1. No category

SAINT MARY’S AND SAINT CHARLES BORROMEO PARISHES
Parroquias de Santa María y San Carlos Borromeo
February 7, 2016 / 7 d e Febrero d e 2016
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
IMPOSITION OF ASHES – FEBRUARY 10
The schedule for Ash Wednesday and Lent is below. We know
that some people cannot make it to Mass on Ash Wednesday.
The priests will be around St. Mary’s church and rectory that day
for those who cannot attend Mass. Look for one of them and they
will mark you with ashes.
LENTEN SCHEDULE
SAINT MARY
ASH WEDNESDAY - FEBRUARY 10
Masses at 12:10 p.m. English
7:00 p.m. Español
WEEKDAY MASSES/Misas diarias de Cuaresma
Monday-Friday/Lunes-Viernes
Church/Iglesia 12:10 p.m. English
Chapel/Capilla 7:00 p.m. Español
Friday/V iernes ChapelICapilla 8:00 p.m. Luganda
Saturday/Sábado Church/Iglesia 9:00 a.m. English
CONFESSIONS/Confesiones
Mon.-Thurs./Lunes-Jueves 11:30 a.m.-12:00 p.m.
Friday/V iernes
11:00 a.m.-12:00 p.m.
Saturday/Sábado
9:30 a.m.- 3:45 p.m.
Sunday/Domingo
11:00 a.m.-11:20 p.m.
STATIONS OF THE CROSS/Vía Crucis
Friday/V iernes
Church/Iglesia 6:00 p.m. English
Mon.-Fri./Lunes-Viernes Chapel/Capilla 6:00 p.m. Español
ADORATION/Adoración
Wednesday/Miércoles Chapel/Capilla 12:30 p.m.-6:00 p.m.
Friday/V iernes
Church/Iglesia 12:30 p.m.-6:00 p.m.
SAINT CHARLES
ASH WEDNESDAY - FEBRUARY 10
Masses at 7:30 a.m. & 7:00 p.m.
WEEKDAY MASSES Tuesday-Thursday 7:30 a.m.
CONFESSIONS
Saturday 3:00-3:45 p.m.
LENTEN REGULATIONS
Abstinence – Catholics over 14 years of age are bound to the
obligation of abstinence. Abstinence is to be observed on Ash
Wednesday and on all Fridays of Lent. On days of abstinence,
meat may not be eaten at all.
Fast – Catholics over 18 and up to the beginning of their 60th
year are bound to the obligation of fasting. Ash Wednesday and
Good Friday are the days of fasting. On these days, only one full
meal is allowed. Two other meatless meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one’s needs, but
together they should not equal another full meal. Eating between
meals is not permitted, but liquids are allowed.
These Lenten regulations state the minimum requirements. Other recommended practices during this season include participating in daily Mass and fasting on other days.
2
7 de Febrero de 2016
PLEASE PRAY FOR. . .
Bob, Christine, Jill, Lillian, Esther Grieci, Evie, Anthony
DeFelice, Sr. Claire S.M., Anne Clark, Brody Yeager, Robert &
Joan Cataldo, Nicholas, Carmel, Judy Malouf, Erin, Ann
Hanning, all the sick & suffering; RIP: Laurent “Joe” Cormier
ADULT CONFIRMATION CLASSES
Any baptized adult who wishes to receive instruction for the
reception of first holy communion and confirmation is welcome
to contact Father Michael if you wish to attend classes or have
any questions. This invitation goes out to those baptized in the
Catholic Church as well as to anyone who was baptized in
another Christian denomination but who wants to learn whether
they are being called to become Catholic.
PROJECT RACHEL
If you or someone you know is suffering from the pain of a past
abortion, the Project Rachel ministry of the Archdiocese of
Boston will offer a one-day healing retreat for women at a
confidential location on the following Saturdays: February 20,
March 19, June 4. For more information and registration, call
508-651-3100 or visit projectrachelboston.com.
40 DAYS FOR LIFE: FEBRUARY 10 – MARCH 20
You are invited to join other Christians for 40 days of prayer and
fasting for an end to abortion. From February 10-March 20, you
are invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil in
the public right-of-way outside Planned Parenthood at 1055
Commonwealth Ave. in Boston from 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Candlelight vigils take place on Fridays at 7:00 p.m. (English),
and Saturdays at 6:00 p.m. (Spanish). The Rosary and Divine
Mercy Chaplet is said on Tuesdays, Feb. 16, 23, & March 1, 8,
15. For more information contact Rita Russo 781-762-4391.
CATHOLIC APPEAL 2016
This past week, many of you received a letter from Cardinal
Seán requesting your support of the 2016 Catholic Appeal. If you
have not already done so, please prayerfully consider making an
early pledge. Our parish directly benefits from the 50 ministries
supported by the Appeal and your gift will help us reach our
2016 goal. You may mail your pledge or visit
bostoncatholicappeal.org to give online. Thank you.
