÓquerer
N S
I
O
MCCelAefecto
mismo colectivo que tenía
adverso
D
O
U
V
en nuestras mentes yRplanes.
D R Así transcurría
O SE
P
R
P
nuestro primer año Ede Smatrimonio,
atrapaRE
L
R O
U
dos entre alcanzar
nuestras
metas
y
esta
criAA S ECH
I
REn
R momento ambas cosas
sis mundial.
ID ese
E
IB DE
H
T RO caras de una misma moneda y
eran las dos
A
esa moneda
M P era nuestra vida.
La situación que vivimos puso a prueba nuestros principios y valores como seres
humanos, porque mi esposa y yo, en el fondo, dedicábamos nuestros pensamientos
profundos a Dios, ella rezaba y yo insultaba;
sin embargo, nuestros corazones albergaban
una gran pregunta: Si Él es todopoderoso,
17
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
bueno, amoroso y todo lo que se dice ¿por
qué permite esta tragedia?
L
A
N
OENTA
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
18
Record 3.
—Honestamente tus principios bíblicos
me parecen contradictorios, no aptos para
enfrentar los problemas cotidianos, —le recriL
miné a mi esposa un día que ya no encontraA
ba la salida a nuestros problemasOfiNnancieros.
TA
I
N
E
Ella me contestó con una pregunta
C Y V digna de
una mujer valiente: — ¿no O
será
N que tu inforIÓ OS
M
C
mación sobre Dios es incorrecta,
D no será que
C
O
U RVA
D
R
te cruzaste con las personas
O SE equivocadas? Su
PdeEPRdemostrarme
RE
planteamiento trató
que poL
R OS
U
S H
dría existir unIAproblema
de “interpretación
A EC
R
D
R
I
divina”. La Eforma
yo tenía de interpretar
E
IB Dque
H
T
nuestraAcrisis
O y la relación que esta podría tePR
ner con
Dios
M estaba mal enfocada, aseveración
que en ese momento descarté: —Él es el responsable, —sentencié.
19
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Record 4.
Lo interesante de esta historia comenzó
cuando decidimos hacer algo más que queL la
darnos paralizados lamentándonos sobre
A
compleja situación que vivíamos en
NTAaquella
O
I
época. En ese momento tomamosEN una deC V
cisión un tanto absurda, porque
OÓN YenS medio de
I O y yo deuna crisis nadie lo hace, mi
MCCesposa
AD
O
U
V
jamos de lado nuestrasR pequeñas
diferencias
R
D
O SE
P
R
E
espirituales y decidimos
el primer neP abrir
R
L
RE OS
gocio propio. Estábamos
cansados
de trabaAA SU ECH
I
jar para empresas
RIBID deER otras personas como si
E
D que a la hora de cobrar
fueran nuestras;
T ROH pero
A
el sueldo loP recibíamos como lo que éramos:
M
simples empleados.
Ya no queríamos seguir obedeciendo
órdenes de los gerentes, de los jefes, hasta de
los dueños, quienes a veces demostraban, con
suma eficacia, saber muy poco de su trabajo,
pero a la hora de hacerse responsables de los
errores o los malos resultados, eran expertos
20
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
en salir ilesos de sus catastróficas decisiones
gerenciales. Todo esto en medio de la crisis.
Tomamos nuestra decisión sumergidos
en esa realidad, teníamos los conocimientos
académicos para realizar con éxito nuestro
L
trabajo; sin embargo, nuestra fe o convicción
A
NTA
eran diferentes, ambos teníamos creencias
y
O
I
N
relaciones espirituales distintas.
E
C Y Vqué
Ahora cabe preguntarse:O¿por
Dios era
N S
Ó
I
MCC ADO La respuesta
tan importante en ese momento?
O
es que no lo sé, tantoRpara
RV como para mí
DU ella
O SE
P
R
P RE a pesar de las exsimplemente era importante,
L
RE OS
periencias tan Idiferentes
AA SU ECH que teníamos.
RIBdeID octubre
R
En el mes
del año 2002 iniciaE
DE
H
T RO negocio propio utilizando unos
mos nuestro
A
P iban a ser nuestra inversión iniahorros
M que
cial, una visión tan grande que podíamos vivir de ella y algunos años de experiencia laboral que reuníamos entre los dos.
En este punto quiero aclarar que mi esposa tenía una gran fe en que Dios iba a hacer
lo que nosotros no supiéramos o no pudiéramos, ella confiaba en que Él iba a rescatarnos
21
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
de los innumerables peligros del mundo empresarial y al cabo de cinco o seis años, como
dicen o decían las estadísticas estaríamos
gozando de las primeras utilidades. Cuando
L
ella decía eso, básicamente creía en milagros,
A
yo la miraba de reojo y no podía evitar
NTA sentir
O
cierto recelo por un Dios tan esquivo
I VEN y difícil
C
de entender, a mi juicio.
