1. No category

ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
I. Objetivo de la Compra
Contratación para perforar, armar, realizar prueba de bombeo, revestir, montar estructuras civiles,
eléctricas y dejar produciendo cuatro (4) pozos profundos denominados: Pozo Tanque 90; Pozo
Esperanza II Pozo Los Altos II; y Pozo Malinches II. Todos los pozos se regirán por esta
contratación y serán entregados “llave en mano” conforme se vayan terminando.
Todos los pozos tienen una programación para ser terminados en un tiempo de 12 meses; sin
embargo, podrán ser perforados y terminados antes del tiempo establecido de tres meses por pozo, o
se podrán ejecutar los pozos de manera simultánea.
El objeto de este proceso concursal es la contratación de un tercero que realice la perforación de los
cuatro (4) pozos que se requieren perforar para el año 2015 e inicios del año 2016 bajo la modalidad
llave en mano.
La ESPH girará las órdenes para la realización de cada pozo siempre y cuando se cuente con el
permiso de perforación emitido por la Dirección de Agua del MINAE.
La ESPH se reserva el derecho sin perjuicio o costo alguno de no ejecutar alguna de las
perforaciones, si por alguna eventualidad no es posible obtener la totalidad de permisos
correspondientes para alguna de las perforaciones, igualmente el adjudicatario no podrá variar los
precios de los pozos restantes.
Esta contratación obedece a que se espera tener movilidad operacional para tener agua en sitios
diversos, además de cubrir el faltante de agua que se genera en la época seca. Estos pozos
incrementarán los volúmenes de oferta de agua en el sistema, en cuatro puntos distintos. La
contratación es necesaria porque la ESPH S. A. no tiene capacidad de perforación de pozos. El
contrato “Llave en mano” está diseñado para lograr tener los pozos operando en el menor tiempo
posible.
Con este contrato la continuidad del negocio estaría garantizada dentro del crecimiento regular que
se ha mantenido en los sistemas sostenidos por la ESPH S. A, esto debido a que cada uno de los
pozos está ubicado en áreas estratégicas requeridas para evitar restricciones de agua en la ciudad de
Heredia y San Rafael. Estos cuatro pozos vienen a solventar parte del problema. Para solventar el
problema hace falta más perforación en otros lados, la cual esta programada para el año siguiente.
En estos cuatro pozos se tiene las siguientes características:
Pozo Tanque 90: Este pozo estaría perforado en un área nueva, y entraría directamente al tanque
90. Este tanque se abastece únicamente de las nacientes del norte de Heredia y el norte de Barva,
principalmente de Naciente Chorreras. Con este pozo funcionando, y en caso de que pase una
sequía como la que se pasó en principios del 2014, se garantizaría la existencia de un volumen
constante de agua entrando a los tanques de almacenamiento, lo que ayudaría a que el tanque no
llegue a estar seco, como ya sucedió y lograr mantener líquido y presión en las líneas de
conducción.
1
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Pozo Los Altos II, podría considerarse un pozo paralelo al actual Los Altos. Estaría enviando el
agua directamente al Tanque Santa Lucia, tanque que actualmente se mantiene con poco volumen
de agua, debido a que falta darle entradas de agua para mantener el volumen de demanda. Este pozo
vendría a darle agua al tanque el cual abastecería una gran parte de la población Herediana, y le
daría flexibilidad a la red hídrica.
Pozo Malinches II, este sería un pozo paralelo al actual pozo Malinches 1. Es considerado de
importancia para mantener los tanques de Malinches llenos. Estos tanques son para abastecer la
zona 2 de Heredia (San Francisco) y darle agua a muchas industrias de Zona Francas y Cariari.
Pozo Esperanza II sería un pozo paralelo que sustituirá al actual, pero de mayor dimensión y de
mayor capacidad. Se espera que la zona sea muy buena productora. Esta agua será trasladada al
tanque y al rebombeo denominado Cementerio con la finalidad de abastecer la parte sur de Heredia.
Este pozo estaría ubicado en la zona denominada La Milpa de Guararí.
II. Objetivo Específico de la Compra
Resultados:
Cada pozo será entregado “llave en mano”, lo cual significa que el pozo tiene que ser totalmente
operativo, mecánicas y eléctricamente; dando agua a la salida de la cachera, y estando listo con
todos los requerimientos de funcionamiento y preparado para ser incorporados a la red hídrica
según la zona donde se encuentre.
Este tipo de contrato, “llave en mano”, incluye: movilización-desmovilización, perforación,
insumos de perforación, cementación, ademado, encamisado, pruebas de verticalidad, empaque de
grava, armado de rejillas (tipo celosía), limpieza del pozo, prueba de bombeo de 72 horas en
diferentes periodos, sello sanitario, informe geológico por pozo, conservación de las muestras,
análisis de muestras, análisis bacteriológicos, presentación del informe de perforación al
Departamento de Agua del MINAE, revestimiento, motor sumergible (dependiendo del pozo) y la
bomba (dependiendo del pozo) para pozo profundo de varias etapas; tubería de salida con sus
checks internos y uniónes, cabezal de salida, cachera completa (válvulas, caudalímetro, tubería,
moto-válvula, válvula de golpe de ariete, y otras) junto con los pedestales y plataforma de concreto,
válvulas y equipos en este contrato descritos; compra, colocación e instalación del cable eléctrico
sumergible plano de tres líneas especial, colocación de la línea de aire, instalación del level logger
(o similar) capas de aceptar SCADA; construcción de la base de concreto para arme y desarme del
pozo, construcción de la caseta de controles (dependiendo del pozo), condoletas entre pozo y caseta
de controles para el pozo y para SCADA; construcción de la caseta de clorinación (según el caso),
variador de velocidad apropiado a la profundad, instalación eléctrica en diferentes voltajes,
instalación de aguas pluviales con piletas de limpieza, instalación de las tuberías de salida de aguas
pluviales, compra de transformadores adecuados al caso, instalación eléctrica del variador al motor
del pozo, desmantelamiento y limpieza del sitio. Las instalaciones eléctricas a la red, a la salida del
banco de transformadores, se hará por medio de la UEN-Energía.
2
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Beneficios:
De esta contratación se espera obtener un aumento en el volumen de agua ofertada a las
comunidades que cada pozo atiende, especialmente en la época seca, incrementando la oferta actual
total en aproximadamente 160 litros por segundo en total. Cada pozo vendrá a beneficiar a un
determinado cuadrante o zona. Con un total acumulado de160 litros por segundo de agua esperada,
se podrían abastecer aproximadamente unas 6,400 personas. Obteniéndose una capacidad
operacional de la red hídrica, más ágil y dinámica, sin tener que recurrir a constantes cambios por
valvuleo operacional.
III. Especificaciones del Servicio a Contratar:
Parte 1: Convocatoria y Condiciones Generales
ARTÍCULO 1: La Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S. A., en adelante ESPH, S.A., o la
Empresa, recibirá ofertas por la confección de cuatro (4) pozos a ser entregados en funcionamiento,
produciendo agua. Contrato tipo “Llave en mano” y con las especificaciones que se indican en los
documentos que forman parte de este cartel, Los recursos para este proyecto son propios de la
UEN Agua Potable e Hidrantes de la ESPH S.A.
ARTÍCULO 2: Se podrá obtener información adicional sobre esta contratación en la Unidad de
Adquisiciones, ubicada en el sector de San Josecito de San Rafael de Heredia, de la Ermita de San
Josecito 300m norte y 400m oeste.
TELEFONOS: 2562-3779, 2562 3729-3727 o 2562-3760
Portal Internet: www.esph-sa.com
La fecha de recepción de ofertas será indicada en la invitación a los participantes.
