1. No category

Fundado en 1991
Edición Digital Gratis Disponible en SemanarioAccion.Com
Publicación semanal • Sur de la Florida • Sirviendo a nuestra comunidad por más de 24 años • Del 13 al 19 de noviembre del 2015 • Año XXII Edición #1079 - GRATIS
Día Mundial
de la Diabetes
En Esta Edición
Mosca Asiática
causa problemas en la
Florida
Frutas, semillas y vegetales
podrían estar contaminados.
Página:9
La campaña del Día Mundial de la Diabetes 2015 se enmarca dentro del período 2014-2016,
centrado en una vida saludable con diabetes, donde su principal eslogan para este año es:
Página:10
“Detengamos la epidemia de la diabetes”
6HGDLQLFLRR¿FLDOD
la construcción del
tren de velocidad
Brightline
Página:20
Google Maps
guiará sin
conexión a internet
Página:10
Los Yankees podrían
entrenar en Cuba
En la próxima primavera 2016.
Página:10
Directorio
Editorial
Farándula
Opiniones
Religión
Finanzas
Noticias Locales
Salud
Guía Comercial
Cortas de Latinoamérica
Receta
Deportes
&ODVL¿FDGRV
3
4
5
6
7
9
18
17
18
19
21
22
2
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
FUNDADO en 1991
6000 Georgia Ave. Suite #1
West Palm Beach, FL 33405
Teléfono: (561) 586-8699
Fax: (561) 586-2838
[email protected]
www.semanarioaccion.com
$FWLRQ:HHNO\LV&HUWL¿HG
by O.S.B.A. to render:
Desktop Publishing
Services Newspaper
-Publication Advertising-
Directora Ejecutiva
Executive Director
María C. Triana
Editora
Editor
Mercedes Jiménez
'LVHxR*Ui¿FR
Graphic Designs
Dayanelys M. Gómez
Departamento de Ventas
Sales Department
Miriam Rodríguez
(561) 502-3743
Quirina Loor García
(561) 301-2537
John Fereira
(561) 317-5707
Colaboradores
Columnists
José Acuña
Chef Pedro Alaniz
Rossana Azuero
Walter F. Jiménez Brandt
Otilia Calvet
Ovidio Calvet
Lázaro Castillo, Jr.
5D¿(VFXGHUR
Alma Gallego
Padre Alfredo Hernández
Marta Labrador
Dr. Ricardo Patino Marenco
José Luis Pérez
Helman Ruíz
El Semanario Acción es una publicación informativa publicada por Action
Weekly Inc. dirigida a la comunidad
hispana. Se publica semanalmente.
Copyright 2010/ 15 ©. TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS.
Prohibida la reproducción parcial o
total del contenido (arte, editoriales,
artículos, reportajes, fotografías, etc.)
sin autorización previa por escrito y
¿UPDGDSRUHOGLUHFWRU1RVRPRVUHVponsables por las opiniones vertidas,
¿UPDGDVSRUQXHVWURVFRODERUDGRUHV
y anunciantes. Nos reservamos el
derecho de rechazar, editar o corregir
cualquier artículo o anuncio que a
nuestro juicio lo necesite, y no devolvemos material no solicitado. Acción
se distribuye en lugares seleccionados
estratégicamente al alcance de nuestra comunidad. El primer ejemplar es
gratis, los demás cuestan $1.00.
El Semanario Acción is published
weekly by Action Inc. All artworks,
articles, photographs, and designs are
the sole property of “El Semanario
Acción” and may not be reproduced without written consent. This
newspaper reserves the right to reject
or revise any ad or articles for any
UHDVRQ7KH¿UVWLVVXHLVIUHHDQ\
other one costs $1.00 each.
SEMANARIO ACCIÓN
No complicarnos la vida
Hablar de no complicarnos la vida no es
nada fácil, de todos es sabido que la vida
es una complicación si tenemos en cuenta
las obligaciones del día como es
la atención a los hijos, el esposo,
la casa, el trabajo, las deudas, el
WUi¿FRHQ¿QVRQLQQXPHUDEOHV
los hechos que día a día nos va
complicando la vida.
Pero, en realidad hoy no quiero
referirme a las complicaciones
cotidianas. Deseo compartir con
ustedes otras de las complicaciones que le agregamos a nuestras vidas sin necesidad alguna.
Por ello tenemos que aplicar la
palabra más relajante: “Simplicidad”.
Simplicidad en nuestro vestir,
comer y nuestro estilo de vida.
Dejar atras el deseo constante de estar
en competencia, a la defensiva y en
alerta ante cualquier ataque. Eso implica vestirnos como queremos y usarlo
como una forma de expresión de nuestra personalidad en lugar de armar una
competencia con alguien. Vivir para ser
3
Editorial
Por María C. Triana
feliz, no para el que dirán, evitar lo vano
y concentrarnos en lo que es importante.
Si somos capaces de aplicar a nuestra
Sea feliz, aprenda a no complicarse la vida.
Disfrute con su familia.
vida la simplicidad, y aprender aceptarnos a nosotros mismos, disfrutar lo que
tenemos, no pensar que tenemos que estar
perfectos en cada momento, no ser como
el vecino o el amigo, no pensar por el
que dirán o por el día de mañana, seguro
que seremos más felices.
El abuso de sustancias
Desde el comienzo de la historia humana la gente ha
encontrado maneras de alterar su cuerpo y su conciencia al
tomar sustancias tales como hierbas, alcohol, y drogas. Fuera de
esta práctica han surgido muchas contribuciones importantes a
la ciencia y la cultura, prominentes entre ellos, el desarrollo de
la medicina moderna y la profesión médica y la elaboración de
YLQRV¿QRV\OLFRUHV
Algunas religiones han encontrado usos para fármacos que
alteran la mente como una forma de ayudar a la comunión
con el principio divino. Para todas las cosas positivas que las
sustancias que alteran la mente y el cuerpo nos han traído, un
hecho es claro. Siempre ha habido personas que no han podido
restringir el uso de la mente y el cuerpo de sustancias que
alteran los límites prescritos culturalmente, y que han caído en
la trampa de la que hoy conocemos como la adicción.
La adicción por lo general no sucede durante la noche. Más
bien, las personas que se convierten en adictos a las drogas
(tales como alcohol, cocaína, heroína, marihuana, etc.) se
introducen gradualmente y desensibilizado a ellos durante
un período de tiempo. En un principio se puede disfrutar del
uso de drogas en una especie de recreo de paso. Por ejemplo,
alguien podría entrar en el hábito de tomar una cerveza o un
poco de vino después del trabajo como una forma de liberar las
tensiones de los días. Alguien más puede consumir marihuana
de forma ocasional como una manera de compartir momentos
especiales con amigos o como ayuda a apreciar la comida, la
música o el sexo. Otra persona puede comenzar a utilizar la
cocaína como una manera de quedarse hasta tarde en la noche
para estudiar para los exámenes.
Algunas personas son capaces de mantener el uso de drogas de
manera ocasional. Muchas otras personas no tienen tanta suerte.