O Y
N
IÓ OS
M
C
C AD
O
U
V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
22
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Record 5.
Rápidamente arrendamos una oficina e
hicimos la primera compra de todo lo necesario: computadoras, equipos, adecuaciones,
L
invertimos en todo lo que necesitábamos
A
NTA que
para comenzar. No podíamos Oesperar
nuestros ahorros en efectivo
CIYseVENdiluyeran
OÓdel
debido al aumento constante
N valor de las
I OS
M
C
cosas.
C AD
ODUnuestros
RV
R
Mientras avanzaban
primeros
O SE
P
R
E
P
R
días como emprendedores,
recuerdo ver a
L
RE OS
U
H
mi esposa haciendo
ejercicios esIADA S RECdiferentes
R
I
pirituales E
en su
afán
de tratar de acercarse
E
B D
T ROHIiba
más a A
Dios:
a todas las reuniones de
la iglesia,
M P a la cual asistía desde pequeña,
reuniones de los días domingos y de mitad de semana, a muchas de las cuales me
sentía obligado a acompañarla, dedicando
largas horas de oración. Hasta que un día,
por la tarde, en una reunión de mitad de
semana, ella recibió una sorpresa teológica
23
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
de dimensiones considerables, esas que envían los autodenominados representantes de
Dios en la Tierra.
L
A
N
OENTA
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Record 6.
— ¡Dios no ayuda a las personas que buscan alcanzar metas personales!, es más, ni siquiera ve con buenos ojos el dinero, —afirmó
L texel líder del grupo de estudio—. Algunos
A
NTA1 Timotos que sustentan esta afirmaciónOson
teo 6:9-10:
CI VEN
OÓN Y S
“Porque los que quieren
O
MCCIenriquecerse
D
Aen
O
U
V
caen en tentaciónRy lazo,
y
muchas
D R
O SE
P
R
E
codicias necias y dañosas,
que hunden
EP S R
L
R
O
a los hombres
AA SUenECHdestrucción y perI
dición; porque
de todos los males
RIBID Eraíz
R
E
D
es el amor
al
dinero…”
H
ATPRO
yMMateo 19:24:
“Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja,
que entrar un rico en el reino de Dios”.
Luego de leer los textos bíblicos continuó con
veinticinco minutos de devastadora prédica con
24
25
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
relación al tema económico y puso como
ejemplo de ello, los despidos masivos, la quiebra de algunos de los bancos más sólidos y seguros que había y la difícil realidad económiL
ca que en general se vivía en ese momento.
A
El líder que daba las charlas se llamaba
NTA LuO
cas (sí, como el evangelista peroIsinENninguna
V
C Ypersonas
relación), pero en la iglesiaOlas
le
N S
Ó
decían, mitad en broma yMmitad
con
ironía
I O
CC AD
O
el “Ley”.
U
D ERV
R
O
S
P
Si necesitabas que rezaran
PR RE por ti, él estaría
E
Lterminara
R OS
ahí. Pero en cuanto
la oración, haría
A
SU CH
I
A
E
referencia a un
posible
pecado
que habrías
RIBID ER
E
D nuestro nos decía: “En
cometido. TUnHamigo
O
R
A
todas las iglesias
que he estado siempre hubo
P
M
un ‘Ley’, por alguna razón que no conozco”.
Mi esposa me comentaba que Lucas representaba toda la entrega, la ayuda y el trabajo
desinteresado, aunque al mismo tiempo había
algo oscuro en su forma de ser que aparecía
en los momentos más importantes, en vez de
traer paz traía conflicto.
Recuerdo que una vez lo escuché decir
26
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
que el hombre que prosperaba se alejaba de
Dios, que el dinero es un instrumento del
mal (la palabra exacta que utilizó era: del diablo) y que el mundo se encaminaba hacia la
perdición solo por el amor dinero. Bastaron
L
veinte y cinco minutos de apasionadoAsermón
para destruir casi por completo miNintento
de
TA
O
I
N
reconciliarme con Dios y con
represenVE
C Ysus
tantes en la Tierra, sin mencionar
que
todas
OÓN S
I
MCC ADO de emprennuestras ilusiones y en especial
O
dedores que serían apoyados
RRODUSERV por la fuerza
P
sobrenatural de Dios,EP habían
quedado penRE
L
R OS
U
diendo de un hilo.
IADA S RECH
R
Al poco
tiempo,
después de recibir esas
I
E
IB DE
H
T ROcharlas motivadoras, le planteé a
dilapidarias
A
mi esposa:
M P —Si vamos a ser emprendedores
tal vez debemos dejar de ser creyentes, ¡aparentemente Dios rechaza a la gente que quiere tener éxito con su trabajo! Debo reconocer que las palabras de Lucas golpearon mi
motivación de alcanzar el éxito; sin embargo, mi esposa me repetía, tal vez debido a su
intuición natural, —tengo la sensación que
27
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
es un problema de información. Yo me di
vuelta y le dije: — ¡sí, estamos muy mal informados! Ella permaneció en silencio, fue
un doloroso silencio que aún hoy me conL
mueve al recordarlo.
