1. No category

night collection
design Giuseppe Bavuso
Self up: le composizioni freestanding
caratterizzate dai piedini in
alluminio. Un’ampia varietà di
soluzioni compositive, caratterizzate
da un’estetica ispirata alla massima
leggerezza formale. I piedini sono
previsti nelle finiture alluminio, nero,
brown, palladio e laccato nei colori
Ecolorsystem. In questa pagina:
composizione Self up in vetro laccato
opaco lino, vani a giorno laccato
opaco caffè, profili perimetrali e
piedini in alluminio brown.
2
Self Up: the freestanding
compositions are characterized
by aluminum feet. A wide variety
of compositions, which are
characterized by an aesthetic
inspired by the most formal
lightness. Feet are provided in the
following finishes: aluminum, black,
brown, palladio and lacquered in
Ecolorsystem finishings. On this
page: Self up composition in lino mat
lacquered glass, caffè mat lacquered
open modules, brown aluminium
profiles and feet.
Self up: die freistehenden Anlagen
sind durch Aluminiumfuesse
charakterisiert. Eine breite Vielfalt
von Kombinationsmoeglichkeiten ist
durch eine formale Leichtigkeit
gekenngezeichnet. Die Fuesse sind in
den folgenden Ausfuehrungen
erhaeltlich: Aluminium, schwarz,
brown, palladio und in den
Ecolorsystem Farben lackiert. Auf
dieser Seite: das System Self up aus
lackiertem Glas Lino matt, offene
Fächer lackiert in caffè matt,
Umramdungsprofil und Fuesschen
in Aluminium Brown.
Self up: les compositions
autoportantes caractérisées par des
pieds en aluminium. Une grande
variété de compositions caractérisées
par une esthétique inspirée par une
légèreté formelle. Les petits pieds
sont prévus dans les finitions
aluminium, noires, brown, palladio
et laquées dans les couleurs
Ecolorsystem. Dans cette page:
composition Self up en verre laqué
mat lino, modules ouverts laqués
mat caffé, profils et piétement en
aluminium brown.
Self up
Self up: las composiciones
freestanding se caracterizan por
los pies en aluminio. Una amplia
variedad de composiciones,
caracterizadas por una estética
inspirada a la máxima ligereza
formal. Los pies están previstos en
los acabados aluminio, negro, brown,
palladio y lacados en los colores
Ecolorsystem. En esta página:
composición Self up en cristal lacado
mate lino, módulos abiertos lacados
mate café, perfiles perimetrales
y patas en aluminio brown.
Self up, due versioni di interni coordinati
Self Up, two versions of coordinated internal finishes
L’originalità della proposta Rimadesio
si conferma nella varietà e nella
ricercatezza delle finiture. Il sistema
Self / Self Up propone due versioni di
interni, pensati per garantire una
combinazione ideale con le finiture
esterne della composizione. Dai toni
chiari la prima, che prevede la
struttura in alluminio naturale e la
struttura dei contenitori in cuoio
melaminico grigio. Più recente la
seconda versione dai toni scuri, che
abbina la struttura in alluminio brown
e la struttura dei contenitori in
melaminico cuoio brown. In questa
pagina: madia Self up con profili
perimetrali, ante battenti e piedini in
alluminio brown, cerniere in
abbinamento alla struttura, vetro
palladio opaco, vani a giorno in noce
e interni in melaminico cuoio brown.
2
Self up
The originality of the Rimadesio
proposals is also confirmed by the
variety and the refinement of the
finishes. The Self/Self Up system offers
two different internal finishes, in
order to guarantee an ideal
combination with the external look of
the composition. Light shades for the
first one, with structure in natural
aluminium and in gray leather
melamine cabinets. Darker tones for
the most recent version, matching the
brown aluminium structure with the
brown leather melamine cabinets.
On this page: Self Up sideboard with
brown aluminium edges, hinged
doors and feet, with the hinges match
the structure, palladio matt lacquered
glass fronts, walnut open units, and
brown leather melamine cabinet.
Die Originalitaet des Vorschlages
Rimadesio bestaetigt sich in der
Verschiedenartigkeit und in der
Vielseitigkeit der Ausfuehrungen.
Self/Self up bietet zwei
Innenausfuehrungen gedacht um die
Ideale Kombination mit den
Aussenausfuehrungen zu kreieren. Die
hellere Innenausfuehrung Melamin
graues Leder kombiniert sich mit der
Struktur in Aluminium waehrend der
dunkleren neuen Version Melamin
Brown sich mit der Struktur
Aluminium Brown kombiniert.
Auf dieser Seite Self Up Sideboard mit
Umrandungsprofil, Drehtueren und
Fuessen in Aluminium Brown.
Scharniere Aluminium brown farbig.
Mattglas Palladio opaco, Offene
Faecher in Nussbaum und
Innenausfuehrung Melamin Brown.
L’originalité de la proposition
Rimadesio est confirmée dans la
variété et la sophistication des
finitions. Le système Self/Self up
propose deux versions d’intérieur,
conçus pour offrir une combinaison
idéale avec les finitions extérieures de
la composition. Première version aux
tons clairs avec structure en aluminiun
naturel et structure des containeurs
en cuir mélamine gris. La deuxième
version plus récente aux tons foncés
combine la structure en aluminium
brown et la structure des conteneurs
en cuir mélamine brown. Dans cette
page: bahut Self up avec profils
brown, meubles avec portes battantes
et piétement en aluminium brown,
charnières en combinaison avec la
structure, verre palladio mat, niches
ouvertes en noyer et l’intérieur en cuir
melamine brown.
La originalidad de la propuesta
Rimadesio se confirma en la variedad
y en la sofisticación de los acabados.
El sistema Self / Self Up propone dos
versiones de interiores, diseñados
para proporcionar una combinación
ideal con los acabados exteriores de
la composición. De los tonos claros
por la primera, que dispone de la
estructura en aluminio natural y la
estructura de los contenedores en
cuero melamínico gris. Más reciente
la segunda versión con tonos oscuros,
que combinan la estructura en
aluminio brown con la estructura de
los contenedores en melamina cuero
brown. En esta página: aparador Self
up con perfiles perimetrales, puertas
batientes y patas en aluminio brown,
bisagras en combinación con la
estructura, cristal palladio mate,
módulos abiertos en nogal y interior
en melamina cuero brown.
Self up: la versatilità compositiva dei contenitori
Self up: the compositional versatility of storage units
Il sistema Self up reinterpreta
i classici mobili della zona notte
attraverso l’estetica del vetro
laccato. La serie esclusiva Self up
brown edition è composta da
comodino, comò, settimanale e
secretaire disponibili unicamente
nell’abbinamento alluminio brown
e vetro caffè opaco o lucido, con
interni in cuoio rigenerato castoro.
In questa pagina: secretaire Self up
brown edition. Nelle pagine
successive: a sinistra, settimanale
Self up in vetro laccato opaco lino e
struttura in alluminio; secretaire Self
up brown edition in vetro laccato
opaco caffè e struttura in alluminio
brown; comodino Self up in vetro
laccato opaco blu londra, profili
perimetrali in alluminio e piedini in
alluminio laccato opaco blu londra.
A destra, comodino Self up brown
edition in vetro laccato opaco caffè
e struttura in alluminio brown.
