Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Año XXI FALTA UNA SEMANA PARA QUE FINALICE EL EMPADRONAMIENTO No. 944 A prisión los 17 sindicados de contrato corrupto PISA-IGSS Pág. 2 Entrevista con el alcalde Otto Pérez Leal Pág. 8 E l 6 de junio es la fecha límite para que las personas mayores de 18 años puedan empadronarse y así votar en las elecciones de septiembre próximo. Es necesario que se empadronen: r"RVFMMBTQFSTPOBTRVFFOMBTFMFDDJPOFTBOUFSJPSFT votaron con cédula de vecindad y aún no actualizan los datos. r1FSTPOBTRVFWPUBSÃOQPSQSJNFSBWF[ Con el tiempo en contra, el Tribunal Supremo ElectoSBM UFNF RVF NÃT EF VO NJMMÓO EF QFSTPOBT OP MPHSFO votar. 1BSBFNQBESPOBSTFTFEFCFQSFTFOUBSFM%1*FMUSÃNJUFFT QFSTPOBMZOPMFMMFWBNÃTEFNJOVUPTSFBMJ[BSMP 4F QVFEF UBNCJÊO BDUVBMJ[BS EBUPT TJO FNCBSHP BRVÎ IBZ RVF BDMBSBS RVF QPS EJTQPTJDJÓO EFM QMFOP EF .BHJTtrados y para evitar la trashumancia electoral no se puede BDUVBMJ[BSEBUPTEFVODJVEBEBOPRVFTFFTUÃUSBTMBEBOEP de un municipio a otro, sino solamente dentro del mismo municipio. En la actualidad el Tribunal Supremo Electoral tiene DFOUSPTEFFNQBESPOBNJFOUPFOMPTTJHVJFOUFTMVHBSFT t3FOBQEFMB[POB]$FOUSPTDPNFSDJBMFTt3FBMEFM1BSRVFt.POUÞGBSt/PWJDFOUSPT[POBZt(BMFSÓBTEFM4VSt 5JLBM'VUVSBt.FHB$FOUSP;POBt1SØDFSFTZt.FHB La riqueza que no es compartida genera corrupción Pág. 10 2 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global 17 sindicados de contrato corrupto PISA-IGSS A prisión los L a diligencia la pudimos ver en directo gracias a la efectiva transmisión del canal de internet de Prensa Libre, que nos permitió observar las cuatro horas concluyentes de este proceso judicial, de las ocho a las once y media de la noche del pasado martes. Para serles franco, cuando ya presentados los alegatos por parte del Ministerio Público y de las respectivas defensas de los sindicados, llegamos a pensar que la jueza Silvia De León, si bien había ligado a proceso a todos los involucrados, les iba a dictar medida sustitutiva a todos, incluyendo al presidente de la Junta Directiva Juan de Dios de La Cruz Rodríguez, a Otto Fernando Molina Stalling y a Herbeth Rodolfo García-Granados Reyes; porque así lo estaba dando a entender en sus justificaciones. Sin embargo, repentinamente, y sacando un coraje que pensé no tenía la Jueza De León, porque todo estaba arreglado de antemano según yo; les dicta prisión preventiva a todos los implicados en el caso y ligados a proceso por fraude… Porque por muy notables que sean los señores de la Junta Directiva del IGSS, cayeron en error que no se puede cometer, como es dejarse llevar, manipular, por el presidente de la junta directiva, y firmar sin investigar a fondo la licitación, que a todas luces era corrupta, dado que la empresa contratada no tenía capacidad de cumplir con lo pactado en el contrato de diálisis ambulatoria, por lo que violaba las bases de licitación. Porque era obligación de la Junta directiva del IGSS revisar toda la documentación que conformaba ese expediente de licitación. Como lo sentenció la Jueza De León, que hoy se reivindicó públicamente: “la función pública no es delegable y por ello la Junta Directiva del Seguro Social no puede argumentar que únicamente se daba el visto bueno al proceso”. Los detenidos por el caso IGSS - PISA Al momento que la Jueza De León dictó prisión preventiva a todos los procesados, con toda la razón del mundo, los abogados defensores de cada uno de éstos, solicitaron que no fueran trasladados al centro preventivo de la zona 18, sino a los cuarteles que se han implementado como prisiones preventivas, como Matamoros y Mariscal Zavala, para separarlos de los mareros. Y tanto la Jueza como el Ministerio Público lo entendieron como razonable. La Jueza preguntó a la parte acusadora del Ministerio Público, cuanto tiempo requerirían para completar su investigación, y respondieron que tres meses; lo que desencadenó la furia de los abogados defensores, que argumentaron que un mes era suficiente. La jueza al final de cuentas fijo un mes y medio al Ministerio Público para que realice