SF-12 SF-18 SF-22 SF-24 SF-42
Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Substenta Timber SF-12 SF-18 SF-22 SF-24 SF-42 Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées SF-12 SF-18 SF-22 SF-24 SF-42 Correderas Sliding doors Portes coulissantes Substenta Timber + info ES 2 EN El sistema SF-12 proporciona: Guías especiales para cada tipo de instalación (encastradas o sobrepuestas). Mínima separación entre hojas. Mecanismo superior e inferior con regulación vertical sin necesidad de desmontar el herraje. The SF-12 system offers: Special guides for each type of installation (flushmounted or raised). Minimum separation between leaves. Upper and lower mechanism with vertical adjustment without need to remove the fitting. El sistema SF-18 aporta: Guías especiales para cada tipo de instalación (encastradas o sobrepuestas). Mínima separación entre hojas. Mecanismo superior e inferior con regulación vertical sin necesidad de desmontar el herraje. Rodamiento a bolas. The SF-18 system offers: Special guides for each type of installation (flushmounted or raised). Minimum separation between leaves. Upper and lower mechanism with vertical adjustment without need to remove the fitting. Ball bearing. El sistema SF-22 se distingue por: El acabado de sus guías le permite adaptarse a cada instalación (acabados marfil y nogal). Mecanismo superior e inferior con regulación vertical sin necesidad de desmontar el herraje. Mínima separación entre hojas. The SF-22 system is distinguished by: The finish of its guides enables it to adapt to each installation (ivory and walnut finishes). Upper and lower mechanism with vertical adjustment without need to remove the fitting. Minimum separation between leaves. El sistema SF-24 proporciona: Guías adaptables a cada tipo de instalación (acabados marfil y nogal). Mecanismo superior e inferior con regulación vertical sin necesidad de desmontar el herraje. Roldanas montadas con rodamientos a bolas. Mínima separación entre hojas. The SF-24 system offers: Guides adaptable to each type of installation (ivory and walnut finishes). Upper and lower mechanism with vertical adjustment without need to remove the fitting. Rollers fitted with ball bearings. Minimum separation between leaves. El sistema SF-24 proporciona: Guías adaptables a cada tipo de instalación de 42kg (acabados marfil y nogal). Mecanismo superior e inferior con regulación vertical sin necesidad de desmontar el herraje. Roldanas montadas con rodamientos a bolas. Mínima separación entre hojas. The SF-24 system offers: Guides adaptable to each type of 42kg installation (ivory and walnut finishes). Upper and lower mechanism with vertical adjustment without need to remove the fitting. Rollers fitted with ball bearings. Minimum separation between leaves. FR Le système SF-12 possède les caractéristiques suivantes : Guides spéciaux pour tous types d’installations (encastrées ou superposées). Séparation minimale entre panneaux. Mécanisme supérieur et inférieur à réglage vertical sans nécessité de démonter la ferrure. Le système SF-18 possède les caractéristiques suivantes : Guides spéciaux pour tous les types d’installations (encastrées ou superposées). Séparation minimale entre panneaux. Mécanisme supérieur et inférieur à réglage vertical sans nécessité de démonter la ferrure. Roulement à billes. Le système SF-22 se distingue par les caractéristiques suivantes : La finition de ses guides qui leur permet de s’adapter à toutes les installations (finitions ivoire et noyer). Mécanisme supérieur et inférieur à réglage vertical sans nécessité de démonter la ferrure. Séparation minimale entre les panneaux. Le système SF-24 possède les caractéristiques suivantes: Guides adaptables à tous les types d’installations 42kg (finitions ivoire et noyer). Mécanisme supérieur et inférieur à réglage vertical sans nécessité de démonter la ferrure. Montures à roulements à billes. Séparation minimale entre panneaux. 