4
Self up
Self up system reinterprets the night
area classic furniture through the
aesthetics of lacquered glass.
The exclusive collection Self up
brown edition is composed by
bedside table, dresser, drawer unit
and secretaire available only in the
brown aluminum finishing combined
with the caffè mat or glossy glass,
with the internal part in castoro
regenerated leather. On this page:
secretaire Self up brown edition.
On the next pages: on the left, chest
of drawers unit in lino mat lacquered
glass and aluminium structure; Self
Up brown edition secretaire in caffé
matt lacquered glass and brown
aluminium structure; Self Up bedside
unit in blu londra matt lacquered
glass, aluminium edges and blu
londra lacquered aluminium feet.
On the right, Self up brown edition
bedside unit in caffé matt lacquered
glass and brown aluminium
structure.
Das System Self reinterpretiert die
klassischen Schlafraum-Möbel durch
die Verwendung von lackierten
Gläsern. Die exklusive Serie Self up
Brown Edition besteht aus
Nachttisch, Kommode,
Hochkommode und Sekretär welche
ausschließlich in Struktur Aluminium
brown und lackiertem Glas caffè
matt oder glänzend, mit
Innenausstattung in regeneriertem
Leder castoro. Auf dieser Seite:
Sekretär Self up Brown Edition.
Auf den folgenden Seiten Links:
Kommode Self Up aus matt Glas Lino
Opaco und Struktur aus Aluminium;
Sekretaer Self up Brown Edition aus
matt Glas Caffe’ opaco und Struktur
Aluminium Brown. Nachttisch Self up
aus matt Glas blu londra opaco und
Umrandungsprofil Aluminium;
Fuesschen blu opaco lackiert. Rechts:
Nachttisch Self up Brown Edition aus
matt lackiertem Glas caffè opaco und
Struktur Aluminium Brown.
Le système Self up réinterprète les
meubles classiques de la zone nuit
avec l’esthétique du verre laqué.
La série exclusive de Self up Brown
edition est composée par un chevet,
une commode, un semainier et un
secrétaire, disponibles uniquement
dans la version brown et verre caffé,
mat ou brillant avec l’intérieur en
cuir recyclé finition castoro. Sur cette
page: secrétaire Self up brown
edition. Dans les pages suivantes: à
gauche, semainière Self up en verre
laqué mat lino et structure en
aluminium; secretaire Self up brown
edition en verre laqué mat café et
structure en aluminium brown; table
de chevet Self up en verre laqué mat
blu londra, profils en aluminium et
piétement en aluminium laqué mat
blu londra. À droite, table de chevet
Self up brown edition en verre laqué
mat café et structure en aluminium
brown.
El sistema Self up reinterpreta los
muebles clásicos de la zona de noche
a través de la estética del cristal
lacado. La exclusiva serie Self up
brown edition consta de mesita de
noche, mueble con cajones, semanal
y secretaire disponibles sólo en la
combinación aluminio brown y cristal
caffè mate o brillante, con interiores
en cuero regenerado castoro. En esta
página: secretaire Self up brown
edition. En las siguientes páginas:
a la izquierda, cómoda semanario
Self up en cristal lacado mate lino
y estructura en aluminio; secretaire
Self up brown edition en cristal
lacado mate caffè y estructura en
aluminio brown; mesita de noche
Self up en cristal lacado mate blu
londra, perfiles perimetrales en
aluminio y patas en aluminio lacado
mate blu londra. A la derecha,
mesita de noche Self up brown
edition en cristal lacado mate caffè
y estructura en aluminio brown.
6
Self up
640
640640 5 5
5
485
640
640
160
160
640
160
640
SELF
5
640
5 5 640640
640640
640
640 640
640
640 640
640
640
640640 5
5
640640
640
999
640640 5 5 839
679
160
160
SELF UP
519
5
160
160
Self
160
Modularità
34
350350
485485 structure
Modular
5
640
640
1159
359
160
350
199
160
485
160
640
640
1479
5
160
1319
160
1159
160
160
15
470
15
335
160
18
18
18
999
470
470
470
335
335
335
839
5
640
1799
1639
350
679
1959
Self
up
160
160
18
18
18
34
555
640
640
640
640
359 640
640
640
640
199
5
640
640
640
470/485
34
34 5
640
1290
1290
518
353
353
353
485
488
488
488
470
1319
1319
1319
Self / Self up
519
640
640/1280
1920/2560
1290
3200/3840
15
320 1120
Componenti
640
640 480 1280
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
555
640 1440
53
800 1600Components
18
960 1760
18
1920
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
Top3200/3840
di finitura in vetro laccato3200/3840
per versioni
5
470/485
34470/485
640
640
640 1290
640
5
640 555
640
640
5
5
5
18
480
480
335 480
1120
1120
1120
15
335
470
48015
470/485
470/485
470/485
1319 470
1319
5
15
18
640
640
640
5 5
5
18
480
194
480
194
194
335
640
5 5 640
470/485
640
5
640
640
640
5
1319
1319
1319
640 350
555
640
160
160
160
485
194
194
194
350
194
194
194
194
1479
1319
1319
470/485
470/485
470/485
335
5
34
1319
1319
335/470 1319
485
160
1120470
650
650
650
650
65
650
650
650
650
1120
1120
320
194
640/1280
640
160
640/1280
335/350
640
640
480
640
1280 1159 1920
2560 5
640
160
640
640
640 5
640
5 3205
1920/2560
5
1920/2560
470/485
Schienale di finitura opzionale per versioni 5
Fianco di finitura in vetro laccato
per versioni 5 359
Telaio per contenitori sospesi retroilluminati,
640
1959
640/1280
640
640640 5 5 640
640
3200/3840
1959
5 5
160 480
160
5
999
160
160
3200/3840
800
4480
160160
1920/2560
a parete P 335/470 e freestanding P 350/485
freestanding orizzontali
a parete
e640
freestanding
P640
350/485. 640
con illuminazione led doppia o singola
640 194
1799
640P 335/470
640
640
640
1799
5
160 640
194
160
960
194
194
5
5
839 160
160
194
194470/485
194per versioni
320
800
194194
470/485
470/485
Schienale di194
finitura
opzionale
1120
470/485
470/485
1639
470/485
470/485
1639
Finishing
top
in
lacquered
glass
for
wall
versions
Optional
back
panel
for
horizontal
freestanding
Frame
for
backlighted
suspended
cabinet,
160
480
160
960
67915
160
160
650
650
650 verticali
1280
15
15
15 640
15
15
15
15
freestanding
65065
650650
650650
1479
D 335/470 and freestanding D 350/485
versions
with double or single led lighting system
320
1479
1440
160 1120
160
519 800
160
160
350
350
1280
335
335
335
480 350
1600
335
485
485
Terminal
panel
in
lacquered
glass
for
wall
485
470
1319
470
470
320
1319
960
470
1440
160
160
359
640
1760
160
1120
1600
5
5 5
5
5
5 51120 480
5
versions D 335/470 and freestanding D 350/485
800
1920
1159
335
335
1159470
320
160
160 1760
199 1280
640
160
160
470 160
960
5
480
1280
335/470
320
Optional back panel for vertical freestanding
335/470
800
320
34
999
1440
480 1120
480480
480
999
160 1920
160
160
640
1440
350/485
480
160
160
160
53
650/1290/1930/2570
1600
5 350/485
1319 640
1319
1319 640
1319 800 1600 9601319
1319
1319 18 480
1319
versions
320
1280
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
839
640
5
5
5
839
640
640
640
640
640
160
5
320
320
5
5
5
5
160
75
320
1120
5 480
5
15
15
15
15
1120
1120
1120
1120 640
1440
160
160
160
34
960 17601280
800 5
640/1280
640/1280/1920/2560
5
480
480
480
335/470 160
640
1280
1920 679
2560
3200
3840
4480
800
5
679
18
285
640
1600