la investigación. Tiempo en el que quedarán en prisión los implicados. tes de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), según lo decidió la jueza Sexta de Instancia Penal Silvia De León. Al presidente de la Junta Directiva, y cerebro de esta maniobra de corrupción, Juan de Dios Rodríguez, se ordenó que previo a ingresar a la prisión de Matamoros se le haga examen de glucosa, para ver si realmente padece de diabetes Mellitus, como argumenta sufre desde hace años. Este examen será clave para clarificar si mintió o no Juan Rodríguez. De ser negativo el examen, tiene suficiente prueba la Jueza De León y el Ministerio Público para evidenciar que realmente este señor quiso evadir la justicia. Fueron 17 personas ligadas a proceso y prisión preventiva. Entre ellos todos los integrantes de la Junta de Licitación, representantes de la droguería Pisa y los seis integran- Silvia De León, Jueza Sexta de Instancia Penal. 1. Juan de Dios de La Cruz Rodríguez López Representante del poder Ejecutivo | (ligado a proceso por fraude y enviado a prisión). 2. Max Erwin Quirin Schoder Representante del Cacif | (ligado a proceso por fraude y enviado a prisión). 3. Julio Roberto Suárez Guerra Representante de la Junta Monteria | (ligado a proceso por fraude y enviado a prisión). 4. Erwin Raúl Castañeda Pineda Representante del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala | (ligado a proceso por fraude y enviado a prisión). 5. Julia Amparo Lotan Garzona Representante de los trabajadores | (ligada a proceso por fraude y enviada a prisión). 6. Jesús Arnulfo Oliva Leal Representante de la Usac (ligado a proceso por fraude y enviado a prisión). 7. Álvaro Dubón González Sub gerente del Seguro Social | (ligado a proceso por fraude y enviado a prisión). 8. Otto Fernando Molina Stalling Asesor financiero en la subgerencia del Seguro Social | (ligado a proceso por asociación ilícita y cobro ilegal de comisiones y enviado a prisión). 9. Herbeth Rodolfo García- Granados Reyes Labora en Droguería Pisa | (ligado a proceso por asociación ilícita y cohecho activo y enviado a prisión). 10. Edgar René de la Peña Archila Directivo de Droguería Pisa | (ligado a proceso por asociación ilícita y cohecho activo y enviado a prisión). 11. Ramiro Armando Lorenzana Ortiz Directivo de Droguería Pisa | (ligado a proceso por asociación ilícita y cohecho activo y enviado a prisión). 12. Arturo Adolfo Castellanos Poou Médico del IGSS | (ligado a proceso por asociación ilícita y cohecho activo y enviado a prisión). 13. Doris Eluvia González Salazar Técnico en hemodiálisis | (ligada a proceso por fraude y enviada a prisión). 14. Mayra Lisbeth Gómez Suárez Secretaria del IGSS | (ligada a proceso por fraude y enviada a prisión). 15. Alba Maritza Maldonado Gamboa Enfermera del IGSS | (ligada a proceso por fraude y enviada a prisión). 16. Delia Ahidee Castañón Guerra Enfermera del IGSS | (ligada a proceso por fraude y enviada a prisión). 17. Carmen Yadira Gil Quiñónez Integró la Junta de Licitación | (ligada a proceso por fraude y enviada a prisión). Un periódico local, con conciencia global Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 3 4 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global El sonado caso de la detención de los miembros de la Junta Directiva del IGSS es el tema que toca la analista y periodista Dina Fernández en su columna de elPeriodico del lunes 25. Si bien, algunos miembros son distinguidos ciudadanos, no se libran de haberse tonteado con no revisar y examinar a fondo lo que firmaban, es la tesis de Dina… Pecados de omisión E Platini cree posible que Blatter pierda elección El presidente de la UEFA, Michel Platini, considera que el actual presidente de la FIFA, Joseph Blatter, podría perder este viernes la elección en la que opta para un cuarto mandato, y confía que así sea. E Hay culpa en “dejar hacer”. l presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Julio Suárez, ha recibido muchas muestras de apoyo en el juicio que se sigue contra la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por