ON THE BULLETIN COVER
St. Francis
This week’s cover features the work of one of the children in the
Catechetical Program. Andy Ramirez, who was recently received
as a catechumen and will become a Catholic next year, made this
artwork of St. Francis of Assisi praising Brother Sun. The
children are learning so much about how to praise and serve the
Lord by studying the life of this Saint. May Andy’s work help
you to praise the Creator of all that is good.
Remember that when you leave this earth, you can take with you
nothing that you have received - only what you have given:
a full heart enriched by honest service, love, sacrifice and courage.
– Saint Francis of Assisi
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 7, 2016
SAINT MARY PARISH
My brothers and sisters in Christ,
Last week we took the Christmas trees down after the Feast of
the Presentation of the Lord. Forty days after Jesus was born in
Bethlehem, his parents brought their firstborn son to the Temple
in Jerusalem to offer him back to the Lord. I pray that the
memory of Christ birth and God becoming man remains strong
within you every day especially as we enter the next sacred forty
days of Lent. Lent is marked by three actions – prayer, fasting
and almsgiving. All three go together. Lent is the preparation
time for the victory of Easter. Lent is the training and
strengthening period for the big day – the day of the Lord. Lent
is the great fast before the great feast. May you grow in wisdom
and grace. May you make time to read the Scriptures… and
Listen to God. May you spend time talking to God in prayer.
May you not forget that to gain your life you must be willing to
lose it… by living for the Lord and others. May this Lent help
you become who you are.
– Father Michael
MAGNIFICAT LENTEN COMPANIONS
These booklets will be available at the doors of the church.
These small books include daily Lenten reflections on the Gospel
passage of that day. We ask for a $2.00 donation to cover costs
(if possible).
WORLD DAY OF THE SICK - FEBRUARY 11
As a way to celebrate the World Day for the Sick, Catholic
Health Initiatives for Uganda (CHIU) has organized prayers for
the sick on February 11th at St. Mary's Church. Please join us for
the 12:10 Mass, after which we shall expose the Blessed
Sacrament in prayer for the sick. Confessions will be offered
throughout the day, and medical workers will avail themselves to
screen and to offer advice related to health. At 6:00 p.m., a
healing mass with Anointing of the Sick will be celebrated in the
Church. Please consider joining Catholic Health Initiatives for
Uganda in praying for the sick on this day!
ANNUAL BABY SHOWER
Join the Archdiocesan Parish Family Baby Shower at St. Mary
Parish on February 13 and 14. Please bring an unwrapped baby
gift to Mass that weekend. Baby items that are needed include:
layette nightgowns, baby sleep bags, baby bottles, newborn
disposable diapers, diaper bags, size small sleep and play
clothing (sizes 0-3 months or 3-6 months), sweaters, crib sheets
for Pack & Play, socks, pacifiers, toiletries, diaper rash ointment,
shampoo, body wash (no baby powder), baby bath towels &
facecloths, baby health & grooming items, maternity clothes. All
proceeds benefit Pregnancy Help Office, Archdiocese of Boston.
Monetary donations are acceptable, too. Please make checks
payable to Fund for the Unborn.
MASS INTENTIONS
Masses intentions scheduled this week are listed below.
Please find the full Mass Schedule on page 6.
Saturday, February 6
4:00 p.m. - Arthur Veno, Sr.
Sunday, February 7
8:00 a.m. - Parish & Parishioners
10:00 a.m. - Thomas Flatley
Monday, February 8
12:10 p.m. - James E. Kirley
Tuesday, February 9
12:10 p.m. - Carolyn Connelly
Wednesday, February 10
12:10 p.m. - Joseph & Agnes Campbell
Thursday, February 11
12:10 p.m. - Laura Arcidi & family (living)
Saturday, February 13
4:00 p.m. - Deceased members of the Yarossi family
Sunday, February 14
8:00 a.m. - Parish & Parishioners
10:00 a.m. - Col. Arthur Gailius
OFFERTORY
Thank you for your generous offering to our parish.