Para estos otros desafortunados, su uso de las drogas comienza
(poco a poco, en algunos casos, de pronto en otros) a aumentar,
y la cantidad de atención que dedican a pensar en salir de alta,
Yo sé a qué muchas
personas se les hace
difícil ser
simples;
pero si
este es su caso les quiero
compartir algunos consejos
que harán su vida menos
complicada.
Haga una lista de todo lo
TXHOHDÀLMD\DQDOLFHORTXH
verdaderamente es real y
que es innecesario, cual es
problema que le abate en
este momento y a partir de
ahí verá que la mayoría de
los temores son creados por
nosotros mismos.
Libérese de todo lo que le
afecta y aprenda a vivir con simplicidad.
Una vida simple nos ayudará a no
complicarnos la vida y tendremos más
tiempo para las cosas que si son fundamentales como es - la familia - por
ejemplo.
5HÀH[LRQHV
Por Lázaro Castillo, Jr.
[email protected]
www.lcastjr.com
la compra de medicamentos, la preparación de drogas y el
consumo de drogas aumenta hasta que se convierte en el centro
de sus vidas.
Como el consumo de drogas aumenta, los usuarios pueden
llegar a ser físicamente dependiente de la droga en la medida
en que si no se lo toman en un día particular, se enferman. A
medida que aumenta la dependencia, tolerancia a las drogas
WDPELpQDXPHQWDORTXHVLJQL¿FDTXHVHQHFHVLWDPiV\PiV
droga para obtener el mismo “alto” o “boca a boca” efecto.
Como la mayoría de las drogas (con la excepción del alcohol)
son ilegales, pueden llegar a ser cada vez más involucrados
en actividades delictivas (compra de medicamentos es una
actividad criminal, como es la conducción en estado de
HEULHGDG6LHOSURFHVRFRQWLQ~DHOWLHPSRVX¿FLHQWHSXHGH
llegar a ser imposible para el adicto a ocupar un puesto de
trabajo -, pueden perder sus relaciones, sus ingresos y sus
matrimonios.
Pueden recurrir a la actividad criminal (por ejemplo, el robo,
ODSURVWLWXFLyQ\HOWUi¿FRGHGURJDVFRQHO¿QGHWHQHUDFFHVR
continuo a sus medicamentos. También pueden matar o lesionar
a otras personas (a través de la conducción y los accidentes
con armas de fuego) en estado de ebriedad, y puede obtener y
transmitir a otras enfermedades infecciosas (como el SIDA y la
hepatitis).
Este artículo no pretende resolver todos los apasionados
debates en torno a estas cuestiones. Con tanta polémica y
diferencias de opiniones, a menudo es difícil separar la realidad
de la opinión, y el mito de la realidad. Por lo tanto, mi objetivo
es más sencillo: Para ayudar al lector a comprender mejor este
tema tan complejo para que pueda formar sus propias opiniones
acerca de la adicción. De esta manera, si usted o alguien que
usted ama está luchando con un problema de adicción, se puede
tomar una decisión informada sobre qué hacer al respecto.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
4
Esai Morales
Una estrella con compromiso personal
Inteligente e intuitivo, Esai Morales es
una combinación de fuerza y fantasía
al servicio del Séptimo Arte y gracias
a estos actores brillantes es que el cine
latino ha entrado a Hollywood.
Desde el año 1982 comenzó su carrera
artística en la película “Forty Deuce”,
pasando por “Bad Boys” y
“La Bamba”, inspirada en Ricardo
Esteban Valenzuela Reyes (Ritchie
Valens), uno de los pioneros del rocanrol, película que tuvo mucho
impacto en la comunidad
latina aquí en los Estados
Unidos y el mundo entero, es así como Morales
recuerda su papel de Bob
Morales.
“Ahora que miro el pasado
me fascina como paso todo
y que inocente era yo en
cierta manera. Claro que
me alegra mucho saber que
hice una buena decisión
porque este ha sido uno de
los personajes más impactantes de mi carrera ya que
mucha gente está conectada
a esa historia y para mi me
enorgullece ser latino y
representar al mexicanoamericano. Anthony Quinn
hacia el papel del griego,
aunque él fue mexicano e
irlandés hizo de un griego
tan inolvidable que esa
comunidad lo adoptó”.
Después Esai ha seguido
apostando por lo suyo:
la interpretación en
Farándula
Por Rossana Azuero
muchísimas películas por citar algunas
más: “My Family/ Mi Familia”, “The
Disappearance”, “García Lorca” o
“Southern Cross” y obras de teatro,
aunque además ha incursionado
también en la pantalla chica.
comparte. “Me da mucha alegría saber
que cómo a mi mamá a mí me gusta
ayudar la comunidad para que se superen más hoy y donde se encuentran. La
organización fue creada porque había
una falta de representación de nuestra
Hay algo distinto y notable en
este actor: Esai tiene conciencia.
Y lo deja muy claro, él es conocido por su trabajo en defensa de la
educación y el medio ambiente,
de hecho fue seleccionado por la
Fundación Arpa, para recibir el
Lifetime Achievement este 15 de
noviembre en el Egyptian Theatre
de Hollywood.
“Me siento honrado, más que
orgulloso, porque a mí me gusta
mantener el orgullo bajo control,
pero honrado porque el propósito mío y de todo esto es tratar de
ayudar a la comunidad humana a
quererse y a entenderse más, esto
es lo fundamental en esta organización, promover la unidad entre
las razas”.
Una estrella con compromiso personal. Esai Morales además es uno
de los fundadores principales de la
organización “The Hispanic Organization for the Arts”, y de hecho su madre
era una de las personas que organizó
“The International Ladies Garment
Workers Unión”, acerca de esto él nos
gente.
Hablé con mi amigo Féliz Sánchez,
que es abogado, con Jimmy Smiths
y añadimos a Sonia Braga, esto para
ayudar a la gente detrás de las cámaras,
los escritores, productores,
diseñadores, la gente que
quiere estar en esta industria
pero como son latinos muchas
veces son marginados y no
tienen acceso a esta industria
que es bien cerrada. Y es que
SUH¿HUHQWUDEDMDUFRQDOJXLHQ
que conocen y no con el que
no conocen, entonces les
ofrecemos becas a los que
están y quieren recibirla y
les decimos a los estudios de
cine: miren que si hay talento,
conózcanlos porque estas
gentes son el futuro”.
Esai Morales quiere devolverle al cine todo lo que el
cine le ha aportado... sueños
\VDELGXUtDSRUHVRFRQ¿HVD
que uno de los papeles que
le encantaría realizar seria la
historia del libertador Simón
Bolívar.
“O porque no, un papel
de un loco e interesante
como yo, (risas), un papel
contradictorio, emocionante o
fuerte, es que soy una persona
alegre, seria y fuerte, sería
maravilloso que escribieran
un papel así para poder
interpretarlo”, puntualizó el
también director.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
El gran problema Republicano
Hace varias semanas, analizando los planteamientos hechos por los candidatos a
la presidencia de la nación por el partido demócrata, escribimos una Columna de
opinión titulada “El Gran Problema Demócrata”.
