Cambios en las obligaciones formales respecto al IRNR. A través de la Resolución Nº 930/015, del 4 de marzo de 2015, los agentes de retención del Impuesto a la Renta de los No Residentes (IRNR) tienen la obligación de informar mensualmente las rentas de capital que paguen o acrediten y que se encuentren exoneradas en virtud del articulo 15 del Título 8. Por lo tanto, se deberá informar mensualmente de los pagos realizados por rentas comprendidas en el IRNR aunque las mismas se encuentren exoneradas por dicha norma. Posteriormente, la Resolución 1120/2015 de fecha 16 de marzo de 2015 deja sin efecto la obligación de informar los pagos realizados por rentas comprendidas en el IRNR, cuando estas se encuentren exoneradas por los literales F) y G) del articulo 15 del Título 8. Por lo tanto, las rentas producidas por la diferencia de cambio originada en la tenencia de moneda extranjera o en depósitos y créditos en dicha moneda (rentas exoneradas de IRNR por el Lit F) del articulo 15 del título 8) y las rentas producidas por el reajuste originado en la tenencia de valores reajustables, depósitos o créditos sometidos a cláusulas de reajuste (rentas exoneradas de IRNR por el lit G) del articulo 15 del Titulo 8) no deberán ser informadas a la DGI a diferencia de las restantes rentas exoneradas del IRNR en virtud del articulo 15 del Título 8. Adicionalmente, a partir de la Resolución Nº 930/015 se deberá especificar el número de identificación, el nombre o denominación, el país de residencia, la renta obtenida y el respectivo importe retenido si corresponde. Sin embargo, las Instituciones de Intermediación Financiera comprendidas en el Decreto-Ley Nº 15.322, de fecha 14 de setiembre de 1982, que paguen o acrediten intereses, por depósitos realizados en dichas instituciones, a contribuyentes de IRNR solamente deberán informar los importes retenidos, discriminados por tasa, sin necesidad de informar los depósitos totales objetos de retención. Estos cambios serán de aplicación para las declaraciones juradas correspondientes a rentas pagadas o acreditadas a partir del mes de marzo de 2015 (cuya presentación se realiza en el mes de abril de 2015). Modificaciones al IRPF – Proyecto de Ley El pasado 5 de marzo el Poder Ejecutivo presentó un Proyecto de Ley mediante el cual se introducen cambios en la liquidación del Impuesto a la Renta de las Personas Físicas (IRPF) en lo que respecta a las retribuciones correspondientes al Sueldo Anual Complementario (Aguinaldo) y a la suma para el mejor goce de la licencia (Salario Vacacional); y por otro lado y a modo de comentarios, se generaliza la aplicación del Impuesto Anual de Enseñanza Primaria, a través de la inclusión de los inmuebles rurales. proporcional única, igual a la mayor alícuota que corresponda pagar al contribuyente, considerando únicamente el resto de las partidas gravadas. El IRPF, desde su entrada en vigencia, ha tenido varios ajustes, se destacan entre otros la opción por tributar por núcleo familiar, el incremento en el mínimo no imponible, cómputo de cuotas hipotecarias como una deducción y crédito por arrendamientos de inmuebles. Por otro lado, el Proyecto de Ley no menciona nada en cuanto a los anticipos mensuales de IRPF. Es de esperar que la reglamentación realice cambios en el anticipo de IRPF considerando los mismos criterios que para el cálculo de la liquidación anual. El aguinaldo, en particular, ha sido una partida que ha sufrido modificaciones en la mecánica de liquidación para los anticipos de IRPF. Dichas modificaciones disminuían el impacto financiero en el mes de cobro del aguinaldo, pero no así el económico. En ésta oportunidad el proyecto busca disminuir la incidencia no solamente financiera que tiene el cobro del aguinaldo y el salario vacacional en el cálculo del IRPF sino también el impacto económico. En este sentido, se propone computar estas partidas en forma independiente, con el objeto de la aplicación de una tasa Por lo tanto, en algunos casos se ve reducida la progresividad en el cálculo del impuesto, ya que el ingreso por aguinaldo y salario vacacional en algunos casos no implicaría un pasaje de escala. Donaciones para proyectos declarados de fomento artístico cultural – Limite de los beneficios fiscales El Decreto 92/015, de fecha 16 de marzo de 2015, establece para el