320
320
160
320
160
839
839
839
839
1920
640
640640 1440
640
960
640
640
640
640
640
640
640
640 5
640
335 640
5
335/470
640
640640
960
194
5
1959
640/1280
160
640/1280
640/1280 5
320
800
160
1760
480
480
480
800/1000/1200
470
1120
51120
5
5
1959
519
335/350
800
800
800
519
1600
160
359
359359
359
160
1920/2560
320
1920/2560
1920/2560
480 1600/1800/2000
960
1920
640
640 160
160
640
160
1280160
1799
160
160
160
160
470/485
960
960
160
960
160
1760
1280
640/1280
3200/3840
480
3200/3840
3200/3840
640
1120
359
1799
5 320
800
800 160
320
359
800
320
335/470
160
160
1
1440320
335/470
160
1120
1120
1120
350/470
194
1440
194
194194
194
194
194194
194
194
194194
194
194
194194 1920
194
4480
640
800
1639
1280
1920/2560
960
960
480
480
960
480
160
335/350
1600
350/485
320
470/485470/485
470/485
470/485 480640/1280/1920/2560
470/485350/485
1280
1280
470/485
470/485
470/485
470/485
470/485
470/485 640
470/485
470/485
470/485
470/485
470/485
1280
1639
1600
5
199
199
160
160
800
960
1440
194
1120
1120
160
640
1120
640
470/485 650
1760640
480
160
1440
1440
1479
1440
160
650/1290/1930/2570
1290
1290
650
650650
650 15
650
650650
650
650650
650
34
6406401290 320640
640
640
9601290
1120
1600
1280
1280
800
1280
5
800
1479
1920/2560
640/1280 15
1920800
160
640
320
1600
1600
800
1600
1120
1280
1760
1440
1440
480
1319
960
960
1440
960
5
160
800
480
1760
1760
960
335/470
1760
1319
1280
1440
1920
160 Basamento con piedini
1600
1600
640
1120
1120335/470
1600
1120
Zoccolo
in
alluminio
960
640
1920
1920
1120
350/485
1920
5
5
5
640
1280
1920
2560
1159
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480 5
1440
650/1290/1930/2570
160
1600
5 350/485
1760
1760
800
1280
1280
1760
1280
1159
1120
800
1280
5
5
160
5
335/470
335/470
335/470
1600
335/470
335/470
335/470
1920
1920
960
1440
1440
Base
with
feet
Aluminium
skirting
1920
1440
15
15
999
18
18
1280
960
160
1440
640/1280
640/1280/1920/2560
350/485
350/485
350/485
335
335
1760
350/485
999
350/485
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
1120
1600
1600
640/1280/1920/2560
1600
5 55350/485
160
470
2075
470
1440
1120
1600
83915
1920
353
160 1515
1280
320
15
15
15
1600
1280
1760
839
488
160
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
470 335
640/1280
1920/2560
1440
335/470
679
1760
1440
160
470
1920
335
160
160
160
470
679
75
1600
18
18
350/485
160 194
34
1600
320
5 1920
320
320
335/470
640
519
160
1760
160
160
160
285
480
335/350
480
480
519
353
15
160
335/470
640/1280/1920
640
640
640
640
640
640
640
335
5
320
1920
640/1280
320
320
488
5
5
640
470
470/485
359
640
640
800/1000/1200
160
1959
2560/3200/3840/4480
650/1290/1930/2570
3850
488
480
160
640
640
640
480
480 640
3595 350/485
640
640
640
640
640
640
1601600/1800/2000
800
800
800
5
5
480
480
480
640
160
320
320640
640
640
160
160
320
320
320
320
199
960
1799
194
960
960
640/1280 15
160
320
320
320
160
160
640
640
640
640
199
160
1
160
5
5
800
350/470
320
800
800
5
320
320
470
470
470
1120
470
470
470
470
470
470
470
470
1120
1120
470
320
5
320
34
470
470
470
1959
960
1639
480
960
960
480
480
160
160
640
160
160
1280
1280
1280
160
640
64
640
640
640
640
640
640
640
640
640/1280
640/1280
640
640/1280
470
470 640
640
640
405
470
640 1120
640
640
640
640
1120
1120 640
640 640
640
640
640
5
5
320
1440
1440
1440
160
320
1799
1479
160
160
1280
800
5
5
1280
1280
Contenitore
con
1
e
2
cassetti
push,
guide
Contenitore
con
3
e
4
cassetti
push,
guide
Contenitore
con anta
a ribalta H 160 e H1280
320
Contenitore con anta640
a ribalta H 480 1280
Contenitori
freestanding
800
800
640
1280
1920
2560
160
640
480
1600
605
640
640
1600
1600
320
480
5
5
299
299
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480
299
320
1440
960
1440
1440
960
960
320
1639
1319
160
640
1760
1760
1760
480
640
ad estrazione parziale
ad estrazione parziale
480
1600
1120
1120
Flap door cabinet H640/1280
160 and H 320
Flap door cabinet H 480
Freestanding cabinets
1600
1600
1120
480
800
1920
1920
1920
640
160
800
1479
1159
160
640
640
640
640
1760
160
1280
1760
1760
299
299
1280
1280
640
160
299
5
800
Cabinet
with
1
and
2
push
drawers,
partial
Cabinet
with
3
and
4
push
drawers,
partial
320
960960
5
5
1920/2560
335/470
335/470
335/470
335/470
335/470
18
18 1440
335/470
800
1920
320
1920
1920
1440
1440
800
320
320
320
320
5 55
320
320
1319
999
320
1120
960
480
1120
160
3200/3840
350/485
350/485
350/485
160
160
160
160
160
350/485
160
350/485
350/485
5guides
480
55
extraction guides 470
1600
1600
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
1600
960960
480
15
15 640/1280/1920/2560
1280
353
470
470
470
335
335extractable
470
470
335
1120
15555 15
405
405
470
470
640
1280
405
470
299
299299
299
299
299
640/1280
335
1159
839
1120
488
640
160
1120
640
470
18
18
15
15
15
15
15
15
1440
1280
800
1440
350
640/1280
1920/2560
640
640
640
1920/2560
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
1280
1280
640
640
1280
1280
640
640
1280
640
1280
640
605
605
640
640
640
640 335
605
640
640
1280
350
1280
800800
335
1600
999
485
679485
470
1440
960
1600
353
3200/3840
470 160
1440
960
1440
960
488
1760
1600
1120
470 335
1760
330
1600
1120
839
519
1600
1120
160
1920
1760
1280
1920
480
480
480
5
1760
1280
335/470
330
1760
1280
0
5
1920
1440
335/470
5
679
359 640
335/470
335/470
160
640
640
640
640
640
640
335/470
640
640
640
640
1920
1440 5
640
640
640
640 400400
350/485
1920
640
1440
5
6 66
5
640/1280/1920/2560
470
1600
4
350/485
400
480
480
480
480
480
480
480
480
350/485
480
350/485
640/1280/1920/2560
320
1120
1600
320
640/1280/1920/2560
320
320
320
1600
320
519
320
320
5 5350/485
199
640
640
640
640
320
320
160 515
640 320
640
640
640
640
640
640
5
5
160
160
160
160
320
320
15
5
160
160
480 1280
640/1280
1920/2560
640
640
640
640
640
640
640
15
15
34
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
15
15
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470 640
470
5
5
470
470
470
470
470
640/1280
1920/2560
640
640
359
640/1280
1920/2560
335
470
160
640 1440
470
470
800x800
650x650
400
53
470
602
602
602
640
640
640 640
640
640 640
640 640
640
640
640
640
640
640
640
640/1280
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
64018
640/1280
640/1280
800 1120
1600
H 300
320
H 220
640
199
640
640
330
330
330
400
160
34
960 1280
1760
480
5
335/470
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480 5
34
18
330
330
330
299
299
299
1920
640 1440
160
800x800
194
640
640 640
53 640/1280
640
640/1280
640/1280
640
640640
800
1600
480
335/350
480
640640
320
H 300
1920/2560
320
1100x1100
1920/2560
1920/2560 18
320
480480
480480
640
640
640
320
34
299
960
1760
320
640
640
640
640
320
470/485
160
320
299
299
480
320
5
5
335/470
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480
5
5640/1280
3200/3840
H 300
320
3200/3840
3200/3840
160
18
320
160
470
470
470
470
470
470
470
470
5 470
5
1920Contenitore con 1470
320
640
555
320
320
320
470
320
320
470 a parete
470470H 480 P 470.