Mencionamos entonces la falta de pasión de Hillary Clinton, reconociendo su
inteligencia y lo que podríamos llamar
su “frío” conocimiento de los asuntos
importantes de la nación tanto en el área
doméstica como en el área de relaciones
exteriores. Bernie Sanders apasionado,
pero víctima de ser catalogado como
“social demócrata” en una sociedad
donde predomina la ignorancia y todo
lo que contiene el término “social” es
erróneamente interpretado como socialismo puro, excepto, por nuestro seguro
³VRFLDO´FX\RVLJQL¿FDGRGHEHYHQLUGH
otra parte.
Analicemos entonces el gran problema
republicano. Mientras la totalidad de los
candidatos a la presidencia por dicho
partido rechazan unánimemente un aumento al salario mínimo federal, todos
tienden a proponer reducciones en las
contribuciones a los grandes intereses
económicos del país. Dicen que un alza en el salario mínimo crearía un alza en el
por ciento de desempleo. Dicen además que el brindarle reducciones tributarias
a los grandes intereses económicos, aumentaría la cantidad de oportunidades de
empleo.
En su amnesia histórica todos y cada uno de los candidatos convenientemente
han olvidado que las consideraciones tributarias en favor de los grandes intereses
económicos nunca, repito, nunca en la historia, han redundado, ni en el crecimiento económico de la nación, ni en la creación sustancial de empleos. Su amnesia
histórica confía en que nuestro pueblo este sufriendo de esa misma amnesia de la
que ellos padecen, de modo que salgan a votar en favor de fórmulas repetidamen-
Son muchos los perjuicios que se manejan
sobre este tema y en especial cuando la
mujer es mayor, pero como en la vida no
hay fórmulas, es necesario buscar el diálogo
entre ambos para llegar a la conclusión de
cuáles son los verdaderos cimientos en los
que se basan, para constituir la pareja que
ustedes desean tener.
En cuanto a Trump, su repetida propuesta de deportar a millones de los nuestros arrancó uno de los mayores aplausos de
la noche. La enorme e insustituible contribución que hace la hispanidad, indocumentada o no, a la economía y el crecimiento del país, sigue siendo ignorada
por los conservadores. Ninguno de los
dos candidatos de descendencia hispana
mostró ningún tipo de molestia ante los
ataques a nuestra estirpe, que es la de
ellos. Parecen estar demasiado
comprometidos con sus propios intereses y aspiraciones para defender los de
los demás, los nuestros.
Marco Rubio expresó su compromiso
de gastar billoned de dólares en “fortalecer nuestro poderío militar” pero no
dijo ni pio en favor de la clase media y
los menos privilegiados del país. El último experimento en el fortalecimiento y
utilización de nuestro poderío militar se
realizó bajo el liderato de George Bush
y los resultados fueron funestos para el
país. El gasto militar nos dejó una deuda
de diecinueve trillones de dólares, creo inestabilidad sin precedente en todo el
medio oriente y la falta de compromiso doméstico llevó a millones de nuestros
ciudadanos a la quiebra, desarticuló la clase media y por poco quiebra la nación y
VXVPiVSRGHURVDVLQVWLWXFLRQHV¿QDQFLHUDV
Nada, el gran problema republicano es su amnesia enfermiza que se nutre de la
alarmante memoria corta y la virtual ignorancia que sufre una parte considerable
de nuestra ciudadanía.
Si nos equivocamos al emitir nuestros votos en el 2016… “Quítate de la vía
Perico, que ahí viene el tren…
tiene más temor a la vejez, a la pérdida de capacidad
física y sobre todo a la potencia sexual; mientras
que la preocupación de la mujer son las temidas
En cambio, cuando el hombre es de mayor edad éste
SEMANARIO ACCIÓN
Para Ti... Hoy Contigo
Por Mercedes Jiménez
sus posibilidades, que generalmente
no corresponden con la edad
cronológica.
Por ello, un aspecto muy importante en toda
relación es la conversación, fundamental
cuando existe edad diferente. Mediante una
plática pueden analizar lo que les preocupa,
QHJRFLDU\UHÀH[LRQDUGHMDQGRDWUiVWRGRVORV
mitos que existen en la sociedad.
No pueden sentir vergüenza ni esconderse
de amigos o familiares aunque noten cierto
rechazo por parte de ellos o duden sobre su
amor. Ustedes son los únicos que pueden
saber qué es lo que sienten y si realmente
HVWiQHQDPRUDGRV'H¿HQGDQVXDPRU\
luchen por su relación, no permitan que nadie
se interponga.
Existen parejas con diferencia de edades
muy marcadas, en cambio existe el amor,
el respeto y todos marcha en una sólida
armonía; sin embargo, hay otras que se
corresponden con la edad y todo es un
desbalance emocional. Por ello, cada
SDUHMDGHEHVDEHULGHQWL¿FDUFXiOHVVRQORV
puntos más vulnerables y analizar cómo
manejarlos.
No es menos cierto que en la diferencia
de edad existen intereses que no siempre
coinciden por encontrarse en diferentes
etapas de la vida; pero se da el caso de personas que
cuentan con la madurez y seguridad necesaria para
construir una relación placentera y lo logran.
3RU5D¿(VFXGHUR
te fallidas y en contra de sus propios intereses.
La diferencia de edad en la pareja
Para que una pareja sea duradera solo importa el
amor.
5
arrugas. Pero cuando existe amor, el temor de una
ruptura relacionada por complejos relacionados con
las condiciones de cada miembro de la pareja, no
debe existir. La relación tiene que estar basada en
la seguridad y el auto estima, claro está, no pueden
engañarse ustedes mismos, hay que estar seguro de
En los tiempos de hoy cada vez es más
común encontrar parejas que cuentan con más
o diez años de diferencia, ya sea el hombre o
la mujer, pero en el amor no hay esquemas, ni
fronteras.
Vale la pena agregar que según los expertos el
aumento de parejas donde las mujeres son mayores
ha aumentado considerablemente.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
6
Preparémonos para el encuentro
FRQ-HV~VGH¿pQGHQRV6DQ0LJXHO
¿Cuántas veces mirando las noticias nos puede parecer que cada día las cosas
empeoran? Vemos tantos signos en el mundo de hoy de lo que el Santo Papa Juan
Pablo II llamaba la cultura de la muerte.
El Profeta Daniel, en la primera lectura, y
Jesús, en el Evangelio, de este domingo ambos
nos hablan de castigo y tribulación. Mirando
a nuestro alrededor a las distintas formas en
las cuales el valor de la vida humana y del
matrimonio y de la familia son poco apreciadas
hoy en día y a los ataques a la libertad religiosa
alrededor del mundo e incluso en nuestro país,
donde podría decirse que nació el concepto de la
libertad religiosa, sin duda parece que estamos
en ese momento de castigo y tribulación.