ARTÍCULO 3:
Parte 1:
Parte 2:
Parte 3:
Parte 4
El cartel de esta Contratación está integrado por:
Convocatoria y Condiciones Generales ESPH SA
Escala de Precios y Cantidades-Valoración de Ofertas
Especificaciones Técnicas y Croquis de cada pozo, con planos del predio.
Especificaciones técnicas de las cacheras, casetas y obras civiles requeridas.
Los documentos que conforman el cartel, unidos en un solo folleto o en formato electrónico, podrán
retirarse en la Unidad de Adquisiciones de la ESPH, S.A., a partir de la fecha que establezca la
invitación, igual en la invitación a participar en este concurso se establecerá la fecha y hora en que
tendrá lugar la visita a los sitios de la ejecución del proyecto, esta visita se realizará por única vez
en la fecha que para tales efectos convoque la ESPH y la asistencia a la misma se considerará
obligatoria; es decir, la no asistencia a la visita será excluyente del concurso.
3
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
ARTÍCULO 4: Descripción del proyecto.
El proyecto consta de un contrato “Llave en mano” para entregar cuatro pozos, operando y
produciendo agua al final de la cachera, con o sin conexión a la red, según el predio donde se va a
construir el pozo. Algunos predios ya tienen algunos de los elementos que se necesitan para el
proyecto “Llave en mano” por los que no se tomaran en cuenta.
La oferta incluirá en sus costos las tasas, aranceles, timbres, entre otros, correspondientes a la
tramitación y papeleos ante las entidades públicas que regulen esta materia (lo anterior cuando
corresponda), nos referimos a: la compra de bitácora geológica, presentación de requerimientos a la
Dirección de Agua, SENARA o AyA, dependiendo del caso; así como, los timbres a pagar por la
firma del contrato con la ESPH S. A.
Para efectos de la confección del proyecto, la empresa adjudicataria deberá de designar a un
profesional responsable de la obra, el cual deberá encontrarse debidamente inscrito ante el Colegio
de Geólogos de Costa Rica. Este profesional tiene que tener experiencia en confección de al menos
tres (3) pozos profundos (250 m o más), demostrada y sustentada con evidencias. Se deberá ajuntar
el Curriculum Vitae del geólogo, certificación del Colegio del Geólogos de Costa Rica y una
declaración jurada de la experiencia realizada. El contratista será el responsable de la tramitación y
consecución de las Bitácoras y de la entrega del informe final de perforación; así como, cualquier
informe adicional que sea solicitado por entidades públicas o la ESPH S. A.
El contratista deberá de suministrar la maquinaria adecuada de perforación, con capacidad
demostrada para el trabajo a realizar, tuberías, rejillas y todos los materiales necesarios para la
adecuada instalación y funcionamiento de cada uno de los pozos licitados. Los mismos deberán de
ser incluidos en los rubros de pagos, correspondiente de la escala de precios y cantidades, de tal
forma que los costos deberán de ser presentados y desglosados adecuadamente por pozo. Se hará
una tabla por cada pozo licitado y una tabla de desglose global con costos totales de los cuatro
pozos licitados. Todos los cálculos se harán en dólares americanos en precio alzado.
ARTÍCULO 5: Las modificaciones, aclaraciones o agregados al cartel, o los cambios a considerar
a la fecha límite para la recepción de ofertas, se harán mediante comunicación a los eventuales
oferentes, comunicándose a los interesados que pasen a Adquisiciones a retirar la circular
correspondiente o bien utilizando el correo electrónico para hacer llegar la información, estas
eventuales comunicaciones se realizarán con al menos 3 días hábiles de antelación a la fecha de
recepción de ofertas.
ARTÍCULO 6: Cualquier consulta o solicitud de aclaración sobre el cartel deberá dirigirse por
escrito a la Unidad de Adquisiciones.
ARTÍCULO 7: Las ofertas se recibirán en la Unidad de Adquisiciones, hasta la hora indicada en
la invitación (pueden entregarse con anticipación).
La apertura de las ofertas será realizada en la Unidad de Adquisiciones en la misma fecha y hora
antes señaladas.
4
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
ARTÍCULO 8: Las ofertas se abrirán a la hora y fecha señalada, ante los interesados que concurran
a ese acto y quedará constancia mediante acta que firmarán los funcionarios de ESPH S.A. que
participen en la apertura.
No se aceptarán retiros de ofertas ni modificaciones que se presenten después de esa hora y fecha,
pero si explicaciones o aclaraciones, siempre que no impliquen alteraciones de los elementos
esenciales de la oferta.
ARTÍCULO 9: La oferta deberá ser presentada en idioma español. La literatura técnica
complementaria sobre materiales y equipos que se incluya en la oferta, podrá ser presentada en
idioma español o inglés.
ARTÍCULO 10: La oferta deberá presentarse en original y tres copias legibles. Las copias serán
del original completo, incluyendo la literatura técnica (catálogos). Tanto el original como las copias
deberán entregarse debidamente foliados (numerados) y con un índice del contenido al inicio.
ARTÍCULO 11: En la oferta deberá indicarse el origen de los bienes a incorporar en la obra; así
como, la dirección postal completa de los oferentes y de los fabricantes, incluyendo país, la ciudad,
provincia, código postal y electrónica y los números de teléfono, correo electrónico y facsímile
(fax).
ARTÍCULO 12: Todos los costos relacionados con la preparación y presentación de la oferta serán
sufragados por el oferente. La ESPH S.A. no se reconocerá ningún costo por este concepto.
ARTÍCULO 13: Las ofertas tendrán una vigencia mínima de 90 (noventa) días naturales, contados
a partir de la fecha de su apertura.
ARTÍCULO 14: Cada oferta deberá acompañarse con una garantía de participación de un 1% del
monto ofertado, de conformidad con las Condiciones Generales de Presentación de Ofertas,
documento que forma parte de la Parte 1 Convocatoria. Cuando no se presente ésta garantía, la
oferta será rechazada.
Tanto la garantía de participación como la de cumplimiento deberán constituirse mediante garantías
bancarias, y deberán ser por naturaleza, una promesa incondicional de pago, al simple
requerimiento de la Empresa, sin que el garante se reserve el derecho de comprobar el
incumplimiento del oferente (participación) o adjudicatario (cumplimiento) que genera su
ejecución.
Las garantías deberán cumplir, por lo menos, con los siguientes requisitos: a) estar extendida a
favor de la Empresa; b) señalar con claridad al oferente cuya oferta garantiza; c) indicar el monto, el
período de validez y el número de la compra; d) ser suficiente, irrevocable, de cobro incondicional e
inmediato.
Una vez construidas las obras, el oferente deberá extender una garantía de buen funcionamiento
equivalente a un 1% del valor de la obra por cada pozo en forma independiente, esta garantía se
extenderá por escrito y por un periodo no menor a un año, durante los cuales el oferente se hará
5
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
responsable de daños que lleguen a ocurrir, atribuibles a la calidad de los materiales o equipos o
por vicios ocultos.
ARTÍCULO 15: La garantía de participación deberá tener una vigencia no menor a 120 (ciento
veinte) días naturales, contados a partir de la fecha fijada para la apertura de las ofertas.
Si por causas no imputables a la ESPH S.A., el adjudicatario no compareciere a rendir la garantía de
cumplimiento, no retirase la orden de compra o no se presentase a formalizar el contrato en los
términos establecidos, la garantía de participación será automáticamente ejecutada a título de
indemnización, sin perjuicio de la mayor responsabilidad que fuere procedente, por daños y
perjuicios.
ARTÍCULO 16: Los oferentes deberán presentar catálogos e información técnica del fabricante,
que represente una descripción detallada y clara de los equipos y materiales a incorporar en la obra,
en idioma español o inglés, siendo otro idioma, deberá presentarse una traducción del mismo.