NTAA
OEN
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
28
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Record 7.
Así, en medio de algunas confusas reuniones teológicas en manos de “Ley”, cumplimos los primeros doce meses de actividades
L
con nuestro naciente negocio.
A
NaTAese moRecuerdo perfectamente que
O
N
mento habíamos facturado ClaI VEfriolera
de
Y
OÓNque
$325.00 dólares y la inversión
habíamos
I OS
M
C
hecho era de cien veces
D “¡Con estos
Cmás.
O
U RVA
D
R
resultados económicos
O noSE tendremos proPseEPRnos
RE
blemas que el éxito
L
R OS suba a la cabeza!”
AA SU ECluego
H
—le grité a miIesposa
de revisar nuestro
R
D
R
I
balance porE enésima
IB DE vez—, “Ley” estaría orH
T
gullosoAde Rnosotros
—rematé la ironía.
O
P
Para
describir
en
forma simple ese moM
mento puedo decir que estábamos entre la espada y la pared, casi sin ahorros y viviendo en
carne propia las enseñanzas de “Ley”: “Dios
no ayuda a los emprendedores”.
29
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Record 8.
Record 9.
Los días pasaban rápidamente en la oficina, yo ocupaba largos períodos de tiempo
Linforen enviar correos electrónicos, folletos
A
mativos y presentaciones de nuestros
NTA proO
I
ductos, y así había conseguido dosEN posibles
C V
clientes que demostraron cierto
OÓN Y Sinterés en
O quedaba
conocerlos. Eran de otra ciudad
MCCI ADque
O
U
V
a cuarenta y cinco minutos
avión, así que
RROD Sen
ER
P
E
tuve que viajar, ¡cuántoEPmeR dolió hacer esa inR OS
versión!: pagar los
AALpasajes,
SU CH hospedarme en un
I
hotel y tratar RdeIDdemostrar
que era un prósRE
E
IB DE
pero empresario;
T ROH sin embargo, no sabía que
A
P
ese viaje generaría
resultados completamente
M
inesperados, siendo el punto de partida de las
experiencias que cambiarían nuestras vidas
para siempre.
Debía reunirme con ambos interesados
en el transcurso de la mañana, por eso antes
de viajar, traté de quitarme las dudas de mi
Lopción
cabeza. Tenía que venderles, no había
A
Npor
para cometer errores, las cuentas
TA pagar
O
I
N
E
no tenían misericordia, teníamos
deudas
en
CYV
dólares y una hipoteca queO
por
N alguna razón
IÓ OS
M
C
en vez de achicarse se agrandaba.
D
C
O
U RVA
D
R
Dos días después,
lunes
por la madruE
PEPElun
RO ES
R
gada inicié mi viaje.
avión
aterrizó en el
L
R OS
U
H
pequeño y atestado
al salir, una
IADA S RECaeropuerto,
R
I
espesa pared
y humedad se me pegó
E Hde
IB calor
DE
T
al cuerpo,
de no prestarle atención y
O
A PRtraté
corríM
a tomar
un taxi. Los interesados estaban
ubicados en el mismo sector de la ciudad, por
lo que las reuniones fueron a poca distancia
una de la otra.
30
31
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Record 10.
Para el medio día de ese lunes ya había
terminado mi última cita. Estaba parado en
medio de una atestada calle peatonal, A
el Lsol, la
humedad y los diferentes olores de lasNpersonas
OENTA a…
I
que pasaban por al lado mío contribuían
C V
cómo explicarlo, era un sentimiento
OÓN Y S de irritabilidad mezclado con frustración.
MCCI ADO
O
—Me interesan susR productos
pero debo
DU ERV
O
S
P
R
E
esperar que venga mi socio
P R de Singapur —me
L
RE OS
dijeron en la primera
reunión.
SU H
IAD¿para
A EC qué me cita? —con—Entonces,
R
R
I
E
IB DE
testé—, recuerdo
T ROH que el individuo me miró
A
con cara dePjamás haré negocios contigo, y así
M
fue, hasta el sol de hoy nunca volvimos a tener ningún tipo de contacto comercial.
En la segunda cita recibí un hipócrita:
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
de negocios en la primera cita, decidí contenerme: —bien, gracias por su tiempo —
contesté escuetamente—, me levanté y me
fui, recuerdo que mi saludo fue un costoso
acto de compromiso, porque ya no tenía ánimo para seguir peleando.
AL
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
—Están muy caros, los consigo por la mitad
de precio cuando los importo yo mismo.
Habiendo destruido cualquier opción
32
33
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Record 11.
