September 13, 2015

St. Augustine Roman Catholic Church
116 Sixth Avenue, Brooklyn, New York 11217-3596
Serving Park Slope, Prospect Heights and Boerum Hill since 1870
PASTORAL STAFF
Rev. Thomas W. Ahern, Pastor
Mr. Joseph Bichotte, Deacon
Sr. Ellen Glavey, Religious Education Coordinator
Mr. Andrew Violette, Director of Music
Ms. Vanessa Peña, Parish Secretary
Mr. Brendan Moloney, Coordinator of Youth Ministry
Rev. Agnelo Pinto, In Residence
Rev. Charles P. Keeney, In Residence
Msgr. Robert Harris, in Residence
OFFICE HOURS
Monday to Friday:
9:30 AM to 12:00 PM
1:00 PM to 4:30 PM
Monday to Thursday 6:30 PM to 8:30 PM
Friday:
No evening hours
Saturday:
9:00 AM to 5:00 PM
Sunday:
9:30 AM to 2:00 PM
Appointments appreciated
Rectory Office
718-783-3132
MASSES:
Saturday:
Sunday:
5:00 PM
9:00 AM
10:30 AM
12:00 NOON
1:30 PM
WEEKDAYS:
St. Monica Hall
Sterling Place
E-mail
[email protected]
(English)
(English)
(Spanish)
(English)
(Haitian)
9:00 AM (English)
Wednesday 7:30 PM (Spanish)
HOLY DAYS: As announced
HOLY HOUR OF EUCHARISTIC ADORATION:
First Friday of each month, check for time.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS:
Speak to a staff person about the process of becoming
a Catholic and/or receiving Eucharist and Confirmation.
RECONCILIATION: Confessions heard Saturdays
4:00 - 4:45 PM or by appointment.
BAPTISM: Parents should call at least two months in
advance for preparation dates.
MATRIMONY: Couples should meet with a priest or
deacon at least six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK: By request.
COMMUNION OF THE SICK: Please call to arrange
communion for the sick, homebound, or hospitalized.
RELIGIOUS EDUCATION: Sunday morning - English
and Spanish.
ST FRANCIS XAVIER CATHOLIC ACADEMY:
Phone number: 718-857-2559; www.sfxsparkslope.org/
Fax
718-638-4669
Visit our Website
www.staugustineparkslope.org
Page 2
St. Augustine R.C. Church
Mass Intentions for the Week
Sunday, September 13
5:00 (Sat.) Mark Petrocelli (D & J Angelone)
9:00 Jimmy & Cathy McLaughlin (Anniversary)
10:30 +Evaristo Jimenez (Filomena Jimenez)
12:00 +Margaret Dooney
1:30 Amelia Weche (Happy Birthday, Hatian Community)
Monday, September 14
9:00 Dan Treacy
Tuesday, September 15
9:00 Thomas F.X. Ahern
Wednesday, September 16
9:00 +Alex Denega (K. Denega)
7:30 +Ana Burgos
Thursday, September 17
9:00 Malamatio Rapageorgiou (Marge Miller)
Friday, September 18
9:00 Special Intention (Sr. Mary Florence)
Saturday, September 19
9:00 Dorothee Carmelle Hogarth (Deliverance)
5:00 In Thanksgiving to St. Raphael (Evelyn Longchamp)
Sunday, September 20
9:00 Daniel Treacy (Gift Of Life)
10:30 Jose Francisco Barsta (Barsta Family)
12:00 +Richard Corliss (Carol Carey)
1:30 David Joseph (Deliverance)
THE 2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Share the Joy of the Gospel
Our sincere thanks to everyone who has made a pledge. We
have received $24,218.00 in pledges. Our parish goal this year is
$37,584.00. Only 88 parishioners/households have made a
pledge. We need everyone to help. Your generosity is crucial,
all gifts, great or small, will aid us. It is important to remember
that once our parish reaches its target goal, we will receive
100% of all the funds raised over our goal. If you have not already had the opportunity to share your gifts with this year’s
Annual Catholic Appeal, please consider making a pledge, envelopes by the church door or you can contribute online at:
www.rcdobdonate.org.