semestre comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 30 de junio de 2015, en 17.000.000 (diecisiete millones de pesos uruguayos) el monto máximo de los beneficios e incentivos fiscales a imputar como pago a cuenta del Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas, e Impuesto al Patrimonio, originados en donaciones realizadas en efectivo, al amparo de lo establecido por el articulo 239 de la Ley Nº 17.930 de 19 de diciembre de 2005. Dicha imputación se hará por medio de certificados de crédito emitidos por la Dirección General Impositiva. El Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artísticos Culturales expedirá la constancia que habilite a la obtención de los correspondientes beneficios e incentivos fiscales. El referido consejo será el responsable de controlar que los beneficios otorgados no superan el monto máximo establecido, debiéndose computar a estos efectos, solamente aquellas donaciones debidamente autorizadas por el mismo. Economía Definir portada PIB creció 3,5% en 2014, en línea con lo previsto • Crecimiento en 2014 en línea con proyecciones. De acuerdo a los datos de Cuentas Nacionales publicados por el BCU la economía habría crecido 3,3% durante el último trimestre de 2014, en comparación con el mismo trimestre del año anterior. Así, la economía cierra 2014 con un crecimiento de 3,5%, en línea con nuestra proyección puntual (3,7%). De esta forma, la economía uruguaya acumuló 12 años de crecimiento sostenido a una tasa promedio anual de 5%. En términos nominales, el PIB en 2014 ascendió a 57.461 millones de dólares. • Desde la óptica de la oferta, el sector “Transporte, almacenamiento y comunicaciones” destaca con un crecimiento de 6,6% en relación al año anterior. Las “industrias manufactureras”, impulsadas por la producción de celulosa verificaron un crecimiento de 5,5%. También crecieron las “Actividades Primarias” (1,5%), “Suministro de electricidad, gas y agua” (19,4%) y “Otras actividades” (2,3%). Por el contrario, el sector “Construcción” contribuyó negativamente con una caída de 1,8%. • Desde un enfoque de demanda, el consumo interno fue el componente que exhibió mayor dinamismo, destacándose la influencia del consumo privado, aun cuando se desaceleró respecto a 2013. Por su parte el crecimiento experimentado por la Formación Bruta de Capital Fijo (2,6%) se explica en buena medida por el aumento de la inversión del sector público que más que compensó la caída de del sector privado. En cuanto al sector externo, el aumento de las exportaciones (1,9%) fue superior al de las importaciones (0,5%). • Por otra parte, cabe destacar las importantes modificaciones que introdujo el BCU en la serie de Cuentas Nacionales desde 2009 en adelante. Además de la publicación de cierre de 2014, el BCU presentó cifras revisadas desde el año 2009. Se destacan las correcciones realizadas en los años 2009 y 2011, donde se corrigió el crecimiento del nivel de actividad en +1,9 p.p y en -2.2 p.p, respectivamente. • En relación a las proyecciones, nuestras estimaciones preliminares se mantienen incambiadas. A partir del nuevo dato de Cuentas Nacionales, y considerando toda la información disponible vinculada al contexto regional las estimaciones preliminares para 2015 se mantienen en el entorno de 2,6%. No obstante ello, es importante resaltar que dichas proyecciones representan estimaciones preliminares. Noticias y artículos • Definir portada El recibo de sueldo dejará el papel y será electrónico El gobierno pretende que en este quinquenio los recibos de sueldo abandonen el formato papel y pasen a ser electrónicos. Esto implicará ahorro de costos para las empresas y mejoras en la información que reciben los trabajadores, según el socio de la consultora CPA Ferrere, Leonardo Isoardi. "En 2016, todo trámite electrónico, decía (el presidente Tabaré) Vázquez (en la cadena nacional de asunción de mando)" y por eso "el uso del recibo electrónico de sueldos, es una necesidad, hoy se está aceptando solo el recibo de sueldos en papel. Creo que también es tiempo que demos ese salto para todo tipo de empresas", dijo el ministro de Trabajo y Seguridad Social, Ernesto Murro cuando asumió el pasado 2 de marzo. "Lo que la reglamentación debería decir es que todos deberían acceder, para eso tendría que haber terminales. Por ejemplo, en