un contrato millonario de suministros médicos que provocó la muerte de al menos 11 pacientes de insuficiencia renal crónica. Los empleados del Banguat colocaron moñas blancas en las ventanas del edificio para mostrar su respaldo a Suárez el día de la audiencia de primera declaración. Los directivos del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas Comerciales Industriales y Financieras (CACIF), dieron una conferencia de prensa argumentando la inocencia de los suyos. También enviaron representantes al tribunal para acompañar a Suárez y al delegado de la patronal ante el Seguro Social, Max Quirín, quien también se encuentra detenido por el mismo proceso. En el juicio se habrá de determinar cuál es la responsabilidad de cada uno en este caso: desde los empresarios farmacéuticos que quisieron armar el negocio, sin contar con las condiciones para ofrecer un servicio óptimo, hasta quienes se encargaron de las amañadas negociaciones. Es probable que algunos de los implicados tengan un grado de responsabilidad menor en este trágico negocio que costó más de una decena de vidas. ¿Qué tan culpable puede ser, por ejemplo, una enfermera a quien la Junta Directiva obligó a votar a su conveniencia, so pena de perder el trabajo? ¿Qué pueden hacer trabajadores vulnerables si se les extorsiona o se les amenaza en estos procesos? ¿Y qué se puede decir de los delegados del Banguat y CACIF en la Junta Directiva del IGSS? ¿Qué tan responsables son? Consideremos el caso hipotético de que vamos a creer en la inocencia y buena fe de estos señores. El licenciado Suárez y el señor Quirín no son médicos ni técnicos en asuntos de nefrología y quizá confiaron en el criterio de la Junta de Licitación y el gerente del Seguro Social, que recomendaron el cambio de proveedor. ¿Los exonera eso de toda culpa? l presidente de la UEFA piensa que el sonado caso de corrupción dentro de la FIFA en donde se conocieron dos investigaciones paralelas, una a petición de las autoridades estadounidenses y otra de las autoridades helvéticas y ambas sobre prácticas corruptas de antiguos o actuales dirigentes de la FIFA, debería provocar un voto contrario a Blatter en la elección del viernes. “Estoy disgustado, estoy harto, estoy asqueado de lo que está sucediendo”, confesó el dirigente francés. Ante esta situación, que ha definido de lamentable, Platini considera que cabe la posibilidad de que durante el Congreso de la FIFA, los delegados voten mayoritariamente contra Blatter y que apoyen a su único contrincante, el Príncipe Ali, de Jordania. El presidente de la UEFA justificó su posición argumentando que la imagen de la FIFA es tan mala que si Blatter es reelegido, no sabe cómo va a poder seguir dirigiendo el fútbol mundial. “¿Qué respeto va a obtener si es dirigida por gente que no es respetable?”, se preguntó. Lo siento, pero ni siquiera en ese caso, creo que los representantes empresariales puedan alegar una inocencia total y absoluta. Pertenecer a una Junta Directiva es una responsabilidad muy seria y la misma no consiste en decir “amén” a todo. De hecho, se supone que el delegado de CACIF está ahí, en esa Junta Directiva, para cuidar los intereses de los patronos, que pagan una cuota onerosa al Seguro Social. La prioridad de esa representación debería ser, ante todo, el resguardo de la vida, la salud y la calidad de atención médica que reciben los trabajadores. Los señalados argumentarán que cómo podían ellos saber si los suministros de tal o cual laboratorio eran los adecuados o no, dado que ellos no son médicos. Es cierto, pero vale la pena enfatizar que este negocio se impugnó con datos técnicos y que además se publicaron numerosos reportes de prensa alertando sobre el inminente peligro que corrían los pacientes renales en el Seguro Social. ¿No levantaron esos indicios las señales de alarma? ¿No ameritaba que llegaran los representantes a somatar la mesa al Seguro Social, que zapatearan en la Junta Directiva, que organizaran una conferencia de prensa denunciando las anomalías? Tampoco