470
470470
194 1920/2560
e470
2 cassetti e 1 cassettone470470 Contenitore con anta battente
Passacavi
opzionale, in vetro470
per il top
e 2470
cassettoni
push, guide 470470 Contenitore con 1470
4480
640/1280
160
400
400
640/1280
640/1280
400
160
160
160
470
160
160 Contenitori
555
470
15
15
180
180
800
640 640
640
640640
640
640 640
180640
640 640
640 640
640/1280640
470
470
335
470
470
405
470
470
470
335
335 299
405
405
470
470
299
299 299
299
299335/350
1920/2560
1920/2560
1920/2560
640/1280
640
640
640
640
640 parziale
640
640 ad estrazione parziale
640
640/1280
400
400
480
400
push,
guide
Contenitore
con
anta
battente
H
640
P
335,
P470
e
in
alluminio
per
lo
schienale
ad
estrazione
1000x1960
960
640
470/485
640
Wall640
cabinets
350
640/1280
640
3200/3840
3200/3840
3200/3840
335 1030x2200 640
640
640
1280
640
1280
50
1280
1280
605
605
640
640
640
640
640
1280
1280
50
50
640
640
605
640
640
1319
1319
120
470
160 Optional cable cut in glass for the top
160
160 485 299
160
4480
1920/2560
299299
Cabinet with 1 and 2 drawers and 1 push large
Flap door cabinet H 480 D 470.
Cabinet with 1 and 2 large push drawers, partial
1060x2400
1120 160
160
160
280
320
320
320
5
5
5
5
320
335/470
335/470
335/470
335/470
320
160
160
640
640
320
320
440
640
640
640 D470
640in aluminium
160
640
extraction guides
drawer, partial extractable guides
Flap door cabinet H 640 D335,
for the 160
back panel
480 and
640
480
480
480
350/485
350/485
350/485
480
480
640 299
480
320 480
220
320
320 220 299299
480
480
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560 350/485
640/1280/1920/2560
600
320
640
640
640 640
5
320
640
5
320
160
1100x110015
640
480
300
300
480
480
320
640
640
5
480
666
32015
5160
320320
335
335
15 1920/2560
15
5
800
470
335/470
335
800
800
400
470
335/470
335
470
335/470
335 640
160
480
400
400
180
15 335
800
480
480
320
0
160160
470
160160
470
5
470
470 640
335
800x800
H 300
470
405
470
640
640
640
640
640
640
5
160
299
299
640
640
320
160
160
800x800
320
320
640
180180
650x650
160
5
5
470
470
335299299299299
160
960
405
470
960
960
470
470
335
405
470
160
960
160
160
480
194
194
H 330
650x650320
194
350 650x1100
320
800
800
320
320
640
800
H 220
1280
640
470
470
470
1280
50 800
640 740
335
605
0
640
320
470
470
470
470
470
470 H 300
1120
640
640
640
1120
1120
640
640
640
470/485 640
470/485
1120
640
640
1280
1280
640640
640
50
485
470 640640
1280
1280
50
640640
800x800
605605
640640
640640
960
480
960
960
480
480
960 800x1350
480
480
1280 160
1280
1280
602
335
335
602
602
1280
640
640
640
640
640
640
75
800
640
640
640
650
650
650
1100x1100
160
1120
470
640
1120
1120
640
640
160
470
160
1120
640
160
330
800x800
640
1440 320
330
330
1440
1440
640
640
1440
960
1350x1350
1280 320320
800
640
1280
1280
285
800
800
320 640
640
640
640
640640
640
640
640640
640640
1280
800
480 640640
320
H640
300
800 640
1600
1600
1600
480
330
640
640 1600
640
640
640
640
640
640
640
640
330
330
160 480480
1100x1100
1120
480
480
480
480
480
480
480
480
480
5
5
5
5
480
1440
960
1440
1440
960
960
480
650x650
320
320320
320
960
320 1440
320
3203201760
800/1000/1200
480
960
1760 640
1760
320 640640
6 H 300
160
1601601280
160 1760
75
335/470
470
335
1600
400
1120
1600
1600
1120
1120
640
480
H 300
ø 1200
6
1600
1120
1600/1800/2000
640
6
1120
335/470
335
470
1920
1920
1920
400
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
335/470
470
335
480
320
470
470
470
470
640
640
640
640
470
470
470
470
400
1920
480
480
1440
5
5 1760
1760
1280
1760
1760
1280
1280
800
285
1280
800 160
1280
1320320 640
160 640640
335/470
335/470
640
555 640
160
350/470
160
1600
640
640
640
640
640
640
640
470 470
470 470
470
335/470
335/470
640
640
640
640
640
640
640
640
335/470
335/470
640
640 640
640
640
640335/470
640
640640
640
640/1280
640/1280
640/1280
640 640
640 640
1920
1440
1920
1920
5
5
1440
1440
960
640 640
1000x1960
1920
1440
960 640/1280
1440
470
470470
470
800/1000/1200
640
640640
350/485
350/485
800
400
320
6406401030x2200
1760
400
400
350/485
350/485
350/485
350/485
602
640
640/1280/1920/2560
640/1280/1920/2560
1600
350/485
1600
1600
5
1120
5
5
640
640
640
640/1280/1920/2560
1600
5
1120
1600
602
1600/1800/2000
602
640
640
640
960
480
1920
640
640
640
330
400
299
299299
299
400
400
1280
1060x2400
15
15
15
15
15
1280
1760
15
15
330330
1319
1
640/1280
1120
640
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
5
350/470
640/1280
1920/2560
335/470
330
1440
335/470
1440
1920
330
1280
330
800
350/485
650x650
640640 299
640
1600 Vani tecnici a giorno laccati
299299
299
1600
5 350/485
Vani a giorno laccati o in noce640
H 160 650/1290/1930/2570
Vani a giorno
laccati o in noce H 320 mm
Vano a giorno laccato o in noce H 640 con
o in noce,
Contenitori a parete retroilluminati 640
1440
960
740
H 220
1100x1100
1760
800x1350
15
15
320
320320
320
650x650
15
15
1600
1120
160
schienali
interni
opzionali
in
specchio
grigio
ripiano
laccato
opzionale
P
405
per
vano
H
320
640/1280
640/1280/1920/2560
800x800
H 300H 160
1920
H 220
180 or walnut open modules
180H
180
180
Lacquered
or
walnut
open
modules
Lacquered
320
mm
Backlighted
wall cabinets 470470
H 220
350
470
470 299 299 5
470
0
470470
335
335
3352992992992995 5
335 299 299 5
18
18
1760
1280
335