 First four Masses last weekend (924 people):
Weekly collection:
$5,736.00
 1:30 Mass on January 24 (125 people):
Weekly collection:
$458.00
Church in Latin America: $259.00
ST. VINCENT DE PAUL
In the Gospel today, the disciples decide to leave everything to
follow Jesus. We are also called to follow Jesus, who tells us that
“whatever you do to the least of mine, you do for me.”
Your gift to the poor can bring the love and peace of Jesus to
those who live in fear and doubt, loneliness and dread.
O God, there are those who do not know your presence, may our
lives be a sign of faith for them. O God, there are those who live
in fear and doubt, may our lives be a sign of hope for them. O
God, there are those who do not experience your love, may our
lives be a sign of love for them. O God, there are those who are
poor and oppressed by others, may our lives be a sign of justice
for them. Amen
KNIGHTS OF COLUMBUS PRESENTATION
Saturday February 6 at 7PM in the LOWER HALL
Andy Lavallee, a parishioner of St. Mary’s and the founder/
owner of Lavallees Bakery is giving a presentation on his book
FROM THE HUB TO THE HEART. His book tells the stor y
of his conversion and how this successful businessman is now
working for Jesus and the treasure in Heaven. This is a great
book to be read before Lent.
3
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
7 de Febrero de 2016
SAINT CHARLES PARISH
My brothers and sisters in Christ,
The 40 Day Fast begins this Wednesday. The purpose of Lent
is to keep alive in our consciousness the fact that being a
Christian can only take the form of becoming a Christian ever
anew; that it is not an event now over and done with but a
process requiring constant practice. Practice means that we have
not reached perfection yet. The sports team at the top of the
standings usually drops to the bottom the moment they don’t
bother to practice. A lot of people shy away from the concept of
perfection but there is no need for this. Christian perfection isn’t
being better than others – it is becoming who you are; who God
made you to be. Perfection helps us battle the temptation ‘to just
get along’ or ‘to just go along’ in life. Prayer, fasting and
almsgiving are the practices we take on these days in order
become a Christian. They are healthy ways we deny ourselves in
order to anticipate and really look forward to the feast of Easter
and life eternal in the Kingdom of God. May you deny
yourselves this Lent and enjoy the freedom of the children of
God.
– Father Michael
MASS INTENTIONS
Masses intentions scheduled this week are listed below.
Please find the full Mass Schedule on page 6.
Saturday, February 6
4:00 p.m. - Michael, Kathleen, & Roger Darcy
Sunday, February 7
10:00 a.m. - Kevin Furlong
7:00 p.m. - Parish & Parishioners
Thursday, February 11
7:30 a.m. - Colleen Rooney
Saturday, February 13
4:00 p.m. - Parish & Parishioners
Sunday, February 14
10:00 a.m. - Ronald Lefaille
7:00 p.m. - Parish & Parishioners
HEALING MASS FEBRUARY 4
There will be a Healing Mass on Thursday February 4 at 7:00
p.m. in the chapel at St. Charles. Healing Masses take place on
the first Thursday of each month. All are welcome to join us for
prayer for physical, spiritual or emotional healing.
OFFERTORY
Thank you for your generous offering to our parish.
Offertory last weekend:$ $2,282.25
LECTOR & EUCHARISTIC MINISTER SCHUEDULE
Feb. 6/7
L:
E:
Feb. 13/14
L:
E:
4:00
M. Hegarty
C. Gill
M. Stewart
J. McGann
E. Coxall
T. Pirie
10:00
R. Logan
L. Battista
J. Rousseau
A. Hession
Y. Chiasson
J. Rousseau
7:00
B. Jordan
W. Regan
M. Rooney
W. Regan
GIFT BEARERS
Those requesting a Mass Intention are welcome to serve as gift
bearers for that liturgy. Please go into the sacristy at least ten
minutes before the Mass and inform the celebrant.
READINGS FOR THIS WEEKEND
Fifth Sunday in Ordinary Time / C 592
HOMEBOUND & SICK PARISHIONERS
Please contact Fr. Agustín at 781-893-0330 if you would like to
receive a visit from the Priest at your home. If you are sick or
homebound – or you have a family member, friend or neighbor
who is – and you want to receive the Sacraments of
Reconciliation or Communion or Anointing of the Sick, please
contact Fr. Agustín.
THE NAME OF GOD IS MERCY – POPE FRANCIS
Pope Francis has put together a book on Mercy. It is very helpful. For the rest of the year of Mercy, we will share
some of his thoughts. The book is written in question and answer format.