Revivir esos momentos me genera una
mezcla de sensaciones, me acuerdo que coL
mencé a caminar y cuando llegué a laAesquina, antes de cruzar, miré hacia el N
puesto
de
TA
O
I
N
periódicos que estaba al lado mío yE alcancé a
C V
leer el titular, “LA CRISIS FINANCIERA
SE
OÓN Y S
I periódico
O
ACENTÚA”, era la portadaMdel
más
CC AD
O
U
V
vendido del país.
RROD SER
P
E instalaba en piSentí que mi cerebro
P Rse
L
RE OS
loto automático A
y continué
mi camino, hasta
SU CH
I
A
E
que en ese momento
RIBID ER pasé por enfrente de un
E
local, parecía
T ROHuna Dde esas iglesias modernas,
A
P en cualquier lugar que esté disque se abren
M
ponible. Afuera, pegado en el vidrio había un
gran poster que decía “POR QUÉ FRACASAN LAS PERSONAS”. En medio de aquella
confusión mental pensé: “voy a entrar, tal vez
encuentre alguna respuesta a esta maraña de
desaciertos”.
Ingresé al salón, el golpe frío del aire
34
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
acondicionado me dio la bienvenida, caminé
hacia un costado tratando de no hacer ruido
y me quedé parado prestando atención a las
palabras del conferencista, en ese instante escuché:
L es“Muchas personas fracasan porque
A
NTA ¿Qué
tán bajo maldiciones generacionales.
O
I Vlos
significa esto? Muy simple, que
EN pecados
C
de sus padres, de sus abuelos
de sus
OÓNyY hasta
S
I
tatarabuelos, pueden serMCcargados
por una
C DO
A
O
U
V
persona…” y continuó,
R Antiguo TestaD Eel
RRO“en
S
P
E
P
mento está claro, en el
libro
R de...”
L
RE OS
U
Toda mi niñez
pasó
AA S ECH delante de mis ojos
I
RIBIyD unER profundo sentimiento de
en un segundo
E
H deDmí, no quise escuchar más.
T
ira se apoderó
O
A PR y comencé a caminar tan rápiSalí sin
M dudar
do como pude.
“¿Qué clase de Dios castiga a sus hijos
por los pecados de los padres y de los abuelos? Es como si ellos se le hubieran escapado
de su castigo, entonces el golpe lo reciben
quienes están al alcance de su mano”, —recuerdo que pensé sumido en una profunda
35
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
crisis existencial.
En ese estado emocional llegué al aeropuerto, nunca me hubiera imaginado que
podría surgir algo positivo de ese momento;
L las
sin embargo, como generalmente sucede,
A
oportunidades y las soluciones vienen,
NTA por
O
decirlo así: disfrazadas.
I EN
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
36
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Record 12.
Era temprano, hice el chequeo de mi pasaje y me dirigí a la sala de embarque. Me
senté o mejor dicho me desplomé en la silla
L
de la sala de espera, mientras esta A
se llenaNvuelos.
ba con los pasajeros de los demás
En
TA
O
I
N
E
mi cabeza giraban pensamientos
apocalípCYV
OÓNpalabra,
ticos por resumirlos con una
sabía
I OS
M
C
que pronto debía tomar
una
sobre
D
C decisión
O
U RVA
D
R
el futuro del negocio,
pero
O SEtenía un pequeño
Pqué
PR decisión
RE
problema: no sabía
era.
E
L
R OS
U
H
S estaba
Recuerdo IA
que
ensimismado en
A EC
R
D
R
I
mi encrucijada
de pronto, sentí un
E HIB cuando,
DE
T
golpe muy
A PROfuerte en el pecho: provenía de
una pesada
M maleta de mano que había caído
encima de mí la cual se iba resbalando sobre
mis piernas hasta llegar al piso, juro que en
ese momento quise matar al que lo hizo, pero
en una fracción de segundo vi que un señor
bajito y de anteojos se sentaba a mi lado con
una actitud irritantemente despreocupada y
37
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
totalmente ajena a mi incomodidad, mientras
acomodaba la maleta al lado de él.
— ¡Disculpe mijito!, —recuerdo que fue
lo primero que me dijo, su tono de voz agraL por
dable desarmó por completo mi intento
A
entrar en conflicto.
N
OENTA simu—No, no se preocupe —balbuceé,
I
CYV
lando una sonrisa.
O
N
Recuerdo que en eseM
instante
IÓ OS sentí que
C
D
ODUCnosotros,
algo de empatía fluyó Rentre
lo que
VA
R
E
O
S
P
R E pero gran amismarcó el inicio de una corta,
EP S R
L
R
tad. En ese momento
O resultaba imposible
U me
AA Sde
H
I
Cinfl
E
imaginar el grado
RIBID ER uencia que los coE
D hombre tendrían en mi
nocimientos
H ese
T ROde
A
mente durante
los próximos veinte años de
P
M
mi vida.