H 330
400
485
470
335/470
1920 open modules,
1440
740
400400 1280
640
Lacquered
or walnut
Technical
lacquered or walnut
1280
1280640
1280 640640
640
1280640
1280 640640
50
50 50
50 open module H 640 with
640
353
320
320
320
400 1280
350/485
320
1600
320
320
488
5
160
160
320
160
470 335
ø 1200
400400
470/485
160
160160
160optional back panel in gray mirror
1350x1350
1350x1350
optional
lacquered
shelf
D
405
for
module
H
320
470
470
470
470
470
470
18
18
15
470
470
470
ø 1400
320
320320
320
194
H 300 470
H 300
640
640
640
640
640
640
640
640
640/1280
650
640
640
640
640
640
335/350
480
480
480
480
640
480
480
480
480
353
640
650x650
640
640
640
488
470/485
470 335
640
640
640
640
640640
640ø 1200
H 300 640
650/1290/1930/2570
6
6
6 480
6480
5
5
470
335/470
335
470
335/470
335
470
335/470
335
470
335/470
335
400
400
400
400
480
480
299
299
299
320
320 160
320320
640
640
640
640
640
640
640
160
160
160160320
5
5
470
470
470
470
470
470
470
470
470470
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
160
640
640
640
299
299
480
299
602
602 640
602602 640
320640
640
640
640
640
640 640640
320
320
320
5
320 640
320
320
555
320
640
640
640
640
640
640
640
160
160
480 160
160
160
160
160
5
5
5
5
800
5
470
470
470
470
335 299
335
470
405
470
405
470
405
299
299 299
299
299
470
470
335
405
470
160
640
960
640
640
320
800
1280
1280
640
640
1280
1280
640
640
640
640
605
740
640
640
640
605
640
640
605
1280
640
1280
640
605
640
640
1120
480
960
1280
640
1120
8
1440
800
1280
1600
960
1440
ø 1200
1760
1120
15
160 15
1600
5 320
320
ø 1400
320
320
1920
160
160
160
1280
320
1760
160
405
470
5
350
2604
1280
1920
160
2560
160
3200
3840
4480 5
SELF UP
SELF
SELF
SELF
MANTA
TRAY
MANTA
LUXOR
Self / Self up
Tipologie estetiche
Aesthetical typologies
2
1
Il sistema Self / Self up propone due soluzioni
estetiche per gli interni. Gli elementi strutturali
in alluminio, quali anta battente, anta a
ribalta, cassetto e zoccolino, sono abbinati
al melaminico cuoio grigio; gli elementi
strutturali in alluminio brown sono abbinati
al melaminico brown.
The Self / Self up system offers two aesthetic
solutions for the interior of the cabinets.
Aluminium structural elements, such as hinged
door, flap door, drawer, and skirting, are
combined with gray leather melamine; brown
aluminium structural elements are combined
with brown leather melamine.
Das System Self / Self up bietet zwei
aesthaetische Loesungen als
Innenausfuehrungen. Die Strukturelemente
mit Umrandungsprofile aus Aluminium wie
Drehtueren, Klapptueren, Schubladen und
Sockel haben als Innenausfuehrung Melamin
graues Leder. Die Strukturelemente mit
Umrandungsprofile in Aluminium Brown haben
als Innenausfuehrung das Melamin Brown.
10
Le système Self / Self up propose deux
solutions esthétiques pour l’ameublement
d’intérieur. Les éléments structurels en
aluminium, tels que les meubles avec les
portes batantes et abbatantes, tiroirs et socle
sont combinés avec le cuir mélamine gris;
les éléments structurels en aluminium brown
sont combinés avec le mélamine brown.
El sistema de Self / Self up ofrece dos
soluciones de diseño para el interior.
Los elementos estructurales de aluminio, tales
como puerta batiente, puerta abatible, cajón
y zócalo, se combinan con el cuero gris de
melamina; los elementos estructurales en
aluminio brown se combinan con la melamina
brown.
1 Cassetto in alluminio con fondo in cuoio
melaminico grigio, disponibile anche in
versione a estrazione totale
1 Tiroir en aluminium avec fond en mélamine
gris, aussi disponible en version à
extraction totale
2 Cassetto in alluminio brown con fondo in
cuoio melaminico brown, disponibile anche
in versione a estrazione totale
2 Tiroir en aluminium brown avec fond en
mélamine brown, aussi disponible en
version à extraction totale
1 Aluminium drawer with bottom in gray
leather melamine, also available with fully
extractable runners
1 Cajón de aluminio con el fondo en cuero
de melamina gris, también disponible en
versión con extracción total
2 Brown aluminium drawer with bottom in
brown leather melamine, also available
with fully extractable runners
2 Cajón de aluminio con el fondo en cuero
de melamina brown, también disponible en
versión con extracción total
1 Schubladen aus Aluminium, Melamin
graues Leder fuer Schubladenboden,
verfuegbar auch mit Vollauszuegen
2 Schubladen aus Aluminium Brown,
Melamin brown fuer Schubladenboden,
verfuegbar auch mit Vollauszuegen
4
3
3 Contenitore con anta a ribalta in alluminio,
interno in cuoio melaminico grigio, ripiano
in vetro temperato in tinta al vetro esterno.
Zoccolo in alluminio
3 Meuble avec porte abbattante en
aluminum, intérieur en cuir mélamine gris,
étagère en verre trempé coordonné avec le
verre extérieur. Socle en aluminium
4 Contenitore con anta a ribalta in alluminio
brown, interno in cuoio melaminico brown,
ripiano in vetro laccato opaco caffè.
Zoccolo in alluminio brown
4 Meuble avec porte abbattante en
aluminium brown, intérieur en cuir
mélamine brown, étagère en verre laqué
mat cafè. Socle en aluminium brown
3 Cabinet with aluminium flap door, internal
finish gray leather melamine, shelf in
tempered glass in the same finish as the
external glass. Aluminium skirting.
