1. No category

www.degrenneparis.com
Visuels non contractuels
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
El abuso de alcohol es peligroso para la salud
International sales department
+33 (0)2.31.66.44.92
[email protected]
216401 - Guy Degrenne SA - Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 5.308.564,40 euros - Siège social : rue Guy Degrenne 14500 VIRE - CAEN RCS 342 100 120 - © Julie Ansiau
Service clients France
+33 (0)2.31.66.44.15
[email protected]
2015
OFFRES PROMOTIONNELLES & NOUVEAUTÉS DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE
OFERTAS PROMOCIONALES & NOVEDAD COLLECCIONES DEL 1 SEPTIEMBRE AL 31 DICIEMBRE 2015
Depuis 1948, Degrenne n’a cessé d’innover pour répondre toujours mieux
aux besoins des professionnels de la Gastronomie.
A l’écoute de vos envies, Degrenne invente sans cesse des nouvelles
solutions pour attiser la gourmandise et offrir des instants de dégustation
inoubliables à vos clients.
Desde 1948, Degrenne no ha parado de innovar para responder cada vez
mejor a las necesidades de los profesionales de la gastronomía.
Atentos a sus deseos, Degrenne inventa sin parar nuevas soluciones para
desatar el paladar y ofrecer instantes de degustación inolvidables a sus
clientes.
www.degrenneparis.com
QUAND MANUEL PEYRONDET ET GUY DEGRENNE S’UNISSENT POUR SIMPLIFIER LA DÉGUSTATION
CUANDO MANUEL PEYRONDET Y GUY DEGRENNE SE UNEN PARA FACILITAR LA DEGUSTACION
Avec la complicité de Manuel Peyrondet,
Meilleur Ouvrier de France et Sommelier, Guy Degrenne
a dessiné une collection de 5 verres pour parcourir les vins
du monde en 5 étapes.
En partant du vin, Manuel Peyrondet a réussi à simplifier à
l’extrème les critères qui déterminent les grandes familles
de vin et a défini les vertus de chaque verre pour permettre
une dégustation optimisée.
La collection
vous offre :
2
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
Con la complicidad de Manuel Peyrondet,
Mejor Obrador de Francia y Sommelier, Guy Degrenne ha
diseñado una colección de 5 copas para descubrir los vinos
del mundo en 5 etapas.
Partiendo del vino, Manuel Peyrondet ha conseguido
simplificar al máximo los criterios que determinan las
grandes familias de vinos y ha definido las virtudes de cada
copa para permitir una degustación optimizada.
La colección Origine le ofrece :
• La selección de una copa con todo simplicidad : tintos
o rojos, 5 familias de vinos, 1 copa adecuada para cada
familia
• Una calidad de degustación optima
• Un diseño notablemente equilibrado para aportar elegancia a su mesa
• Una excelente maniobrabilidad relacionada con un perfecto equilibrio
• Un indicador de nivel natural de 12cl para las copas 2,3,4
• Una calidad profesional combinando brillo, transparencia
y solidez
• Una altura compatible con lavavajillas para toda la colección.
EL ABUSO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD
©Julie Ansiau
©Julie Ansiau
• Le choix d’un verre en toute simplicité : blanc ou rouge, 5
familles de vins, 1 verre adapté à chaque famille
• Une qualité de dégustation optimale
• Un design remarquablement équilibré pour des tables
élégantes
• Une excellente maniabilité liée au parfait équilibre entre
la hauteur de la paraison et de la jambe
• Une jauge naturelle de 12 cl pour les verres 2, 3, 4
• Une qualité professionnelle alliant brillance, transparence
et solidité
• Une hauteur compatible lave-vaisselle pour l’ensemble de
la collection.