38
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Record 13.
—Soy el doctor Otto Fruncen —se presentó con tono rimbombante y con cierto aire
de importancia, como si fuera alguien conoL
cido.
A
NTA que le
— ¿A qué se dedica? —recuerdo
O
I VENera alguna
pregunté intrigado. Yo penséCque
especialidad de la medicina.O N Y S
MCCIÓADO
—Soy biblista y escritor.
O
V
RRODUdescifrando
Me quedé en silencio
lo que
ER
S
P
P RE
significaba la palabra
“biblista”.
E
L U R HOS
A
En ese momento
I DA S REC se inició un pequeño
R
diálogo entre
a simple vista intrasBI DE
E
Inosotros,
H
T
cendente
O cargado de significados para mí.
A pero
PR
—
¿Viene
seguido?
M
—A veces, por negocios, solo por un día —
le contesté sin ánimo de dar más explicaciones.
—Y… ¿cómo van esos negocios?...
Su pregunta perforó mi autoestima, aunque a simple vista no había, aún cometido errores, el negocio hasta ese momento no daba
39
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
señales de mejorar. El gesto que hice reemplazó cualquier intento de contestación verbal.
—No se preocupe, deje todo en manos de
Dios y verá que Él lo ayudará.
Recuerdo que en ese momento, suLfrase
fue el equivalente a un insulto, cuando
NTAA terOEN y lo
miné de escucharla estaba tan enfurecido
I
V
Cfue:
primero que atiné a contestarle
Y
O
N S
Ó yo no sé de
—Mire doctor o lo que
sea,
M
CI DO
C
dónde sacó eso. PeroRO
enDUlosRVAúltimos doce
O SE noticias en lo
PEPRmalas
meses solo he recibido
RE
S
L
R
económico y pésimas
Olo que se refiere a deAA SU Een
H
I
Cde
jar las cosas en
manos
RIBID ER Dios.
E
D
Al verTmiH reacción
el hombre me miró
O
R
A
fijo y se quedó
en silencio, sin contestarme,
P
M
entonces aproveché la oportunidad para resumirle con lujo de detalles mi pasado reciente, recuerdo que fue la primera persona en
muchos años que recibía tanta información de
mí. Cuando pienso por qué lo hice, aun hoy,
no encuentro la respuesta. Pero lo más interesante fue cuando le expliqué que había recibido información acerca de que Dios aborrece
40
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
el dinero y que hay personas que fracasan
porque están sujetas a las maldiciones generacionales, entonces la contestación que recibí de su parte, por primera vez, en muchos
años abrió una puerta en mi mente.
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
41
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Record 14.
—No, no es así... parece, pero no es así.
—Entonces, ¿es cierto lo de las maldiL
ciones generacionales? —insistí.
A
—Sí… y no. Mire, el problema es
NTAque…
O
I
N
Nuestra conversación fue interrumpiVE
C
da en el momento menos oportuno,
OÓN Y S habían
llamado al embarque. Hice
MCtodo
CI DOlo que pude
A
O
U
por continuar pero eraRimposible,
una persoD ERV
O S
P
R
E
na parecía tener una Erespuesta
alentadora y
SR
L U RaHPmi
O avión, para tal vez
yo me tenía queA
subir
I DAaSverlo.
C
nunca más volver
R
RE
I
E
E HIBnosD podemos comunicar? —
— ¿Cómo
T
RO
grité conA
unPalgo
de desespero, el metió la mano
M
su en la chaqueta y me dio su tarjeta personal.
—Llámeme si me necesita —fue lo último que alcancé a oír en medio del tumulto mientras yo iniciaba mi camino hacia la
puerta de salida.
Recuerdo que durante el viaje guardé esa
tarjeta como si hubiera sido un pequeño tesoro.
42
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Puedo afirmar que regresé más confundido, pero con la tarjeta personal de un desconocido que afirmaba que debía dejar todo en
mano de Dios, el mismo Dios que según me
habían enseñado había permitido todos mis
L
sufrimientos de niño y que además A
castigaba
NTA
a los padres en los hijos.
O
I VENalguna exA partir de ese momento,Cpor
traña razón Dios se había transformando
en
OÓN Y S
I
O
mi gran obstáculo mentalMyCCemocional,
sentía
AD
O
U
V
que primero debía Raclarar
D R esa situación,
O SE
P
R
P
porque simplemente,E me
REdesgastaba mentalL
R OS
mente generándome
inseguridad con
AA SU ECmucha
H
I
RIBID Econ
R
relación a triunfar
nuestro negocio.
E
D
H
T ROle conté a mi esposa sobre el misCuando
A
P
terioso
con el doctor Otto, ella me
M encuentro
dio una noticia totalmente inesperada:
— ¡Yo lo conozco!, —exclamó—. Trata de
comunicarte con él, —añadió. Fue como si los
magros resultados del viaje hubieran quedado en un segundo plano.
