Ap ri l 2 6 20 15 Fourth Sunday of Easter St Philip the Apostle 120 Westover Street Sunday: Monday Wednesday Thursday Friday Saturday 107 Hirsch Street 110 Church Street Lake City, SC 29560 (843) 394-8343 St Ann Catholic Church St Patrick Mission Kingstree, SC 29556 Johnsonville, SC 29555 (843) 355-5234 Diocese of Charleston We Invite You to Celebrate St. Ann 8:30 am St. Philip 10:30 am (English) St. Philip 12:00 pm (Spanish) St. Ann 7.45 am St. Philip 6.00 pm St. Ann 6:30 pm St. Ann 8:00 am St. Patrick 4:30 pm (Vigil) Te invitamos a celebrar Del domingo: Lunes Miércoles Jueves Viernes Sábado Santa Ana San Felipe San Felipe Santa Ana San Felipe Santa Ana Santa Ana San Patricio 8:30 am 10:30 am (ingles) 12:00 pm (Española) 7.45 am 6.00pm 6:30 pm 8:00 am 4:30 pm (Vigil) Fr. Mathew Bulala (M.A) -Administrator <[email protected]> 120 Hirsch Street, Kingstree, SC 29556 Phone 834-536-0440 / 843-355-5234 Sacrament of Reconciliation: 30 minutes prior to Sunday Mass or by appointment. The Rosary is prayed each Sunday morning prior to Mass. Sacrament of Matrimony: Engaged couples must notify the Parish Office at least six months before the desired wedding date. Administrator: Deacon: Secretary/Bkpr: Father Mathew Bulala Harold Jackson Francene Taylor Anointing of the Sick: Please call the Parish Office to receive a pastoral visit when you or a family member is seriously ill or admitted to the hospital. St. Ann Website: Felician Center: stannkingstree.org Sr. Susanne Dziedzic 354-9415 Sr. Johnna Ciezobka 354-9415 Sr. Jackie Benbenek 355-5810 Sr. Trina McCormick 382-9774 Sr. Theresa Linehan, SND 382-9777 Jacquelyn Hailes 355-9530 Deacon Jackson 387-6904 Deloris Scott 356-3302 Judy Cherinko 355-9038 Ginger Headley Dr. Trefny Leroy Henryhand and Ex- Sr. Trina Paul Headley, Bob Cherinko and Jacky Hailes Ginger Headley and all Finance members Sr. Jackie Benbenek 355-5810 Sacrament of Baptism: Parents or expectant parents should contact the Parish Office at least one month before the Baptism to complete a preparation class. New Parishioners: Please see father after Mass and complete a new parishioner form. El sacramento de la Reconciliación (confesiones): 30 minutos antes de la Misa del domingo o por cita. Unción de los Enfermos: Llame por favor a la Oficina de la Parroquia, para recibir una visita del Párroco, cuando usted, o un miembro de la familia, esté gravemente enfermos o para confesarlo en casa o en el hospital. El sacramento del Bautismo: Los padres o los padrastros deben contactar la Oficina de la Parroquia por lo menos un mes antes del Bautismo para completar una clase de preparación. Nuevos Feligreses: Vea por favor al padre después de Misa para llenar una forma de Registración como nuevo feligrés Diocesan Offices Safe Environment (Mary Jo Fann) Child Protection Services Victim Assistance Minister Tribunal: Marriage Cases Finance Office Parishes (Terri) St. Patrick Website : Finance Committee : Parish Committee: 389-7776 843-853-2130 ext 209 1 D 800 D 921 D 8122 725-8363 402-9115 ext 48 stpatrickjohnsonville.org Robert Jordan Donna Papito Gil Cosme Springbank Retreat: Religious Education: Altar Servers: Parish Council Pres: Parish Council Sec: Parish Council Members: Finance Committee: Renovation & Construction: Altar & Environment: St. Philip Website: Pastoral Associate & Hispanic Coordinator Secretary Outreach : Bookkeeper Communications: Liturgy/Altar Servers Music : Maintenance : Evangelization : Religious Education : Finance Chairman: Finance Members : Ex-Officio Member : Parish Council Pres : Parish Council Sec: Parish Council Members: 536-0440 / 355-5234 387-6904 372-1307 stphiliplakecity.org Deacon Asuncion Valadez 708-707-3015 Reveley Thomy 394-3246 Billie Thomy 394-2669 Karen Floyd Edie Solis 389-5897 Deacon Asuncion Valadez 708-707-3015 Reveley Thomy (Eng). & Mauricion Solis (Spanish) Gregory Thomy 687-2964 Terrie Bryant 598-0250 Deacon Asuncion Valadez Novella Valadez Catherine Spring Alma Rosa-Ochoa Mary Jo Fan Jim Thomy Samuel Ochoa Alan Pate Hilario Rivera Steve Lewicki Greg Thomy Karen Floyd Dec Asuncion Valadez Billie Thomy Reveley Thomy 394-3246 Terry Bryant Christian Gonzalez Alan Pate Alma Rosa-Ochoa Teodora Rivera Ex- Dec. Asuncion Valadez From the Pastor’s Desk VOCATIONS SUNDAY MESSAGE OF POPE FRANCIS Dear Brothers and Sisters, The Fourth Sunday of Easter offers us the figure of the Good