3
©Julie Ansiau
CUANDO LAS COPAS REVELAN LOS VINOS
©Julie Ansiau
QUAND LES VERRES RÉVÈLENT LES VINS
4
N°1
N°2
N°3
Rendre la parole
aux effervescents
Dar la palabra
a los espumosos
Concentrer
la fraicheur
Concentrar
la frescura
Maîtriser
la puissance
Dominar
la potencia
216733
216730
216731
5,34 €*
5,70 €*
5,70 €*
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
EL ABUSO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD
©Julie Ansiau
1
N°4
N°5
Libérer
les subtilités
Liberar
las sutilezas
Récompenser
les esprits
Recompensar
a las mentes
216732
216734
5,70 €*
5,20 €*
5
Disponible OCTOBRE/ Disponible de OCTUBRE 2015
FOURCHETTE TABLE - Tenedor mesa - 21,6 cm
Ce verre soufflé bouche et teinté masse aux formes arrondies a été
pensé pour offrir une parfaite empilabilité tout en affirmant un
style contemporain.
Este vaso soplado a boca y pintado en masa con formas
redondeadas ha sido diseñado para ofrecer un perfecto
apilamiento a la vez que le proporciona un estilo contemporáneo.
205889-205868-206782-205873-205878-205883-210661 3,30 €*
COUTEAU TABLE /STEAK LAME SCIE - Cuchillo mesa/steak - 23 cm
205891-205870-205894-205875-205880-205885-210658 4,79 €*
CUILLER TABLE - cuchara mesa - 21,8 cm
205890-205869-206783-205874-205879-205884-210660
3,30 €*
CUILLER CAFÉ - cuchara café - 15,2 cm
205892-205871-206784-205876-205881-205886-210662 2,73 €*
empilabilité
apilamiento
6
2
*Voir page 32
©Julie Ansiau
GOBELET- vaso - 30 cl
216148
216146
216145
216147
6,67 €*
7
Un design contemporain et une gamme de couleurs vitaminées qui se déclinent en Lime, Carbone, Grenade et Mousse.
Un diseño contemporáneo y una gama de colores vivos que se declinan en lima, carbono, granada y mousse.
SMOOS 2.0 COLOR
TASSE & SOUCOUPE EXPRESSO - taza/plato de espresso - 6 cl/15 cm
211921
211922
211926
211927
211931
211932
5,50 €*
6,00 €*
211918
211919
211928
211929
211933
211934
6,60 €*
7,50 €*
211920
211930
211935
10,40 €*
211916
211917
TASSE & SOUCOUPE LUNGO - taza/plato de lungo 20 cl /18 cm
211923
211924
MUG - mug - 50 cl
211925
MODULO BLANC
Disponible OCTOBRE/ Disponible de OCTUBRE 2015
VASE - vaso blanco - 12,5x25 cm
SOLIFLORE BLANC - vaso blanco - 7x17,5 cm
216472
8
*Voir page 32
29,17 €*
216477
12,50 €*
MODULO COLOR
©Julie Ansiau
Disponible OCTOBRE/ Disponible de OCTUBRE 2015
SOLIFLORE LIME, MOUSSE, GRENADE, CARBONE vaso - 7x17,5 cm
216479
216480
216481
216478
16,67 €*
9
JEY
Disponible OCTOBRE/Disponible de OCTUBRE 2015
Laissez-vous séduire par le côté ludique de ces objets aimantés.
Le principe : déplacer les pièces à souhait sur le plateau afin de
réaliser votre propre composition.
Soliflore, bougeoir ou ensemble salière et poivrière aimantés à
agencer sur un plateau en acier revêtu.
BOUGEOIR - SEL/POIVRE
CANDELABRO O CONJUNTO SALERO Y PIMENTERO
Déjese seducir por el lado lúdico de estos objetos imantados.
El principio: desplazar las piezas a su gusto sobre la bandeja de
acero para realizar su propia composición.
Jarrón individual, candelabro o conjunto salero y pimentero
imantados para colocar en la bandeja de acero.