ARTÍCULO 17: Los precios de las ofertas serán en dólares, precio alzado. Las ofertas serán tipo
“Llave en mano”, la oferta no será objeto de reajuste de precios, según lo estipulado en el Decreto
Ejecutivo 33114-MIEC, capítulo VI, Artículo 23. La ESPH S.A. realizará las exoneraciones de
impuestos que correspondan ante el Ministerio de Hacienda.
Los precios serán firmes y definitivos tipo “precio alzado”, por lo que la contratación se establece
por un precio total y fijo y no estarán sujetos a variaciones por ningún motivo.
ARTÍCULO 18: Todas las instalaciones, bienes y equipos que serán adquiridos deberán estar en
conformidad con las “Especificaciones Técnicas” contenidas en la Parte 3 de este cartel.
ARTÍCULO 19: La ESPH S.A. se reserva el derecho de rechazar todas las ofertas y declarar
desierto este concurso cuando a su juicio convenga a sus intereses.
ARTÍCULO 20: Una vez adjudicado en firme el Concurso, el adjudicatario aportará una garantía
de cumplimiento por un valor del 5% (cinco por ciento) del valor total de la obra total que se está
contratando. La vigencia de esta garantía excederá en al menos tres meses el plazo de entrega
establecido para la ejecución de esta obra. En caso de no darse el contrato, este se dará por nulo.
En caso de que el adjudicatario no presente la garantía de cumplimiento en el plazo arriba
estipulado, la Empresa podrá otorgar una prórroga de hasta 10 días hábiles, tiempo máximo,
posterior al cual se procederá a ejecutar la garantía de participación.
ARTÍCULO 21: Cualquier desacuerdo entre el adjudicatario y la Empresa, respecto a la
aplicación, interpretación, validez o eficacia y/o cumplimiento del contrato, será resuelto conforme
lo establece el procedimiento de resolución alternativa de conflictos conforme lo establece el código
procesal civil de la República de Costa Rica.
ARTÍCULO 22: La fuerza mayor y el caso fortuito son acontecimientos imprevisibles o que,
previstos, no han podido evitarse que imposibilitan el cumplimiento de las obligaciones
contractuales para ambas partes, dentro de los plazos establecidos. En consecuencia, la parte
afectada por la causa imprevisible no podrá ser objeto de reclamo alguno, pero tampoco podrá
reclamar a la otra parte por la afectación de la causa.
ARTÍCULO 23: Recibo provisional de la Obra
6
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Al término del plazo fijado para la finalización de las obras, se extenderá el acta de Recibo
Provisional, en la cual la ESPH S.A. debe asegurarse que el objeto de la obra cumple con las
especificaciones técnicas y en general con los términos contractuales.
ARTÍCULO 24: Recibo definitivo de la Obra
Transcurrido al menos un mes desde recibo provisional de la obra y habiéndose cerciorado la ESPH
S.A. del cumplimiento del contratista de conformidad con los términos contractuales, se extenderá
el acta de recibo definitivo de la obra.
ARTÍCULO 25: Consideraciones de importancia
1) Los precios de las ofertas para el objeto del presente cartel, serán cotizados en dólares
americanos (US$) e incluirán todos los impuestos, aranceles, tasas, seguros y fletes. Igualmente
los precios incluirán las tasas, aranceles, timbres, etc. que pudieran representar la tramitación de
los permisos ante las entidades públicas que regulen esta materia y los timbres a pagar por la
firma del contrato respectivo.
2) Las cantidades consignadas en la escala de precios y cantidades (tabla de pagos) son solamente
aproximaciones, de ninguna manera se considerarán estas cantidades como limitantes o
extensiones de la obra tipo llave en mano.
3) La contratación será tipo “precio alzado”, por lo que el total ofrecido en la escala de precios y
cantidades se constituye como un precio total y fijo, las cantidades de obra y los precios
unitarios formarán parte del contrato y se utilizarán como referencia para evaluar los avances de
obra y estimar los pagos parciales a reconocer por período, así como referencia para negociar
órdenes de cambio.
4) Los pagos se realizarán contra estimaciones de avance de obra, tanto por construcción como por
suministro de materiales. La presente contratación no contempla financiamiento alguno para el
contratista, una vez aprobada la factura o estimación, la ESPH pagará conforme indicado en la
política de pago a proveedores. (45 días).
5) El rubro de imprevistos corresponde a un ítem que incluye cualquier actividad que no sea
considerada dentro de la escala de precios y cantidades descritos en la tabla de pagos y cuyo
monto es aportado por la ESPH SA. Es decir este monto no deberá de ser considerado en la
oferta económica y únicamente se utilizará si la ESPH SA lo considera necesario.
6) Como parte de la oferta el contratista deberá de presentar un cronograma de ejecución de la
obra en el programa “MS Project” o compatible con este programa, indicando todas las
actividades del proyecto y su respectiva duración, el mismo deberá ser aprobado por parte de la
ESPH SA. Además, con la presentación de cada factura de cobro, deberá de adjuntar el
cronograma actualizado de la obra con un informe de las actividades realizadas.
7
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
7) Anudado a lo anterior, el contratista deberá presentar un Plan de Gestión de Riesgos para todo
el proyecto general, esto con el propósito de conocer los planes de contingencia en caso de
posibles eventualidades para no afectar el alcance, tiempo, costo, calidad del proyecto a
contratar.
8) Para el presente proyecto se cuenta con información parcial geológica de cada pozo y de
algunos pozos cercanos; así como, información hidrogeológica general. Esta información estará
disponible para revisión y análisis de los contratistas.
ARTÍCULO 26. En la “Parte 2: Escala de Precios y Cantidades- Valoración de ofertas” se
presenta la tabla con los rubros a considerar para el presente cartel.
ARTÍCULO 27: Requerimiento técnico para admisibilidad de ofertas.
Únicamente se recibirán ofertas para el presente concurso, de compañías perforadoras que tengan
experiencia demostrada, con máquinas de perforar hasta profundidades de 600 metros en 22” de
diámetro. Deberán demostrar la existencia o accesibilidad a otra máquina semejante con las mismas
capacidades de la máquina contratada, demostrando ser capases de sustituir la máquina en un corto
plazo (20 días). Deberán de presentar los atestados que acrediten esta condición.
La Empresa suplidora del servicio de perforación, deberá tener la experiencia mínima demostrada
de al menos haber realizado 5 pozos profundos de más de 250 metros en el país para atención de
uso público. Asimismo, es necesario demostrar que el geólogo regente de la empresa ha estado y a
participado en la perforación, armado, pruebas de bombeo y operación de por los menos tres pozos
profundos de más de 250 m.
La perforadora tendrá que estar registrada en la base de datos de la Dirección de Agua de acuerdo al
reglamento de Perforación de Pozos. La perforadora tiene que tener una capacidad de levante (Pull
Back) de un mínimo de 200.000 libras, una retención (hold back) mínimo de 100.000 libras, tiene
que tener amortiguador para martillo neumático, cabeza rotatoria con un torque mínimo de 8.000
libras por pie o su equivalente, capacidad de tecle (grúa) de 7.000 libras mínimo.
La oferta que no satisfaga plenamente lo indicado en este Artículo no se tomará en cuenta para una
posible adjudicación y será declarada técnicamente inadmisible.