3 Contenedor con puerta abatible en
aluminio, interior en cuero de melamina
gris, estante en cristal templado
combinado al cristal externo. Zócalo en
aluminio
4 Cabinet with brown aluminium flap door,
internal finish brown leather melamine,
shelf in caffé matt lacquered glass. Brown
aluminium skirting
3 Korpusse mit Klapptuer aus Aluminium,
Innenausfuehrung Melamin graues Leder,
Fachboden aus temperiertem Glas in der
selben Farbe wie die Aussenausfuehrung
4 Korpusse mit Klapptuer aus Aluminium
Brown, Innenausfuehrung Melamin Brown
und Fachboden aus temperiertem matt
Glas caffè opaco. Sockel in Aluminium
Brown
4 Contenedor con puerta abatible en
aluminio brown, interior en cuero de
melamina brown, estante en cristal lacado
mate caffé. Zócalo en aluminio brown
839 839
679 679
SELF
SELF
519 519
359 359
320
480
640
800
960
320
1120 1120
480
1280 1280
640
1440 1440
800
1600 1600
960
1760 1760
18 18
1920 1920
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
1959 1959
3200/3840
3200/3840
1799 1799
199 199
Self up
3200 3200
34
5
5
4480 4480
3840 3840
Tipologie estetiche
Aesthetical typologies
335 335
470 470
640
640 640
640 6405
1
2560
1920
5
3200
34
5
160
5
160
160
160
160
160
335/470
335/470
640/1280
640/1280
1920/2560
19591920/2560
3200/3840
3200/3840
1799 4480 4480
1639
160
160
1479
1479 1479
160
160
1319
1319 1319
160
160
1159
1159 1159
160
160
160
160
999
999
999
839
839
839
160
160
679
679
160
160
519
160
160
359
75 75
679
285 285
519
519
800/1000/1200
800/1000/1200
1600/1800/2000
1600/1800/2000
359
359
160
34
160
34
199
199
3
640
5 5 5
4480
3840
640
1280 1280
194 194
335/350
335/350
470/485
640/1280
640/1280470/485
1920/2560
1920/2560
5
335/470
2560 2560
3200 3200
640/1280
1920/2560
3200/3840
4480
1920 34
1920
353 353
488 488
53
53
18
Self up brown edition
18
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
3200/3840
3200/3840
1639 1639
3840 3840 4480 54480 5
194
199
335/350
470/485
640/1280
1920/2560
640/1280
1920/2560
3200/3840
1 320
1 1120 350/470
350/470
4806401280
640
640 1440
800 1600
34 960 341760
335/470335/470
18
1920
640/1280
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
1920/2560
3200/3840
3200/3840
3200/3840
4480 4480
53
320
480
640
800
960
18
194 194
640/1280
335/350335/350
1920/2560
470/485470/485
640/1280
3200/3840 640/1280
1920/2560
1920/2560
1120
320
1280
480
1440
640
1600
800
1760
960
1920
1120
1280
1440
53
1600
1760
18
18
1920
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
3200/3840
3200/3840
53
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
3200/3840
3200/3840
18
18
640/1280
640/1280
1920/2560
1920/2560
3200/3840
3200/3840
5
5
679 679
640 640
640
640 640
640 6405
5
470
640
640
640
640
335
470
335
335
335
470
640 5 5 640
5
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
5
335
470
34
1290 1290
75
285
5
75
285
800/1000/1200
800/1000/1200
1600/1800/2000
1600/1800/2000
800/1000/1200
1600/1800/2000
1
350 350
485 485
2
640
640 640
4
18
18
18 in alluminio
1 640Piedini
perimetrali
6405 e profili
5
2 Piedini in alluminio laccato
colori 335
470nei 335
470
Ecolorsystem, profili perimetrali in
alluminio
640
in alluminio
640 3 Piedini
640 e profili perimetrali
640
640 5 5 640
5
brown
4 Piedini in alluminio laccato nei colori
Ecolorsystem, profili perimetrali in
alluminio brown
15
15
15
6 Piedini e profili perimetrali in alluminio
335 335
470o lucido
470 caffè.
brown, vetro laccato opaco
Soluzione estetica standard per la serie
brown edition
640
1
2
3
4
5
640
640
640
640
640
640
1 Fuesschen und Umrandungsprofil aus
Aluminium
640
3 Fuesschen und Umrandungsprofil aus
Aluminium Brown
4 Fuesschen in Ecolorsystem Farben lackiert,
485
Umrandungsprofil aus Aluminium Brown
350
5 Fuesschen und Umrandungsprofil aus
Aluminium Schwarz, hochglanzlackiertes
640
640
640 5 5 640
640oder 640
640
640
640 Glas
640 640
mattlackiertes
schwarzes
5
Aluminium feet and edges
6 Fuesschen und Umrandungsprofil in
Aluminium Brown, hochglanzlackiertes
Ecolorsystem colours lacquered feet,
oder mattlackiertes Glass Caffè. Dieses ist
aluminium edges
die Standardversion fuer die Self Up Brown
Brown aluminium feet and edges
Edition
Ecolorsystem colours lacquered feet,
brown aluminium edges
1 Piétement et profils en aluminium
Black aluminium feet and edges,
nero matt or glossy lacquered glass fronts
2 Piétement en aluminium laqué
Ecolorsystem, profils en aluminium
3 Piétement et profils en aluminium brown
12
4 Piétement en aluminium laqué
353
Ecolorsytem, profils en aluminium 353
brown488
5 Piétement et profils en aluminium noir,
verre laqué mat ou brilliant noir
6
640
2 Fuesschen in Ecolorsystem Farben lackiert,
Umrandungsprofil aus Aluminium
5 Piedini e profili perimetrali in alluminio
nero, vetro laccato opaco o lucido nero
640
6 Brown aluminium feet and edges, caffè
matt or glossy lacquered glass fronts.
488
Standard aethetical solution for the Brown
edition version
353
488
Piétement
aluminium
brown,
640
640et profils
640 en640
640
5
5
verre laqué mat ou brillant caffé.
Solution standard esthétique pour la
collection brown edition.
1 Patas y perfiles perimetrales en aluminio
2 Patas en aluminio lacado en los colores
Ecolorsystem, perfiles perimetrales en
350 350
485 485
aluminio
3 Patas y perfiles perimetrales en aluminio
brown
640
4
75
285
1
350/470
1
640
640
6
640
640 lacado
640en los
640
5 colores
5
Patas en640
aluminio
Ecolorsystem, perfiles perimetrales en
aluminio brown
5 Patas y perfiles perimetrales en aluminio
negro, cristal lacado mate o negro brillante
6 Patas y perfiles perimetrales en aluminio
brown, cristal lacado mate o brillante
caffè. Solución estética estándar para la
serie brown edition
470/485
470/485
34
470
La collezione Self up brown edition comprende
quattro proposte dedicate alla zona notte:
comodino, comò, settimanale e secretaire,
disponibili esclusivamente nell’abbinamento
alluminio brown e vetro laccato opaco caffè.
Gli interni dei cassetti sono rivestiti in cuoio
rigenerato castoro. Il secretaire ha il vano
superiore con interni in rovere termotrattato
e
1319 1319
schienale in specchio grigio, con piano scrittoio
rivestito in cuoio rigenerato castoro.