Como dice Jesús, sin embargo, no podemos
VDEHUODKRUDFXDQGRYHQGUiHO¿Q/DDFWLWXG
católica requiere que siempre estemos
preparados, conscientes y agradecidos de que
en la Eucaristía probamos aquí y ahora del
VDFUL¿FLRTXHQRVJDQyODVDOYDFLyQ/HHPRVHQ
la segunda lectura de este domingo del capítulo
10 de la carta a los hebreos: “Así, con una sola
ofrenda, hizo perfectos para siempre a los que
KDVDQWL¿FDGR´
Frente a tantos desafíos, nos toca proclamar
constantemente, sobre todo al comenzar dentro
de pocos días el Jubileo de la Misericordia,
a Jesús como nuestro sumo sacerdote, que
muriendo por nosotros en la Cruz, nos ha
ganado la salvación y el perdón de los pecados:
“Porque una vez que los pecados han sido
perdonados, ya no hacen falta más ofrendas por
ellos”.
Si escuchamos cuidadosamente el mensaje
de Jesús, no tenemos ninguna razón para temer
HO¿QDOGHORVWLHPSRV/RTXHLPSRUWDHVSDUD
cada uno de nosotros para estar listo para el
¿QDOGHQXHVWURWLHPSR¢&yPRQRVSUHSDUDPRV
SDUDHO¿QDOGHQXHVWURWLHPSRFDGDGtDGH
nuestras vidas? Si creemos que Jesús nos ha
hecho perfectos por su ofrecimiento en la cruz,
¿cómo podemos vivir esa consagración de tal
manera que no sólo estemos viviendo una nueva vida, sino que
estemos comunicando su amor al mundo y así transformándolo?
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
Religión
Por Padre Alfredo Hernández
Decir todo esto no es negar el mal en el mundo, sino proclamar que
Cristo, al que veremos “venir… sobre las nubes con gran poder y majestad”, es
mayor que todo pecado.
<DTXHHODxROLW~UJLFROOHJDDVX¿Q
la próxima semana con la celebración
de Cristo Rey, tal vez lo mejor para
cada uno de nosotros hacer sería
hacer un buen examen de conciencia.
¿He vivido como el hijo de Dios,
que he sido llamado a ser por medio
del bautismo? ¿He fallado en el
amor a Dios y al prójimo? Celebrar
el Sacramento de la reconciliación
(confesión) nos ayudará a asegurarnos
no sólo que estaremos listos para
celebrar con alegría la victoria de
Cristo en la solemnidad de Jesucristo,
Rey del Universo, pero más importante
a salir al encuentro del Señor cuando
él venga.
Mientras tanto, Daniel nos dice que
tenemos un defensor en el cielo. A
¿QHVGHOVLJOR;,;HO3DSD/HyQ;,,,
promovió la oración a ese defensor,
San Miguel Arcángel. Al acercarse el
¿QDOGHODxROLW~UJLFROHVRIUH]FROD
oración del Papa León XIII, como una
forma privilegiada de invocar la ayuda
del San Miguel:
6DQ0LJXHO$UFiQJHOGH¿pQGHQRVHQ
batalla, sé nuestro amparo contra las
maldades y asechanzas del diablo, que
Dios le reprenda es nuestra humilde
súplica; y tú, Príncipe de las huestes
celestiales, por el poder de Dios, arroja
DO,Q¿HUQRD6DWDQiV\DORVGHPiV
espíritus malignos, que rondan por el
mundo buscando la ruina de las almas.
Amén.
SEMANARIO ACCIÓN
Exenciones personales para la
declaración de impuesto federal
Como comentamos en artículos anteriores, la
tendencia creciente del desbalance entre los gastos
personales con respecto a los respectivos ingresos,
y la consecuente pérdida de poder de compra,
motivan al gobierno a ayudar a las personas de bajos
ingresos de alguna manera, siendo otra de las vías
las exenciones personales consideradas en la ley
tributaria para emitir la declaración de los impuestos
todos los años. Dicha exención personal reduce su
ingreso tributario, de modo tal, que mientras mayor
sea el valor de la exención, pues el contribuyente
tendrá que desembolsar una suma menor por
impuesto, incluso en muchos casos hasta
hacer cero el balance de ingreso gravable,
SRUVHUXQEHQH¿FLRQRUHHPEROVDEOH3RU
lo tanto, el valor de la exención aumentó de
$3,900 en el año 2013 a $3,950 para el año
2014 y a $4000.00 para este año 2015, aún
en curso.
En dependencia al ingreso bruto ajustado
(en inglés Ajusted Gross Income: AGI),
XVWHGSLHUGHDOPHQRVSDUWHGHOEHQH¿FLR
tributario de sus exenciones, como por ejemplo, si su
AGI es mayor que $154,950 para una persona casada
que presenta la declaración separada, o $258,250 para
una persona que presenta la declaración con el estado
civil de soltero, o $284,050 para una persona que
presenta la declaración con el estado civil de cabeza
de familia, o $309,900 para las personas casadas que
presentan la declaración conjunta o para las personas
que presentan la declaración con el estado civil de
viudo que reúne los requisitos.
Se puede tomar una exención por usted mismo, por
su cónyuge si está casado y hacen la declaración
conjunta, y por cada uno de sus dependientes
FDOL¿FDGRVTXHLQFOX\DHQVXGHFODUDFLyQ3HURSDUD
considerar que un conviviente suyo sea dependiente
FDOL¿FDGRDORVHIHFWRVGHODGHFODUDFLyQGH
SEMANARIO ACCIÓN
impuestos requiere profundizar en las reglas que
rigen para reclamar la respectiva exención, bien por
VHUFRQVLGHUDGRXQKLMRRKLMDRSDULHQWHFDOL¿FDGR
como la hermano o hermana, o adoptado, o hijo de
crianza elegible colocado por una agencia o corte,
o un descendiente de cualquiera de ellos. Solo que
este concepto de dependientes a los efectos de la
declaración de impuesto es aún más amplio para
SRGHUFRQVLGHUDUVXVRGLFKREHQH¿FLRGHODH[FHSFLyQ
(Exemption en idioma ingles).
7
Finanzas
Por Ovidio Calvet
dependiente, alguien que fue
provisto por más de la mitad de
sus sostenimiento, y vivió con dicho contribuyente
más de medio año, a excepción de las ausencias
aprobadas, tales como enfermedad, estudios,
vacaciones, entre otros debidamente probadas. Pero
otro requisito con mucho sentido común es que
deberá ser más joven que el contribuyente y menor
de 19 años, a menos que sea estudiante a tiempo
FRPSOHWRFDOL¿FDQGRKDVWDDxRVRGHFXDOTXLHU
edad si está permanente incapacitado.
También un contribuyente puede reclamar la
exención de un pariente que tenga parentesco
\TXLHQQRFDOL¿FDFRQRWURFRQWULEX\HQWH
siempre que le haya proporcionado más de la
mitad de su sustento y vivido todo el año con
dicho contribuyente. Esta persona deberá tener
un ingreso bruto total en el año menor al valor
de la propia exención: $4000.00.
(OSULPHUSDVRTXHGHEHYHUL¿FDUVHHVTXHHO
dependiente debe ser ciudadano o nacionalizado
de los EE.UU., o extranjero residente en los
EE.UU., aunque hay excepciones para los niños
extranjeros no residentes que son adoptados
legalmente si el hijo vivió con el contribuyente en
ORV((88<HOVHJXQGRDVSHFWRDYHUL¿FDUHVTXH
el contribuyente no puede reclamar dependientes
si pueden ser reclamados como dependientes
por otro contribuyente, o si ellos presentan una
declaración en conjunto por estar casado, a menos
que dicha declaración sea solamente para obtener
un reembolso que no prosperaría caso presentaran la
declaración por separado, o simplemente perderían la
responsabilidad tributaria.