una fábrica, donde la gente tendría que tener una terminal para acceder al recibo" y además "hay que atarlo con, y creo que la reglamentación debería ir por este camino, el hecho de identificar el número de transferencia o de depósito que la persona tiene cuando cobra", afirmó. "Hoy emitido el recibo de sueldo, dice $ 12.000, se firma. La empresa se queda con un recibo que dice que a vos te dio $ 12.000 y una carta. Con eso prueba que vos estás de acuerdo con el pago y que lo depositó. Pero no está atado. En el digital aparece el número de transacción, o sea que si vos querés ver si te pagaron diciembre, buscás en esa transacción y ya está", ejemplificó. Ventajas Isoardi recordó que la última "ley de Presupuesto estableció que las empresas podían pasar a tener un recibo de sueldo electrónico" en sustitución al de papel, pero "esto no está reglamentado, porque en definitiva se necesitan varias aristas". "Hoy, como sucede en cualquier lado, la empresa liquida el salario, emite el recibo de sueldo y el trabajador tiene que ir y firmarlo. Muchas veces eso está centralizado. Por ejemplo, un banco que tiene sucursales en todo el país, tiene que mandar los recibos a cada sucursal, los trabajadores firmarlos y tienen que volver a la central", explicó el socio de CPA Ferrere. Si el recibo no está firmado "es un incumplimiento formal", añadió. Para la empresa la ventaja es clara, pasar a usar recibos de sueldos electrónicos en vez de en papel tiene un ahorro. "Hoy hay 1.300.000 cotizantes dependientes. Si estimás que esas personas reciben 12 recibos de sueldo por año, son más de 15 millones de recibos de sueldo. Estás arriba de 18 millones cuando sumás salario vacacional, aguinaldo y siempre que no haya reliquidaciones. Es mucho papel que esto vendría a darle una gran solución a las empresas que tienen un volumen de gente muy grande". Además "abarata el almacenamiento", expresó el socio de CPA. Con el recibo electrónico se "habilita a que puedas tener la firma digital. Lo único que se emitiría vía web, el trabajador tendría que acceder desde su computadora o celular, o si no la empresa darle las terminales para acceder y el trabajador firmarlo digitalmente", indicó Isoardi. Artículo publicado por: El País 23/3/2015 "Hay un montón de ahorros, no solo para la empresa en cuanto a tiempos, recursos, costos de almacenamiento; además facilita que la propia persona va a tener todos los recibos de sueldo en un solo lugar y la empresa va a tener mayores controles sobre quién firmó, quién no, cuándo lo firmó. Si lo subió y hubo un error, la empresa va a tener todo almacenado en un solo lugar que frente a un eventual juicio o problema puede bajarlo porque eso una vez que se firma digitalmente queda inalterable. Dice la fecha, hora y no se puede cambiar. Eso es una fortaleza bastante grande", remarcó. Otra ventaja es que "por ejemplo, hoy un trabajador quiere sacar un préstamo, pero perdió los recibos de sueldo y le piden los últimos seis. El de recursos humanos va, busca los recibos, tiene que fotocopiarlos. Y ahora, con esto imprime los seis recibos con la firma digital y del empleador y se los da", añadió el experto de CPA Ferrere. Para el trabajador, la ventaja es que tendrá un usuario y una clave (que será su firma digital) y podrá ver en cualquier momento, las 24 horas, los detalles de sus recibos y a futuro otras prestaciones (ver aparte). "En los países como Argentina y México todavía es optativo, pero como las ventajas son tan grandes todo el mundo se cambia. Entiendo que en Uruguay debería haber un plazo para que las empresas se adecuen a esto y luego debería ser optativo", indicó Isoardi. El primer paso para una mayor digitalización El recibo de sueldo electrónico abre paso a otras posibilidades de digitalización. "En Bolivia, por ejemplo para pedir una licencia no hay papel, se hace por web. Vos entrás al sistema, pedís tu licencia y tu jefe te la aprueba o no", ejemplificó el socio de CPA Ferrere, Leonardo Isoardi. El recibo electrónico o digital "es el primer paso para que eso suceda. Después que tenés el recibo de sueldo, que el trabajador está acostumbrado, se le puede ir sumando cosas, por ejemplo esto de la licencia, que el trabajador pueda ver sus marcas de si llegó tarde, en hora, calcular las propias horas extras. Va a ser más transparente la