AIMANTÉS
IMANTADOS
©Julie Ansiau
SOLIFLORE - SEL/POIVRE
JARRÓN INDIVIDUAL O CONJUNTO SALERO Y PIMENTERO
SOLIFLORE - vaso - h15 cm
216498
20,83 €*
10
BOUGEOIR - candelero - h 7 cm
216499
12,50 €*
AIMANTÉS
IMANTADOS
PLATEAU - fuente - h16x16 cm
216500
12,50 €*
*Voir page 32
SET SEL/POIVRE - salero y pimentero - h 7 cm
216497
16,66 €*
STRAT
©Julie Ansiau
Disponible OCTOBRE/Disponible de OCTUBRE 2015
6 assiettes asymétriques empilées sur un socle en porcelaine
carbone créent une véritable sculpture pour apporter
une touche design à vos buffets.
6 ASSIETTES EMPILÉES
plato
16 cm
6 platos asimétricos apilados en una base de porcelana y
carbono crean una verdadera escultura para aportar
un toque de diseño a sus bufets.
216496
62,50 €*
*Voir page 32
11
NEWPORT
La gamme acier Caféterie NEWPORT se renouvelle avec des
évolutions du design pour faciliter la manipulation lors du
service.
. Un filtre intégré sur les pots isothermes et verseuses de 0,7 litre
et 0,35 litre
. Un bec verseur anti-gouttes pour un service impeccable
. Sur la collection de pots isotherme, design repensé pour un versage
optimum sans ouverture du couvercle
. Utilisation intuitive et confort lors du service des boissons
chaudes.
1
BEC VERSEUR ANTI-GOUTTES
UNA BOQUILLA ANTIGOTEO
2
FILTRE INTÉGRÉ
FILTRO INTEGRADO
4
3
1 POT ISOTHERME, NEWPORT - jarra isotérmica
1,2 l
213846
140,18 €*
213847
113,42 €*
70 cl
35 cl
96,46 €*
213848
2 VERSEUSE - cafetera
1,5 l
70 cl
35 cl
213850
213851
213852
108,27 €*
85.17 €*
71,78 €*
3 CRÉMIER - lechera
30 cl
15 cl
213853
213854
48,66 €*
40,94 €*
4 PICHET - jarra - 2 l
213849
96,11 €*
12
*Voir page 32
La gama de acero de cafetería NEWPORT se renueva
evolucionando su diseño para facilitar la manipulación
durante el servicio.
. Un filtro integrado en los botes isotérmicos y las jarras de 0,7
litros y 0,35 litros
. Una boquilla antigoteo para un servicio impecable
. En la colección de botes isotérmicos, se ha replanteado el diseño
para un servicio óptimo sin apertura de la tapa
. Utilización intuitiva y comodidad durante el servicio de bebidas
calientes.
©Julie Ansiau
NEWPORT
SALIÈRE & POIVRIÈRE NEWPORT AIMANTÉES
SALERO Y PIMENTERO
216919
9,50 €*
VERRINE POIVRE - pimentero - h 6,7 cm 216920
9,50 €*
SET SEL/POIVRE
set salero/pimentero
32,50€*
VERRINE SEL - salero - h 6,7 cm
216922
AIMANTÉ
IMANTADOS
13
evento
Dans une démarche d’amélioration permanente de la qualité de nos produits, nous avons fait évoluer le design de
nos chafing dish de la gamme Evento.
. Le nouveau bac en porcelaine est désormais 4 fois plus résistant tout en conservant ses qualités esthétiques.
. Alternative au bac porcelaine pour un usage intensif, le nouveau bac en acier 18-10 s’adapte au design du module
Chafing Dish Evento. Parfaitement adaptés à la cuve, ces bacs se posent et s’enlèvent facilement.
Siguiendo con nuestra iniciativa de mejora permanente de la calidad de nuestros productos, hemos hecho evolucionar
el diseño de nuestros calientaplatos de la gama Evento.
. El nuevo recipiente de porcelana es ahora 4 veces más resistente a la vez que conserva sus cualidades estéticas.
. Alternativa al recipiente de porcelana para un uso intensivo, el nuevo recipiente de acero 18-10 se adapta al diseño del
módulo Chafing Dish Evento. El recipiente se coloca y se quita con facilidad y se adapta perfectamente a la base que lo
recoge.