También los oferentes deberán contar dentro de sus activos con el equipo y accesorios necesarios
para la limpieza y armado de los pozos, movilización de la tubería, soldadura, equipos de
generación eléctrica capaces de proveer la energía para las pruebas de bombeo, equipo para pruebas
de bombeo a la profundidad requerida y en volúmenes altos, generador eléctrico (puede ser
alquilado) tanques de almacenamiento de combustible de acuerdo a las normas establecidas,
equipos de seguridad e higiene apropiados a los diferentes casos que se presentará, en cada uno de
los pozos, equipos de disminución de ruido ambiental.
Para la comprobación de estos efectos se requiere la visita coordinada de personal (mínimo 2)
de la UEN-APH al sitio de operación y centro de trabajo de las empresas que liciten. Estos
gastos correrán por cuenta de la Empresa suplidora, y no serán reembolsables.
8
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
IV. Plazo de contratación
a) Como parte de la oferta el contratista deberá de presentar un cronograma de ejecución
de la obra en el programa Project Manager, indicando todas las actividades del proyecto
y su respectiva duración, el mismo deberá ser aprobado por parte de la ESPH SA.
Además, con la presentación de cada factura de cobro, deberá de adjuntar el
cronograma actualizado de la obra. El contratista debe elaborar el cronograma y plan de
trabajo, sin embargo, la Empresa estará en su derecho de modificarlos si considera que
es prioritario.
b) En caso de incumplimiento el contratista será multado, tal como se indica en las
“Condiciones Generales” (documento que se le entrega al proveedor interesado de
participar en la contratación) y también en el Capítulo XIV - De las obligaciones y
responsabilidades del oferente– JD 229-2011 Manual de Compras.
c) La ESPH, S.A. se reserva el derecho de hacer efectiva las multas por atraso después de
producirse el mismo, una vez comprobado el incumplimiento, rebajando su monto de
las siguientes facturas presentadas por el contratista o acuerdos de partes.
V. Multas
LA ESPH S.A se reserva el derecho de aplicar sanciones económicas en forma de multas a EL
CONTRATISTA en caso de que se produzcan atrasos no justificados en el plazo de entrega, cuyas
causas le sean imputables a EL CONTRATISTA. Las multas a aplicar serán las señaladas en las
Normas Generales de la ESPH SA. En caso de aplicación de multas, LA ESPH SA queda
autorizada para rebajar el monto correspondiente a la sanción económica, de los pagos pendientes a
EL CONTRATISTA. En caso de que no existan pagos pendientes, EL CONTRATISTA deberá
cancelar las multas en un plazo no mayor de quince días hábiles contados a partir de la fecha en que
se le comunique por escrito la determinación del monto de las mismas. Si EL CONTRATISTA no
efectúa el pago en el plazo indicado, La ESPH SA podrá cobrar la multa de la Garantía de
Cumplimiento otorgada a su favor por EL CONTRATISTA
El incumplimiento de los plazos de entrega establecidos será penado con una multa del 2.5 % (dos
y medio por ciento) por semana o fracción de semana de acuerdo con la oferta, sobre el valor de la
cantidad no entregada, de acuerdo con la oferta y el programa establecido y entregado a la ESPH;
contada esta demora a partir del día en que las obras debieron quedar finalizadas, hasta un máximo
del 20% dónde la empresa podrá resolver por incumplimiento y cobrar daños y perjuicios. Cada
pozo será tratado individualmente. No se iniciará la perforación de un pozo hasta no haber
terminado la perforación inicial a menos que se trabaje con dos máquinas perforadoras. Se
exceptuarán únicamente los casos de demora que el adjudicatario demuestre que es imputable a
fuerza mayor, caso fortuito, o a hechos de la propia administración.
9
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
VI. Vigencia de la Contratación
La validez legal se regirá a partir de la adjudicación y adquirirá su eficacia jurídica a partir del giro
normal de la orden de compra o bien luego del refrendo del contrato.
VII. Modalidad de Pago
Los pagos se realizarán contra ítem terminado durante el avance de obra por cada pozo
independientemente. La presente contratación no contempla financiamiento alguno para el
contratista, una vez aprobada la factura o estimación, la ESPH S.A. pagará al término de cuarenta y
cinco días naturales.
El precio de EL CONTRATO será pagado por LA ESPH S.A. a EL CONTRATISTA en dólares
americanos (US$), contra finalización y entrega mediante respectiva inspección y aprobación del
Administrador del Contrato de la ESPH S.A. en la siguiente forma:
a) El saldo del precio total de EL CONTRATO se pagará según detalle señalado en el punto
anterior, mediante abonos parciales conforme al avance de obra que EL CONTRATISTA realice
y de acuerdo con el siguiente procedimiento: Cada etapa vencida, EL CONTRATISTA le
presentará a EL ADMINISTRADOR DE CONTRATO una estimación del avance
correspondiente a ese período. EL ADMINISTRADOR DE CONTRATO contará con un plazo
de cuatro días hábiles para aprobar o rechazar esta estimación. En caso de rechazo, el
procedimiento vuelve a iniciarse para los renglones rechazados. De aceptarse la estimación a
facturar EL CONTRATISTA elaborará y entregará la factura correspondiente con el visto bueno
de EL ADMINISTRADOR DE CONTRATO. La factura será cancelada por LA ESPH SA a EL
CONTRATISTA en un plazo de 45 días calendario, contados a partir de la fecha de aprobación
de la factura por parte del ADMINISTRADOR DE CONTRATO.
b) Los pagos se realizarán mediante cheque o depósito a la cuenta bancaria que indique EL
CONTRATISTA en la oferta presentada a la ESPH S.A.
c) En caso de atraso en los pagos por parte de ESPH S.A., deberá ésta reconocerle a EL
CONTRATISTA un interés por mora, igual al que pague el Banco Nacional de Costa Rica para
certificados de depósito a plazo a seis meses en colones, vigente en ese momento. Este
reconocimiento no releva a la ESPH S.A. de su obligación contractual de cumplir con los plazos
de pago.
VIII. Cesión del contrato
10
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
El contrato no podrá ser cedido, vendido ni traspasado parcial o totalmente, salvo autorización
expresa y por escrito de la ESPH, S.A.
IX. Subcontratación
Dependerá de la conveniencia de la subcontratación si se concede la misma. Esto tiene que ser
solicitado por escrito al departamento de Recurso Hídrico para iniciar la solicitud y analizar la
situación. Si se llega a aceptar la subcontratación, el subcontratista tendrá los mismos deberes
ambientales, sociales y de seguridad laboral que a los que se les adjudica este contrato.
X. Responsabilidades del Contratista
El contratista estará obligado a cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias; así
como, los requerimientos de las autoridades competentes en materia de trabajo, mantendrá a todos
los trabajadores durante la vigencia del contrato, al amparo de los regímenes de seguro social y de
riesgos profesionales. El contratista deberá obtener y mantener actualizados los permisos de
funcionamiento, licencias y/o registros conformes a la actividad que desarrolla.
El contratista está en la obligación de conocer y respetar lo establecido en el documento Reglas de
Calidad, Salud y Seguridad y Ambiente para Contratistas de la ESPH, S.A (el documento se
encuentra en la página de la empresa www.esph-sa.com; en la cejilla de proveedores) y someterse a
las inspecciones periódicas que la ESPH S.A. realice para verificar el cumplimiento del mismo.
Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo, serán de entera responsabilidad del
contratista, al igual que las derivadas de daños a las personas o bienes a terceros, en consecuencia,
el contratista, para todos los efectos, será reputado como patrón único y expresamente deja
exonerada a la Empresa de cualquier responsabilidad de orden civil y laboral, con motivo en razón
o consecuencia de los servicios contratados. En caso de producirse una situación de emergencia o
accidente laboral se debe notificar al administrador del contrato por parte de la Unidad Interesada
(responsable de la compra) para que este informe al departamento de Salud Ocupacional de la
ESPH S.A.