hay que olvidar que existían suficientes indicios para sospechar que el presidente de la Junta Directiva del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, no era un dechado de virtudes. Por algo sería que le apodaban Belcebú, ¿no? En el juicio se habrá de presentar los detalles. Pero ya es hora de que este país tome en serio al Seguro Social, que caro nos cuesta a los afiliados y a los patronos. Se deben distinguir, si ese fuera el caso, las responsabilidades criminales de las administrativas, pero todas son ineludibles. Y por la omisión también se debe responder. Los muertos y sus familias lo reclaman. Director: Pepe Estrada | Gerente de Ventas: Aída Abril | Correo: [email protected] | [email protected] | Oficina: 3a. calle 17-01 Blvd. Principal San Cristóbal 2do. Nivel de Domino’s Pizza. Telefax: 2479-5517 / 2478-1629 / 2478-1707 | Periódico Semanal que se distribuye gratuitamente en todas las casas y condominios de Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y Casco Central de Mixco. Un periódico local, con conciencia global Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 5 6 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global Tribunal supremo electoral realiza primera sesión con fiscales de partidos políticos E M1MFOPEF.BHJTUSBEPTEFM5SJCVOBM4VQSFNP&MFDUPSBMQSFTJEJEPQPSFM%S3VEZ.BSMPO3BNÎrez, celebró el jueves 21 de mayo la primera de muchas reuniones ampliadas con los Fiscales (FOFSBMFTQSPQVFTUPTQPSTVTSFTQFDUJWBTBHSVQBDJPOFTQPMÎUJDBT&OEJDIBSFVOJÓORVFEÓFTUBCMFDJEBDPNPGFDIBPñDJBMQBSBFTFBDFSDBNJFOUPQBSUJEBSJPQBSBMPTKVFWFTBMBTIPSBT -BTFTJÓOTFSFBMJ[ÓBQVFSUBDFSSBEBQVFTBTÎMPFTUBCMFDFFMBSUÎDVMPEFMB-FZ&MFDUPSBMZEF 1BSUJEPT1PMÎUJDPTTJOFNCBSHPVOBEFMBTJOTUSVDDJPOFTEFM1MFOPEF.BHJTUSBEPTFTQFSNJUJSFM BDDFTPQPSWBSJPTNJOVUPTQBSBMPTSFQPSUFSPTHSÃñDPTZDBNBSÓHSBGPTBñOEFRVFQVFEBODVCSJS FMFWFOUPZRVFMBDJVEBEBOÎBHVBUFNBMUFDBPCTFSWFMBQBSUJDJQBDJÓOEFMPTQPMÎUJDPTFOEJDIBSFunión. &OUSFMPTUFNBTUSBUBEPTñHVSBFMEFMBBDMBSBDJÓOBMBTBHSVQBDJPOFTQPMÎUJDBTFODVBOUPBMUFDIP QSFTVQVFTUBSJPFMRVFRVFEÓFTUBCMFDJEPQPSMBQSPQJBMFZFO2NJMMPOFTFMDVBMSJHFQBSBMB QSJNFSBWVFMUBBTÎDPNPQBSBMBTFHVOEBWVFMUBFOFMDBTPEFMPTCJOPNJPTQSFTJEFODJBMFTRVFBTÎ lo requieran. "MHVOPTñTDBMFTIJDJFSPOMMBNBEPBMPTEFMBTPUSBTBHSVQBDJPOFTQPMÎUJDBTQBSBRVFTFSFTQFUFMB QSPQBHBOEBQPMÎUJDBEFUPEPTMPTQBSUJEPTZTFJOTUÓBRVFMFKPTEFBHSFEJSTFVOPTBPUSPTFOFTF TFOUJEPEFCFOEFQSPUFHFSMBQSPQBHBOEBEFMPTPUSPTQBSBMPHSBSBTÎVOBDPNQFUFODJBEJHOB EVSBOUFFMQSPDFTPFMFDUPSBMZEFKBSEFFTBGPSNBRVFTFBFMHVBUFNBMUFDPFMRVFEFDJEBBRVJFO le confiere su voto. Invitan a plantón en la Plaza de la Constitución mañana sábado 30 L as protestas ciudadanas que reúnen a distintos sectores de la sociedad DPOUJOVBSÃO FTUF TÃCBEP QBSB FYJHJSMBSFOVODJBEF0UUP1ÊSF[.PMJOBBTÎ DPNPFMKVJDJPZDBTUJHPBGVODJPOBSJPT corruptos, en el mismo escenario. i-BNBSDIBZQMBOUÓOSFOVODJB0UUP1ÊSF[.PMJOBuTBMESÃEFM1BSRVF.PSB[ÃOB MBTEPTZNFEJBEFMBUBSEFIBDJBFM1BSque Central. En tanto otra manifestación convocada por sectores de mujeres, salESÃBMBTIPSBTEFMB.VOJDJQBMJEBE DBQJUBMJOBIBDJBFMNJTNPMVHBSZBFMMBT TFMFTVOJSÃFMNBHJTUFSJPBQBSUJSEFMBTEPTEFMBUBSEF 4FHÙOVODPNVOJDBEPEFQSFOTBBMHVOPTEFMPTJOUFHSBOUFTEFMBQMBUBGPSNB3FOVODJB:BQBSB EBSMFTFHVJNJFOUPBMBTQSPUFTUBTQBDÎñDBTDSFBSPOMBQÃHJOB+VTUJDJB:BDPNPVOBGPSNBEFBQPZBSMBTJOJDJBUJWBTDPOUSBMBDPSSVQDJÓOZMPHSBSRVFTFQSPDFTFZDPOEFOFBUPEPTMPTJOWPMVDSBEPT en el desfalco de las arcas nacionales. "TJNJTNPMMBNBOBUPEPTMPTTFDUPSFTEFMBTPDJFEBEBCVTDBSTPMVDJPOFTBMBDUVBMTJTUFNBQPMÎUJDP EFMQBÎTQVFTBTFHVSBORVFTFFODVFOUSBUPUBMNFOUFEFTBDSFEJUBEP'JOBMNFOUFJOWJUBOBQBSUJDJQBSNBTJWBNFOUFFOMBNBOJGFTUBDJÓOQSPHSBNBEBQBSBFTUFTÃCBEPFOMB1MB[BEFMB$POTUJUVDJÓO BQBSUJSEFMBTEFMBUBSEF Introducción Este artículo lo publicamos hace dos años, pero lo hemos querido incluir nuevamente, dado su permanente vigencia. Y porque nos alienta, nos da fuerza a seguir luchando por ser felices, aquí y ahora. E n un mundo convulsionado, como el que vivimos en la BDUVBMJEBEOBEBFTNÃTDPUJ[BEPRVFMBQB[JOUFSJPS&TUB paz, producto de una espiritualidad cimentada y sólida, no tiene precio. Esta paz interior, que llena el cuerpo y la