BAKE SALE TODAY!
Sunday, September 13th… After all
Masses, to benefit the Helping Hands
Food Pantry.
Faith Formation Registration
Welcome
Our religious education classes for children/teens begins Catechetical Sunday, September 20th. Register your children today
after each mass or this week Monday –Thursday 9:30 to 4:30
p.m. in the rectory. Please bring child’s Baptism certificate if
baptized elsewhere. Questions? Call ext. 14. Catechist meeting
this Tuesday, September 15th at 7:30 p.m. in the Rectory.
STEWARDSHIP
Collection - $3,574
Attendance - 351
Per Capita (Adult) - $10
Second Collection Today, September
13th… will be for the Catholic University of
America, in Washington, D.C. Please be generous.
Second Collection Sunday, September
20th… will be for Catholic Education/St.
Elizabeth Trust Fund.
Celebrating 101 years, Mrs. Amelia Weche
St. Augustine Parish is very happy to celebrate the Gift
of Life of Mrs. Amelia Weche, born August 26, 1914
in Grand Anse, Haiti. Mrs. Weche came to the United States in
1975. Since then, she became, and still is, a faithful member of
our parish. She is also a long time member of the Legion of
Mary. A mass will be said in her honor on today, September
13th at the 1:30m p.m. Haitian mass. Light refreshments will
be served following this mass in St. Monica.
Chair Yoga Classes
Chair Yoga classes with parishioner Dalienne Majors will resume Friday, September 18th after Mass, 9:45-10:45 a.m.
Classes are free and open to the public. Donations to the church
accepted. Please contact Dalienne Majors at 718 369 3031 if
you have any questions. All are welcome.
Nilsa’s Retirement Dinner
After 37 dedicated years to our parish, we are hosting a dinner in her honor to thank and wish her well during her retirement on September 19th at 6:00 p.m. in St. Monica Hall. If
you would like to join us please RSVP by Monday, September 14th to Vanessa: (718) 783-3132 Ext. 10 .
We always need new ministers!
The Diocese offers training workshops. Each workshop is on a Saturday and each requires registration through the parish. Please note
the following dates and locations:
October 10 at St Francis Prep H.S.,
Fresh Meadows ; High School students age 16 or older are
welcome. For the October workshops, interested parishioners must speak with a staff member no later than September 20, 2015.
SACRAMENTS FOR ADULTS
If you are an adult and you would like to receive one or all of the sacraments of Initiation,
consider being part of preparation classes. This
process is known as R.C.I.A. Rite of Christian
Initiation for Adults. Please call Fr. Tom, (ext 12 to sign-up.
St. Augustine R.C. Church
**Thank you to the Twenty volunteers who signed up to
staff the respite shelter during St. Augustine’s week, August
24-28, 2015. Teams of volunteers prepared an evening meal
for the guests and overnight volunteers enjoyed the hearty
meal with the guests and then slept over. Old First Reformed
Church on 7th Avenue and Carroll Street hosts the shelter
during the summer months and faith-based communities in
Park Slope provide the volunteers to staff it for a week. We
thank the St. Augustine volunteers for their support of this
effort to provide those in need with a good meal and a clean,
safe place to sleep. CAMBA, a non-profit social services
agency in Brooklyn, organized the program. CAMBA services do not end in summer; shelters are open year around
and the need for volunteers is ongoing. If you would like to
volunteer or learn more, contact Joshua H. Foss, T:
718.369.7226 ext. 40319 / email: [email protected]
**Thank you to Frankie Marquez for painting in the former
Baptistry.
**Thank You to Deacon Joe for the Summer Fun Challenge,
in which he raised $500 for the Helping Hands Food Pantry
with the trip to Atlantic City.
WELCOME: To register as a member of the parish,
please use the form on the table in the vestibule of the church
OR stop in the rectory during office hours.