XI. Responsabilidad Social del Contratista
En apego a la legislación vigente, el contratista no deberá contratar personas menores de 15 años
para ningún tipo de trabajo y ni menores de 18 años para desempeñar labores insalubres, pesadas o
peligrosas, que afecten la integridad física o moral.
Los contratistas no podrán emitir mecanismos de discriminación en sus contrataciones por género,
credo o raza.
11
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
El contratista estará obligado a cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias; así
como, los requerimientos de las autoridades competentes en materia de trabajo, mantendrá a todos
los trabajadores durante la vigencia del contrato, al amparo de los regímenes de seguro social y de
riesgos profesionales. El contratista deberá obtener y mantener actualizados los permisos de
funcionamiento, licencias y/o registros conformes a la actividad que desarrolla.
El contratista está en la obligación de conocer y respetar lo establecido en el Procedimiento
ESPHP-SGI 013 Relación con Proveedores y Contratistas y someterse a las inspecciones
periódicas que la ESPH S.A. realice para verificar el cumplimiento del mismo.
Los empleados del contratista tienen que haber cursado el programa de inducción dado por la ESPH
S.A. a los Contratistas. Cada empleado tiene que tener el carnet de haber recibido el curso. Este
punto será obligatorio para la empresa perforadora que gane el contrato y es requisito obligatorio
antes de iniciar los Trabajos.
Las consecuencias de orden laboral y de accidentes de trabajo, serán de entera responsabilidad del
contratista, al igual que las derivadas de daños a las personas o bienes a terceros, en consecuencia,
el contratista, para todos los efectos, será reputado como patrón único y expresamente deja
exonerada a la Empresa de cualquier responsabilidad de orden civil y laboral, con motivo en razón
o consecuencia de los servicios contratados. En caso de producirse una situación de emergencia o
accidente laboral se debe notificar al administrador de contrato para que este informe al
departamento de Salud Ocupacional de la ESPH, S.A.
12
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
XI-Tabla de Valoración para Adjudicar
a) Precio:
Los precios establecidos estarán desglosados en costos directos, costos indirectos y utilidades.
b) Tiempo de Entrega
Se establece el tiempo máximo en 3 meses calendario para cada perforación de pozo, con un tiempo
total de entrega llave en mano de cada pozo de 4 meses contados a partir de la entrega de la OC.
Pudiéndose hacer la entrega antes de lo programado.
c) Procedimiento de cálculo
Items considerados
1 Precio total por obra concluida,
2 Precio por metro de perforación,
Precio por revestimiento del pozo (motor, bomba,
3
tubería checks, salida)
Precio total de cachera (válvulas, tuberías equipos
4
loseta anclajes).
Precio de obras civiles (caseta de controles y
5
vigilancia).
Experiencia en perforación y armado de pozos
6
profundos,
Tipo de máquina de perforación, equipos,
7
capacidades
Sustitución rápida de equipos por problemas
8
mecánicos (2 máquinas).
9 Experiencia del personal geológico.
10 Experiencia del personal técnico y operario.
11 Experiencia en construcción de cacheras.
Se tomará como un plus la posibilidad de que en
caso de no existencia de agua o exista falla del
12
terreno y pérdida total del pozo, los costos serán
cobrados al costo sin ganancia.
Peso
aplicado
20%
15%
Ofertas
A
B
C
D
10%
10%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
10%
100%
1. Puntaje por precio total de la obra concluida.
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la siguiente
fórmula:
P= 20*(Pb/Po)
Dónde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
13
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
2. Puntaje por precio de metro de perforación.
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la siguiente
fórmula:
P= 10*(Pb/Po)
Dónde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
3. Puntaje de precio por equipamiento.
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la siguiente
fórmula:
P= 10*(Pb/Po)
Dónde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
4. Puntaje de precio por cachera de descarga (incluye tanto las piezas y equipos
necesarios como la construcción de la misma).
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la siguiente
fórmula:
P= 10*(Pb/Po)
Dónde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
14
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
5. Puntaje de precio de obras civiles (caseta de control y vigilancia)
Se asignará el puntaje máximo a la oferta que cotice el menor precio de acuerdo con la siguiente
fórmula:
P= 5*(Pb/Po)
Dónde:
P= Puntaje obtenido por la oferta en estudio
Pb= Precio de la oferta de menor precio
Po= Precio de la oferta en estudio
6. Experiencia en perforación y armado de pozos.
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten documentación comprobable de haber perforado
pozos de una profundidad igual o mayor a los 250 metros para la atención de uso público según la
siguiente tabla:
Detalle
4 o menos
Porcentaje
0
5 o mas
5
Nota: no se aceptaran pozos a medias o semi terminados, únicamente terminados
7. Tipo de máquina de perforación, equipos y capacidades de la misma.
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten una mayor capacidad de su máquina de
perforación junto con sus equipos según la siguiente tabla:
15
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Detalle
La perforadora con una capacidad de levante (Pull Back) inferior a 210.000 libras,
una retención (hold back) inferior a 100.000 libras, que no cuente con amortiguador
para martillo neumático, con cabeza rotatoria con un torque inferior a 8.000 libras
por pie o su equivalente y una capacidad de tecle (grúa) inferior a 7.000 libras.
La perforadora con una capacidad de levante (Pull Back) igual o mayor a 210.000
libras, una retención (hold back) igual o mayor a 100.000 libras, tiene que tener
amortiguador para martillo neumático, cabeza rotatoria con un torque igual o
mayor a 8.000 libras por pie o su equivalente, capacidad de tecle (grúa) igual o
mayor a 7.000 libras mínimo
Porcentaje
0
5
8. Sustitución de rápida de maquina por problemas mecánicos (en días naturales).
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten disponibilidad de una maquina con las mismas
condiciones y capacidad que la contratada según la siguiente tabla:
Detalle
21 días o más
Porcentaje
0
20 días o menos
5
9. Experiencia de Geólogo supervisor de las perforaciones.
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten que su geólogo ha participado en la perforación,
armado, pruebas de bombeo y operación de por los menos tres pozos profundos de más de 250
metros de profundidad en Costa Rica según la siguiente tabla:
Detalle
2 pozos o menos
Porcentaje
0
3 pozos o mas
5
10. Experiencia de personal técnico y operario.
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten que su personal técnico y operario haya
participado en la perforación y armado de pozos profundos de más de 250 metros de profundidad en
Costa Rica según la siguiente tabla:
16
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Detalle
4 pozos o menos
Porcentaje
0
5 pozos o mas
5
11. Experiencia en construcción de cacheras de descarga.
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten documentación comprobable de la construcción
de 3 cacheras de descarga de mínimo 6 pulgadas en hierro negro según la siguiente tabla:
Detalle
2 cacheras o menos
Porcentaje
0
3 cacheras o mas
5
12. Declaración jurada sobre cobrar al costo en caso de que el pozo no presente agua,
se pierda o colapse.
Se otorgarán puntos a los oferentes que presenten la declaración jurada según la siguiente tabla:
Detalle
No presento
Porcentaje
0
Presento
10
17
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
XIII- Consideraciones en Salud y Seguridad Ocupacional y Ambiente
Para la redacción de este cartel, se debe considerar lo establecido en el Procedimiento ESPHPSGI-013 Relación con Proveedores y Contratistas. (Adjuntar)
Se deberá considerar los diferentes requisitos contemplados en la ESPHF-SGI-074 Ficha Técnica
de Requisitos y Competencias del SGI para Contratistas, (Adjuntar) aplicables a la actividad
que se desea contratar; en aquellos casos que no estén definidos los requisitos de un servicio
específico, el responsable de la compra deberá coordinar con el Gestor encargado de dar soporte al
proceso que hace la solicitud para definirlos.