menUFEFHP[PZUSBORVJMJEBEFONFEJPEFMBCSVUBMDPNQFUFODJB EFMNFSDBEPFTBOTJBEBQPSUPEPTQFSPTPMPBRVFMMPTRVFMB CVTDBOMBQJEFOZTFDPNQSPNFUFODPOFMQSJODJQJPEF"NBS B%JPTQPSTPCSFUPEBTMBTDPTBTZBMQSÓKJNPDPNPBTÎNJTNP tienen la dicha de poseerla.. Esta paz interior a la que me refiero, no proviene de una BCVMUBEBDVFOUBCBODBSJBOJEFMÊYJUPFOMPTOFHPDJPTTJOP WJFOFQPSQVSBHSBDJBZSFHBMPEF%JPT/PEFWJFOFEFDPOUBS DPOHVBSEJBTEFTFHVSJEBEOJDBSSPTCMJOEBEPTFTQSPEVDUP EFMBDPOñBO[BFO%JPT1BESF $VBOEPTFMPHSBWJTMVNCSBSFOMBNFOUFZFMDPSB[ÓOFTUF UFTPSPTFWFOEFZTFDBNCJBUPEPMPEFNÃTUPEPBRVFMMPRVF TVQVFTUBNFOUFFTWBMJPTPQPSRVFEBQPEFSQMBDFSZWBOJEBE ZTFDPNQSBFTUBKPZBRVFWBMFNVDIPNÃTRVFUPEPMPRVF PGSFDF FTUF NVOEP NBUFSJBMw1BSFDJFSB TFS RVF QBSB BQSFDJBSFTUFDBVEBMFTOFDFTBSJPIBCFSFYQFSJNFOUBEPFOBMHVOB parte de nuestra vida, todo lo contrario a esa paz espiritual EFMBRVFIBCMBNPTUPSNFOUBTZDSJTJTEFUPEPUJQPZUFNPS BOTJFEBEEFQSFTJÓOQPSRVFFOUPODFTTBCSFNPTEJGFSFODJBS y valorar los frutos de esta paz interior, esa paz que sobrepaTB UPEP FOUFOEJNJFOUP QPSRVF OP FT MÓHJDB ZB RVF QVFEF TFS HP[BEB QPS HFOUF RVF FTUÃ QBEFDJFOEP FOGFSNFEBE P tribulación, como también por aquellos que tienen resuelta TVWJEBTFOUJNFOUBMZñOBODJFSBw-BQB[JOUFSJPSFTQVFTVO bien espiritual, de incalculable valor, que debe ser el propósito fundamental de la realización individual en este mundo… Un periódico local, con conciencia global Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 7 8 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 UNA CANDIDA ENTREVISTA CON EL ALCALDE El Sol de Mixco: ¿Cree usted que la coyuntura política actual de protestas en contra del gobierno pueda tener incidencia en el apoyo de los vecinos a su reelección? Alcalde Otto Pérez Leal: Mire la verdad obviamente las manifestaciones que se están dando representan un sentimiento por parte de la ciudadanía nacional, y son legítimas. Pero puedo decirle que aquí en el municipio, en estos momentos difíciles de crisis nacional que estamos atravesando, llevamos a cabo hace unos días el inicio de nuestra campaña política por la reelección, y la respuesta que tuvimos por parte de los vecinos fue muy alentadora, tuvimos más de veinte mil personas que asistieron al lanzamiento de mi campaña, demostrando su apoyo y confianza, dándonos a entender que están satisfechos con el trabajo que hemos venido realizando durante estos tres años y cinco meses de administración municipal. Lo más importante es que los vecinos sepan distinguir entre cuestiones nacionales que están sucediendo, completamente ajenas a nuestra municipalidad, y el trabajo municipal que estamos realizando en beneficio de ellos… El Sol de Mixco: ¿Es cierto que mandó a traer un carro de lujo de marca Lamborghini como lo publicó elPeriodico en el Peladero recientemente? Alcalde Otto Pérez Leal: De todos es sabido que ese medio que usted menciona se ha dedicado, y disculpe la expresión, se ha dedicado a decir puras mentiras en diferentes oportunidades. Ese es un vehículo demasiado caro. Por lo que yo a partir de que vi esa publicación me di a la tarea de investigar, si es que el carro está aquí en la aduana guatemalteca, averiguar quién es la empresa o la persona que lo mandó a traer. Yo espero tener la próxima semana este dato y con mucho gusto se la voy a compartir. Nosotros rechazamos esa noticia y la desmentimos. El Sol de Mixco: ¿Cuáles son sus principales ofrecimientos y ejes de su plan de trabajo en el caso fuera reelecto como alcalde de Mixco? Alcalde Otto Pérez Leal: Los principales ejes en mi propuesta son ejes en los que hemos venido trabajando. El primero de éstos es el tema de la Seguridad, en donde queremos seguir mejorando, seguir avanzando, ya que falta mucho trabajo por hacer todavía. Hemos implementado una gerencia de seguridad que no existía anteriormente. De 60 cámaras con las que recibí el municipio hoy contamos con mil trescientas cámaras. Las patrullas Quetzal que formamos para patrullajes en las distintas áreas del municipio, vamos a fortalecerla, hoy contamos con un tercer batallón, que está trabajando en la zona 6 del