St.Rocco\St.Brigid Roman Catholic Church 4206 Kennedy Boulevard Union City NJ, 07087 (201) 863-1427 Fax-201-863-3877 [email protected] Rev. Joseph Girone Pastor Parrochial Vicar - Fr. Gabriel Muteru ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Monday through Friday 9:30am to 5:00pm at The Rectory Chapel NOVENA DEVOTIONS Monday through Saturday After 9am mass & Tuesdays-9am & 7 pm Monday-St. Rocco & St. John Paul II Tuesday-St. Anthony & Padre Pio Wednesday-St. Jude & St. Therese the Little Flower Thursday-Our Lady of Guadalupe Friday-Sacred Heart & Holy Souls Saturday-Our Lady of Charity HOLY HOUR 1st Friday of the month at 9:00 am Holy Hour-9:30am to 10:00 am Sacred Heart 1ST Saturday of the month at 9:00am mass Holy Hour-9:30 to 10:30 am Immaculate Heart PARISH SECRETARYBUSINESS ADMIN LUZ V. OREJUELA PARISH TRUSTEES CAROLYN ANGELOSANTE KEITH CRICHLOW RECTORY OFFICE HOURS Monday through Friday 9am to 5pm Lunch 1:00pm-2:00pm Wednesday 9am to 7pm Last Sunday of the Month 10am to 2pm SOCIETIES ROSARY-2ND Monday of the month 7pm LEGION OF MARY-Sunday-12pm WOMEN’S PRAYER GROUP-Every 3rd Thursday of the month 7pm CHARISMATIC Wednesday-7:30pm (lower rectory) PARISH SCHOOL OF RELIGION For information call the Rectory CONFESSION Saturdays-3:00pm Or by appointment MASS Monday thru Saturday 9:00am Tuesday-9am & 7pm SATURDAY VIGIL 4:00pm and 6:00pm Spanish SUNDAY 9:00am,10:30am (Sp) 12:00pm, 6:00pm HOLY DAYS OF OBLIGATION 9am-12pm & 7pm MATRIMONY Arrangements should be made 3 months in advance MEMORIAL & SWEET 15 MASSES Arrangements should be made 1 month in advance BaptismLast Sunday of the Month Please call the rectory MINISTRIES Feeding the Homeless Monday 11am to 1pm Food Pantry st 1 Monday of the month 9-12pm Visiting Nursing Homes Twice a month 9-12pm 1st and 3rd Saturday of the month Prayer Chain Call the rectory with your intentions SAINT ROCCO / SAINT BRIGID ROMAN CATHOLIC CHURCH UNION CITY, NEW JERSEY INTENTIONS OF THE WEEK February 7 to February 13 The Altar Bread and Altar Wine & the Sanctuary Light will be offered for the health of Estrella Ranzola MASS INTENTIONS ADORATION TO THE BLESSED SACRAMENT ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO Monday to Friday from 9:30 am to 5pm in the Rectory’s Chapel Lunes a Viernes desde las 9:30 am hasta las 5pm en la capilla de la rectoría. COLLECTION SATURDAY JANUARY 30 AND SUNDAY JANUARY 31 4:00 PM 6:00 PM 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 6:00 PM TOTAL COLLECTION $ 422.00 107.00 1,251.00 608.00 447.00 432.00 $ 3,267.00 Announcement to the Parishioners New Mass with community intentions Beginning March at the Saturday 6pm mass in Spanish we will start mention community intentions. Please call the rectory for more information Anuncio para los feligreses Nueva misa con intenciones comunitarias SUNDAY, FEBRUARY 7 Fifth Sunday in Ordinary Time 9:00 AM + All souls in Purgatory 10:30 AM + Gladys Perez 12:00 PM + For all deceased parishioners 6:00 PM + Luigi & Genoveffa Iannaccone MONDAY, FEBRUARY 8 St Jerome Emiliani & St Josephine Bakhita 9:00 AM - In honor of Our Lady of Lourdes TUESDAY, FEBRUARY 9 9:00 AM - For all our sick parishioners 7:00 PM + For the Holy Souls WEDNESDAY, FEBRUARY 10 Ash Wednesday 9:00 AM, 12PM, 3:30PM, 7:00PM For the conversion of sinners THURSDAY, FEBRUARY 11 9:00 AM + Juan Alonso Aguilar FRIDAY, FEBRUARY 12 9:00 AM - In honor of the Sacred Heart of Jesus SATURDAY, FEBRUARY 13 9:00 AM - In honor of the Sacred Heart of the Virgin Mary 4:00 PM + Mary & Rocco Cerbasi 6:00 PM - In honor of Our Lady of Charity SUNDAY, FEBRUARY 14 First Sunday of Lent 9:00 AM + Renee Tirado 10:30 AM + María Cala y Carmelo Piazza 12:00 