CAMPAÑA CATOLICA ANUAL DEL 2015
Cuando Damos, compartimos la luz de la fe
Nuestro sincero agradecimiento a todos los que han hecho
una promesa. Hemos recibido $28,47.00 en promesas. Nuestra meta parroquial este año es $37,584,00. Sólo 88 feligreses
y hogares han hecho una promesa. Necesitamos que todo el
mundo ayude con algo. Su generosidad es crucial, los regalos, grandes o pequeños, nos ayudará. Es importante recordar
que cuando nuestra parroquia alcance su meta, recibiremos
100% de todos los fondos recaudados sobre la meta. Si no
han tenido la oportunidad de compartir sus dones con la
Campaña Católica Anual este año, por favor considere hacer
una promesa, recoja un sobre a la salida de la iglesia o pueden contribuir en línea en: www.rcdobdonate.org.
Venta de Pastel Hoy!
Domingo, 13 de Septiembre… Después de
las misas, en beneficio de la Despensa se
Comida.
Clases de Yoga
Clases de Toga de silla con Dalienne Majors comenzaran el
viernes, 18 de Septiembre después de la Misa, 9L45-10:45.
Las clasws son gratis y abiertas al public. Aceptamos donaciones a la iglesia. Póngase en contacto con Dalienne Mayors, (718) 369-3031 si tienes alguna pregunta. Todos son bienvenidos.
Page 3
We pray for the sick…
Recemos Por los enfermos. . .
Requests for public prayers for the sick should be made by the
sick person her/himself or a family member, since at times the
person does not wish the illness to be made public. Please call
the parish secretary. The names will remain on the sick list for
three weeks and thereafter repeated as requested by a family.
WEEK 2
WEEK 1
John Barton
Olga Jean Aaron
Hector Ortiz
Yvette Sendker
Carmen Torres
Angelo M. Ramos
Barbara Merrill
Col. Ret. Will Merrill
Pedro R. Garsed
Severina Caban
Sonia Bonilla
Anthony Tuitt
Nilda L. Morales
Monique Daumec
Helena Severin
Dorinda Baéz
Alex Ramos
Julie Elle Brittner
Laura M. Perez
Hector Davila
Dolores Bill
John P. Shan
Paul Callahan
Christopher Neves
Farham Qasim
Yvette Reyes
Carolyn Monachelli
Edgar Flores
WEEK 3
James Hugh Lilley
Lorraine Cullen
Felix Delerme
Jose Colon
Doris M. Soto
Carmen M Mercado
Santos M. Vidal
Jackie Strachen
Robert Katan
Sam Velasquez
Barbara Mangilardi
David Heffelfinger
Olive Bouaz
Tiffany Rios
We pray for members and friends serving in the military:
Rezamos por miembros y amigos que estan sirviendo en el
Servicio Militar: Sgt. Estephen Shirverts, Col. Will Merrill, Lt.
Jeanell Merrill, Capt. Peyton Hurley, Manny Otero, PFC Anthony J. Jolimeau, Paul Valdez, Jorge E. Moreira, Jerry
Moreira, Kathleena Hurd, David Garcia, Samantha Vega, L.C.
US Marine Corps, Capt. Richard Martinez, US Marines, Airman Clara Lyde, 1 Lt. Ignacio Naudon.
We pray for the deseaced... Randolf Jones and Lucien
Prasquer.
Inscripción De Formación De Fe
Nuestras clases de educación religiosa para niños y jóvenes comienzan el domingo, 20 de
septiembre. Registre a su niño el domingo 30 de
agosto y domingo, 13 de septiembre después de
cada Misa en la iglesia y durante la semana pero llamen a Sor
Ellen, Ext 14 para obtener información sobre los días y horario.
Por favor traiga el certificado de bautismo si el niño fue bautizado en otra iglesia.
Sacramentos Para Adultos
Si eres adulto y te gustaría recibir uno o todos
los sacramentos de iniciación, considere ser
parte de las clases de preparación. Este proceso
se conoce como R.I.C.A. rito de iniciación cristiana para adultos. Por favor llame al Padre Tom, (ext 12) para
inscribirse.