municipio. Nuestro objetivo es bajar las índices de delincuencia y homicidios, pero como ustedes OttoPérez Leal Un periódico local, con conciencia global Con esta entrevista iniciamos una serie de conversaciones que realizaremos con los candidatos que compiten por la alcaldía de Mixco. bien lo saben, eso no se puede conseguir en cuatro años, puesto lo que no se le puso atención en ocho años de administración anterior, no lo podemos arreglar de la noche a la mañana, pero si estamos comprometidos con la Seguridad. El segundo tema es el del Agua para todas las zonas del municipio. Hemos mejorado dando grandes pasos durante esta administración, pero resta por hacer, principalmente en algunas áreas. Estamos trabajando duro para incrementar y mejorar la red de distribución del agua, y en el próximo período vamos a implementar nuevos métodos de captación de agua para poderla distribuir a más lugares y a más vecinos. Otro tema que es importante es el del Transporte. Ningún otro alcalde anterior había hecho las gestiones para encontrarle solución a este delicado problema, y nosotros conseguimos gestionar la entrada del Transurbano a nuestro municipio. Hoy ya es una realidad, y está funcionando en su primera fase en la zona 11 de Mixco y por supuesto que vamos a gestionar llegue a otras zonas. Antes de que finalice este año queremos implementar las 3 fases que aún faltan, a fin que todos los vecinos puedan tener acceso a este método de transporte colectivo, que también viene a complementar el tema de la Seguridad. Dado que como los pilotos no manejan efectivo, se acaban las extorciones y por lo tanto los crímenes de los choferes. Eso vamos ir implementando en las once zonas del municipio. Algo que me gustaría resaltar, como ya lo hemos hecho con el tema de los asuntos sociales de la mujer, es la creación de oportunidades de empleo para los jóvenes emprendedores, que tienen el deseo de superarse, y contar con su propio negocio. Es una novedad que vamos implementar si primero Dios somos reelectos como alcalde. Y por supuesto continuaremos trabajando en los demás ejes que estamos hoy trabajando. El Sol de Mixco: ¿Cuáles serían algunas de las obras grandes que podrían ser estrenadas este año? Alcalde Otto Pérez Leal: Estoy dándole seguimiento a las cinco grandes obras que gestionamos para el municipio, y dentro de éstas creo podremos inaugurar, en primer lugar el Estadio Municipal, que los vecinos esperan desde hace cincuenta años. Porque es impensable que un municipio como Mixco no tuviera un estadio, esperamos poder estar inaugurando antes de diciembre. Otro proyecto que pienso podremos inaugurar este año será El Paso a Desnivel sobre la Roosevelt. Los trabajos actuales no se observan, porque se trabaja fuerte en todo el tema subterráneo, el Ministerio de Comunicaciones me dice que espe- ran finalizarlo en el segundo semestre de este año. Otro proyecto que le puedo mencionar inauguraremos será el Mirador de Mixco… Una obra que no es grande, pero que será de utilidad para los residentes en Ciudad San Cristóbal, que inauguraremos pronto en un par de meses, es la Ciclovía sobre el camellón central. Cabalmente, esta semana, estaremos supervisando la obra, y pronto le podré informar si se construirá algún retorno, tomando en cuenta que no queremos afectar el bosque sacrificando más árboles que no sean los realmente necesarios. El Sol de Mixco: ¿Qué cree usted lo diferencia de los demás candidatos que compiten por la alcaldía de Mixco? Alcalde Otto Pérez Leal: En primer lugar la responsabilidad, el demostrar con obras que los ofrecimientos que se hicieron en su momento en la campaña anterior, hoy son una realidad. Los vecinos se han dado cuenta que en apenas tres años y cinco meses de esta responsabilidad. Quiero aprovechar para recordarle a los vecinos que en esta administración se le reconoció a Mixco como uno de los primeros diez municipios a nivel nacional, precisamente por haber mejorado en el tema de la transparencia, en el tema del servicio público, y la administración de los recursos. Esto es