Self up brown edition collection includes four
470/485
470/485
proposals for night area: nightstand,
dresser,
650 650
drawer unit and secretaire, available exclusively
in the matching brown aluminum and glass
matt lacquered caffè. Drawer interiors are
covered in castoro regenerated leather
finishing. Upper unit of Secretaire in heattreated oak and gray mirror back, with writing
desk in castoro regenerated leather finishing.
Die kollektion Self up brown edition hat vier
Vorschlaege fuer den Schlafbereich: Nachttisch,
Kommode, Hochkommode und Sekretaer,
verfuegbar nur in den Ausfuerhungen
Aluminium Brown und Glas caffe opaco matt
lackiert. Die Innenseiten und Bodenplatte der
Schubladen sind in regenerativem castoro Leder
verkleidet. Das obere Fach des Sekretaers ist
350/470350/470
640
aus termobehandelter Eiche und die
Rueckwand ist in grauem Spiegel.
Die Schreibtischplatte ist aus regenerativem
castoro Leder.
Comodino
Comò
Night table
Chest of drawers
La collection Self up5 brown
5
5
5 edition comprend
quatre propositions dédiées à la zone nuit:
480 480
chevet, commode, semainier, et secrétaire,
1319 1319
1120 1120
disponibles exclusivement dans la combinaison
aluminium brown et640
verre640
laqué mat caffé.
5
5
359 359
Les tiroirs sont revêtus, à l’intérieur, de cuir
160 160
recyclé finition castor.
secrétaire a194
la partie
194
194 194
194Le194
470/485
470/485
470/485
470/485
meuble supérieure en chêne thermotraité à
650 650
650 650
l’intérieur et le dos en miroir gris avec plateau
du bureau revêtu en cuir recyclé finition castor.
La colección Self up brown edition incluye
cuatro propuestas dedicadas a la zona de
noche: mesita de noche, mueble con cajones,
contenedor semanal y secretaire, disponibles
exclusivamente en la combinación aluminio
brown y cristal mate caffè. Los interiores de los
cajones están forrados en cuero regenerado
acabado castor. El secretaire
tiene el
1319
compartimento superior con interiores en roble
termotratado y panel trasero gris espejo, con
superficie de escritura en cuero regenerado
acabado castor.
470/485
650
5
679
640
5
5
5
839 839
640 640
194 194
470/485
470/485
1290 1290
Secretaire con illuminazione interna a led
Tall chest of drawers
Secretaire with internal led lighting
5
1319 1319
1319
1120
640
194
1290
Settimanale
480
194
470/485
650
470/485
34
5
160
194
650
359
470/485470/485
470/485
650650
5
5
480
480
640
640
640
194
194
5
194
1290
5
5
1120 1120
839
194 194
470/485
6
finishings
Rimadesio raggiunge nel 2015
nuovi standard di produzione
ecosostenibile. I materiali utilizzati
sono un chiaro segno di rispetto
dell’ambiente: il vetro e l’alluminio.
L’alluminio è realizzato con una
lega composta al 60% da alluminio
riciclato. Il vetro Rimadesio,
si contraddistingue per la sua
collezione Ecolorsystem: vetri laccati
in versione lucida e opaca, ecologici
perché prodotti utilizzando vernici
all’acqua non inquinanti e con una
temperatura di cottura di 110° C,
che riduce di oltre il 30%
il consumo di energia elettrica.
I vetri Ecolorsystem garantiscono
una resistenza alla corrosione,
alla trazione e al distacco della
vernice conformi alla normativa
europea. In linea con la direttiva
ambientale europea Rohs,
Rimadesio non utilizza metalli
pesanti e solventi nei processi
di verniciatura di alluminio e vetro,
che si svolgono attraverso un ciclo
chiuso di lavorazione e con recupero
completo dell’acqua utilizzata.
Altra attenzione particolare
per l’utilizzo del cuoio rigenerato:
vero cuoio naturale, ricavato da un
processo di riutilizzo pre-consumer
che non va ad incidere sulle risorse.
14
Rimadesio reaches in 2015 a new
standard in matter of sustainable
production. Glass and aluminium,
the used materials are a clear sign
of respect of the environment:
The aluminium is made of an
alloy composed by 60% recycled
aluminium.The Rimadesio glass
is characherized by the Ecolorsystem
collection: glossy or mat painted
glass, ecological because produced
with non polluting, waterbased paints and 110° C baking
temperature, which reduces
power consumption by over 30%.
Ecolorsystem glass guarantees
resistance to corrosion, traction
and paint detachment, in accordance
with European standards. In line
with Rohs directive, Rimadesio does
not use heavy metals and solvents
in lacquer coating processes for
glass and aluminium, which are held
by a closed-loop system and with
complete recovery of used water.
Further attention is also given with
the use of regenerated leather:
real natural leather, result of a preconsumer recycling process, which
does not affect the resources.
Im Jahr 2015 erreicht
Rimadesio neue oekologische
Produktionsstandard. Die verwendete
Grundmaterialen sind eine klar
Zeichen der Ruecksichtname der
Umwelt. Alle Aluminiumteile sind
aus einer Verbindung aus 60%
wiederverwendetem Aluminium.
Das Glas von Rimadesio
charakterisiert sich fuer seine
Ecolorsystem Farbpalette:
hochglanz oder matt lackierten
Glaeser, die oekologisch sind,
weil sie mit umwelfreundlichen
wasserlösichen Lacken bei einer
Kochtemperatur von 110°, die
den Stromverbrauch um über den
30% reduziert, hergestellt sind.
Das Ecolosystem Glas ist garantiert
gegen Korrosion, Ausdehnung
und Absplittern der Lackierung
entsprechend der EU Gesetzgebung.
Rimadesio befolgt die Europaeische
Rechtsvorschrifften Rohs. Rimadesio
benutzt keine Schwermetalle und
keine Loesungsmittel waehrend
des Lackierungsvorgangs von
Glaesern und Aluminium. Ein
andere Beispiel ist die Verwendung
der regenerativem Leder: echtes
Leder, aus weiterverwendbarempreconsumer Verfahren das die
Ressourcen nicht belastet.
Rimadesio en 2015 atteint son
objectif de nouveaux standards de
production. Le verre et l’aluminium
sont des matérieux qui respectent
l’environnement. L’aluminium est
réalisé avec un alliage composé
à 60% d’aluminium recyclé.
Le verre Rimadesio est caracterisé
par sa collection Ecolorsystem:
verres laqués brilantes ou mat,
écologiques puisqu’ils sont produits
en utilisant des peintures à l’eau non
polluantes et avec une température
de cuisson de 110°C, ce qui réduit
de plus de 30% la consommation
d’énergie électrique. Les verres
Ecolorsystem garantissent une
résistance à la corrosion, à la traction
et au décollement de la peinture
conformément à la réglementation
européenne. Conformément à la
directive pour l’environnement Rohs,
Rimadesio n’utilse pas de métaux
lourds et de solvants dans les
procédés de peinture de aluminium
et de verre, qui ont lieu à travers
un cycle fermé de la transformation
et récuperation complète de
l’eau utilisée. Une autre attention
particulière pour l’utilisation de cuir
régéneré: vrai cuir naturel, fabriqué à
partir d’un processus de réutilisation
en pré-consommation qui ne va pas
affecter les ressources.