Antes de iniciar la prestación del servicio, el contratista deberá llevar la Inducción del SGI y portar
el carné que lo faculte para el inicio de sus labores.
El responsable de la compra debe solicitar al contratista que defina la forma en que va a gestionar
los residuos producto del servicio que brinda,mediante un Plan de Gestión de Residuos conforme lo
que establece la Ley de Gestión Integral de Residuos No. 8839 y su Reglamento.
Para todo producto químico el proveedor deberá hacer entrega y portar las hojas de seguridad
correspondientes y reportar a Salud Ocupacional y Ambiente el ingreso de productos peligrosos
cuando aplique (Diésel, gasolina, acetileno, bentonita, grasas y lubricantes, PCB, etc.).
18
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Parte 2: Cantidades – Valoración de Ofertas
Los siguientes rublos o ítems son los que se considerarán para el análisis, Se podrán agregar más
ítems si así lo considera el contratista, o si algún ítem no aplica, favor expresarlo: no aplica (NA).
El pago se efectuará de acuerdo con el ítem establecido en la hoja de costos. Estos se harán por
ítem terminado, y aprobado por el Departamento correspondiente, en forma independiente por
cada pozo que estén trabajando. Todo lo anterior de acuerdo con planos, especificaciones y con la
aprobación del encargado del proyecto por parte de la ESPH.
Todos estos ítems se les colocaran las siguientes columnas:
Los precios unitarios deberán estar en dólares americanos.
Rubros a considerar para el presente cartel:
Ítem
Descripción
Unidad
Cantidad
Precio
Unitario
en
Dólares
Precio
total en
Dólares
Porcentaje
Tabla detallada de los rublos anteriores:
Esta tabla corresponde a la descripción de ítems del encabezado anterior. En caso de considerar más
ítems podrán ser agregados de acuerdo a la necesidad o separados. Se pueden incorporar más ítems
o más descripciones, quitar o modificar.
Ítem N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Descripción
PERFORACIÓN:
Movilización y desmovilización de equipo perforación, acondicionamiento del predio
Estudios hidrogeológicos adicionales
Perforación piloto (optativo)
Ampliación o perforación del pozo a 22”
Cementación de protección
Prueba de verticalidad
Suministro de tubería del pozo de 14” internas
Instalación de ademe y rejilla en 14” internas
Video de comprobación de armado
Suministro y colocación del empaque de grava, según el hidrogeólogo
Relleno de concreto para separación de acuíferos, determinado por el hidrogeólogo
Construcción del sello sanitario (0 a 10 m) o según requerimientos del hidrogeólogo
Construcción de loza de concreto y brocal (2.5 m alrededor del pozo)
Desarrollo del pozo por 60 horas distribuidas de acuerdo al hidrogeólogo
Prueba de bombeo de 72 horas, incluyendo suministro de equipos y herramientas.
Análisis del agua: fisicoquímico y bacteriológico
Asesoría del geólogo regente
Entrega del informe final del pozo con sellos de recibido del MINAE y SENARA
Imprevistos de perforación (5%)
REVESTIMINETO DEL POZO:
19
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Instalación del revestimiento
Bomba
Motor sumergible
Tubería de columna de 8”
Checks de columna
Línea de aire
Cabezal de descarga
Instalación del level logger o similar al sistema Scada
Instalación eléctrica a variador o panel de control
Imprevistos de revestimiento (5%)
CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES:
Construcción de pedestales y planche de trabajo de cachera de acuerdo a especificaciones
Construcción de caseta para panel de control de acuerdo a especificaciones
Construcción de caseta de vigilancia de acuerdo a especificaciones
Construcción de cajas y anclajes
Construcción de caja de seguridad de metal de amarre eléctrico entre panel y pozo
Instalación de salida de pluviales
Instalación de agua potable en ½” en caseta y pila de lavado
Instalación de zacate en áreas verdes (según el predio en m2)
Instalación de tapia protectora del predio según especificaciones
INSTALACIONES ELECTRICAS:
Instalación eléctrica 110-220 V en caseta de vigilancia y de controles
Compra del panel de control Variador especializado completo con sistema de Scada
Instalación del panel de control
Compra de transformadores de 300KW o de acuerdo a especificaciones
Cable de potencia plano de tres líneas de 500MCM dependiendo de profundidad de pozo
Cable de control
Instalación del panel y variador de acuerdo a especificaciones
Imprevistos (5%)
CACHERA:
Válvulas checks de columna 8” F-F
Válvula de aire de 2”
Válvula check bridad 200 mm o similar
Válvula de compuerta bridad 200 mm
Unión dresser de 200 mm
Instalación de accesorios de hierro para cachera de descarga de 200 mm
Manómetro
Macro medidor M800 Siemens 200 mm o similar
Válvula de mariposa eléctrica 150 mm flomatic o similar
Válvula sostenedora de presión Bermard 200 mm o similar
Válvula de mariposa eléctrica de 200 mm Flomatic o similar
Mano de obra
Imprevistos (5%)
REBOMBEO: tipo sumergible o turbina
Motor aéreo o sumergible
20
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Bomba
Obra civil
Sistema de potencia
Protectores
Válvulas de liberación de aire
Sistemas de conexión eléctrica a Scada
Casta o caja de protección exterior
Transformadores si es del caso
Cables y conexiones eléctricas al trasformador
Instalación de panel de potencia conectado a Scada
21
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Parte 3
Especificaciones técnicas por Pozo con planos del Predio:
1- POZO Tanque 90:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Pozo exploratorio
Perforación del pozo
Motor
Bomba
Tubería de extracción con uniones
Checks de tubería
Cachera completa
Casetilla de potencia
Tablero de potencia con Variador
Cable sumergible de potencia
Sensor de nivel
Cable de sensor
Conector de cables
Energía, cableado, postería al sitio
Transformadores de 100 KW
Macro medidor
Sensores
Tablero de control
Equipo de desinfección
Caseta de Cloración
Tapia de protección
Metros
Metros
Unidad
Unidad
metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
M2
Metros
250
250
1
1
33
3
1
1
1
190
1
190
1
600
3
1
1
1
1
9
40
Nota: la instalación de la energía, cableado y postería será hecho por la UEN energía de la ESPH SA
de acuerdo a cotización a ser entregada a los oferentes. Los oferentes ofrecerán el transformador
o transformadores de acuerdo a los requerimientos de la UEN energía.
22
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
2- POZO Los Altos II
1
Pozo exploratorio
2
Perforación del pozo
3
Motor
4
Bomba
5
Tubería de extracción con uniones
6
Checks de tubería
7
Cachera completa
8
Casetilla de potencia
9
Tablero de potencia con Variador
10 Cable sumergible de potencia
11 Sensor de nivel
12 Cable de sensor
13 Conector de cables
14 Energía, cableado, postería al sitio
15 Transformadores de 100 KW
16 Macro medidor
17 Sensores
18 Tablero de control
19 Equipo de desinfección
20 Caseta de Cloración
21 Tapia de protección
Metros
Metros
Unidad
Unidad
metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
M2
Metros
350
350
1
1
54
5
1
1
1
315
1
315
1
200
3
1
1
1
1
9
40
Nota: la instalación de la energía, cableado y postería será hecho por la UEN energía de la ESPH SA
de acuerdo a cotización a ser entregada a los oferentes. Los oferentes ofrecerán el transformador
o transformadores de acuerdo a los requerimientos de la UEN energía.