PM + Carolina & Serafino Avella 6:00 PM + Apolinar Torres If anyone is interested in placing a candle by one of the saints in the Church, the donation will be $2.00. Si alguien está interesado en poner una vela a uno de los santos en la Iglesia, la donación será $2.00. There are still Sunday dates available for your intentions in the 2016 Mass Book Todavía tenemos fechas disponibles para los domingos en nuestro Libro de Misas del 2016 A partir del mes de Marzo, en la misa en español del sábado a las 6pm tendremos intenciones comunitarias. Llame a la rectoría para mas informacion. 670 - 1 FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME St. Rocco Flea Market is open to the public two Sundays throughout the month at St John Paul II Social Center, 4201 Kennedy Blvd, North Bergen NJ February 7 & 21, March 6 & 20 For more information please call Soli at 201681-1955 or e-mail at [email protected] El pulguero de ventas de San Roque está abierto al público 2 domingos al mes durante todo del año en el centro social San Juan Pablo II, 4201 Kennedy Blvd, North Bergen, NJ Febrero 7 y 21 - Marzo 6 y 20 Llame a Soli al 201-681-1955 o por correo electrónico a [email protected] para más información _______________________________ A Holy Gift of Remember For a loved one or a friend, a beautiful gift in their blessed memory or their honor. We are offering the intention, either the bread or the wine, for the Holy mass for a week donation of $20. Also the candle that is used before the Blessed Sacrament, donation of $15 for the week. It will be posted in the Bulletin. For more information call the rectory at 201-863-1427. Para un ser querido o un amigo, un hermoso regalo en su memoria y en su honor sería ofrecer el pan y el vino de la Sagrada misa durante toda la semana por una donación de $20. También la vela usada delante del Santísimo Sacramento puede donarse por sus intenciones toda la semana por $15. Estas intenciones se anunciarán en el boletín. Para más información llame a la rectoría al 201-863-1427 OPERATION RICE BOWL LENT 2016 You’re invited to participate in Catholic Relief Services’ Operation Rice Bowl. This Lent, our faith community will be joining millions of Catholics across the country by participating in CRS’ Operation Rice Bowl. Your family is invited to pick up a Rice Bowl packet this Lent and join in this simple yet powerful Lenten practice. ___________________________________ OPERACIÓN PLATO DE ARROZ CUARESMA 2016 Les invitamos a participar en la Operación Plato de Arroz de los Servicios de Ayuda Católicos. En esta Cuaresma nuestra comunidad de fe se unirá a millones de católicos en todo el país, participando en esta operación. Invitamos a cada familia para que se lleve a casa un paquete con el Plato de Arroz y siga esta práctica sencilla pero de gran poder durante la Cuaresma. ASH WEDNESDAY FEBRUARY 10, 2016 MASSES AT 9AM, 12 NOON & 7PM 3:30PM ASHES ONLY - NO MASS MIERCOLES DE CENIZA 10 DE FEBRERO DE 2016 MISAS A LAS 9AM, 12 PM Y 7PM 3:30PM - IMPOSICION DE CENIZA SOLAMENTE - NO HAY MISA 670 - 2 FEBRUARY 2016 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 Mass 9am 2 Mass 9am & 7pm Blessing of the Candles at 9am mass, Novena for Our Lady of Lourdes begins 3 Mass 9am St. Blaise Blessing of Throats Novena to Our Lady of Lourdes 4 Mass 9am Novena to Our Lady of Lourdes 5 Mass 9am First Friday of the Month - Holy Hour 9:30 10:30am Novena to Our Lady of Lourdes 6 Mass at 9am First Saturday of the Month - Holy hour 9:30-10:30am Novena to Our Lady of Lourdes; 4pm & 6pm (Spanish) 9 Mass 9am & 7pm Novena to Our Lady of Lourdes 10 Ash Wednesday Mass & Distribution of Ashes 9am & 12pm Novena to Our Lady