(QFDVRGHKLMRFDOL¿FDGRVRORSXHGHFRQVLGHUDUVH
Todas aquellas personas que sean vulnerables
o dependientes si se superan en esta temática
de impuesto por esta u otras vías resultarán
debidamente protegidas, obrarán con mayor libertad
y encontrarán la solución a sus problemas de
LPSXHVWRV\¿QDQFLHURV(VHHVHOVHQWLGRFRQTXH
tratamos de hacer estos artículos, y de hecho en los
próximos continuaremos abordando otras temáticas
sobre impuestos federales, así que cualquier
recomendación en la que podamos ayudar, estimado
lector, puede sometérmela escribiendo a mi e-mail
[email protected] o simplemente déjeme un breve
mensaje en el 561.402.0041.
3HURXVWHGVLHPSUHSXHGHFRQVXOWDUDXQR¿FLDOGHO
IRS en su idioma español a través del teléfono 1-800829-1040 de lunes a viernes de 7:00 am a 7:00 pm o
visitando www.irs.gov , y por esta vía también cubrir
sus dudas.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
8
Día de dar gracias a Dios
Todos sabemos que en este gran país norteamericano el cuarto jueves del mes de noviembre es día de
¿HVWDQDFLRQDOLQVWLWXLGRHVSHFLDOPHQWHSDUDGDUJUDFLDVDQXHVWUR'LRVSRUWRGRVORVEHQH¿FLRVUHFLELGRV
durante el año. Así recordamos aquel histórico hecho
acaecido durante el crudo invierno del año 1621, cuanGRSRUSULPHUDYH]HQDTXHOGHGLFLHPEUHR¿FLDOmente se le da gracias a Dios.
Nativos y peregrinos reunidos alrededor de una gran
mesa celebraron con gran júbilo los triunfos obtenidos
al cumplirse el primer aniversario de su asentamiento
en Massachussets. En el año 1620, el pequeño velero
³(O0D\ÀRZHUV´KDEtDVDOLGRGH,QJODWHUUDKDFLDHO
nuevo mundo. Se dice que eran unos cien peregrinos
en busca de libertad para poder adorar a su Dios.
Después de un largo y penoso viaje llegaron a las
costas de Massachussets en el mes de diciembre con
un crudísimo invierno y muy poca comida. Fue un
desastre, muchos murieron, se dice que sólo sobrevi-
vieron los más fuertes. Al siguiente año las cosas iban
mejorando con la ayuda bondadosa de los nativos
que les enseñaron a sobrevivir en medio de tantas
calamidades, el 13 de diciembre de 1621 hicieron una
JUDQ¿HVWDHQDJUDGHFLPLHQWRDODOWtVLPRSRUWRGRVORV
EHQH¿FLRVUHFLELGRV
Así se estaba celebrando el primer día de Acción de
Gracias en este gran país. Una salva de cañonazos
seguida de una gran ceremonia religiosa dio inicio a
un hecho que después de algunas interrupciones se ha
venido celebrando hasta nuestros días. Había nacido el
‘’Thanksgiving Day” el día de dar gracias. Sin
embargo, a Dios hay que agradecer todos los días por
ORVPXFKRVEHQH¿FLRVTXHFRQWLQXDPHQWHGHpOUHFLbimos y, cuando llegue el cuarto jueves de noviembre de cada año. podemos hacer algo muy especial
compartiendo con los más necesitados algo de lo que
tenemos o podamos conseguir; como lo hace nuestra
gran amiga Amy López, presidenta de la benemérita
institución que lleva el nombre de ’’Asociación de
Arte y Cultura Cubana”, en la ciudad de
West Palm Beach.
Esta distinguida amiga desde hace más
de quince años, en este día especial de dar
gracias, consigue entre familiares, amigos y
Cápsulas
Por José Luis Pérez
algunas instituciones y organizaciones locales, una buena cantidad de
pavos y otras golosinas y obsequia a
las personas de bajos recursos económicos que viven en ese simpático reparto de casitas
casi todas iguales y que todos conocemos como las
viviendas del “Plan 8”.
Este año, como los anteriores, Amy dará gracias a
Dios repartiendo entre toda esta buena gente que aquí
vive una gran cantidad de pavos y otras golosinas;
pero especialmente les llevará alegría, esperanza, amor
y sonrisas; pues Amy sabe muy bien que con sonrisas
y alegría se puede mejorar este bello mundo en que
vivimos. ¡Adelante Amy! Estás como Madre Teresa de
Calcuta, acumulando un tesoro de valor incalculable
en el Reino de los Cielos.
Recuerdas lo que dijo Jesús: “Todo lo que hagas
a cualquiera de estos pequeñuelos, a mí me lo haces
y no quedará sin recompensa” ¡Un aplauso grande,
bien grande para Amy! Amor, con amor se paga. ¡Plus
ultra! (Siempre más). ¡Adelante Amy, Jesús y María
están a tu lado!
Día del
Poeta Hispano
FINIS CORONAT OPUS
Lápiz y Papel
Por Alma Gallego
el talento de todos los amantes
de las letras, de la poesía, de la declamación.
Nuestro empeño ha sido, es y será siempre
apoyar con nuestra
programación el
talento, divulgar el
amor a las letras,
promocionar todo
aquello que alimente el intelecto y que ayude
a la comunidad.
Realizar la novena
versión del Festival de Poesía con
poetas, declamaEn el año 2007
dores y un equipo
iniciamos el
humano amante de
Festival de Poesía,
la inspiración nos
actividad que venllena de satisfacimos realizando
ción sintiéndonos
cada año en el mes
inmensamente
de Noviembre,
agradecidos con
mes en el que en
Dios, con todos
el 2009 la Junta de
aquellos que en
Comisionados del
María Julia Farres,
una
u otra forCondado de Palm
declama en el VII Festival de la Poesía 2014
ma han apoyado
Beach, entregó a El
nuestra labor y a
Alma Hispana, Inc.
ODSURFODPDHQODFXDOVHGHFODUDFRPR'tD2¿- quienes invitamos cordialmente para que nos
acompañen en el IX Festival de Poesía 2015.
cial del Poeta Hispano, el 14 de Noviembre de
cada año. Esto nos produjo una gran emoción e
Lugar: el evento que patrocina este su periódiindudablemente mucha satisfacción porque una
co Semanario Acción, se llevará a cabo en el
vez más comprobamos que la labor de nuesCommunity Center de Greenacres, situatra organización va dejando huellas y que los
do en el 501 Swain Blvd. WPB 33463, de
esfuerzos realizados valen la pena.
2:00pm a 4:00pm. La entrada es gratis.