23
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
3- POZO Malinches II
2
Perforación del pozo
3
Motor
4
Bomba
5
Tubería de extracción con uniones
6
Checks de tubería
7
Cachera completa
8
Casetilla de potencia
9
Tablero de potencia con Variador
10 Cable sumergible de potencia
11 Sensor de nivel
12 Cable de sensor
13 Conector de cables
14 Energía, cableado, postería al sitio
15 Transformadores de 100 KW
16 Macro medidor
17 Sensores
18 Tablero de control
19 Equipo de desinfección
Metros
Unidad
Unidad
metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
250
1
1
42
4
1
1
1
240
1
240
1
20
3
1
1
1
1
Nota: la instalación de la energía, cableado y postería será hecho por la UEN energía de la ESPH SA
de acuerdo a cotización a ser entregada a los oferentes. Los oferentes ofrecerán el transformador
o transformadores de acuerdo a los requerimientos de la UEN energía.
24
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
4- POZO Esperanza II
2
Perforación del pozo
3
Motor
4
Bomba
5
Tubería de extracción con uniones
6
Checks de tubería
7
Cachera completa
8
Casetilla de potencia
9
Tablero de potencia con Variador
10 Cable sumergible de potencia
11 Sensor de nivel
12 Cable de sensor
13 Conector de cables
14 Energía, cableado, postería al sitio
15 Transformadores de 100 KW
16 Macro medidor
17 Sensores
18 Tablero de control
19 Equipo de desinfección
20 Transformadores de rebombeo
21 Macro medidor
22 Rebombeo
23 Caseta de seguridad
Metros
Unidad
Unidad
metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Metros
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
250
1
1
42
4
1
1
1
240
1
240
1
20
3
1
1
1
1
3
1
1
1
El rebombeo de este pozo tendrá que tener la capacidad de levantar el agua desde del pozo hasta
el tanque Cementerio en Heredia con un diferencial de 85 metros entre el pozo y el tanque; a un
caudal semejante al que de la prueba de bombeo (aproximadamente 75 l/s). En caso de que el
estudio de energía nos indique cambios de transformadores, estos serán suplidos por el
contratista.
25
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Planos de predios:
a) Predio Tanque 90:
Pozo Tanque 90
26
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
b) Predio Altos 2:
27
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Plano Madre para el pozo Los Altos 2
Pozo
28
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Figura mostrando el conjunto de planos que componen Los Altos:
Pozo Los Altos I
Pozo Los Altos II
29
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
c) Predio Malinches 2:
Planos individuales: Malinches está compuesto por 2 planos madres separados.
Pozo Malinches II
30
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
d) Predio Esperanza 2:
Es un predio con tapia que comprende seis lotes juntos de los que adjuntamos los planos,
Croquis de unión de los seis terrenos con localización del pozo:
Pozo
Pozo actual
31
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Planos que componen el predio Esperanza II
32
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Parte 4
Especificaciones técnicas de la tubería y rejilla de armado:
1. El contratista suplirá el ademe (tubería ciega) y las rejillas necesarias para el armado del
pozo; los cuales serán de un diámetro interno libre y uniforme de 14.00 pulgadas exactas
(35,56 cm aproximadamente).
2. El material del ademe (tubería ciega) será con la especificación de Baja Aleación Alta
Resistencia (“HSLA” High-Strength Low-Alloy; por su denominación en el idioma inglés), y
tiene que cumplir con la especificación ASTM A 606 TIPO 4.
3. La rejilla tiene que ser del mismo diámetro y especificaciones técnicas que el indicado para
el tubo ciego en el punto anterior, de tipo “celosía o persiana” y con una abertura de 2,38
mm.
4. El espesor de pared de la tubería de armado del pozo, tanto la tubería ciega como las
rejillas, deberá ser de 5/16” (7,94 mm) como mínimo.
Especificaciones técnicas de la Cachera:
Estos equipos deberán ser de acuerdo a lo especificada por la UEN Agua Potable e Hidrantes de la
ESPH S.A., iguales o de mejor calidad demostrando con los documentos que se trata de equipos
superiores o iguales a lo establecido, pero de diferente marca. (Ver Plano esquemático de la cachera
al pie de estas especificaciones)
A. Panel de Control y Banco de Transformadores y Conexiones. Contenidos del equipamiento
eléctrico para el pozo:
a)
b)
c)
d)
Banco de transformadores de 300KVA (3 X 100 KVA) o de pedestal.
Disyuntor principal aguas abajo del banco de transformadores.
Tablero de control y potencia para el pozo para motor de 300 hp / 480VAC tipo sumergible.
Panel RTU para comunicación entre el pozo y el centro de mando.
B. Banco de Transformadores:
Tres transformadores convencionales de 100 KVA, voltaje primario 19920, voltaje secundario
277VAC, Aprobados por la ESPH contamos con diferentes voltajes primarios con respecto al ICE y
CNFL. No se incluye la instalación, herrajes, etc. No incluir materiales ni mano de obra por
instalación en este ítem.
C. Disyuntor termo magnético:
33
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Disyuntor termo magnético principal a ser instalado en la acometida principal aguas abajo del
medidor 3 polos, 400 amperios (ajustable), 690VAC aislamiento, 42kA@ 480VAC, marca L.S Este
elemento alojado en gabinete con grado de protección IP55 e incluye supresor modular de
165kA@480VAC. No se incluyen materiales ni mano de obra por instalación en este ítem.
D. Panel de control
Tablero de control y potencia (POZO) para motor de 300 H.P., 460V, 3F (corriente 361 amperios
más el factor de servicio,) conteniendo:
a) Gabinete con grado de protección auto soportado IP55 Cemar/Legrand.
b) Supresor de Trascientes incorporado, 165kA@480VAC, marca Citel.
c) Medidor de variables eléctricas Proporciona medidas de tensión, corriente, potencia,
frecuencia, factor de potencia, energía y tiempo de funcionamiento, registro de eventos con
salida digital de alarma entre otros, marca PowerLogic de Schneider Electric, serie 870 o
superior, LOVATO o similar.
d) Interruptor termo magnético principal caja moldeada INDUSTRIAL, 3 polos, 500 amperios
(ajuste térmico), 690VAC aislamiento, 42KA@460VAC, marca L.S o similar.
e) Reactor de línea para mitigar el efecto armónico y prevenir daño en el variador por
variaciones de voltaje en la acometida, entre otras.
f) Variador de velocidad por frecuencia para motor de 300H.P.-480VAC modelo IP5A-4
corriente nominal 432 amperios (máximo); se adjunta ficha técnica. Indicar la marca de
variador y tipo de comunicación con el panel RTU, que deberá ser ya sea Ethernet o por
modbus RTU, también se deberá presentar el software para programar el variador, los
cables para programar y/o monitorear, así como la lista de todos los parámetros que son
diferentes a los de fábrica.
g) Controlador lógico programable para monitorear el estado de los equipos y proporcionar los
diferentes estados del arrancador, por ejemplo: operación, fallo arrancador, bajo nivel, fallo
supresor, fallo etapa capacitor, entre otros Todos los PLC en esta línea deberán ser TWIDO o
SCADAPACK.
h) Selector de tres posiciones (M-F-A).
i) Luces de: Operación, falla.
j) Bornes remotos.
k) Etiquetado de componentes y Numeración del cableado de acuerdo al diagrama.
l) Bornes para tierra.
m) Diagrama de control y potencia.
n) Un año de garantía por defectos de fabricación después de estar funcionando. No con la
compra.
E. Panel RTU
Panel RTU tanto para el pozo como para estación de monitoreo compuesto por:
a) Gabinete con grado de protección IP65 metálico y soporte para sujetar los planos eléctricos.
34
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Ventilación forzada IP54
Fuente cargador 120/240VAC primario, secundario 24VDC (dos unidades).
