Folleto de alfabeto en tojolabal con dibujo

u
usej
w
wakax
x
xenen
y
yajb'el
zopilote
ganado
zancudo
herido
También existen otros símbolos que indican la
pronunciación de algunas vocales, la separación
entre ciertas vocales y la separación entre palabras.
1. El acento grave (`) sigue una sílaba fuerte. Ej. wo` 'sapo'
2. El acento grave (`) también indica una separación entre
vocales. Ej. mo`och 'canasto'
3. El guión indica una separación entre las dos partes de una
palabra compuesta. Ej. pis-olomal 'sombrero'
Elaborado por: Pedro Hernández Jiménez
Borrador
Abril de 2010
1 ejemplar
Alfabeto del Tojol-ab'al
de Plan de Ayala, Chiapas
a
am
b
butak
b'
b'ej
ch
chej
ch'
ch'uch'
d
durasno
e
echej
araña
butaca
camino
oveja
rana
durazno
hacha
g
goliya
i
ixim
j
ju`un
k
kajpe
k'
k'um
l
lob'al
bordado
maíz
libro
café
calabaza
plátano
m
mis
n
na`its
gato
casa
o
ok'il
p
pejpen
r
reboso
s
si`
t
ti`al
t'
t'oso
ts
tso`yol
ts'
ts'i
coyote
mariposa
rebozo
leña
boca
córtalo
chayote
perro