Shepherd who knows his sheep: he calls them, he feeds them and he guides them. For over fifty years the universal Church has celebrated this Sunday as the World Day of Prayer for Vocations. In this way the church reminds us of our need to pray, as Jesus himself told his disciples, so that “the Lord of the harvest may send out laborers into his harvest” (Lk. 10:2). Jesus command came in the context of his sending out missionaries. He called not only the twelve Apostles, but also another seventy-two disciples, two by two, for the mission (cf. Lk 10:1-6). Since the Church “is missionary by nature” (Ad Gentes, 2), the Christian vocation is necessarily born of the experience of mission. Hearing and following the voice of Christ the Good Shepherd, means letting ourselves be attracted and guided by him, in consecration to him; it means allowing the Holy Spirit to draw us into this missionary dynamism, awakening within us the desire, the joy and the courage to offer our own lives in the service of the Kingdom of God. To offer one’s life in mission is possible only if we are able to leave ourselves behind. Pope Francis articulated that the Book of Exodus is the book, which contains the true history and vocation of the people of Israel passing through the dramatic period of slavery in Egypt, the calling of Moses, the experience of liberation and the journey toward the Promised Land. Such story is parallel to our modern period when we pass from the slavery of the old Adam to new life in Christ, which give us redemption through faith (Eph. 4:22-24). This Passover is a genuine “exodus”; it is the journey of each Christian soul and the entire Church, the decisive turning of our lives towards the Father. At the root of every Christian vocation we find this basic movement, which is part of the experience of faith. Belief means transcending ourselves, leaving behind our comfort zones and the inflexibility of our ego in order to center our life in Jesus Christ. It means leaving, like Abraham, our native place and going forward with trust, knowing that God will show us the way to a new land. This “going forward” is not to be viewed as a sign of contempt for one’s life, one’s feelings, and one’s own humanity. On the contrary, those who set out to follow Christ find life in abundance by putting themselves completely at the service of God and his kingdom. Jesus says: “Everyone who has left home or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life” (Mt 19:29). From the call of Abraham to that of Moses, from Israel’s pilgrim journey through the desert to the conversion preached by the prophets, up to the missionary journey of Jesus, which culminates in his death and resurrection, vocation is always a work of God. He leads us beyond our initial situation, frees us from every enslavement, breaks down our habits and our indifference, and brings us to the joy of communion with him and with our brothers and sisters. Responding to God’s call, then, means allowing him to help us leave ourselves and our false security behind, and to strike out on the path which leads to Jesus Christ, the origin and destiny of our life and our happiness. For More detail of the letter, you may take a printed copy on the side table of the entrance door. Three-Parish News Tres Noticias De May 2015, Second Collection 10 May 2014, For the Catholic Charities and 17 May 2014, For the Seminary Sunday Annual Mission Appeal: May 3, 2015 Misión Anual de Apelación: May 3, 2015 The office for the Propagation of the Faith for the Diocese of Charleston, assigned the Diocese of Geita in Tanzania to participate in the Missionary Cooperation Plan (MCP) in 2015 at St. Ann Church in Kingstree, St. Philip Church in Lake City, and St. Patrick mission in Johnsonville. The Diocese of Geita in Tanzania is the home diocese for Father Mathew Bulala, the administrator of these parishes. The letter said, “although the parishes you minister are small, we assign your parishes to cooperate in the MCP this year as a way for the people to grow and connect with your mission in your homeland as a way of solidarity and option for the poor.” This was a remarkable statement for me. La oficina para la Propagación de la Fé en la Diócesis de Charleston, asignó a La Diócesis de Geita en Tanzanía, para participar en El Plan de Cooperación Misionera (MCP) del 2015 en las Parroquias de