BAC ACIER 18/10
RECIPIENTE DE ACERO 18-10
BAC PORCELAINE
BANDEJA DE PORCELANA
CHAFING DISH BROSSE, BAC PORCELAINE INCLUS
chafing dish satinado, bandeja de porcelana
CHAFING DISH MIROIR, BAC PORCELAINE INCLUS
chafing dish accabado brillo, bandeja de porcelana
ø 35,5 x p41 x h15 cm
215723
BAC PORCELAINE POUR CHAFING DISH
bandeja de porcelana para chafing
ø 35,5 x h7 cm - 3l
215721
14
*Voir page 32
215722
415,00 €*
56,42 €*
CHAFING DISH BROSSE, BAC ACIER INCLUS
chafing dish satinado, bandeja de acero
CHAFING DISH MIROIR, BAC ACIER INCLUS
chafing dish accabado brillo, bandeja de acero
ø 35,5 x p41 x h15 cm
216144
BAC ACIER POUR CHAFING DISH
bandeja de acero para chafing
ø 35,5 x h6,3 cm - 3l
216142
216143
415,00 €*
56,42 €*
©Julie Ansiau
evento
*
15
202993 - FOURCHETTE DE TABLE
6,50(1)€ -
4,23(3)€
202995 - COUTEAU TABLE MONOBLOC LAME SCIE
8,46(1)€ -
5,50(3)€
203017 - COUTEAU STEAK MONOBLOC LAME SCIE
8,46(1)€ -
5,50(3)€
202992 - CUILLER TABLE
6,50(1)€ -
4,23(3)€
203007 - FOURCHETTE DESSERT
6,18(1)€ -
4,02(3)€
210630 - COUTEAU DESSERT MONOBLOC LAME SCIE
7,80(1)€ -
5,07(3)€
203008 - CUILLER DESSERT
6,18(1)€ -
4,02(3)€
203010 - FOURCHETTE POISSON
6,18(1)€ -
4,02(3)€
203011 - COUTEAU POISSON/GOURMET
6,18(1)€ -
4,02(3)€
202994 - CUILLER CAFÉ
3,90(1)€ -
2,54(3)€
3,26(1)€ -
2,12(3)€
tenedor mesa
21,3 cm
cuchillo mesa monobloc hoja sierra
23,2 cm
cuchara steak
23,2 cm
cuchara mesa
21,6 cm
tenedor postre
19,2 cm
cuchillo mesa monobloc hoja sierra
20,9 cm
cuchara postre
19,5 cm
tenedor pescado
19,2 cm
cuchillo pescado
21,3 cm
cuchara café
14,3 cm
203006 - CUILLER MOKA
cuchara moka
11,7 cm
16
4
(1) - (2) - (3) Voir page 32
GUEST STAR
minimum de commande
pedido minimo
144
-35%
(2)
pièces panachées
piezas variadas
17
205559 - FOURCHETTE DE TABLE
6,60(1)€ -
4,29(3)€
193776 - COUTEAU TABLE MONOBLOC LAME SCIE
8,59(1)€ -
5,58(3)€
205560 - CUILLER TABLE
6,60(1)€ -
4,29(3)€
205567 - CUILLER GOURMANDE
6,28(1)€ -
4,08(3)€
205566 - FOURCHETTE GOURMANDE
6,28(1)€ -
4,08(3)€
181111 - COUTEAU DESSERT MONOBLOC LAME UNIE
7,93(1)€ -
5,15(3)€
205563 - FOURCHETTE POISSON
6,28(1)€ -
4,08(3)€
205564 - SPATULE GOURMET
6,28(1)€ -
4,08(3)€
205565 - FOURCHETTE GOURMET
6,28(1)€ -
4,08(3)€
205562 - CUILLER CAFÉ
3,96(1)€ -
2,58(3)€
181109 - CUILLER MOKA
3,31(1)€ -
2,15(3)€
tenedor mesa
21,3 cm
cuchillo mesa monobloc hoja sierra
23,3 cm
cuchara mesa
20,5 cm
cuchara postre
18,6 cm
tenedor postre
18,6 cm
cuchillo mesa monobloc hoja lisa
20,6 cm
tenedor pescado
20 cm
espátula gourmet
20,2 cm
tenedor gourmet
20 cm
cuchara café
14,3 cm
cuchara moka
11 cm
18
5
(1) - (2) - (3) Voir page 32