Page 4
Don’t forget to visit our website for more announcements @ www.staugustineparkslope.org
Annual Catholic Appeal
TODAY'S READINGS
First Reading -- The Lord GOD is my help;
who will prove me wrong? (Isaiah 50:5-9a).
Psalm -- I will walk before the Lord, in the
land of the living (Psalm 116).
Second Reading -- Faith, if it does not have
works, is dead (James 2:14-18).
Gospel -- Jesus asked his disciples, "Who
do you say that I am?" (Mark 8:27-35).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c)
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation.
All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38;
Phil 2:6-11; Jn 3:13-17
Tuesday: 1 Tm 3:1-13; Ps 101:1b-3ab, 5-6;
Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35
Wednesday: 1 Tm 3:14-16; Ps 111:1-6; Lk
7:31-35
Thursday: 1 Tm 4:12-16; Ps 111:7-10; Lk
7:36-50
Friday: 1 Tm 6:2c-12; Ps 49:6-10, 17-20;
Lk 8:1-3
Saturday: 1 Tm 6:13-16; Ps 100:1b-5; Lk
8:4-15
Sunday: Wis 2:12, 17-20; Ps 54:3-8; Jas
3:16 -- 4:3; Mk 9:30-37
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Twenty-fourth Sunday in Ordinary
Time;
Grandparents Day; Rosh Hashanah
(Jewish New Year 5776) begins at sunset
Monday: The Exaltation of the Holy Cross
Tuesday: Our Lady of Sorrows
Wednesday: Ss. Cornelius and Cyprian
Thursday: St. Robert Bellarmine
Saturday: St. Januarius; Blessed Virgin
Mary
Mesi anpil a tout moun ki te fe yon pledj. Nou te resevwa
$28,437.00 nan plej la. Gol pawas nou pou ane sa-a se
$37,584.00. Selman 88 pawasyen te fe yon plej. Nou bezwen
tout moun pou ede. Jenerosite ou krisyal, tout kado yo, gro ou
piti, va ede nou. Li enportan pou nou sonje pawas nou-an bezwen lajan, nou va resevwa 100% nan sa-a nou ranmase plis nan
gol nou. Si ou panko bay, ou gen opotinite pou pataje kado ou
avek Katolik Anyel Appeal. Tanpri konsidere fe yon plej ou
kontribiye online nan www.rcdobdonate.org.
BAKE SALE JODI-A!
Jodi-a, Dimanch 13 Septamb 2015 apre tout
mes yo…pou benefis Helping Hands Food
Pantry.
Celebrating 101 years, Mrs. Amelia Weche
Pawas St. Augustine kontan anpil pou selebre kado lavi
Mrs. Amelia Weche, ki te ne 26 Out, nan Grand Anse,
Haiti. Weche antre Etats-Unis d'Amerique nan ane 1975. Depi
le sa, Amelia toujou yon fidel mamb nan pawas St. Augustine.
An minm tan, li se yon ansyen mamb de La Legion Marie.
Yon mes va selebre nan okasion fet li Jodi-a a 1:30 p.m. Cafe,
soda, pate, etc., va sevi tousuit apre lames nan sal St. Monica.
Faith Formation Registration
Klas edikasyon relijes pou timoun/jenn yo ap
komanse nan Dimanch katechikal, 20 Septamb.
Rejiste timon nou yon an Dimanch 30 Out ak
13 Septamb apre chak lames nan legliz la ak
nan jou semenn yo. Tanpri rele ext. 14 pou plis detay anviron
jou ak l’heur. Tanpri pote setifika batem avek ou si timoun la te
Sacraments for Adults
Si ou se yon granmoun e ou ta vle resevwa youn
ou tout sakreman yo d’inisiasyon, (Batem, Konfimasyon, Premye Lekaristi ) konsidere ou kapab prepare pou klas yo. Proses la se RCIA.
Inisiasyon Kretyen pou Adilt yo. Tanpri rele Pe Tom nan ext.
12 pou komanse.
Opportunities for a Better Tomorrow… Ofri anpil
edikasional (GED pou laj 17+) ak treninn pou travay (laj 22+)
programs. Local: 4em ave ak 27 Street.