1. No category

BEAuTY è disponibile in diverse combinazioni di colori:
• Crema – Bordeaux
• Crema – Nero
• Crema – Verde
• Nero – Verde
• Bordeaux
GB
BEAuTY is availbale in different colour combinations:
• Cream – Burgundy
• Cream – Black
• Cream – Green
• Black – Green
• Burgundy
F
BEAuTY est disponible en combinaisons de couleurs:
• Crème – Bordeaux
• Crème – Noir
• Crème – Vert
• Noir – Vert
• Bordeaux
D
BEAuTY ist in Farbkombinationen erhältlich:
• Weiss – Bordeaux
• Weiss – Schwarz
• Weiss – Grün
• Schwarz - Grün
• Bordeaux
E
BEAuTY es disponible en combinaciones de colores diferentes:
• Crema – Rojo
• Crema – Negro
• Crema – Verde
• Negro - Verde
• Rojo
BEAUTY
IT
100%
MADE IN
ITALY
BEAuTY
L A N U O VA A R R I VATA
I N C A S A E S P R E S S O I TA L I A
La nuova piccola
del
caffèèe‘ espresso
Via La Rosa, 217
23010 PIANTEDO (SO)
Tel. 0342 683348 r.a. - Fax 0342 696006
E-mail: [email protected]
www.tecnoplastica-valt.com
AUTYBEAUTY
ie neue angekommt im Espresso Italia haus
a nueva maquina de café de Espresso Italia
The newcomer at Espresso Italia house
er at Espresso
Italia
The
new
smallhouse
of the espresso coffee
La nouveau venu dans la Espresso Italia maison
venu dans la
Espresso
maison
LaDie
nouvelle
petitItalia
dans du
cafèe‘ espresso
neue angekommt im Espresso Italia haus
gekommt im Espresso
Italia
haus
Die
neue
kleine
des
espresso
nueva maquina de café de Espresso Italia
LaLanueva
maquina pequena
quina de café
de Espresso
Italia˜ de cafe‘
resso Italia house
s la Espresso Italia maison
m Espresso Italia haus
café
de Espresso Italia
lia
house
TY
100%
BEAuTY
GB
F
D
E
IT
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• Potenza: 1100 W
• Tensione: 220-240 V
• Frequenza: 50-60 Hz
• Pressione pompa: 18 bar
• Capacità serbatoio: 1,1 lt
• Peso: 4 Kg
• Dimensioni mm: 184 x 227 x 297
GB
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
• Power: 1100 W
• Voltage: 220-240 V
• Frequency: 50-60 Hz
• Pump pressure: 18 bars
• Water tank capacity: 1,1 liters
• Weight: 4 Kg
• Dimensions mm: 184 x 227 x 297
isi soft
isi small
isi soft
esso Italia maison
so Italia haus
spresso Italia
isi soft
Ø 36mm
isi small
isi small
isi soft
y, la nuova macchina da caffè studiata per gustare
nfondibile aroma del caffè espresso direttamente
a vostra. Progettata e costruita totalmente in Italia,
ty è garanzia di qualità e massima affidabilità nel
o, lo strumento giusto per valorizzare il settore famiglia.
isi soft
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
• Puissance: 1100 W
• Alimentation: 220-240 V
• Fréquence: 50-60 Hz
• Pression pompe: 18 bar
• Capacité du réservoir d’eau: 1,1 lt
• Poids: 4 Kg
• Dimensions mm: 184 x 227 x 297
D
TECHNISCHE MERKMALE:
• Kraft: 1100 W
• Spannung: 220-240 V
• Frequenz: 50-60 Hz
• Druck Pumpe: 18 bar
• Fassnungsvermögen Wasserbehälter: 1,1 lt
• Gewicht: 4 Kg
• Dimension (mm): 184 x 227 x 297
E
CARACTER ÍSTICAS TÉCNICAS :
• Potencia: 1100 W
• Tensión: 220 – 240 V
• Frecuencia: 50-60 Hz
• Presión de la bomba: 18 bar
• Capacidad del deposito: 1,1 lt
• Peso: 4 Kg
• Dimensiones de la maquina mm: 184 x 227 x 297
Ø 36mm
isi small
Ø 36mm
Ø 32mm
BEAuTY,
la nuova
macchina
caffèstudiata
studiata
per
gustare l’inconfondibile
aroma
del caffè
I
BEAuty,
la nuova
macchina
caffè
per
gustare
ew coffee machineITthought
up to
enjoy
the
unmi- Ddada
BEAuty,
die
neue
Kaffeemaschine
entiwickelt, um
den Duft
l’inconfondibile
aroma
del
caffè
espresso
direttamente
espresso
direttamente
a
casa
vostra.