Mañana, día 14 dedicado al “Poeta Hispano”
¡Sinceras felicitaciones a todos los poetas en
presentaremos el IX festival de poesía. Extensu día!
demos a la comunidad en general una cordial
invitación para que nos acompañe y apoyemos
Desde el 10 de Julio 1996 cuando entregamos la primera edición de la Revista El Alma
Hispana, nuestra principal tarea fue promover
el arte y la cultura. Luego en el
año 2005 cuando
realizamos el
cambio de revista
a organización
VLQ¿QHVGHOXFUR
continuamos con
todas las labores
que creamos
nueve años atrás.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Noticias Locales
Gobernador declara tener 147 millones de la vía norte de la 441, cuando trato de ir hacia el sur,
el vehículo quedo en un ángulo de punto muerto,
dólares en fortuna personal
En julio, el gobernador de Florida, el republicano
Rick Scott, informó que tiene una fortuna de 147
millones de dólares, cumpliendo con algunas leyes
del estado. La cifra representa un aumento de 11 por
ciento en relación al 2013.
donde no se podía ver y bloqueaba todas las vías de
tránsito. Obray trato de hacer una izquierda, pero
choco en la parte trasera izquierda del semi trailer.
Detienen hombre que vivía
con niña de 15 años de edad
Un hombre de West Palm Beach fue arrestado después de que una niña de 15 años de edad diera a luz y
admitiera haber tenido relaciones con ella desde que
tenía 12 años de edad, según informó la Policía.
Rene Pérez, de 23 años, fue arrestado bajo cargos
de lascivia y crueldad infantil. La policía dice que la
niña dio a luz el pasado 26 de Agosto en el St Mary’s
Medical Center y le dijo al Departamento de Niños y
Familia de su relación con Pérez.
Sin embargo, muchos analistas creen que el gobernador no ha sido del todo transparente. Y lo que ha levantado las sospechas es que este año Scott no quiere
publicar su declaración de impuestos, después que lo
hizo entre el 2010 y el 2013, cuando se postuló a la
reelección.
Pero este año el gobernador ya no está en campaña
\SDUDpOHVWRSDUHFHVHUHO¿QGHXQDSROtWLFDGH
transparencia que aceptó a regañadientes. Scott no
recibe un sueldo por ser gobernador.
&XDQGROOHJyD7DOODKDVVHHHOFUHyXQ¿GHLFR
miso (‘blind trust’) que dio el poder a una empresa
privada para administrar sus inversiones. La idea
IXHDFDEDUFRQFXDOTXLHUSHUFHSFLyQGHFRQÀLFWRGH
intereses. Por regla, el gobernador nunca supo cómo
esas inversiones fueron manejadas pero lo cierto es
que sabe cuánto ganó.
En junio del año pasado, cuando se aproximaban las
HOHFFLRQHVHOJREHUQDGRUFDQFHOyHVH¿GHLFRPLVR\
creó otro igual muy parecido, que le permitió transferir el dinero que tenía en el primero al segundo y así
se enteró de cuanto ganó con sus inversiones.
La ley en Florida sobre este tipo de inversiones es
bastante poco clara en relación con las obligaciones
de los políticos que han colocado su dinero en fondos
de inversión.
2¿FLDOGHSROLFtDVDOHKHULGD
en accidente automovilístico
8QDR¿FLDOGHSROLFtDGHOD2¿FLQDGHO6KHUL൵GHO
Condado Palm Beach, fue tratado de sus heridas en el
hospital y dado de alta, después de estar involucrado
en un accidente de vehiculo en Boynton Beach.
/DR¿FLDO-HUULH2EUD\PDQHMDEDDOVXUGHODDO
sur de Boynton Beach Boulevard cuando el vehicuORGHO6KHUL൵FKRFRFRQXQVHPLWUDLOHUUHIULJHUDGR
VHJ~QGLRDFRQRFHUODR¿FLQDGHOVKHUL൵
Fue llevada al hospital con lesiones serias. El conductor del semi-trailer, Josué Méndez Martínez, de
44 años , de Miami no resulto herido. Fue citado por
hacer un viraje inapropiado en U, según dio a conocer
la policía.
Según el informe del accidente, Martínez estaba en
SEMANARIO ACCIÓN
Pérez le dijo a los detectives que él y la niña vivian
juntos y tenían relacionas con mutuo consentimiento,
la relación comenzó hace tres años cuando ella tenía
solo 12. Las autoridades recolectaron muestras del
ADN para comprobar la paternidad de Pérez.
Pérez no tiene historial criminal en el país y perPDQHFHHQODFiUFHOVHOH¿MyXQD¿DQ]DGHPLO
dólares.
Graduate Record Examination
se podrá hacer en Cuba
La embajada de Estados Unidos en La Habana ofrecerá a partir del 19 de noviembre, por primera vez, la
posibilidad de realizar el examen para obtener el Graduate Record Examination, por su un requisito previo
para matricularse en universidades estadounidenses.
La sede diplomática informó a través de su cuenta
en la red social Facebook que la convocatoria se
dirige a personas interesadas en estudiar una maestría
en Estados Unidos. "La mayoría de las universidades
requieren que los candidatos presenten sus resultados
del examen GRE", recuerda.
9
Por Helman Ruíz
Director de noticias
Locutor de Radio Fiesta
del domingo cuando chocó contra el Honda Pilot de una mujer de
Boca Ratón, matándola, dijeron las autoridades.
La mujer estaba “conduciendo por la carretera en la
noche”, cuando fue “innecesariamente asesinada por
un criminal”, dijo el jefe de policía Dan Alexander en
una conferencia de prensa el lunes.
Lo que es “muy frustrante”, dijo Alexander, es que
el niño de 15 años de edad, ha acumulado cargos pero
ha permanecido entrando y saliendo de la cárcel este
año en varias oportunidades: Desde enero ha sido
arrestado seis veces, por cargos que incluyen robo de
vehículos, huir y eludir a la autoridad, resistirse a la
autoridad, robo, allanamiento de morada, robo portando un arma de fuego oculta, dijo Alexander.
El adolescente, cuyo nombre no ha sido dado a conocer por las autoridades, estaba en libertad condicional durante el choque, en un sistema de justicia penal
que tiende a ser menos estricta con los jóvenes que
con los adultos. Después del accidente, el adolescente fue llevado a Delray Medical Center para recibir
tratamiento.
El presunto cómplice del adolescente, Jacquan
Strowbridge, de 20 años, quien según la policía iba
de pasajero del Mustang en el accidente, también ha
tenido encontronazos con la ley, según registros.
Mosca Asiática causa serios
problemas en la Florida
La Mosca Asiática ocasiona a los agricultores del
sur de la Florida serios problemas, aun cuando fue
controlada en pocas semanas. El hallazgo de 165
insectos de esta especie provocó que el departamento
de Agricultura estatal declarará una cuarentena, que
prohíbe el traslado, distribución y venta de unos 400
tipos de frutas, semillas y vegetales, que podrían estar
contaminados con la mosca, al encontrarse en la zona
de excepción, delimitada por unas 100 millas cuadradas.
"Ahora, por primera vez, —informa la nota— es
posible hacer el GRE en Cuba". La información desató comentarios en las redes, desde los más sinceros
agradecimientos por esta oportunidad hasta las críticas más severas por considerar que la ayuda puede
ser una manera de extraer el talento de la isla para
llevarlo a tierras estadounidense. En el post publicado
no se señala quién pagará los exámenes, y las condiciones en las que se realizarán los mismos.