XY
minimum de commande
pedido minimo
144
-35%(2)
pièces panachées
piezas variadas
19
7,69(1)€ -
5,00(3)€
143778 - COUTEAU TABLE MONOBLOC LAME SCIE
10,00(1)€ -
6,50(3)€
195764 - COUTEAU STEAK MONOBLOC LAME SCIE
6,78(1)€ -
4,41(3)€
143767 - CUILLER TABLE
7,69(1)€ -
5,00(3)€
143801 - CUILLER DESSERT
7,31(1)€ -
4,75(3)€
143804 - FOURCHETTE DESSERT
7,31(1)€ -
4,75(3)€
143787 - COUTEAU DESSERT MONOBLOC LAME SCIE
9,23(1)€ -
6,00(3)€
143790 - FOURCHETTE POISSON
7,31(1)€ -
4,75(3)€
181467 - COUTEAU POISSON /GOURMET
7,31(1)€ -
4,75(3)€
143772 - CUILLER CAFÉ
4,62(1)€ -
3,00(3)€
148855 - CUILLER MOKA
3,85(1)€ -
2,50(3)€
143770 - FOURCHETTE DE TABLE
tenedor mesa
20,9 cm
cuchillo mesa monobloc hoja sierra
23,5 cm
cuchillo steak monobloc hoja sierra
23,5 cm
cuchara mesa
21,2 cm
cuchara postre
18,7 cm
tenedor postre
18,4 cm
cuchillo mesa monobloc hoja sierra
20,7 cm
tenedor pescado
18,5 cm
cuchillo pescado
20,1 cm
cuchara café
14,9 cm
cuchara moka
11 cm
20
6
(1) - (2) - (3) Voir page 32
SERENITY
minimum de commande
pedido minimo
144
-35%(2)
pièces panachées
piezas variadas
21
API
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
120
pièces panachées
piezas variadas
1
3
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
22
207129 - ASSIETTE PLATE CARRÉE/4 COMPARTIMENTS
13,36(1)€ -
8,68(3)€
207130 - ASSIETTE PLATE CARRÉE/2 COMPARTIMENTS
13,36(1)€ -
8,68(3)€
207131 - ASSIETTE COMPARTIMENTÉE RECTANGULAIRE
11,95(1)€ -
7,77(3)€
plato cuadrado / 4 compartimentos
27 x 27 cm
plato cuadrado / 2 compartimentos
27 x 27 cm
plato rectangular con compartiments
27 x 18 cm
207128 - ASSIETTE PLATE RECTANGULAIRE
plato rectangular
27x32 cm
17,55(1)€ -
11,41(3)€
207132 - MODULE RECTANGULAIRE
9,00(1)€ -
5,85(3)€
207133 - MODULE RECTANGULAIRE/1 EMPREINTE
9,00(1)€ -
5,85(3)€
modulo rectangular
27x9 cm
modulo rectangular/1 impronta
27x9 cm
(1) - (2) - (3) Voir page 32
4
5
6
SMOOS
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
120
pièces panachées
piezas variadas
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
13,26(1)€ -
198017- POT SAUCE /GARNITURE
8,61(1)€ -
5,60(3)€
198016- POT SAUCE /GARNITURE
5,45(1)€ -
3,54(3)€
196561 - POT SAUCE /GARNITURE
3,78(1)€ -
2,46(3)€
161013 - SALADIER/BOL
7,58(1)€ -
4,93(3)€
161037 - RAVIER
6,19(1)€ -
4,02(3)€
fuente con 3 espacios rectangular
30x10 cm
pot
48 cl - o 10,5 cm
pot
20 cl - o 8 cm
pot
7,5 cl - o 5,5 cm
ensaladera
9 cm
cuenco
10 cm
2
8,62(3)€
161036- SUPPORT PLATEAU
3
5
4
6
(1) - (2) - (3) Voir page 32
23
GOURMET
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
120
pièces panachées
piezas variadas
1
2
1.