información para el trabajador. Creo que eso va a suceder. Entiendo que el Ministerio de Trabajo (MTSS) le da prioridad al tema porque es un mecanismo de control", manifestó Isoardi. "Nosotros hace cuatro meses tenemos una solución que podés entrar por celular, Internet o Intranet (red interna de la empresa)" para emitir recibos de sueldo electrónico y adjuntarle esas posibilidades, comentó Isoardi. "Actualmente ya hay empresas que tienen en su red interna los recibos para que los trabajadores lo consulten", añadió. El ministro de Trabajo, Ernesto Murro había señalado también en su asunción del 2 de marzo que hay "una deuda conjunta del MTSS y del Banco de Previsión Social (BPS), que es la unificación de la planilla de trabajo y la nómina del BPS, no puede suceder más" que estén separadas. "En esto ya han empezado a trabajar técnicos del BPS y el Ministerio para avanzar en cómo podemos unificar esto, para que luego posteriormente los funcionarios acreditados accedan a la información unificada que hoy es un arcaísmo", había agregado. "Queremos llevar adelante un fuerte proceso de desarrollo tecnológico del MTSS. Se ha avanzado muy bien en el expediente electrónico y en la agenda de audiencias vía web de reciente inauguración", señaló Murro. Artículo publicado por: El País 23/3/2015 CPA FERRERE consolida su presencia en Paraguay Con tres años de presencia en la capital paraguaya, CPA FERRERE, una de las mayores y más prestigiosas firmas de consultoría en la región, se muda a una nueva casa para hacer frente al crecimiento que ha registrado en cantidad de profesionales dado el impulso que ha tomado su negocio. Con un crecimiento de 180 % al cierre del año pasado, la firma brinda servicios de outsourcing e impuestos a una cuarentena de clientes entre los que se encuentran las principales multinacionales del país. Sobre la calle Acá Carayá sigue funcionando el ya consolidado negocio de servicios legales, FERRERE Abogados, con presencia en Paraguay desde hace más de diez años. Esa oficina se vio colmada por la cantidad de personal necesaria para atender el creciente volumen de trabajo. La nueva oficina de CPA se ubica en Avenida Brasilia 1133 casi Concordia, en el barrio Jara, de gran impulso comercial; cuenta con tres salas de reuniones y capacidad para unos 35 profesionales. El responsable de la oficina de CPA FERRERE en Paraguay, Sebastián Pérez, aseguró: “Estamos muy contentos con la concreción de este paso intermedio en nuestros objetivos de crecimiento. Una nueva oficina nos va a brindar la posibilidad de seguir en esta senda y lograr una de nuestras ambiciosas metas: ser el líder en la prestación de servicios profesionales de Paraguay. En este contexto espectacular que vive hoy el país, estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido hasta el momento, pero esto es tan solo un mojón en esta carrera por brindar otros servicios de alta calidad que ayuden a profesionalizar la forma de hacer negocios en el Paraguay”. Durante la conferencia se presentaron los primeros casos uruguayos y se discutió el marco normativo que regula a este tipo de compañía. Expertos y empresarios regionales disertaron sobre Empresas B junto a CPA Ferrere En un entorno mundial dominado por la sobrepoblación, la inequidad social y el agotamiento de los recursos naturales, las Empresas B se presentan como una nueva generación de negocios, capaces de optimizar y priorizar la sustentabilidad. En este marco, CPA Ferrere organizó una conferencia en la que expertos y emprendedores regionales compartieron sus experiencias en torno al innovador modelo. “Estas empresas nacen en una etapa en que la sociedad civil y el Estado no logran resolver los grandes dilemas. En ese escenario de crisis, los empresarios notan la necesidad de una fuerza de cambio y adoptan un rol capaz de resolver los problemas”, comentó Delfina Zagarzazú, coordinadora ejecutiva del Sistema B en Uruguay, partner latinoamericano de B Lab. “Las Empresas B tienen un interesante poder de captación de clientes, ya que existen compañías tradicionales que buscan agregar insumos sustentables a su cadena de valor. Por su parte, entre los consumidores hay una tendencia marcada a desarrollar mayor conciencia sobre el impacto de los productos o servicios y a requerir más garantías de los proveedores”, agregó