El texto dice: ¿Te interesa estudiar para una maestría en EE.UU.? La mayoría de las universidades
requieren que los candidatos presenten sus resultados
del examen GRE. Ahora, por primera vez es posible
hacer el GRE en Cuba. La Embajada de los EE.UU.
lo estará ofreciendo por primera vez el jueves, 19 de
noviembre. Los interesados pueden registrarse aquí:
http://www.ets.org/gre"
Detienen a joven de 15 años de edad
por robo a mano armada
Horas después de que los ladrones robaran un Ford
Mustang nuevo a punta de pistola en Boca Ratón, un
R¿FLDOYLRHOFRFKHFRORUJULV\FRPHQ]yDVHJXLUOR
mientras otros agentes llegaban, dijo la policía.
Pero mientras la policía se preparaba para detener al
coche robado, el joven de 15 años de edad al volante,
arrancó el automóvil y huyó. Su intento de escapar
terminó violentamente unas cuadras más allá la noche
Desde el pasado 15 de septiembre, la prohibición
estatal, acompañada de una serie de fumigaciones,
busca erradicar la erradicación de esta mosca dañina
y foránea, así como las larvas que podrían estar alojadas en los productos agrícolas antes mencionados.
Para la exdirectora del gremio de agricultores, Alicia
Peña, esta medida es “exagerada e injusta” para una
industria que cuenta con unos 11 mil empleados.
Peña cree que la temida mosca asiática llegó a través
del Puerto de Miami. “Sabemos que por allí llegan
miles de contenedores procedentes de todas partes del
mundo”, subrayó.
Continúa en la página 20
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
10
Día Mundial de la Diabetes
Bajo el lema: “ Detengamos la epidemia de
la diabetes” se celebra este sábado 14 de
noviembre el Día Mundial de la Diabetes, además
se conmemora el aniversario del nacimiento de
Fredick Frederick Banting, quien junto con
Charles Best, descubrieron en 1922 la insulina,
hormona que permite tratar a los diabéticos y pasar
de ser una enfermedad mortal a una enfermedad
controlable.
La diabetes es una enfermedad que afecta
a millones de personas en el mundo, esta
enfermedad se caracteriza por el aumento de la
glucosa en la sangre debido a que el páncreas
no produce insulina o, a que el organismo no la
utiliza adecuadamente. Además puede causar
complicaciones graves de salud, entre las cuales
podemos citar enfermedad cardiaca, ceguera,
LQVX¿FLHQFLDUHQDO\DPSXWDFLyQGHH[WUHPLGDGHV
inferiores, entre otras.
En los Estados Unidos, la diabetes ocupa el
séptimo lugar como causa de muerte, es una
de las mayores dolencias del siglo XXI y una
de las costosas. Actualmente 29.1 millones
personas, o sea el 93.3 por ciento de la población
tiene diabetes; de ellas 21.0 millones han sido
diagnosticadas y 8.1 millones están aún sin
diagnosticar, según estadísticas realizada por los
Centros para el Control de Enfermedades de los
Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés).
Vale la pena agregar, que entre los grupos étnicos
con diabetes, los latinos y asiáticos ocupan un
lugar especial: 49% de los hispanos y 51% de
los asiáticos con diabetes en los Estados Unidos,
desconoce que convive con este padecimiento
crónico.
Según los datos más recientes reunidos por
los especialistas y organismos vinculados a la
lucha contra la diabetes a nivel internacional,
indica que cada 10 segundos una persona
contrae esta enfermedad. Cada año 7 millones de
personas desarrollan la enfermedad, es la causa
de muerte de cuatro millones de personas, y lo
más alarmante aún, una persona pierda una de
sus extremidades cada 30 segundos, además
es la segunda enfermedad crónica más común
en los niños. La frecuencia de la diabetes está
aumentando en todo el mundo, y los estudios
muestran que también crece el riesgo de que la
padezcan los niños. Aunque hasta el momento se
desconocen las causas, según los expertos en la
materia.
La diabetes de tipo 1 (denominada también
diabetes insulinodependiente, juvenil o de inicio
en la infancia) aparece cuando el páncreas no
HV FDSD] GH SURGXFLU XQD FDQWLGDG VX¿FLHQWH GH
insulina, la hormona que regula la presencia de
azúcar en la sangre. Se ignora la causa, pero
parece que se trata de una mezcla de factores
genéticos y ambientales.
En muchos países se está constatando un
aumento del diagnóstico de casos de diabetes de
tipo 1, en particular entre los niños más jóvenes.
Curiosamente, algunas pautas de morbilidad
recuerdan las epidemias de enfermedades
infecciosas. En la actualidad no se conoce el
modo de prevenir la diabetes de tipo 1.
Yankees de New
York podrían
entrenar en Cuba
Según dio a conocer en su
sitio de Internet noticiasmarti.
com, este martes The New York
Post informó que los Yankees
de New York son uno de los
diez equipos que están siendo
considerados para entrenar en
Cuba la próxima primavera.
La noticia fue corroborada
por el comisionado de Grandes
Ligas, Rob Manfred, quien al
ser preguntado por la prensa
sobre la posibilidad de que el
equipo de New York estuviera
La diabetes de tipo 2 (también denominada en la isla en el 2016 dijo: “Eso
diabetes no insulinodependiente, o de inicio en espero”.
Muchos equipos solicitaron
la edad adulta) se produce cuando el organismo
HV LQFDSD] GH XWLOL]DU H¿FD]PHQWH OD LQVXOLQD la oportunidad para ser consique sintetiza. A menudo prevenible, puede derados pero en la medida que
ser consecuencia del sobrepeso y de la falta de pasó el tiempo y no obtuvieactividad física, y a veces de una predisposición ron respuesta abandonaron la
intención de viajar a Cuba para
genética.
Recientemente se ha constatado un aumento del
Q~PHURGHFDVRVQRWL¿FDGRVGHGLDEHWHVGHWLSR
entre los niños y los adolescentes, hasta el punto
de que en algunas partes del mundo la diabetes de
tipo 2 es el que más abunda entre los niños. Existe
un sentimiento generalizado de que el aumento
mundial de la obesidad y de la inactividad física en
la infancia está desempeñando un papel decisivo
en ello. Alimentarse de modo sano y adoptar
unos hábitos de vida saludables constituyen una
fuerte defensa frente a la enfermedad, señala los
estudios.
entrenar allí, sin embargo,
los Yankees persistieron y se
encuentran entre los que siguen
abiertos a ir a Cuba. Según se
cree, la elección de los equipos
se hará a través de un sistema
de lotería.
La posibilidad de que equipos
estadunidenses de Grandes Ligas entrenen en Cuba se debe al
restablecimiento de relaciones
diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos desde que ambos
países lo anunciaran el pasado
17 de diciembre.
Los Orioles de Baltimore
habían roto con la ausencia de
equipos estadounidenses en
Cuba en 1999 en un partido
de exhibición con la selección
nacional cubana.