Juego de dos baterías 12VDC 7AH. (dos unidades)
Ya no es necesario, pues se deberá monitorear directamente en una entrada analógica del
PLC y también se monitoreará mediante el medidor de variables eléctricas en el tablero
de potencia.
PLC TWIDO con puerto Ethernet o SCADAPACK superior al modelo 314Eel cual será
instalado en el RTU del pozo.
Módulo de expansión analógico que contenga al menos 8 AI y 4 AO, para monitoreo de
caudal, presión, y demás señales que la UEN APH considere necesarias.
Transmisor de presión del modelo Sitrans o superior, con salida analógica de 4-20 mA a ser
instalado en la cachera de la salida del pozo.
Switch Ethernet de 8 puertos(uno para el pozo, de uso industrial, igual o superior al modelo
ConneXium 499NES18100
No es necesario estos enlaces, ya que la UEN APH se encargará de la instalación de la fibra
óptica.Mano de obra por programación y puesta en marcha de ambos puntos, se deberá
coordinar con el departamento SCADA sobre las señales a ser enviadas al Centro de
Control, también se deberá entregar, los softwares de programación en caso que se le
solicite, cables de programación, programa fuente comentado y sin ninguna restricción de
contraseñas y planos eléctricos
F. Cable de potencia instalado (Cable de potencia de 500MCM):
a) Cable THHN entre los conectores secundarios de los transformadores y la entrada al
breaker principal, 20 metros o menos, en la acometida, la sección que baja del poste debe
ser instalada dentro de TUBO EMT de mínimo 4 Pulgadas, con una curva de 90º de EMT
(considerar postes de 9 metros de alto desde el piso), además el resto hasta la casetilla
deberá ser subterráneo ya sea en tubería PVC o EMT,3 fases y tierra.
b) Cable THHN entre la salida del breaker principal y el tablero alojado en la caseta
(aproximado 15 metros) 3 fases y tierra.
G. Cable sumergible para potencia marca Paige o similar.
150 a 250 metros de cable plano 500 MCM, esto dependerá de la profundidad del pozo,
para conectar hasta el panel de control, se estima una distancia no mayor a los 10 metros de
la descarga de bomba, para su ubicación.
H. Cabezal de descarga
a) Espesor 1 1/2’’.
b) Niple de descarga 8’’ cedula 80. Recordar que todo el pozo cuelga de este niple
35
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
c) con rosca a un extremo y en el otro con codo de hierro de 90º que termina bridado.
d) Previstas para salida de cable de potencia y agujero para manguera de polietileno de 1
pulgada para medir niveles.
J. Check de columna
a)
b)
c)
d)
e)
3 unidades marca Flomatic o similar.
Modelo 80 MDI.
Construida en hierro dúctil.
Diámetro 8”.
Conexiones hembra-hembra NPT 8”
K. Válvula de aire
a)
b)
c)
d)
e)
1 unidades marca Flomatic o similar.
Modelo Maxi Air.
Construida en hierro dúctil.
Diámetro 2”.
Conexiones hembra NPT 2”
L. Válvula de retención bridada 8’’
a)
b)
c)
d)
1 unidades marca Flomatic o similar.
AWWA C 509 ANSI 125.
Construida en hierro fundido.
Diámetro 8”.
LL. Válvulas de compuerta
a)
b)
c)
d)
e)
6 unidades marca flomatic o similar.
Modelo 8464 OSY AWWA C 508 ANSI 125.
Construida en hierro fundido.
Diámetro 8”.
Cuerpo de la válvula y de hierro dúctil ASTM A536 Gr 65-45-12
Tubería y Accesorios para la Instalación de la cachera:
M. Accesorios:
a)
b)
c)
d)
4 BRIDA 6
4 EMAPAQUE NEOPRENO 6''
16 TORNILLOS/F 6''
2 BRIDA 4
36
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
w)
x)
y)
2 EMAPAQUE NEOPRENO 4''
8 TORNILLOS/F 4''
3 CODO BRIADAD 6''
5 DRESEER 8''
4 CODO BRIADAD 8'' X 45
5 CODO BRIADAD 8'' X 90
2 CODO BRIADAD 10'' X 45
5 TEE 8''
3 TUBO 10'' CED 40
11 TUBO 8''' CED 40
2 TUBO 6''' CED 40
1 TUBO 4''' CED 40
4 BRIDA 8''
78 EMAPAQUE NEOPRENO 8''
312 TORNILLOS/F 4''
6 BRIDA 10''
6 EMAPAQUE NEOPRENO 10''
24 TORNILLOS/F 10''
3 CAMPANA 8 X 6
1 CAMPANA 6 X 4
1 CAMPANA 10 X 8
N. Manómetro.
a)
b)
c)
d)
Manómetro 0-100 psi.
Glicerina.
Caratula diámetro 4’’
Cantidad 2
O. Caudalímetro.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
1 unidad Siemens.: Modelo MAG 8000. Modelo recomendado o de igual capacidad
DN200 / QMX 997 M3/H(M3), 8 INCH / QMX 4389 GPM(GX100) ,
DN200 / QMX 24 ML/D(ML) ANSI 16.5 CL.150 EPDM LINER AND
Hastelloy electrodes, 150 micron coating standard.
Calibration W. MAX. 0,4% OF RATE +/- 2MM/S with
Certificate
Region Version: usa display: galon based 60 HZ
Varilla copperweld para connection a tierra.
P. Filter
a) Basic Version Compac Transmitter on sensor
37
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
b) NO Additional Communication, Standar Irda
Q. Interface
a)
b)
c)
d)
Internal Battery Pack Installed and Conneted 2
D-celll’s inside meter
Flow unit = L/S (Liters per second)
Volumeunit = M3 (Cubic Meters)
R. Válvula mariposa con actuador eléctrico
a)
b)
c)
d)
e)
1 unidad marca Bray o similar
Serie 31 AWWA C 504 ANSI 125.
Diámetro 6”.
Alimentación 120 voltios AC
Actuador de la serie 70, Bray o similar.
S. Válvula sostenedora de presión
a)
b)
c)
d)
e)
1 unidad marca Bermad o similar.
Modelo 730 ANSI 125.
Construida en hierro fundido.
Diámetro 8”.
Conexión bridada 8’’
T. Válvula mariposa con actuador eléctrico
a) 2 unidades marca Bray o similar.
b) Serie 31 AWWA C 504 ANSI 125.
c) Construida en hierro fundido.
d) Diámetro 8”.
e) Alimentación 120 voltios AC.
Actuador de la serie 70 BRAY
U. Válvula de alivio
a) 1 unidades marca Flomatic o similar.
b) Modelo C401 ANSI 125.
c) Construida en hierro fundido.
38
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
d) Diámetro 4”.
W. Válvula de anticipadora
a)
b)
c)
d)
1 unidades marca Bermad o similar.
Modelo 735-M ANSI 125.
Construida en hierro fundido.
Diámetro 6”.
X. Cajas de concreto y bases de concreto para soporte de cachera
a) 3 Construcción de cajas de concreto para el desagüe de las válvulas de alivio, limpieza y
anticipadora de onda.
b) bases de concreto para soporte y anclaje de la tubería de descarga.
c) Con desagüe en tubería de 8 pulgadas de PVC.
Y. Mano de obra por instalación
a) Se incluirá como un monto aparte de coste de cada ítem aquí establecido, montaje o
construcción
b) No incluirlo como parte del costo de cada pieza o de cada obra civil.
39
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Adunto diagrama en CAD, diagrama ilustrativo
40
ESPHF-AD-010(3)
CARTEL TÉCNICO PARA CONTRATACION DE SERVICIOS
Parte 4
Especificaciones técnicas de la casetas y obras civiles requeridas. (Adjunto Diseño en CAD) Imagen ilustrativa.
41