Q: W hy, in your opinion, is hum anity so in need of m ercy?
A: Because humanity is wounded, deeply wounded. Either it does not know how to cur e its wounds or it believes that it’s not possible to cure them. And it’s not just a question of social ills or people wounded by poverty, social exclusion, or one of the many slaveries of the third millennium. Relativism wounds people too: all things seem
equal, all things appear the same. Humanity needs mercy and compassion. Pius XII, more than half a century ago,
said that the tragedy of our age was that it had lost its sense of sin, the awareness of sin. Today we add further to the
tragedy by considering our illness, our sins, to be incurable, things that cannot be healed or forgiven. We lack the actual concrete experience of mercy. The fragility of our era is this, too: we don’t believe that there is a chance for redemption; for a hand to raise you up;
for an embrace to save you, forgive you, pick you up, flood you with infinite, patient, indulgent love; to put you back on your feet. We
need mercy. We need to ask ourselves why today so many people, men and women, young and old, of every social class, go to psychics and fortune-tellers. Cardinal Giacomo Biffi used to quote these words by the English writer G. K. Chesterton: “When Man ceases
to worship God he does not worship nothing but worships everything.” Once I heard a person say: In my grandmother’s time a confessor was enough, but today lots of people go to fortune-tellers. Today people try to find salvation wherever they can.
4
Fifth Sunday in Ordinary Time
Queridos hermanos en Cristo:
Hace unos días me preguntaron que si un católico podría asistir
a servicios de otras religiones o grupos protestantes. Obviamente
la respuesta es no. Y la razón es muy sencilla, Cristo estableció
la Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica.
Los países de América Latina tienen una población de mayoría
Católica y la mayoría de la gente practica la religión Católica y
va a Misa los domingos y fiestas de guardar. La religión es una
parte esencial de nuestras raíces y la herencia espiritual de nuestros padres que también nacieron en el seno de la Iglesia y que
nos transmitieron la fé, por la gracia de Dios y porque siempre
quisieron lo mejor para nosotros.
Hay Iglesias hermosísimas en América, construidas con el sacrificio de nuestros antepasados que quisieron crear en la tierra
una casa para Dios, por eso le llamamos “La Casa de Dios”, muchas de ellas con piedra cantera, sólidas bases, imponentes campanarios, los altares de oro y plata con pinturas o estatuas de expertos pintores, escultores y artistas.
En Norte América, y lo vemos en aquí en Waltham, hay edificios que parecen iglesias Católicas pero que no son Católicas y
que ofrecen servicios en inglés, portugués, chino y otras lenguas,
para evitar confusiones lo primero que un católico debería hacer
al llegar a Waltham es investigar si la iglesia a la que va a asistir
es Católica y así evitar confusiones y problemas para el futuro.
Uno de ésos problemas por citar un simple ejemplo, sin entrar en
doctrina, teología, moral etc., hay niños que son bautizados o
reciben la comunión o son confirmadas en una iglesia que no es
Católica y sus padres creen que es lo mismo, cuando esos niños
crezcan y se quieran casar por la Iglesia Católica, descubrirán
que no pueden hacerlo y deben seguir un procedimiento diferente
al normal que tomará más tiempo, si se quieren casar en la Iglesia Católica. Como pueden ver hay mucho que hacer…
Uno de los deberes de los católicos para con Dios en conocerlo
más cada día, aprender más a amarlo a El y a su Iglesia que es
Una, Santa, Católica y Apostólica.
– P. A gustín
BABY SHOWER ANUAL
Únase a la Arquidiócesis de la parroquia, Baby Shower en la
parroquia de Santa María, el 13 de febrero y 14. Por favor traer
un regalo de bebé sin envolver a la Misa ese fin de semana. Artículos para bebé que se necesitan incluyen: camisetas de canastilla, bolsas de dormir de bebé, biberones, pañales desechables
para recién nacidos, bolsas de pañales, panales tamaño pequeño
y juego de ropa (tallas 0-3 meses o 3-6 meses), suéteres, sabanas
para cuna y corrales, chupetes, calcetines, artículos de aseo del
pañal, crema para erupción, champú, jabón para el cuerpo (sin
talco), toallas de baño de bebé y toalla para la cara,
coas saludables para el crecimiento del bebé y artículos de ropa
de maternidad, Todas las ganancias embarazo benefician a la
oficina de la Arquidiócesis de Boston. Donaciones monetarias
son aceptables, también. Por favor haga los cheques pagaderos
Fund for the Unborn.