Ruiz. Zagarzazú añadió, por su parte, que este nuevo modelo de negocios también presenta un atractivo especial para el segmento de inversores de impacto, interesado en tener compañías rentables y sustentables. La coordinadora ejecutiva describió los pasos a seguir para obtener la certificación de Empresa B y anunció el lanzamiento de Nominaciones B, una plataforma para postular e identificar empresas y personas con potencial junto a la comunidad online. www.nominacionesb.org Según explicó Julián Ruiz, especialista en Derecho Ambiental de Ferrere Abogados, estas empresas “buscan la fuerza del mercado para resolver problemáticas sociales y ecológicas, sin descuidar su objetivo de rentabilidad”. Nacidas en Estados Unidos y actualmente operativas en 39 países alrededor del mundo, las Empresas B pueden ser definidas como “híbridos” entre las sociedades comerciales tradicionales y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG). Guillermo Schulmeier, Fernanda Mierez, Alejandro Wells, Alberto Fernandez, Gustavo Viñales, Giselle Dellamea , Delfina Zagarzazú Innovación y tecnología • Definir portada Silvana Wasitova en Uruguay El pasado jueves 26 de marzo, en el Auditorio del Edificio Ferrere, la comunidad AgileUY , con el apoyo de CPA Innovation y Synchronit, recibieron a Silvana Wasitova. Silvana es una destacada profesional que llegó a Uruguay para compartir su experiencia luego de haber dado cursos de Scrum con Jeff Sutherland (creador de Scrum junto con Ken Schwaber) y numerosas conferencias en Suiza y otros países. Además, Silvana ha tenido un rol relevante en PMI. Silvana Wasitova 10 tecnologías emergentes para 2015, según el Foro Económico Mundial La tecnología es quizá el mayor agente de cambio en el mundo moderno. Aunque no están exentos de riesgo, los avances tecnológicos prometen soluciones innovadoras a los desafíos globales más necesarios de los tiempos actuales. Así, pasando de los automóviles cero emisiones alimentados por hidrógeno hasta los chips de computadora basados en el cerebro humano, éstas son las 10 tecnologías emergentes que el World Economic Forum (WEF) seleccionó mediante un panel de expertos. 1. Los vehículos cero emisiones que funcionan con hidrógeno. 2. La última generación de robots para realizar tareas específicas, utilizados, por ejemplo, en la agricultura y el cuidado de la salud. 3. Los plásticos termoestables de reciclaje usados en productos como teléfonos móviles y tarjetas de circuitos para la industria aeroespacial, los cuales son más amigables con el medio ambiente. 4. Técnicas de ingeniería genética de mayor precisión y menos controversiales, como las que replican el código genético de las plantas para hacerlas más nutritivas o capaces de enfrentar un clima cambiante. 5. Wearables y 3D printing. La fabricación de objetos a partir de productos imprimibles en tercera dimensión y la ropa inteligente han definido la forma en que se desenvuelven las personas. 6. Inteligencia artificial emergente, que va desde las funciones de reconocimiento de voz de los smartphones, hasta los vehículos autómatas y la asimilación de grandes cantidades de información (big data). 7. Manufactura distribuida. La tendencia de las impresoras 3D, que permiten replicar un objeto, ayudan a hacer más eficiente las producción a nivel mundial, al generar menores movimientos de mercancía, lo cual es benéfico para el medio ambiente. 8. Drones. Con una autonomía confiable y regulada, los drones pueden empezar a asumir tareas peligrosas o remotas para los humanos como comprobar líneas de energía eléctrica o suministrar medicinas en caso de emergencia. 9. La tecnología neuromórfica, que consiste en la creación de una serie de chips de ordenador que imitan el cerebro humano. 