Santa Ana en Kingstree, San Felipe en Lake City, y San Patricio Misión en Johnsonville. La Diócesis de Geita en Tanzanía, es la Diócesis a la que pertenece el Padre Mathew Bulala, quien es el administrator de estas Parroquias. La carta dice: " aunque las Parroquias qué usted administra son pequeños, las hemos asignado a cooperar en el MCP esté año, para cooperar como una vía de crecimiento y conección de la gente local, con su Misión en Africa, para mostrarle nuestra solidaridad y opción para los pobres." Esto es un acto remarcable para mí. As you all know, I have been going out for missions on behalf of the diocese of Geita since I moved here. However, the diocese of Charleston had not assigned me to do mission appeal in these parishes except this year. I am very glad and excited that this year I will tell you the many projects we do in Tanzania, as a means of evangelization to our people. It is a coincidence that this year my home diocesan bishop will be making a pastoral visit in the United States. For this reason, I decided to invite him at our parishes and celebrate with us on Sunday May 3, 2015. My home diocese bishop is Most Reverend Renatus Nkwande. Como todos ustedes saben, desde qué llegué aquí, yo he ido muchas veces a misiones para ayudar a la Diócesis de Geita, sin embargo, la Diócesis de Charleston nunca había asignado estas Parroquias a la Misión de Apelación, sólo hasta esté año. Me siento muy feliz de poderles contar todos los proyectos qué tenemos en Tanzanía, para la evangelización de nuestra gente. Y coincidencialmente, el Obispo de la Diócesis de Tanzanía, estará visitando esté año los Estados Unidos. Por está razón he decidió invitarlo a qué célèbre con nosotros aquí en nuestras Parroquias el 3 de Mayo del 2015. El nombre de mí Obispo es Excelentísimo Reverendo Renatus Nkawande. Bellow are the goals for the MCP 2015: Faith formation/evangelization, Education for Seminarians in Philosophy and Theological Studies, Education for Orphans and other children, Construction of Saint John Paul II High School, and Healthcare program for HIV/AIDS Victims. Details information about these mission projects will be given on Sunday May 3. Aquí les menciono las metas para la MCP 2015: Fe, formación/evangelización, educación para los Seminarios en Filosofía y Estudios Teológicos, Educación para los Huérfanos y otros niños, Construcción de la Escuela de Bachillerato San Juan Pablo II, Y el Programa de Salud para las víctimas del SIDA. Detalles e información de estos proyectos de la Misión se les dará el Domingo 3 de Mayo. There will be a second collection, and we kindly ask each and every one to be as Habrá una segunda colecta, y apreciaremos mucho qué cada uno de ustedes sea lo más generous as possible to support the Diocese of Geita in the Missionary work to the generoso posible para ayudar a la Diócesis de Geita en su trabajo Misionero en favor de la gente de Tanzanía, Africa. People of Tanzania, Africa. Memorial Day / May 25 2015 Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving in the United States Armed Forces. A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles. ~ Christopher Reeve Announcements– St. Ann The St Ann’s Sunday Collection Apr 2-4 2015: Collected $90..00 Apr 05 2015: Collected $569.00 Apr 12 2014: Collected $707.00 Apr 19 2015: Collected $212.00 Parish Council Meeting All Parish council members of St. Ann Church are invited to attend a meeting on Thursday May 7 at 6pm. Birthday Wishes to St Ann’s Parishioners Rafael Plenos St Ann Birthday 4-May Prience Robert St Ann Birthday 6-May St Ann Birthday 10-May Madeleine Ward St Ann Birthday 28-May Erma Cooper Announcements– St. Philip The St. Philip and St Patrick’s Collection Date 4/2-4/2015 4/5/2015 4/12/2015 4/19/2015 St. Philip's (English) $1013.33 $882.00 $230.00 $286.00 St. Philip's (Spanish) $229.55 $337.00 $157.00 $217.00 St. Patrick's $10.00 $375.00 $130.00 $205.00 Capital Campaign We are very grateful for all parishioners who have pledged to the One Faith, One Family Capital Campaign. Currently we have pledged $64,395.00, with cash total amount of $42,229.00; from 73 families of our Parish. Birthday Wishers & Happy Anniversaries to St. Philip’s 2-May Aiden Tanner St. Philip Birthday 3-May Yadira Segura St. Philip Birthday 4-May Sergio Alvarez St. Philip Birthday 5-May Melanie Fajardo St. Philip Birthday 9-May Cecilia