Progettata
e
costruita
totalmente
in
Italia,
a
caffè
studiata
per
gustare
ble aroma of the Espresso coffee straight from home.
von Kaffee Espresso dirket in Ihrem Hause genießen. Diese
a
casa
vostra.
Progettata
totalmente
in Italia,
affècompletely
espresso designed
direttamente
BEAuTY
è garanzia
di qualità
e massima
nel tempo,
lo strumento
giusto
per
ty,
and
manufactured
in Italy,
is e costruita
Machine
istaffidabilità
völlig entwickelt
und hergestellt
in Italien
und
Beauty
è
garanzia
di
qualità
e
massima
affidabilità
nel
ostruita
totalmente
Italia,
antee
of quality
and in
highest
reliability
across
time,
it
is
ist
Garantie
für
Qualität
und
höchste
Zuverlässigkeit
im
valorizzare il settore famiglia.
isi lo
small
tempo,
strumento
giusto per valorizzare
settore
e massima
affidabilità
nel
he
perfect tool
to enhance
the family
field.
Laufe der ilZeit:
das famiglia.
richtige Werkzeug, um den Sektor private
The new coffee machine thought
up
to
enjoy
the unmistakable aroma of the Espresso
valorizzare il settore GB
famiglia.
Haushalte zu verbessern.
Ø 36mm
Ø 32mm
coffee straight from home. BEAuTY, completely
designed and manufactured in Italy,
Ø 32mm
is guarantee of quality and highest reliability across time, it is then the perfect tool to
enhance the family field.
GB The new coffee machine thought up to enjoy the unmi- D BEAuty, die neue Kaffeemaschine entiwickelt, um den Duft
E BEAuty, la nueva màquina de café diseñada para disfrutar
y, la nouvelle machine
à BEAuTY,
café étudié
savoure
la pour
nouvelle
machine
à café
étudié
pour
savoure
l’indubitable
arôme
du incafé
Fcafé
stakable
aroma
ofneue
thechez
Espresso
coffee
straight
from
home.
von
Espresso
dirket
D BEAuty,
ught
up arôme
to enjoyduthe
unmidie
Kaffeemaschine
entiwickelt,
um de
dencafé
Duft
bitable
espresso
directment
del
maravilloso
aroma
un Kaffee
su casa.
Diseñada
y Ihrem Hause genießen. Diese
ustare
espresso
directment
chez
vouz.
Entièrement
conçu
et
contruit
en
Italie,
Beauty,
completely
designed
and
manufactured
in
Italy,
is
Machine
ist
völlig
entwickelt
oEntièrement
coffee straight
from
Kaffee
Espresso
in Ihrem Hause
genießen.
conçu
et home.
contruit envon
Italie,
BEAuty
est un dirketconstruida
enteramente
en Diese
Italia, Beauty es una garantia und hergestellt in Italien und
mente
BEAuTY
est
un
gage
da
qualitè
et
totale
fiabilité
au
fil
du
temps:
le bon outilQualität
pour und höchste Zuverlässigkeit im
guarantee
of
quality
and
highest
reliability
across
time,
it
is
ist Garantie
and
manufactured
in
Italy,
is
Machine
ist
völlig
entwickelt
und
hergestellt
in
Italien
da qualitè et totale fiabilité au fil du temps: le bon
de calidad y fiabilidad enund
el
tiempo: elfüradecuado
Italia,
renforcer
le
secteur
de
la
famille.
then
the
perfect
tool
to
enhance
the
family
field.