February 7, 2016
CUARESMALES EN LA PARROQUIA DE
SANTA MARIA
Preparación para la Cuaresma
BIBLIOTECA DEL ED. DE EDUCACION RELIGIOSA
(Primer Piso) - P. Agustín
EN ESPAÑOL de 6:00 PM – 6:45 PM
Miercoles 17 de Febrero PARA MUJERES
Miercoles 24 de Febrero PARA HOMBRES
Miercoles 9 de Marzo PARA JOVENES, HOMBRES Y MUJERES
Miercoles 16 de Marzo PARA NIÑOS, NIÑAS Y PADRES DE
FAMILIA O TUTORES
OFERTORIO
Gracias por su generosa ofrenda a nuestra parroquia.
 Las primeras cuatro misas el pasado fin de semana:
Colecta semanal:
$5,736.00 (924 personas)
 La misa de 1:30 p.m., el 24 de Enero:
Colecta semanal:
$458.00 (125 personas)
Colecta de Latino America: $168.00
ATENCION A LOS GRUPOS PARROQUIALES
En la Capilla del Ed. De Educación Religiosa (Segundo Piso)
Durante la cuaresma ya es tradicional que los grupos parroquiales rezan el Via Crucis a las 6:00 PM y después asisten a la Santa
Misa. Todos están invitados a asistir diariamente.
Lunes: GRUPO JUAN XXIII
Martes: LEGION DE MARIA
Miercoles: JOVENES
Jueves: GRUPO DE ORACION
Viernes: CATEQUISTAS
¡AYUDA A SALVAR VIDAS!
Del 10 de Febrero – 20 de Marzo, únete al movimiento mundial
para proteger a madres y bebes. Únase con cientos de otras ciudades para participar en 40 Días por la vida, una campaña para
salvar vidas afuera del centro de abortos Planned Parenthood en
1055 Commonwealth Avenue, Boston, 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Vigilia Hispana: 6:00 p.m. Sábados
Vigilia Inglés: 7:00 p.m. Viernes
Contacto: Rina Ruiz Bardales 781-475-2661 o [email protected] o www.40daysforlife.com/boston
BAUTIZO PARA ADULTOS
Todo adulto que no este bautizado y desee prepararse para recibir el bautismo por favor comuniquese con el Sr. Vidal Hernandez al # 781-354-8844 lo antes posible.
CONFIRMACIÓN
A todas las personas adultas que quieran prepararse para recibir
el sacramento de la Confirmación, las clase empezaran el día 20
de Enero, día miércoles de 6:30 a 8:00 P. M. todos los miércoles
por 14 semanas. Interesados llamara al Diacono Eduardo Mora
antes del día de inicio para poder tener todo los folletos listos
para ustedes. Gracias Dios los bendiga.
5
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
7 de Febrero de 2016
SAINT MARY PARISH
SAINT CHARLES BORROMEO PARISH
Mailing Address & Location: 133 School St., Waltham MA 02451
Parking Lot & Rel. Ed. Bldg: 30 Pond St., Waltham MA 02451
Parish Office: 781-891-1730
Fax: 781-209-0555
Email: stmar [email protected]
Website: stmar ywaltham.or g
MASS SCHEDULE/Horario de las Misas
Saturday Vigil /Sábado Vigilia
4:00
Sunday/Domingo
8:00
11:30
1:30
Monday-Friday/Lunes-Viernes
12:10
*Chapel/Capilla
p.m.
a.m., 10:00 a.m.
a.m. Español
p.m. Luganda
p.m.
Monday, Wednesday & Friday/Lunes, Miércoles y Viernes
7:00 p.m. Español *
Friday/V iernes
Holy Days/Dias de Precepto
CONFESSIONS/Confesiones
Mon.-Thurs./Lunes-Jueves
Friday/V iernes
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
8:00 p.m. Luganda *
7:00 a.m., 12:10 p.m.
7:00 p.m. Español
11:30
11:00
3:00
11:00
a.m. - 12:00
a.m. - 12:00
p.m. - 3:45
a.m. - 11:20
p.m.
p.m.
p.m.
a.m.
MORNING PRAYER/ Oración M atutina
Sunday/Domingo
7:30 a.m. - 7:45 a.m.
PRAY THE ROSARY/El Santo Rosario
Monday-Friday/Lunes-Viernes
11:30 a.m.