10. Genoma digital. En una época donde el código genético de cada uno puede estar una memoria USB, esta tecnología ayudar a proveer servicios de salud más personalizados. Artículo publicado en: pulsosocial.com 5/3/2015 E y Capital Humano • Definir portada Inteligencia analítica aplicada a la gestión de personas: una herramienta valiosa que pocas empresas explotan Gonzalo Icasuriaga y Agustina Sanguinetti, de CPA Ferrere, expusieron sobre HR Analytics: Inteligencia Analítica Aplicada a la Gestión del Capital Humano, en una conferencia para profesionales del área de diferentes industrias. Gonzalo Icasuriaga y Agustina Sanguinetti participaron de una conferencia para profesionales del área de recursos humanos organizada por RH Pro. Esta conferencia se llevó a cabo el 19 de marzo de 2015 en el hotel Regency Golf, en el marco del ciclo internacional de tendencias en gestión de personas HR Trends 2015. Icasuriaga, socio del departamento de Estrategia y Capital Humano de CPA Ferrere, analizó las principales tendencias que enfrentan las instituciones bajo el actual escenario de negocios. Este escenario se caracteriza por mayor caudal, volumen y heterogeneidad de datos, menores costos de almacenamiento y procesamiento. Esto impacta en un uso creciente de las tecnologías por parte de las empresas y los clientes, en la existencia de consumidores más informados y exigentes y en el crecimiento de nuevos canales que cambian radicalmente la forma en que los clientes interactúan con las compañías. En este contexto, la clave radica en centrar las estrategias comerciales en el cliente. En un contexto como este, la clave radica en poder procesar y analizar grandes volúmenes de datos. Técnicas analíticas pueden ser utilizadas para resolver diversos problemas de negocio en diversas industrias. Entre estas, algunos ejemplos son ofrecer productos diferenciados para cada tipo de cliente a partir de una segmentación y caracterización de la cartera, identificar clientes que caerán en mora y detectar clientes que están en condiciones de contratar nuevos servicios o servicios de mayor valor. De esta forma, la inteligencia analítica permite apalancar el conocimiento del cliente que tiene las personas de la empresa y potenciar las ventajas competitivas de cada institución a través de transformar los datos en verdaderas fuentes de información. A pesar de la importancia de la explotación de datos en un contexto como el actual, los consultores comentaron que en el área de gestión de talentos queda mucho camino por recorrer. Citaron un estudio de Forbes, según el cual solo 4% de las empresas hace HR Analytics y únicamente 14% hizo algún tipo de análisis estadístico simple sobre sus empleados. Icasuriaga presentó además algunos casos aplicados donde las técnicas analíticas fueron utilizadas para optimizar el proceso de selección de personal y reducir la fuga de talento, optimizar la coordinación y asignación de turnos de personal en instituciones de atención médica, supermercados o callcenters. El especialista analizó cómo esta situación que se da con los clientes externos es extrapolable a la gestión de clientes internos. Las principales tendencias en Recursos Humanos apuntan a que las empresas pasen a centrar sus estrategias en la gestión de las personas que allí trabajan. Gonzalo Icasuriaga Gonzalo Icasuriaga y Bettina Lista disertan en la Cumbre de Compensaciones y Beneficios Gonzalo Icasuriaga, socio de CPA Ferrere y responsable del sector de Estrategia y Capital Humano, participa junto a Bettina Lista en la Cumbre de Compensaciones y Beneficios que se está llevando a cabo los días 23 y 24 de abril en el Hotel Radisson de Montevideo. La Cumbre de Compensaciones y Beneficios es el único evento de Uruguay que reúne a las principales consultoras internacionales y las más reconocidas empresas del mercado nacional y regional. En la próxima edición del Boletín ampliaremos información. URUGUAY Montevideo Edificio Ferrere, Juncal 1392 CP 11000 Montevideo, Uruguay Tel.: +(598) 2 900 1000 Fax: +(598) 2 900 5000 Colonia Baltasar Brum 571 CP 70000 Colonia, Uruguay Tel.: +(598) 4 523 1517 Fax: +(598) 4 523 1517 Aguada Park Paraguay 2141 Oficina 1004 CP 11800 Montevideo, Uruguay Tel.: +(598) 2 927 2360 Fax: +(598) 2 927 2360 Ext. 250 Punta del Este Edificio Portofino, Avda. Gorlero y Calle 17 CP 20100 Punta del Este, Uruguay Tel.: +(598) 4 244 7700 Fax: +(598) 4 244 7700 BOLIVIA La Paz Av. Sánchez Bustamante esq. Calle 11 Calacoto, Edificio CBC II, Piso 4 La Paz, Bolivia Tel.: +(591) 2 214 6017 Fax: +(591) 2 214 6017 PARAGUAY Asunción Avenida Brasilia 1133 CP 1581 Asunción, Paraguay Tel.: +(595) 21 297 517 Fax.: +(595) 21 297 517 Santa Cruz Zona Equipetrol Norte, Calle I 170 CO 10260 Santa Cruz, Bolivia Tel.: +(591) 3 341 9565 Fax: +(591) 3 341 9565 Tacuarembó Sarandí 160 CP 45000 Tacuarembó, Uruguay Tel.: +(598) 4 633 1111 Fax: +(598) 4 633 1111
© Copyright 2024