3 Substenta Timber SF-12 l SF-18 l SF-22 l SF-24 l SF-42 12 - 18 - 22 - 24 - 42 kg l 26 - 39 - 48 - 52- 92 lb Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Correderas Sliding doors Portes coulissantes Características técnicas Technical characteristics l Caractéristiques techniques Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes Perfilería Profiles Profils 12x6,5 mm Especificaciones Specifications Spécifications MÍN. 12 mm 21,25x6,5 mm MÍN. 6 mm Pesos l Weights l Poids 12 kg 26 lb 24 kg 52 lb 18 kg 39 lb 42 kg 92 lb 22 kg 48 lb Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) SF - 12 l SF - 18 5,5 3 8 + 7mm Y= Min. 12mm 4 ± 1mm X A = H-7mm X = Y+Zmm 4 H A Z= Min. 6mm 12 - 18 - 22 - 24 - 42 kg l 26 - 39 - 48 - 52- 92 lb Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) SF - 22 l SF - 24 5,5 3 8 SF-12 l SF-18 l SF-22 l SF-24 l SF-42 + 7mm Y= Min. 16mm H A Z= Min. 6mm 4 ± 1mm X A = H-7mm X = Y+Zmm SF - 42 8 2 2 5,5 5,5 8 Y= Min. 16mm Y= Min. 16mm Z =Min. 17mm Z= Min. 7mm ± 2mm X H Substenta Timber 3 3 H A A ± 2mm X A = H-5mm A = H-5mm X = Y+Zmm X = Y+Zmm 5 Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Correderas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje Assembly system l Système de montage SF - 12 l SF - 18 l SF - 22 l SF - 24 1 2 5,5 ! 0 8 -0,3 3 SF - 12 l SF - 18 4 SF - 22 l SF - 24 12 ,5 9 ø35 8,5 7,5 ø 30 40 ø3 9 5 5 6 + 7mm ± 1mm 6 N2I 52 8,5 7,5 40 5 ø3 0 50 12 - 18 - 22 - 24 - 42 kg l 26 - 39 - 48 - 52- 92 lb Assembly system l Système de montage SF - 42 1 2 5,5 ! 0 8 -0,3 3 Encastada Flush-mountable À encastrer Sobrepuesta Raised Superposée 4 Encastada Flush-mountable À encastrer Sobrepuesta Raised Superposée SF-12 l SF-18 l SF-22 l SF-24 l SF-42 Sistema de montaje 9,5 ø2 50 16 28 36 ø ø4 8 36 15 50 14 14 ø2 10 57 57 21 21 Encastada Flush-mountable À encastrer Sobrepuesta Raised Superposée 6 ± 2mm ± 2mm Substenta Timber 5 7 Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Correderas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje Assembly system l Système de montage SF - 42 REFORZADA l REINFORCED l RENFORCÉ 1 2 5,5 ! 0 8 -0,3 3 Encastada Flush-mountable À encastrer Sobrepuesta Raised Superposée 4 41 ,5 29 ø2 18 ø2 18 14 57 41 ,5 29 ø3 ø4 8 6 14 50 14 15 10 57 57 21 21 5 Encastada Flush-mountable À encastrer Sobrepuesta Raised Superposée ± 2mm 8 6 ± 2mm Encastada Flush-mountable À encastrer Sobrepuesta Raised Superposée Cód. Perfilería l Profiles l Profils Perfil plástico color marfil Top/bottom track. Recessed. Plastic. Ivory Rail haut/bas à encaster. PVC blanc ivoire. 00 22 20 00 22 30 00 22 50 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil plástico color gris plata Top/bottom track. Recessed. Plastic. Grey Rail haut/bas à encaster. PVC gris argent 00 22 29 00 22 39 00 22 59 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil plástico color nogal Top/bottom track. Recessed. Rail haut/bas à encaster. PVC brun noyer 00 22 21 00 22 31 00 22 51 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil plástico color marfil (sobreponer) Top/bottom track. Face fixed. Plastic. Ivory Profil haut/bas à visser. PVC blanc ivoire 00 12 24 00 12 34 00 12 54 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil plástico color nogal (sobreponer) Top/bottom track. Face fixed. Plastic. Walnut. Profil haut/bas à visser. PVC brun noyer 00 12 25 00 12 35 00 12 55 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil aluminio natural Top/bottom track. Recessed. Mill finish aluminium Rail haut/bas à encaster. Aluminium brut 00 22 26 00 22 36 00 22 56 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil aluminio color negro (anodizado) Top/bottom track. Recessed. Black anodized aluminium Rail haut/bas à encaster. Aluminium anodisé noir 00 22 27 00 22 37 00 22 57 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils Perfil aluminio color bronce (anodizado) Top/bottom track. Recessed. Bronze anodized aluminium Rail haut/bas à encaster. Aluminium anodisé cuivre 00 22 28 00 22 38 00 22 58 2m 