of Lourdes 3:30pm-distribution of Ashes only 7pm Spanish Mass & Distribution of Ashes 11 Mass 9am & 7pm Our Lady of Lourdes Blessing with Holy Water of Lourdes and Anointing of the Sick 12 Mass 9am 13 Mass at 9am, 4pm & 6pm (Spanish) 15 Mass 9am 16 Mass 9am & 7pm 17 Mass 9am 18 Mass 9am 19 Mass 9am 20 Mass at 9am, 4pm & 6pm (Spanish) Feed the Homeless 11 - 1 Bible study 7:30pm church hall English 22 Mass 9am 23 Mass 9am & 7pm 24 Mass 9am 25 Mass 9am 26 Mass 9am 27 Mass at 9am, 4pm & 6pm (Spanish) Feed the Homeless 11 - 1 Bible study 7:30pm church hall English Feed the Homeless 11 - 1 7 Mass at 9am, 10:30am (Spanish),12 noon & 6pm Blessings for birthdays & anniversaries 8 Mass 9am Novena to Our Lady of Lourdes Feed the Homeless 11 - 1 Flea Market 14 Mass at 9am, 10:30am (Spanish),12 noon & 6pm Hospitality Sundaygiven by 1st yr Confirmation class 21 Mass at 9am, 10:30am (Spanish),12 noon & 6pm Flea Market 28 Mass at 9am, 10:30am (Spanish), 12 noon & 6pm 29 Mass 9am & 7pm Feed the Homeless 11 - 1 Rectory Hours Monday through Friday 9am to 5pm Wednesday 9am to 7pm Adoration Chapel Hours Monday through Friday 9:30am to 5:00pm 670 - 3 FEBRERO 2016 Domingo 7 Misas a las 9am, 10:30am (español),12 del día y 6pm Bendiciones por cumpleaños y aniversarios en las misas Flea Market 14 Misas a las 9am, 10:30am (español),12 del día y 6pm Domingo de hospitalidad-dado por la clase de 1er año confirmación 21 Misas a las 9am, 10:30am (español),12 del día y 6pm Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 1 Misa 9am Comida para los pobres 11am - 1pm 2 Misas 9am & 7pm Bendición de las velas en las misas de 9am y 7pm Empieza la novena a Ntra Sra de Lourdes 3 SAN BLAS Misa 9am Bendición de las gargantas Novena a Ntra Sra de Lourdes 4 Misa 9am Novena a Ntra Sra de Lourdes 5 Misa 9am 1er Viernes de mes Dedicado al Sagrado Corazón Oraciones de 9:30 a 10:30am Novena a Ntra Sra de Lourdes 6 Misa 9am 1er sábado de mes Dedicado al Corazón de María (Oraciones 9:30 a 10:30am) Novena a Ntra Sra de Lourdes; 4pm y 6pm (español) 8 Misa 9am Novena a Ntra Sra de Lourdes 9 Misas 9am & 7pm Novena a Ntra Sra de Lourdes 10 Miércoles de Ceniza Misas con imposición de ceniza:9am y 12pm Novena a Ntra Sra de Lourdes 3:30pm - sólo imposición de ceniza 7pm: Misa en español con imposición de ceniza 17 Misa 9am 11 12 Misa 9am 13 Misas a las 9am, 4pm y 6pm (español) 18 Misa 9am 19 Misa 9am 20 Misas a las 9am, 4pm y 6pm (español) 25 Misa 9am 26 Misa 9am 27 Misas a las 9am, 4pm & 6pm (español) Comida para los pobres 11am - 1pm Taller “Misericordiosos como el Señor” 7:30pm bajos de la iglesia - español 15 Misa 9am 16 Misas 9am y 7pm Comida para los pobres 11am - 1pm Misas 9am & 7pm Bendición con el agua milagrosa de Lourdes Unción de los enfermos Talleres de vida y oración 7:30pm en los bajos de la iglesia Taller “Misericordiosos como el Señor” 7:30pm bajos de la iglesia-español 22 Misa 9am Ntra Sra de Lourdes 23 Misas 9am y 7pm Comida para los pobres 11am - 1pm 24 Misa 9am Flea Market 28 Misa a las 9am, 10:30am (español), 12 noon & 6pm 29 Misa 9am y 7pm Comida para los pobres 11am - 1pm Horario de la Rectoría Lunes a viernes - 9am to 5pm Miércoles 9am to 7pm Capilla de Adoración Lunes a viernes - 9:30am to 5:00pm 670 - 4 Nobody offers more discounts than Farmers. • Call to see if you can save • Products and Services to meet al your insurance needs • Sí hablamos español GABRIEL A HERNANDEZ AGENCY www.farmersagent.com/ghernandez2 2531 JF Kennedy Blvd North Bergen, NJ 07047-2027 Call 201-553-0101 today for Auto, Home, Life and Busness. Clerici Funeral Home Dedicated To Service Domenick E. Angelosante / Manager, NJ Lic. #3106 Gino E. Clerici / Founder, 1918-1996 42nd St. & Kennedy Blvd., Union City • 201-863-7586 Town Pharmacy Care, Compassion, & Consideration in Every Prescription FREE Delivery! • $4 Generics! 