Laufe
der
Zeit:
das
richtige Werkzeug, um den Sektor private
est
reliability
across
time,
it
is
ist
Garantie
für
Qualität
und
höchste
Zuverlässigkeit
im
Ø
36mm
pour
renforcer
le
secteur
de
la
famille.
instrumento
para
mejorar
el
sector
de
la
familia.
à nel
Haushalte zu verbessern.
ce the family field.
Laufe
der
Zeit:
das
richtige
Werkzeug,
um
den
Sektor
private
miglia.
BEAuTY, die neue Kaffeemaschine entiwickelt, um den Duft von Kaffee Espresso
D
zu verbessern.
Ø 32mm Diese Machine ist völlig entwickelt und hergestellt
dirket Haushalte
in Ihrem Hause
genießen.
in Italien und ist Garantie für Qualität und höchste Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit:
das richtige
Werkzeug,
um den
Sektor
private
F BEAuty,
E verbessern.
la nouvelle
machine
à café
étudié
pourHaushalte
savoure zu
BEAuty, la nueva màquina
de café diseñada para disfrutar
nti.indd 2
04/10/12 11.41
l’indubitable
arôme
du
café
espresso
directment
chez
del
maravilloso
aroma
de
café un su casa. Diseñada y
E
à
café
étudié
pour
savoure
BEAuty,
la
nueva
màquina
de
café
diseñada
para
disfrutar
BEAuTY,
la nuevaentiwickelt,
màquina de
para disfrutar del maravilloso aroma de café
unmi- D BEAuty, die
Kaffeemaschine
umcafé
den diseñada
Duft
E neuevouz.
Entièrement
conçu
et
contruit
en
Italie,
BEAuty
est
un
construida
enteramente
en
Italia, Beauty es una garantia
espresso
directment
chez
del
maravilloso
aroma
de
café
un
su
casa.
Diseñada
y
un su
casa.in Diseñada
y construida
en Italia,
ome.
von Kaffee Espresso
dirket
Ihrem Hause
genießen.enteramente
Diese
gage
da
qualitè
et
totale fiabilité
au
fil du
temps:
le bon
de calidad y fiabilidad en el tiempo: el adecuado
ntruit
BEAuty
un
construida
enteramente
en
Italia,
Beauty
es
una
garantia
aly, isen Italie,
Machine
istest
völlig
entwickelt
und
hergestellt
in
Italien
und
BEAuTY es una garantia de calidad y fiabilidad en el tiempo: el adecuado instrumento para
outil
pour
le secteur
de la
instrumento para mejorar el sector de la familia.
ilité
temps: le für
bon
deelrenforcer
calidad
enfamille.
elimtiempo: el adecuado
e,
it isau fil du
ist Garantie
Qualität
und
höchste
Zuverlässigkeit
mejorar
sector
dey lafiabilidad
familia.
Øinstrumento
32mm
de la famille.
para
el sector
Laufe der Zeit: das richtige
Werkzeug,
um mejorar
den Sektor
privatede la familia.
Haushalte zu verbessern.
neue Kaffeemaschine
um
Beautyentiwickelt,
depliant_clienti.indd
2 den Duft
Espresso
dirket in Ihrem Hause genießen. Diese
E BEAuty, la nueva màquina de café diseñada para disfrutar
voure
tchez
völlig entwickelt
und hergestellt
del maravilloso
aroma in
deItalien
café und
un su casa. Diseñada y
e
für
Qualität
und
höchste
Zuverlässigkeit
im
est un
construida enteramente en Italia, Beauty
es una garantia
eit:
das richtige
Werkzeug,
den Sektor
bon
de calidad
y um
fiabilidad
en private
el tiempo: el adecuado
04/10/12 11.41
04/10/12 11.41
MADE IN
ITALY