2.
3.
24
207142 - ASSIETTE GOURMET OVALE
16,04(1)€ -
10,43(3)€
207138 - ASSIETTE GOURMET OVALE
16,04(1)€ -
10,43(3)€
plato gourmet
32 x 27 cm - 27 cl
plato gourmet
30 x 26 cm - 17 cl
207141 - ASSIETTE GOURMET OVALE BASSIN PLAT
plato gourmet
30 x 26 cm
(1) - (2) - (3) Voir page 32
10,70(1)€ -
6,96(3)€
3
SATIN
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
120
pièces panachées
piezas variadas
1
2
1.
2.
3.
207769 - ASSIETTE GOURMET OVALE
23,67(1)€ -
15,39(3)€
193324 - ASSIETTE GOURMET OVALE
23,67(1)€ -
15,39(3)€
7,00(1)€ -
4,55(3)€
plato gourmet
32 x 27 cm - 27 cl
plato oval gourmet
30 x 26 cm - 17 cl
202470 - ASSIETTE À PAIN RONDE
plato pan redondo
15 cm
3
(1) - (2) - (3) Voir page 32
25
3 FORMES... + DE 250 SOLUTIONS
3 FROMAS...MÁS DE 250 SOLUCIONES
207119 - ASSIETTE PLATE RONDE 15 cm
5,64(1)€ - 3,67(3)€
207111 - ASSIETTE PLATE RONDE 20 cm
15,71(1)€ - 3,71(3)€
- ASSIETTE PLATE RONDE 26 cm
16,53(1)€ - 4,24(3)€
207112 - ASSIETTE PLATE RONDE 29 cm
110,99(1)€ - 7,14(3)€
207120 - ASSIETTE PLATE RONDE 32 cm
113,23(1)€ - 8,60(3)€
plato redondo
plato redondo
207113
plato redondo
plato redondo
plato redondo
207114 - ASSIETTE CALOTTE 20 cm
16,53(1)€ - 4,24(3)€
207123 - ASSIETTE PLATE CARRÉE 14 cm
16,65(1)€ - 4,32(3)€
207117 - ASSIETTE PLATE CARRÉE 20 cm
18,03(1)€ - 5,22(3)€
plato hondo
plato cuadrado
plato cuadrado
207115
- ASSIETTE PLATE CARRÉE 24 cm
plato cuadrado
207118 - ASSIETTE PLATE CARRÉE 28 cm
plato cuadrado
207116 - ASSIETTE CREUSE CARRÉE 20 cm
19,18(1)€ - 5,97(3)€
117,38(1)€ -11,30(3)€
plato hondo cuadrado
18,10(1)€ - 5,27(3)€
207110 - ASSIETTE PLATE RECTANGULAR 26X18 cm
19,09(1)€ - 5,91(3)€
plato rectangular
207122 - ASSIETTE PLATE RONDE 30x22 cm
plato rectangular
181485
- ASSIETTE PLATE RECTANGLE 34x26 cm
plato rectangular
26
110,32(1)€ - 6,71(3)€
118,23(1)€ -11,85(3)€
(1) - (2) - (3) Voir page 32
MODULO BLANC
minimum de commande
pedido minimo
120
-35%(2)
pièces panachées
piezas variadas
27
MONTMARTRE
minimum de commande
pedido minimo
PRIX NETS
90
pièces panachées
piezas variadas
Une double jauge à 12,5 et 14 cl pour un service maîtrisé
Un doble indicador de nivel a 12,5 y 14 cl para un servicio dominado
1
1.
2.
3.
3
2
4
5
6
184575 - VERRE À EAU 42 cl - Ø 8,7 cm - 20,5 cm
2,41(3)€
184576 - VERRE À VIN ROUGE 32 cl - Ø 7,8 cm - 19,8 cm
2,18(3)€
copa de agua
copa de vino tinto
208481 - VERRE À VIN ROUGE AVEC DOUBLE JAUGE
12,5 / 14 cl - 32 cl - Ø 7,8 cm - 19,8 cm
7
2,99(3)€
copa de vino tinto con indicator
4.