Con esa experiencia aprendí, que sin darnos cuenta, la vida va armando las piezas que
43
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
forman la realidad de las personas, pero, en
general, las personas no se dan cuenta de esa
dinámica hasta que el tiempo pasa y los resultados se hacen evidentes.
L
A
N
OENTA
I
C V
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
S
AALSU ERCHO
I
RIBID ER
E
D
H
ATPRO
M
44
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
45
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
BIBLIOGRAFÍA
Biblioteca de Autores Cristianos, La Sagrada
Escritura: Antiguo Testamento I. Madrid, La Editorial Católica S. A. 1967. 1085 pp.
L
A
N
Bright, J. La Historia de Israel. Bilbao,
OENTAEditoriI
al Desclee de Brouwer. 1970.
CYV
Croatto, Severino. HistoriaOde
N la Salvación.
IÓ OS 1981.
C
Santiago de Chile, EdicionesM
Paulinas.
C AD
O
U
D ERV
Eichrodt, Walter. Teología
PERPROdel
ESAntiguo TestamenR
to. Madrid, EdicionesLCristiandad.
1978. 535 pp.
R S
U HO
A
S
I DA RECHistoria de Israel en la
Hermann, Siegfried.
R
E HIBI Testamento.
DE
Época del Antiguo
Salamanca, EdiT
ciones Sígueme.
A PRO 1979. 462 pp.
M
Hoff, Pablo. El Pentateuco. Miami, Editorial
Vida. 1978.
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Ramírez Muñoz, Guillermo. Introducción al
Antiguo Testamento. Nashville, AbingdonPress.
2003, 125 pp.
Schmidt, Werner. Introducción al Antiguo Testamento. Salamanca, Ediciones Sígueme.
1983, 431 pp.
L
A
NTAOrígenes
Schwantes, Milton. Historia deOlos
I VEN 2003.
de Israel. Quito, Editorial VerboCDivino.
Y
OÓsobre
N S el Antiguo
Von Rad, Gerhard. Estudios
I
O
M
Testamento. 2da. Edición,
Salamanca,
Ediciones
CC AD
O
U
V
D ER
R
Sígueme S. A. 1982, 475
pp.
O
PEPR RES
L
R OS
Von Rad, Gerhard.
del Antiguo TesU Teología
A
H
S
I
C
tamento. Salamanca,
Ediciones
Sígueme. 1978.
R
DA ERE
I
B
591 pp.
E HI D
T
O
PR
Voth,AEsteban.
Bíblico HispanoM Génesis,Comentario
americano:
Primera Parte. Miami, Editorial Caribe. 1992.
Noth, Martin. Teología del Antiguo Testamento. Salamanca, Ediciones Sígueme. 1985, 316 pp.
Purkiser, W. T. y col. Explorando el Antiguo
Testamento. Missouri, Casa Nazarena de Publicaciones. 1984.
46
Wolf, Hans Walter. Antropología del Antiguo Testamento. Salamanca, Ediciones Sígueme.
1975. 341 pp.
Young, Edgard. Una Introducción al Antiguo
Testamento. Michigan, TELL. 1981. 465 pp.
47
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Bright, John. La Historia de Israel. Bilbao. Editorial Desclee de Brouwer, 1970. 588 pp.
_____________. Breve Historia del Texto Bíblico. México. CUPSA. 1992. 94 pp.
Ellis, Peter. Los Hombres y el Mensaje del Antiguo Testamento. Santander. Editorial Sal Terrae.
1970.
Batchelor, Mary. ¡Abramos la Biblia! Miami.
Sociedades Bíblicas Unidas. 1995. 173pp.
L
A
Von Rad, Gerhard. Teología delN Antiguo
TA
OENEdiciones
I
Testamento, Volumen II. Salamanca.
C V
Sígueme. 1990. 567 pp.
OÓN Y S
I O
MCCSecretos.
Arias, Juan. La Biblia, O
y Sus
Buenos
AD
U
V
R
Aires. Ediciones Aguilar.R2004.
PEPRODRESE
S Antiguo TestamenSchultz, Samuel J.LHabla
AA SU ERCHO elPortavoz
to. Barcelona. Publicaciones
Evangélico.
I
1976. 300 pp.ERIBID DER
H
O
ATPRGerhard.
Von Rad,
Estudios sobre el AntigM
uo Testamento.
Salamanca. Ediciones Sígueme.
1982. 450 pp.
Schmidt, Werner H. Introducción al Antiguo Testamento. Salamanca. Ediciones Sígueme.
1983. 347 pp.
Baez, Camargo Gonzalo. Introducción a la
Biblia Tomo II. Madrid. BAC. 1967.