3m 5m 25 perfiles 25 profiles 25 profils 12x6,5 mm 12x6,5 mm 12 - 18 - 22 - 24 - 42 kg l 26 - 39 - 48 - 52- 92 lb Components l Composants SF-12 l SF-18 l SF-22 l SF-24 l SF-42 Componentes 12x6,5 mm 21,25x6,5 mm 21,25x6,5 mm 12x6,5 mm Substenta Timber 12x6,5 mm 12x6,5 mm 9 Correderas Sliding doors Portes coulissantes SF- 12 SF- 18 SF- 22 SF- 24 SF- 42 Componentes Components | Composants Cód. Juegos l Sets l Jeux Juego completo de accesorios SF-12 (rodamiento a fricción) SF-12 Fitting set 1 panel (friction bearing) Garniture SF-12 1 vantail (roulement à friction) 12=kg 00 12 00 25 juegos 25 sets 25 jeux Juego completo de accesorios SF-18 (rodamiento a bolas) SF-18 Fitting set 1 panel (ball bearing) Garniture SF-18 1 vantail (roulement à billes) 18=kg 00 18 00 25 juegos 25 sets 25 jeux Juego completo de accesorios SF-22 (rodamiento a fricción) SF-22 Fitting set 1 panel (friction bearing) Garniture SF-22 1 vantail (roulement à friction) 22=kg 00 22 00 25 juegos 25 sets 25 jeux Juego completo de accesorios SF-24 (rodamiento a bolas) SF-24 Fitting set 1 panel (ball bearing) Garniture SF-24 1 vantail (roulement à billes) 24=kg 00 24 00 25 juegos 25 sets 25 jeux Juego completo de accesorios SF-42 (rodamiento a bolas) SF-42 Fitting set 1 panel (ball bearing) Garniture SF-42 1 vantail 42=kg 00 38 00 25 juegos 25 sets 25 jeux 42=kg 00 38 01 25 juegos 25 sets 25 jeux Juego completo de accesorios SF-42 (reforzado) (rodamiento a bolas) SF-42 Reinforced fitting set 1 panel (ball bearing) Garniture SF-42 renforcée 1 vantail (roulement à billes) Componentes l Components l Composants 10 Pivote superior SF-12 / SF-18 gris SF-12/18 Top pivot. Grey Guide superieure grise SF-12/18 00 12 53 Pivote superior SF-12 / SF-18 marrón SF-12/18 Top pivot. Brown Guide supérieure marron SF-12/18 00 12 63 Roldana inferior SF-12 gris SF-12 Bottom roller. Grey Galet inferieur gris SF-12 00 12 52 Roldana inferior SF-12 marrón SF-12 Bottom roller. Brown Galet inférieur brun SF-12 00 12 62 250 piezas 250 pieces 250 pièces 250 piezas 250 pieces 250 pièces Substenta Timber Muebles y armarios Furniture and wardrobe systems Meubles et placards posées Componentes l Components l Composants Roldana inferior SF-18 gris (rodamiento a bolas) SF-18 Lower roller. Grey (ball bearing) Galet inférieur gris SF-18 (roulement à billes) 00 18 52 Roldana inferior SF-18 marrón (rodamiento a bolas) SF-18 Lower roller. Brown (ball bearing) Galet inférieur brun SF-18 (roulement à billes) 00 18 62 Pivote superior SF-22 / SF-24 SF-22 Upper pivot Guide supérieur SF-22/24 00 22 53 250 piezas 250 pieces 250 pièces Roldana inferior SF-22 SF-22 Bottom roller Galet inférieur SF-22 00 22 52 250 piezas 250 pieces 250 pièces Roldana inferior SF-24 (rodamiento a bolas) SF-24 Bottom roller (ball bearing) Galet inférieur SF-24 (roulement à billes) 00 24 52 250 piezas 250 pieces 250 pièces Roldana SF-42 (rodamiento a bolas) SF-42 Roller (ball bearing) Galet SF-42 (roulement à billes) 00 38 60 100 piezas 100 pieces 100 pièces Guiador superior SF-42 SF-42 Top guide Guide supérieure SF-42 00 38 61 100 piezas 100 pieces 100 pièces Guiador superior reforzado SF-42 SF-42 Reinforced top guide Guide supérieure renforcée SF-42 00 38 65 100 piezas 100 pieces 100 pièces Tope freno retenedor SF-12 / SF-18 / SF-22 / SF-24 Retaining brake stopper Butée d’arrêt de retenue 00 18 74 250 piezas 250 pieces 250 pièces Tope freno retenedor SF-42 SF-42 Brake stopper Butée d’arrêt de retenue SF-42 00 38 66 50 piezas 50 pieces 50 pièces 250 piezas 250 pieces 250 pièces 12 - 18 - 22 - 24 - 42 kg l 26 - 39 - 48 - 52- 92 lb Cód. SF-12 l SF-18 l SF-22 l SF-24 l SF-42 Components | Composants Substenta Timber Componentes 11 Substenta Timber Polígono Industrial de Foradada / 08580 St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain T +34 93 852 92 23 F +34 93 852 91 59 [email protected] Saheco - 25/11/2015 Export contact details T +34 93 852 96 15 F +34 93 855 13 42 [email protected] saheco.com
© Copyright 2024