4900 Bergenline Ave., Ste.2 Union City, NJ 07087 201-766-1900 F: 201-766-1904 Christina M. Rivera Real Estate Attorney Purchase, sale and refinance of single-family and multi-family homes, condominiums and commercial properties Commercial and residential leases 528 26th St., Suite 1A, Union City, NJ 07087 • cmrlawnj.com 201-325-0111 • Cell 201-632-1CMR • [email protected] Universal Fowers JORGE L. PINEY Income Tax By JC and Alvis Funerals • Weddings JACOBO ESPINOZA 4704 Park Ave. Off: 201.552.9990 • Fax: 201.552.9991 Weehawken, NJ 07086 400-44th St., Union City, NJ 07087 201-867-7800 • Fax 201-867-4117 Email: [email protected] Cell: 201.233.2480 Email: [email protected] 577 52nd St., West New York, NJ 07093 FREE ESTIMATES 201-863-5533 Flower Arrangements for All Occasions Blue Power Cleaning Service LLC FUNERAL HOME James Leber, Manager 2000 Kennedy Boulevard Union City, NJ 07087 201-863-1100 Fax: 201-330-8281 N.J. Lic. No. 03599 New York • New Jersey Plumbing • Heating • Air Conditioning 201.553.9442 • Fax: 201.553.9275 [email protected] 3801 Kennedy Blvd., Union City, NJ 07087 Jose E. Ralda • Plumbing Lic. #12286 • Contractor Lic.#13VH03155000 917.600.2295 Fire Dept. Cert. #234 • Sidewalk , Parking Lot, Driveways & Fence Cleaning • General Pressure Washing • Chewing Gum Remover www.bpkleen.com • [email protected] Commercial & Residential • Kitchen Hood & Duct Cleaning • Fan Belt Service • Grease Trap Drain & Sewer FREE ESTIMATES One and Only COMPLETE DENTAL Isela Cantuarias, DDS Charles Ro, DMD NEW PATIENT SPECIAL! Exam and Cleaning for only $50 Promocion especial para pacientes nuevos! Examen y Limpieza por solo $50 439 60th St., West New York, NJ 07093 201-865-5150 ABOGADO ANIBAL ROMERO El Abogado de los Hispanos • Inmigración Peticiones Familiares, Ciudadanía • Detenidos, Deportaciones, Asilo Político, TPS • Cancelación de Deportación, Perdones, Apelaciones • Acción Diferida, Dream Act, Permiso de Trabajo T: 201-271-1100 Oficina en Union City 4019 Bergenline Avenue F: 973-344-4601 Union City, NJ 07087 Toda Consulta es Gratis 3196A Kennedy Blvd. Union City, NJ 07087 TOTAL CARE PHYSICAL THERAPY & SPORTS MEDICINE Doctor of Physical Therapy 201.617.7079 Kids Eat Free on Thursday! Artur Mullokandov, DPT, CKTP Free Consultation • Se Habla Español Therapeutic Massage Most Insurances Accepted 4801 BROADWAY UNION CITY, NJ 07087 201-751-5000 Fax: 201-751-5010 [email protected] totalcare-pt.com Cardiology & Medicine Merwin Richard, M.D., FACC General & Interventional Cardiology 201-624-1877 • Fax: 201-624-1879 3916 Kennedy Blvd., Union City, NJ 07087 Si Usted No Tiene Seguro Médico Hágase Socio Del Club Valor. Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority. Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341 www.duqcapital.com 3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131 Wedding Invitations & Holiday Cards Log Onto www.jppc.net conveniently from your home or office. ONLINE CATALOG • ONLINE ORDERING • ONLINE PROOFING All Major Credit Cards Accepted • FREE UPS GROUND SHIPPING! 670 St. Rocco/St. Brigid R.C. Church, Union City, NJ (FX) Usted Puede Comprar Sus Medicinas Del Mes Para Cualquier Enfermedad (Presión Alta, Diabetes, Colesterol) Pagando $8.00 Por 30 Días Pharmacy Value 7012 Park Avenue Guttenberg, New Jersey 07093 201-662-7949 SI USTED TIENE DIABETES O PRE-DIABETES CONTROLE SU DIABETES CON CLASES DE NUTRICIÓN TODOS LOS SÁBADOS LLAMAR PARA HACER CITA John Patrick Publishing Company (800) 333-3166 • www.jppc.net
© Copyright 2024