48
L
A
N
O
CI VEN
Boismard, M.E., P. Benoit y J.L. Malillos. Sinopsis de los cuatro evangelios Tomo II. Bilbao.
Editorial Desclee de Bouwer. 1977. 430TApp.
Bonilla Yattenciy. Descubriendo
Y el misterio
N S 183 pp.
del Texto Bíblico. Quito. CLAI.IÓ2005.
O
O
M
CC AD
O
U
Bruce, F. F. ¿Son fidedignos
RROD SERV los documentos
P
del Nuevo Testamento? PCosta
RE Rica. Editorial CaE
ribe. 1957. 118 pp.L U R OS
IADA S RECH
R
Carrez, Maurice.
Las lenguas de la Biblia: del
I
E
IB DE
H
papiro a las
impresas. Navarra. Editorial
ATPROBiblias
Verbo Divino.
1984. 119pp.
M
De Tuya, M. y Salguero J. Introducción a la
Biblia Tomo I. Madrid. BAC. 1967.
De Tuya, Manuel y Salguero, José. Introducción a la Biblia Tomo I. Madrid. BAC. 615 pp.
Demaray, Donald. Nuestra Santa Biblia. Miami. LOGOI. 1974. 297 pp.
49
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Easley, Kendell. Guía Holman ilustrada de
Historia Bíblica. Nashville. Broadman & Holman
Publishers. 2005. 306 pp.
Flores, José. El texto del Nuevo Testamento.
Barcelona. Editorial Clie. 1977. 252 pp.
L
A
NTA AL_________. ¿Qué es la Biblia? Barcelona.
O
I
TURAS. 1968. 169 pp.
C Y VEN
OÓN deS la Sagrada
Foss Westcott, Brooke. El Canon
I O
M
D pp.
Escritura. Barcelona. CLIE.
1987.
CC A288
O
U
V
R
SE
PERPRODREprimitivos
Guijarro, Santiago. Dichos
de Jesús:
L
una introducción al
proto-evangelio
de dichos
R OS
AA SU ECH Ediciones Sígueme.
Q. 2da Edición. ISalamanca.
R
2005. 129 pp.E IBID DER
H
O
ATPRJoachim.
Jeremías,
Jerusalén en tiempos de
Jesús. M
4ta Edición. Madrid. Ediciones Cristiandad. 2000. 499 pp.
Kloppenborg, John. Q el evangelio desconocido. Salamanca. Ediciones Sígueme. 2005. 430 pp.
Kloppenborg, J., J. Robinson y P. Hoffmann. El
Documento Q. Salamanca. Ediciones Sígueme.
2002. 233 pp.
50
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
LakatosJanoska, Eugenio. Introducción a la
Sagrada Escritura. Bogotá. USTA. 1983. 286 pp.
López, Ediberto. Cómo se formó la Biblia.
Minneapolis. Augsburg Fortress. 2006. 183 pp.
L
A
NTA
O
Martínez, Teresa. Traducciones
arameas
de
N
VE
CIY Divino.
la Biblia. Navarra. Editorial Verbo
2004.
OÓN S
374 pp.
I O
M
CC AD
O
O´Callaghan, José. RIntroducción
a la crítica
DU RV
O SE
P
R
textual del Nuevo Testamento.
Navarra.
Editorial
E
P
SR
L
RE Opp.
Verbo Divino. 1999.
145
AA SU ECH
I
RIBIDRafael.
R
Ortega Orcajo,
¿Qué es la Biblia? CaraE
DE
H
cas. Ediciones
ATPRO Paulinas. 1981. 166 pp.
M J. Tenney, M. y W. White. La vida diaPacker,
Manucci, Valerio. La Biblia como Palabra de
Dios. Bilbao. Desclee De Brouwer. 1995. 350 pp.
ria en los tiempos bíblicos. Miami. Editorial Vida.
1985. 201 pp.
Russell, D.S. El período intertestamentario.
U.S.A. Casa Bautista de Publicaciones. 1983. 176 pp.
Trebolle, Julio. La Biblia judía y la Biblia cristiana. Valladolid. Editorial Trotta. 1998. 710 pp.
51
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Valle, Carlos del. La Misná. 2da Edición revisada y corregida. Salamanca. Ediciones Sígueme.
2003. 1525 pp.
Wight, Fred. Usos y costumbres de los tiempos bíblicos. México. Publicaciones de la Fuente.
1961. 334pp.
L
A
NTA
O
I
N
Barrows, E.P. Normas de interpretación
bíbliVE
C
ca. Barcelona, España. Clie. 1985.
251
pp.
Y
OÓN S
I O
M
Barthes, Roland y otros.OExégesis
CC AD y hermenéuU
V
tica. Madrid, España. Cristiandad.
PERPRODRESER 1976. 291 pp.
Barton, John Ed.LLa interpretación
bíblica hoy.
R OS
AASalterrae.