5.
6.
7.
28
184577 - VERRE À VIN BLANC 25 cl - Ø 7,5 cm - 18,4 cm
copa de vino blanco
184578 - VERRE À VIN 20 cl - Ø 7 cm - 17,4 cm
copa de vino
2,06(3)€
12,06(3)€
184580 - FLÛTE À CHAMPAGNE 21 cl - Ø 7 cm - 21 cm
2,18(3)€
184579 - VERRE À BOURGOGNE 58 cl - Ø 10 cm - 20 cm
2,74(3)€
copa champagne
copa bourgogne
1
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur la gamme Montmartre, sous condition
d’une commande de 120 pièces panachées minimum. Prix réduits HT maxima aux clients finaux.
Les distributeurs demeurent libres de déterminer leur politique de prix de revente de façon autonome.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para la gama Montmartre, y con la condición
de un pedido mínimo de 120 piezas variadas. Precios reducidos sin impuestos máximos para clientes
finales. Los distribuidores son libres de determinar su política de precios de manera autónoma.
DOMAINE
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
90
pièces panachées
piezas variadas
1
2
3
4
5
6
5,70(1)€ - 3,71(3)€
1.
184561 - VERRE À EAU 49,5 cl - Ø 8,6 cm - 22,7 cm
2.
184562 - VERRE À VIN ROUGE 37 cl - Ø 7,7 cm - 21,4 cm
15,70(1)€ - 3,71(3)€
3.
184563 - VERRE À VIN BLANC 28 cl - Ø 7,3 cm - 21,2 cm
15,34(1)€ - 3,47(3)€
4.
184566 - FLÛTE À CHAMPAGNE 19 cl - Ø 5,3 cm - 21,9 cm
15,34(1)€ - 3,47(3)€
5.
184565 - VERRE À BOURGOGNE 75 cl - Ø 10,7 cm - 22,5 cm
6.
184564 - VERRE À BORDEAUX 65 cl - Ø 9,4 cm - 23,9 cm
copa de agua
copa de vino tinto
copa de vino blanco
flauta champagne
copa bourgogne
copa bordeaux
15,70(1)€ - 3,71(3)€
15,70(1)€ - 3,71(3)€
1
(1) - (2) - (3) Voir page 32
29
COSMOPOLITAIN
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
90
pièces panachées
piezas variadas
1
1.
2.
3.
4.
5.
30
2
3
4
5
189775 - GOBELET HAUT 45 cl - Ø 6,6 cm - 17,8 cm
4,61 € - 3,00(3)€
184589 - GOBELET HAUT 35 cl - Ø 6,5 cm - 14,4 cm
14,31 € - 2,80(3)€
184588 - GOBELET HAUT 29 cl - Ø 7 cm - 10,7 cm
14,02 € - 2,61(3)€
189774 - GOBELET BAS 42 cl - Ø 8,5 cm - 10,6 cm
14,31 € - 2,80(3)€
vaso alto
vaso alto
vaso alto
vaso bajo
184586 - GOBELET BAS 32 cl - Ø 8 cm - 9,4 cm
vaso bajo
1
(1) - (2) - (3) Voir page 32
4,61 € - 3,00(3)€
ANYTIME
minimum de commande
pedido minimo
-35%(2)
90
pièces panachées
piezas variadas
1
1.
2.
3.
4.