lo que nos diferencia no solo de los demás candidatos sino de las anteriores administraciones, que no habían logrado bajar a la municipalidad del puesto 260 en el Ranking nacional. Las cosas se demuestran con hechos, con obras, y con voluntad política, y esto es lo que tenemos que nos diferencia de los demás… Un periódico local, con conciencia global Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 9 10 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global GANADORES DE LA PROMOCION NUEVAS PELICULAS EN DIVERMAX -PTOPNCSFTEFMBTQFSTPOBTRVFBQBSFDFOFOFMTJHVJFOUFMJTUBEPTPOMPTQSJNFSPTHBOBdores que enviaron por correo electrónico su opinión del porqué querían participar en la QSPNPDJÓOEF%*7&3."91VFEFOQBTBSBSFDPHFSTVTCPMFUPTQBSBDBEBVOPBOVFTUSBT PñDJOBT1SFTFOUBSJEFOUJñDBDJÓO)PSBSJPEFBBNZBQN 1. Alejandro G Santisteban C. %FTFPTFS(BOBEPSEF&OUSBEBTB %JWFSNBYQBSBEFNPTUSBSMFTBNJT BNJHPTFIJKPTRVFFTFM.&+03-6("3 1"3"%*7&34*0/ZUBNCJÊOQBSBEJTGSVtar de sus nuevas películas. Saludos. BMFKBOESP@CSPLFST!ZBIPPFT 2. Pamela M. Kiehnle `)PMB&TUBCBMFZFOEP&M4PMDPONJ NBNÃZFODPOUSÊTVBOVODJPBDFSDB EFMBTFOUSBEBTQBSBJSB%JWFSNBY NF&/$"/5"3±"QPEFSTFSVOBEFMBT HBOBEPSBT)POFTUBNFOUFJSÎBDPONJT hermanas. Estamos de vacaciones y nos aburrimos porque no salimos mucho de mi casa y no tenemos mucho presupuesto para ir a ver películas, DPNFSFUD2VJFSPRVFIBHBNPTBMHP EJGFSFOUFZ%JWFSNBYNFMMBNÓNVDIP la atención... me da curiosidad ver DÓNPFTÊTUFUJQPEFFYQFSJFODJBT*OWFTUJHVÊVOQPDPFO(PPHMFBDFSDBEF FTUPZTFNJSBNVZBMFHSFKBKB `&TQFSP QPEFSUFOFSTVFSUF (SBDJBTQPSMBPQPSUVOJEBE F@FNBQ!IPUNBJMDPN E s necesario hacer de modo que si se QPTFFO SJRVF[BT ÊTUBT TJSWBO BM iCJFO DPNÙOu 1PSRVF MB BCVOEBODJB RVF TF WJWFEFNBOFSBFHPÎTUBFTiUSJTUFuRVJUBiFTQFSBO[BuZHFOFSBiUPEPUJQPEFDPSSVQDJÓOu HSBOEF P QFRVFÒB -P BGJSNÓ IBDF VOPT EÎBT FM 1BQB 'SBODJTDP FO TV IPNJMÎB EF MB Misa matutina celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta. &M DBNFMMP Z FM PKP EF MB BHVKB FT EFDJS DÓNPFMiFOUVTJBTNPuQPS$SJTUPTFUSBOTGPSNB FOQPDPTJOTUBOUFTFOiUSJTUF[BZDFSSB[ÓOFO TÎ NJTNPu -B FTDFOB RVF FM 4BOUP 1BESF DPNFOUÓFOTVIPNJMÎBFTVOBEFMBTNÃTGBNPTBTEFM&WBOHFMJP&MKPWFOSJDPRVFFODVFOUSB B+FTÙTQJEFTFHVJSMPZMFBTFHVSBRVFRVJFSFWJWJSEFTEFTJFNQSFMPT +FTÙTQJEFTFHVJSMPZMFBTFHVSBRVFRVJFSFWJWJSEFTEFTJFNQSFMPT mandamientos, pero después cambia totalmente su humor y actitud cuando el Maestro le dice que el último paso que debe cumplir, eso que le falta es vender sus bienes, darlos a los pobres y entonces TFHVJSMP%FHPMQFiMB BMFHSÎB Z MB FTQFSBO[Bu EFTBQBSFDFO FO BRVFM KPWFOQPSRVFÊMOPRVJFSFSFOVODJBSBTVSJRVF[B“El apego a las riquezas es el inicio de todo tipo de corrupción, por doquier: corrupción personal, corrupción en los negocios, también la pequeña corrupción comercial, la de aquellos que quitan 50 gramos al peso justo, corrupción política, corrupción en la educación… ¿Por qué? Porque aquellos que viven apegados al propio poder, a las propias riquezas, creen que están en el paraíso. Están cerrados, no tienen horizonte, no tienen esperanza. Y al final, deberán dejar todo”. dijo el Papa en su homilía Ricos y estériles &M1BQBPCTFSWÓRVF“hay un misterio en la posesión de las riquezas”.1PSRVF“las riquezas tienen la capacidad de seducir, de llevarnos a una seducción y de hacernos 3. Jenniff er Najera Barrios )PMB#VFOEÎB2VJTJFSBWJWJSMBFYQFSJFODJB%*7&3."9ZDPNQBSUJSDPONJT familiares un momento divertidiiiiisiNPPPZDMBSPBEFMBOUBSMFFMSFHBMP EFMEÎBEFMQBESF (SBDJBTQPSTVTQSPNPDJPOFT KFOZOBKF!HNBJMDPN 4. Isaac Galindo 2VJFSPHBOBSNFVOBTFOUSBEBTQBSBJS con mis hijos y mis otros hijos, a disfrutar de esa excelente experiencia. JHBMJOEP!IPUNBJMFT 5. Vanessa Wittig 2VJFSPQBSUJDJQBSFOMBQSPNPDJÓOEF %*7&3."9 XJUUJHW!ZBIPPDPNNY 3a. calle 17-01 Blvd. Principal San Cristóbal 2do. Nivel de Domino’s Pizza. creer que estamos en un paraíso terrenal”. En cambio –afirmó Francisco– aquel paraíso UFSSFOBM FT VO MVHBS TJOiIPSJ[POUFu TFNFKBOUFBBRVFMCBSSJPRVFFM1BQB#FSHPHMJP recordó haber visto en la década de los BÒPT TFUFOUB FO RVF WJWÎB HFOUF BDPNPdada que había fortificado los límites para EFGFOEFSTFEFMPTMBESPOFT “Y vivir sin horizonte es una vida estéril, vivir sin esperanza, es una vita triste. El apego a las riquezas nos da tristeza y nos hace estériles. Digo ‘apego’, no digo ‘administrar bien las riquezas’, porque las riquezas son para el bien común, para todos. Y si el Señor a una persona se las da es para que las utilice para el bien de todos, no para sí mismo, no para que las encierre en su corazón, que después con esto se vuelve corrupto y triste”. Abrir la mano y el horizonte &M4BOUP1BESFJOTJTUJÓFORVFMBTSJRVF[BTRVFDBSFDFOEFHFOFrosidad, “nos hacen creer que somos poderosos, como Dios. Y al final nos quitan lo mejor, la esperanza”. 1FSP+FTÙTmSFDPSEÓ'SBODJTDPmFOFM&WBOHFMJPJOEJDBDVÃMFTMB KVTUBNPEBMJEBEQBSBWJWJSVOBBCVOEBODJBEFCJFOFT“La primera Bienaventuranza: ‘Bienaventurados los pobres de espíritu’, es decir, despojarse de este apego y hacer que las riquezas que el Señor le ha dado a él sean para el bien común. La única manera. Abrir la mano, abrir el corazón, abrir el horizonte. Pero si tú tienes la mano cerrada, tienes el corazón cerrado como aquel hombre que hacía banquetes y se vestía lujosamente, no tienes horizontes, no ves a los demás que tienen necesidad y terminarás como aquel hombre: lejos de Dios”. Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global ¿Por qué se nos pone la piel de gallina al escuchar música? 11 Estreno 4 de junio E l efecto se llama “escalofríos musicales”. Tiene que ver con el flujo de la dopamina, un neurotransmisor, en los circuitos de recompensa del cerebro; e incluye el aumento del ritmo cardíaco y la temperatura corporal, la dilatación de las pupilas, piel de gallina y hormigueo en la columna vertebral. Extrañamente, la dopamina registra varios picos antes de que aparezca la piel de gallina, quizá porque la música nos hace constantemente predecir lo que vendrá después. La piel de gallina suele tener lugar cuando hace entrada un instrumento o una voz, o cuando el volumen o el tono cambian. Sin embargo, las preferencias musicales no marcan ninguna diferencia en cuanto a la susceptibilidad. La música triste podría ser más efectiva, pero los escalofríos aún se perciben como algo positivo. M ¿Por qué apagar un aparato a menudo soluciona el problema? uchos aparatos electrónicos funcionan con algún tipo de código de computador. El programa a menudo opera en un ciclo, ejecutando los comandos repetidamente mientras que el aparato espera alguna instrucción. Por ejemplo, tu pantalla se refresca constantemente hasta que tú presionas un botón. A veces, el código entra en un ciclo disfuncional permanente que sólo se rompe cuando reinicias todo al apagar y prender de nuevo la máquina. S usan Cooper (Melissa McCarthy), una analista de la CIA confinada a su escritorio, es una mujer modesta y la heroína no reconocida detrás de las misiones más peligrosas de la agencia. Pero cuando su socio (Jude Law) desaparece de la faz de la tierra y otro agente (Jason Statham) está comprometido en otra misión, se ofrece como voluntaria para infiltrarse de lleno en el mundo de un traficante de armas letal, y evitar un desastre mundial. El escritor-director Paul Feig, que hace mancuerna por tercera ocasión con Melissa McCarthy, después de los rotundos éxitos Bridesmaids y The Heat, esta vez le agrega toneladas de acción a su distintiva comedia y sitúa su historia en hermosas locaciones europeas. Los ambientes bulliciosos y desconocidos de capitales famosas tales como Roma, París y Budapest, hacen que la transición de Susan en el trabajo de campo de la intriga y el misterio que trae consigo el espionaje internacional sea cada vez más desconcertante. 12 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global Un periódico local, con conciencia global Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 13 14 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global Un periódico local, con conciencia global Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 15 16 Mixco del 29 de mayo al 4 de junio, 2015 Un periódico local, con conciencia global
© Copyright 2024