SU CH
Santander, España.
1998.
390
pp.
I
R
D ERE
I
IB D
Berkhof,TE
Luis.
de interpretación
H Principios
O
R
A
bíblica. Grand
P Rapids, Michigan. TELL. s/f. 201
pp. M
Cuadernos de Teología 2000, Volumen XIX.
Bs.As. Argentina. ISEDET. 2001.
Cuadernos de Teología 2001, Volumen XX.
Cuadernos de Teología 2002, Volumen XXI.
Cuadernos de Teología 2003, Volumen XXII.
52
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Cuadernos de Teología 2004, Volumen XXIII.
Cruz, Antonio. Parábolas de Jesús en el mundo post-moderno. Terrasa, Barcelona. Clie. 1998.
Chávez, Moisés. Hermenéutica: El arte de la
paráfrasis libre. Miami, Fl. Caribe. 1979. 132 pp.
L
A
De la Maisonneuve, Dominique.N Parábolas
TA 1985.
rabínicas. Estella, Navarra. VerboIO
Divino.
N
E
C V
63 pp.
OÓN Y S
MCCI ADOel texto es paWitt de, Hans. En la dispersión
O
tria. Costa Rica. 2002. R DU RV
PEPRO RESE
Fountain, Thomas.
de interpretación
S
L U R HClaves
O
A
S
bíblica. USA. CBP.
1981.
148
pp.
I DA REC
R
I
E HEntrevernes.
IB DE
GrupoTde
Signos y parábolas.
O
Semiótica
A yR texto evangélico. Madrid. CristianM P254 pp.
dad. 1979.
H.E. Dana. Escudriñando las Escrituras. El
Paso, Texas. CBP. 1946. 262 pp.
Henrichsen, W. Entendamos: 24 principios
básicos para interpretar la Biblia. Miami, Fl. Caribe. 1976. 112 pp.
53
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Jean-Louis, Ska y otros. Análisis narrativo de
relatos del AT. Estella, Navarra. Verbo Divino.
2001. 62 pp.
CLAVES DE ÉXITO ESCONDIDAS EN LA BIBLIA
Semisud. Hermenéutica-Profetas. Quito, Ecuador.
Santa Biblia Reina Valera. Versión 1960.
Ketterer, Eliane y Remaud, Michel. El Midrás.
Estella, Navarra. Verbo Divino. 1995. 98 pp.
L
A
Knot, Carlos Tomás. Libro divino, N
paTA
OEamada
I
N bíblica.
labra. Introducción a la hermenéutica
CYV
Barcelona, España. Clie. 1997. 254
OÓNpp.
S
M
CI DO
Krüger, R. y otros. Métodos
exegéticos.
Bs. As.
C
A
O
U
V
R
Argentina. EDUCAB. R OD E
PEPR RES
Martínez, José. Hermenéutica
bíblica. BarceR S
U HO
AALSpp.
lona. Clie. 1984. I586
C
RIBID ERE
E
D fe en busca de eficacia. SalMíguez,TB. José.
H La
O
R
A
amanca, España.
Sígueme.1977. 203 pp.
M P
Nida, E. A y Taber, Ch. R. La traducción, teoría
y práctica. Madrid. Cristiandad. 1986. 267 pp.
L
A
NTA
O
CI VEN
OÓN Y S
MCCI ADO
O
U V
PERPRODRESER
L U R HOS
A
I DA S REC
R
I
E
IB DE
H
ATPRO
M
R. W. Sttot John. Cómo comprender la Biblia.
Bs. As. Argentina. Certeza. 1977. 243 pp.
Ricoeur, P. Hermenéutica y estructuralismo.
Bs. As. Argentina. Megapolis.
54
55
¿CÓMO VENCER UNA CRISIS?
Yattenciy Bonilla: Doctor en ciencias bíblicas y
en idiomas antiguos: hebreo, arameo, griego y
latín, escritor y conferencista internacional
muy respetado. Catedrático en seminarios
católicos y protestantes.
L
A
N
O
I
C
Damián Yorio: productor, escritor y conferencista, fundador de M&D Motivación y
TA
Desarrollo.com, y Motivation & Development
N
E
Products. LLC. USA. Ha publicado
numeroV
Y
sas obras literarias multimedia,
impresas y
N
IÓ OSprofesionales
C
digitales junto a destacados
D
C A
V
del comportamientoDUhumano.
ER
O
S
PR RE
RE OS
SU H
A EC
D
R
I
IB DE
H
O
matrimonio
cuenta como lograron
PR
O
M
O
PR
AL
I
R
E
AT
Un
M su vida y salvar su negocio en
cambiar
medio de la crisis financiera mundial,
gracias a que un maestro en biblia les
enseñó las claves de éxito personal
ocultas en algunos textos de la Biblia.
Motivation & Development
PRODUCTS LLC
56