2
3
4
190700 - VERRE À PORTO/CHERRY 10,4 cl - Ø 5,6 cm - 16,9 cm
copa jerez/aporto
195628 - VERRE À MARTINI 25 cl - Ø 10,6 cm - 16,8 cm
copa de martini
4,20(1)€ - 2,73(3)€
15,88(1)€ - 3,82(3)€
15,56(1)€ - 3,61(3)€
210281 - COUPE À CHAMPAGNE 23 cl - Ø 9,5 cm - 14,7 cm
copa champagne
184567 - FLÛTE À CHAMPAGNE 15 cl - Ø 6,3 cm - 19,3 cm
flauta champagne
14,20(1)€ - 2,73(3)€
1
(1) - (2) - (3) Voir page 32
31
OFFRE PROMOTIONNELLE COUVERTS XY, GUEST STAR, SÉRÉNITY
OFFRE PROMOTIONNELLE DOMAINE
Remise
-35%(2) sur une sélection de pièces
para una selección de artículos
Remise
-35%(2) sur tout
para la gama Domaine
XY, GUEST STAR, SÉRÉNITY / P. 16-21
DOMAINE / P. 29
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur une sélection d’articles
des gammes XY, Guest Star et Sérénity, sous condition d’une commande de
144 pièces panachées minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para una selección de
artículos de la gama XY, Guest Star y Serenity, y con la condición de un pedido
mínimo de 144 piezas variadas.
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur la gamme Domaine,
sous condition d’une commande de 90 pièces panachées minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para la gama Domaine, y con la
condición de un pedido mínimo de 90 piezas variadas.
OFFRE PROMOTIONNELLE MODULO BLANC
OFFRE PROMOTIONNELLE COSMOPOLITAIN
-35%(2) sur toutes les assiettes blanches
para una selección de artículos
Remise
Remise
COSMOPOLITAIN / P. 30
MODULO BLANC / P. 26-27
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur une sélection d’articles
de la gamme Modulo Blanc, sous condition d’une commande de 120 pièces
panachées minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para una selección de
artículos de la gama Modulo, y con la condición de un pedido mínimo de 120
piezas variadas.
OFFRE PROMOTIONNELLE API
-35%(2)
Remise
-35%(2) sur tout
para la gama Cosmopolitain
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur la gamme Domaine,
sous condition d’une commande de 90 pièces panachées minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para la gama Domaine, y con la
condición de un pedido mínimo de 90 piezas variadas.
OFFRE PROMOTIONNELLE ANYTIME
Remise
sur tout
para la gama Api
-35%(2) sur une sélection d’articles
para una selección de artículos
API / P. 22
ANYTIME / P. 31
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur la gamme Api, sous
condition d’une commande de 120 pièces panachées minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para la gama Api, y con la
condición de un pedido mínimo de 120 piezas variadas.
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur une sélection d’articles
de la gamme Anytime, sous condition d’une commande de 90 pièces panachées
minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para una selección de artículos
de la gama Anytime, y con la condición de un pedido mínimo de 90 piezas variadas.
OFFRE PROMOTIONNELLE SMOOS, GOURMET, BORÉAL SATIN,
Remise
-35%(2) sur une sélection de pièces
para una selección de artículos
SMOOS, GOURMET, BORÉAL SATIN / P. 23-25
Offre valable du 01/09 au 31/12/2015 inclus valable sur une sélection d’articles
des gammes Smoos, Gourmet et Boréal Satin, sous condition d’une commande de
120 pièces panachées minimum.
Oferta válida del 01/09 al 31/12/2015 incluidos, válida para una selección de artículos
de la gama Smoos, Gourmet y Boréal Satin, y con la condición de un pedido
mínimo de 120 piezas variadas.
32
*Prix de vente professionnels hors taxe maxima conseillés. Le distributeur
demeure libre de déterminer sa politique de prix de manière autonome.
Precios de venta profesionales libres de impuestos maximos aconsejado.
El distribuidor es libre de determinar su política de precios de manera autónoma.
(1) Precios sin impuestos recomendados a los Distribuidores para los clientes finales.
(2) Porcentaje de descuento mínimo recomendado.
(3) Precios reducidos sin impuestos máximos para clientes finales.
Aimanté
imantados
Epaisseur fourchette table
espesor tenedor mesa
Cristallin HQ
cristalino alta calidad
SHQ
sodocálcico alta calidad
Finition miroir
acabado brillo
1000 cycles garantis minimum
1000 ciclos de lavado garantizados
Garantie micro-ondes
garantía micro-ondas
Acier inoxydable
acero inoxidable
Soufflé bouche
vidrio soplado a boca
Garantie lave-vaisselle
garantía lavavajillas
Porcelaine
porcelana