Sunday/Domingo
11:00 a.m. Español
ADORATION/Adoración
Wednesday/Miércoles
Friday/V iernes
12:30 p.m. - 6:00 p.m.*
12:30 p.m. - 6:00 p.m.
ANOINTING OF THE SICK/Unción de los enferm os
First Monday of the month - 12:10 p.m. Mass
El primer Lunes del mes durante la misa de las 12:10 p.m.
First Wednesday of the month - 7:00 p.m. Mass*
El primer Miércoles del mes durante la misa de las 7:00 p.m.*
COMMUNION TO SICK & HOMEBOUND/Comunión a los hogares y enfermos
Call Ann Faulstich at 781-893-8953
Llamar a el Diácono 617-817-7544
STAFF
Pastor/Párroco
Parochial Vicar/V icario Par.
Parochial Vicar/V icario Par.
In residence/En residencia
In residence/En residencia
Deacon/Diácono
Business Mgr./Dir. de Negocios
Sexton/Sacristán
Organist/Organista
Choir Coordinators/
Coordinadores de Coro
Rev. Michael Nolan
Rev. David Martin Ssentamu
Rev. Agustín Anda
Rev. Timothy Murphy
Rev. Daniel Hennessey
Eduardo Mora
Mary McCarthy
Michael Welch
Lila Cleary
Ivan Colon, Michael Mukisa,
Lila Cleary
CATECHESIS/Catequesis
Administator/A dministradora
Catechist/Catequista
781-308-4961
Nilvia Hernández
Adam Redjinski
AFTER SCHOOL PROGRAM/Program a Después de la Escuela
Charles Smith, Kateri Thekaekara
781-577-2262
6
Mailing Address: 133 School Str eet, Waltham, MA 02451
Location: 51 Hall Str eet, Waltham, MA 02453
Parking Lot & Parish Ctr: 30 Taylor St. Waltham, MA 02453
Parish Office: 781-893-0330
Fax: 781-209-0555
Email: stchar [email protected]
Website: stchar leswaltham.weconnect.com
MASS SCHEDULE
Saturday Vigil
4:00 p.m.
Sunday
10:00 a.m., 7:00 p.m.
1:00 p.m. Haitian Creole
Tuesday-Thursday 7:30 a.m.
Holy Days
as announced
CONFESSIONS
Saturday 3:00 - 3:45p.m.
STAFF
Administrator
Parochial Vicar
Business Manager
Sexton
Music Director
Rev. Michael Nolan
Rev. Agustín Anda
Mary McCarthy
Ivan Colon
Larry Vanaria
BAPTISM
Parents must call the parish office to arrange for baptism and preparation. Baptisms are on the first Sunday of the month.
IMMIGRATION CTR/Centro de Inmigración 617-817-7544
Director/Director
Deacon/Diácono Eduardo Mora
Office Hours (Rel. Ed. Bldg.)/Horario de Oficina
Mon.-Thurs./Lunes-Jueves 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
or by appointment/o por cita
Assists those seeking help for citizenship, housing, ESL classes, etc.
Ofrece ayuda para aquellos que buscan apoyo para ciudadanía,
vivienda, clases de inglés y más.
QUINCE AÑOS
Call the Deacon to schedule the celebration. The young adult must be
participating in the Confirmation Program.
Llamar al Diácono para programar la celebración. La joven debe
estar participando en el Programa de Confirmación.
BAPTISM/Bautism o
Parents must call the parish office to arrange for baptism and preparation. Baptisms are on the third Sunday of the month at 3:30 p.m., and
in Luganda on the first Sunday of the month at the 1:30 p.m. Mass.
Padres y padrinos deben asistir a la preparación el primer domingo
del mes y el Bautizo se llevara a cabo el primer domingo del mes
siguiente después de la misa de las 11:30 a.m.
SACRAMENTS OF INITIATION/Sacramentos de Iniciación
Adults and children (age 7+) who want to receive the sacraments of
Baptism, Confirmation, or First Communion must attend preparation
classes. Call the parish office for information.
Los adultos y niños (7+) que desean recibir los sacramentos del Bautismo, la Confirmación o la Primera Comunión pueden tomar clases
de preparación para los sacramentos. Llamar a la oficina.
MARRIAGE/Matrimonio
Call the parish office to arrange a meeting./Llamar a la oficina.
The church is open every day from 8:30 a.m.-8:30 p.m.
La iglesia está abierta todos los días de 8:30 a.m.-8:30 p.m.