Rimadesio alcanza en 2015 nuevos
estándares para el desarrollo de
productos ecosostenibles. Los
materiales utilizados son una clara
señal de respeto por el medio
ambiente: el cristal y el aluminio.
El aluminio es realizado por una
aleación formada al 60% de aluminio
reciclado. El cristal Rimadesio,
se distingue por su colección
Ecolorsystem: cristales lacados
en versión brillante y mate, ecológicos
porque producidos utilizando pinturas
al agua no contaminantes y con una
temperatura de cocción de 110°C,
que reduce por más del 30%
el consumo de energía eléctrica.
Los cristales Ecolorsystem garantizan
una resistencia a la corrosión, a la
tracción y al desprendimiento de la
pintura conformes a la normativa
europea. En línea con la directiva
ambiental europea Rohs, Rimadesio
no utiliza metales pesados y
tampoco solventes en los procesos
de pintura del aluminio y cristal,
que se desarrollan en un proceso
de ciclo cerrado y con recuperación
completa del agua utilizada. Otra
atención particular para el uso de piel
regenerada: cuero natural,
que se obtiene por un proceso de
re-uso pre-consumidor que no va
a afectar a los recursos.
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
vetri
glasses
Velaria
Stripe
Sail
Graphis
Graphis plus
Graphis light
Siparium
Even
Spin
Link+
Vela
Aura
Moon
Zen
Luxor
Alambra
Wind
Self / Self up
Abacus living
Eos
Ecolorsystem
laccati lucidi
glossy lacquered
Ecolorsystem
laccati opachi
mat lacquered
Ecolorsystem
reflex
trasparenti
transparent
satinati
satinated
neutri
neutral
laccato al campione
sample colour lacquered
Vetri laccati Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered glasses
Vetri trasparenti
Transparent glasses
lucidiopachi
glossymat
05 Trasparente extrachiaro
00Trasparente
63Grigio
65Bronzo
67 Riflettente chiaro
64 Riflettente grigio
60 Rete alluminio
61 Rete inox
62 Rete bronzo
66 Maglia gold
37 101Acquamarina
36
117
Blu londra
122
Verde inglese
35
100
Blu notte
34
Blu polvere
53
95
Bianco neve
47
96
Grigio perla
121
Azzurro cera
40
115
Grigio cenere
48
103
Grigio ardesia
59
105
Grigio chiaro
56
98 Lino
41
104
Grigio ombra
57 106Tortora
5899 Caffè
4597 Avorio
74 110Canapa
73
109
Giallo kashmir
72 Ocra
43 119Laguna
50
108
Bianco latte
52 107Corda
42
118
Verde muschio
33
111
Verde oliva
46 102Nero
78
114 Sabbia
51 113Nocciola
76
116
Rosso india
120Melanzana
69 126Palladio
Zenit
Cover
Abacus
Dress bold
01Acidato
02 Acidato extrachiaro
80Nuvola
82 Nuvola extrachiaro
03 Acidato grigio
04 Acidato bronzo
10 Acidato riflettente grigio
11 Acidato riflettente chiaro
Vetri neutri
Neutral glasses
36 117
122
35 100
34
53 95
47 96
121
40 115
48 103
59 105
56 98
41 104
57 106
58 99
45 97
74 110
73 109
72
43 119
50 108
52 107
42 118
33 111
46 102
78 114
51 113
76 116
120
69 126
90
92
93
94
89
05
00
63
65
67
64
60
61
62
01
02
80
82
03
04
10
11
55
68
55Specchio
68 Specchio grigio
Opus
Stele
Vetri satinati
Satinated glasses
37 101
Vetri reflex Ecolorsystem
Ecolorsystem reflex glasses
90
92
93
94
89
Bianco reflex
Kaki reflex
Brina reflex
Cacao reflex
Nero reflex
Dolmen
Long island
Manta
66
Flat
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
16
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
elementi strutturali
structural elements
30 alluminio
30 aluminium
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
31 alluminio lucido
31 glossy aluminium
13 nero
13 black
18 nickel nero
18 black nickel
16 bianco latte
16 mat white
26 bianco neve
26 snow white
Ecolorsystem
laccato opaco
mat lacquered
14 brown
24 piombo
24 lead
32 palladio
elementi strutturali
structural elements
Velaria
Velaria
Stripe
Stripe
Sail
Sail
Graphis
Graphis
Graphis plus
Graphis plus
Graphis light
Graphis light
Siparium
Siparium
Even
Even
Spin
Spin
Link+
Link+
Vela
Vela
Aura
Aura
Moon
*
Zen
Luxor
25 larice carbone
melaminico
25 coal larch
melamine
09 rovere grigio 19 rovere termotrattato
melaminico
19 heat-treated oak
09 gray oak
melamine
marmi / marbles
28 Calacatta
180 Emperador
181 nero / black Marquinia
cuoio rigenerato
regenerated leather
Zen
*
Luxor
Alambra
Wind
Wind
Self / Self up
Self / Self up
Abacus living
Abacus living
Eos
Eos
Opus
Opus
Stele
Stele
Zenit
Zenit
Cover
Cover
Abacus
Abacus
Dress bold
Dress bold
Dolmen
Dolmen
Long island
Long island
Manta
Manta
Flat
Flat
Tray
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
Eileen / Eileen square
*
per / only for secretaire
* solo
solo per / only for brown edition
** solo per cabina armadio / only for walk-in wardrobe
***
18
15 noce
15 walnut
Moon
Alambra
solo per porta in cuoio / only for leather door
27 rovere nero
27 black oak
*
***
***
**
cuoio
leather
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Laccato opaco Ecolorsystem
Ecolorsystem mat lacquered
Alluminio
Aluminium
37Acquamarina
36 Blu londra
39 Verde inglese
35 Blu notte
34 Blu polvere
53 Bianco neve
47 Grigio perla
38 Azzurro cera
40 Grigio cenere
48 Grigio ardesia
59 Grigio chiaro
56Lino
41 Grigio ombra
57Tortora
58Caffè
45Avorio
74Canapa
73 Giallo kashmir
72Ocra
43Laguna
50 Bianco latte
52Corda
42 Verde muschio
33 Verde oliva
46Nero
78Sabbia
51Nocciola
76 Rosso india
79Melanzana
69Palladio
26 Bianco neve opaco / mat
16 Bianco latte opaco / mat
13Nero
30Alluminio
31 Alluminio lucido / glossy
32Palladio
14Brown
24 Piombo spazzolato
18 Nickel nero
37
36
39
35
34
53
47
38
40
48
31
26
16
13
30
32
14
24
18
25
15
19
27
09
28
180
181
150
152
C09
C11
C28
C31
C22
C29
C17
C23
Essenza, melaminico e marmo
Wood, melamine and marble
59
56
41
57
58
45
74
73
72
43
25 Larice carbone melaminico
15Noce
19 Rovere termotrattato
27 Rovere nero
09 Rovere grigio melaminico
28 Marmo calacatta
180Marmo emperador
181Marmo nero marquinia
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
50
52
42
33
46
150Cuoio castoro
152Cuoio argilla
Cuoio
Leather
78
20
51
76
79
69
C09Cuoio nero
C11Cuoio moka
C28Cuoio fango
C31Cuoio tabacco
C22Cuoio caramello
C29Cuoio toupè
C17Cuoio sand
C23Cuoio bianco ghiaccio