Rivera St. Philip Birthday 13-May Connie Collie St. Philip Birthday 14-May Osvaldo Gaytan St. Philip Birthday 14-May Asher Lanzendorfer St. Philip Birthday 15-May Yaretzi Espinoza-Sern St. Philip Birthday 19-May Michael Garcia St. Philip Birthday 19-May Warren Wells St. Philip Birthday 20-May Sherilyn Maldonado St. Philip Birthday 22-May Carolina Segur St. Philip Birthday 26-May Jamely Maldonado St. Philip Birthday 26-May Christopher Solis St. Philip Birthday 30-May Kaylee Martinez-Lope St. Philip Birthday 31-May Patrocinia Gomea St. Philip Birthday 8-May Travis & Krista Lanzendorfer St. Philip Anniversaries Birthday Wishes to St Patrick’s Parishioners 16-May Eileen Papitto St. Patrick Birthday Wishing all Mothers the LOVE and HAPPINESS they so richly deserve on this day… Happy Mother’s Day! 10 May 2015 Three Parish News Corpus Christi Sunday We appreciate the commitment of Religious Education teachers to teach our children! This year, we will have 6 first communion Children on Corpus Christi Sunday, June 7/2015. In honor of the Blessed Sacrament, we will have a solemnly procession after the Spanish Mass around our church facilities. We invite everyone to attend the procession of the Blessed Sacrament, which will end up with benediction in the Church. We will have four stations representing the four communities of our parishioners who live in Lake City, Pamlico, Scranton and Coward. Parishioners who live in other cities, which are not mentioned, may join the neighbor city. On that day each community will have to prepare and decorate the Altar to put the Blessed Sacrament, prepare special prayers and offerings for the success of the “One Faith One Family Capital campaign.” We ask each community to prepare creative prayers that reflect your family needs, like the sick, deceased, employment, etc. When we reach to each station we will read scripture reading about the Eucharist, then a leader will read those prayers. After that we will invite each member of the community to offer generous gifts. Remember the way we did last year 2014, and we would like to repeat again, as it was very successful. Please plan all to attend. Confirmation: On Saturday May 2/2015, beginning at 11am, an interview with all children preparing for Confirmation will be at St. PhilipChurch hall. Confirmation has planned this year to be at our parish. This year the bishop will be visiting us on Sunday September 6/2015. We have 23 children in confirmation preparation: Ivet Santos, Yanel Martinez, Locero Popoca, Lura Popoca, Daisy Lopez, Giselle Dominquez, Ana San Juan, Hilario Rivera Jr,Jasmin Rivera, Fidel Lopez, Anthonio Lopez, Arnoldo Lopez, Amber Garcia, Cruz San Juan, Crystal Dominiques, Melan Fajardo, Irvin Fajardo, LeslieFarel, Branden Cardina, Miguel Espinoza, y ,Taylor Reed, Anna Schaff, and Amanda Lynn. Confession All 1st Communion children and their parents or guardian's are invited to Confession on Saturday June 5/2015 at 7pm. The gospel calls us to turn away from sin and be faithful to Christ. As we offer ourselves to him in penitence and faith, we renew our confidence and trust in his mercy . First Communion: We have 6 children preparing for the first communion this year on Corpus Christi Sunday, June 7/2015: Asher Lanzendorfer, Michaela La Fontaine, Edwardo Barrena, Yasmil Barrena, and Christopher Seguro, Please keep all these children in your prayers. Congratulations to the Newly Baptized Congratulations to Jannet Riande, Karina Riande, Jennifer Riande, and Esmeralda Popoca, we are blessed to have you as part of our Church. Tres Noticias De Primera Comunión Tenemos 6 niños que se preparan para la primera comunión este año el Corpus Christi Domingo, junio 7/2015: Asher Lanzendorfer, Michaela La Fontaine, Edwardo Barrena, Yasmil Barrena, y Christopher Seguro. Confirmación La confirmación ha previsto este año para estar en nuestra parroquia. Este año, el obispo visitará nosotros el domingo septiembre 6/2015. Tenemos 23 niños en la preparación de confirmación: Ivet Santos, Yanel Martínez, Locero Popoca, Lura Popoca, Margarita López, Giselle Domínguez, Ana San Juan, Hilario Rivera Jr, Jasmin Rivera, Fidel López, Anthonio López, Arnoldo López, Ámbar García, Cruz San Juan, Crystal Dominiques, Melan Fajardo, Irvin Fajardo, LeslieFarel, Branden Cardina, Miguel Espinoza, y Taylor Reed, Anna Schaff, and Amanda Lynn.
© Copyright 2024