(Despachos combinados)
Aumenta cifra de
migrantes cubanos
arrestados en Costa
Rica
En el mundo hay alrededor de 350 millones de
personas afectadas, cifra que se multiplicarán por
más de dos en los próximos veinte años. Fuentes:
CDC, Fundación para la Diabetes, MedlinePlus,
OMS.
Google Maps ‘guiará’
sin conexión a internet
'HVGH HVWH PDUWHV 2൷LQH 0DSV GH *RRJOH
Maps, permite a los usuarios buscar información
RODVLQGLFDFLRQHVSDUDOOHJDUDXQOXJDUHVSHFt¿FR
aún sin conexión a Internet.
La nueva función es ideal para quienes estén en
un estacionamiento subterráneo o en un parque
distante. También servirá para cuando el usuario
viaja al extranjero y no quiere pagar las tarifas
internacionales.
/D¿UPDIXQGDGDSRU/DUU\3DJHGHWDOOyHQXQ
FRPXQLFDGRTXH2൷LQH0DSVUHVSRQGHDODQHcesidad de más de 60 por ciento de la población
mundial que no tiene Internet o cuya conexión es
lenta. Lo anterior, dijo, representa un reto para la
búsqueda de información de manera rápida y sencilla. Explicó que los usuarios podrán descargar a
XQGLVSRVLWLYRXQiUHDJHRJUi¿FDHVSHFt¿FDSRU
ejemplo la Ciudad de México, lo que permitirá
que cuenten con la información sin importar si
tienen o no conexión a Internet.
En ese sentido, precisó que cuando la conexión
a la red vuelva, la herramienta regresará a modo
en línea para ofrecer información relevante como
WUi¿FRHQWLHPSRUHDO
Los teléfonos de Windows desde hace tiemDel 13 al 19 de noviembre del 2015
po tenían apps sin necesidad de conexión, pero
HO VHJPHQWR GH PHUFDGR GH :LQGRZV HV tQ¿PR
comparado con el de iPhones o los Android. Los
mapas también están disponibles mediante apps
independientes, como el Here de Nokia.
*RRJOH 0DSV WLHQH XQ SURJUDPD R൷LQH SHUR
es limitado. Permite al usuario almacenar mapas
de una región, pero es el equivalente de tener un
mapa de papel en el teléfono. No se puede usar
para orientación u otras tareas típicas de mapas
digitales.
“Antes sólo podías ver un área el mapa sin conexión, pero ahora puedes incluso obtener direcciones paso a paso para llegar a tu destino, buscar
OXJDUHVHVSHFt¿FRV\REWHQHULQIRUPDFLyQ~WLOVRbre ellos como sus horarios de operación, reseñas
y datos de contacto”, puntualiza la compañía estadunidense.
La función se puso en marcha por primera vez
en la conferencia de desarrolladores Google I/O,
en mayo de este año, y a partir de este martes se
actualizarán las mejoras en las últimas versiones
de Google Maps para Android y próximamente
para iOS. Fuente: Agencias de Noticias.
(Despachos combinados)
En el último año las autoridades migratorias en Costa
Rica han visto un salto en el
número de cubanos que atraviesan el país. Hasta septiembre de 2015, 12 166 cubanos
habían pasado por la nación
centroamericana rumbo a los
Estados Unidos.
/DFLIUDVLJQL¿FDXQDXPHQWR
del 242 por ciento respecto a
los aproximadamente 50 inmigrantes cubanos capturados
en el 2011, según cifras de los
funcionarios de la Administración de Inmigración de ese
país.
La directora de Inmigración
de Costa Rica, Kathya Rodríguez, dijo a The Tico Times
que uno de los posibles motivos detrás de la reciente alza
en el número de cubanos que
viajan ilegalmente a través de
Costa Rica a los EE.UU. es el
restablecimiento de relaciones
anunciadas en diciembre pasado entre el presidente Barack
Obama y el general Raúl
Castro.
Esta semana, las autoridades
de Costa Rica arrestaron a 12
personas que integraban una
EDQGDGHGLFDGDDWUD¿FDUH[tranjeros hacia Estados Unidos,
principalmente cubanos.
Los cubanos pagaban entre
7.000 y 15.000 dólares por el
traslado completo hasta Estados Unidos.
Fuente (Martinoticias.com)
SEMANARIO ACCIÓN
11
SEMANARIO ACCIÓN
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
12
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
13
SEMANARIO ACCIÓN
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
14
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Horóscopos de la Semana
ARIES
21 de marzo al 20 de abril
Si trabajas por horas, conseguirás
un gran empujón y verás resultados
sorprendentes que no esperabas ver
hasta dentro de mucho tiempo.
TAURO
21 de abril al 21 de mayo
Vas a tener problemas con tus
compañeros de trabajo y eso es
algo que no tegusta, aún así, sabes
solucionar los asuntos con diplomacia.
GEMINIS
22 de mayo al 21 de junio
Tu sentido de la intuición servirá
de mucho en el trabajo, verás los
problemas acercarse y tendrás una
solución para ellos.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
No te apetecerá nada ir a trabajar,
estarás muy harto de tus compañeros
y de sus tertulias continuas. Lo mejor
que puedes hacer es no prestar.
ESCORPION
24 de octubre al 22 de noviembre
Problemas en el paraíso, pero cómo la
R¿FLQDHVXQRDVLVSDUDWLWDPSRFRWH
es muy costoso solucionarlos. Así da
gusto estar en el mundo laboral.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Está dispuesto a darlo todo en la
R¿FLQDTXLHUHVDFDEDUFXDQWRDQWHV
tu trabajo para poder ponerte hacer
aquello que te gusta de verdad.
CANCER
22 de junio al 22 de julio
Ese trabajo que haces de forma
repetitiva y automática está acabando
con tu cerebro y con toda tu
creatividad.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 20 de enero
No te apetece nada ir a trabajar estás
cansado de escuchar a tus compañeros
de trabajo lamentarse por sus sueldos
y sus puestos.
LEO
23 de julio al 23 de agosto
El sueldo de este mes se verá
menguado por ciertos gastos
imprevistos que estás teniendo. No
esperabas tenerlos.
ACUARIO
21 de enero al 18 de febrero
Tendrás muchas ganas de salir del
trabajo para ir a casa a relajarte o para
hacer cualquiera de las actividades de
ocio que te proponen tus amigos.
VIRGO
24 de agosto al 23 de septiembre
Si estás en desempleo, es el momento
de ponerte a preguntar a familiares,
amigos, conocidos, contactos, etc. si
tienen algún trabajo.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo
Si estás en desempleo, es el
momento de dar el paso e ir a todas
las entrevistas de trabajos que te
encuentres.
Frase Célebre de la Semana
Todo lo que hacemos debe ser el resultado de
nuestra gratitud por lo que Dios ha hecho por
nosotros. -
William Arthur Ward
(1921 - 1994), autor de Fuentes de la fe y uno
de los escritores estadounidenses más citados
a la hora de encontrar frases célebres sobre la
inspiración.
El Mensajero
del Tarot
Para que las cosas pasen como anhelamos, es
preciso muchas veces, un período de prueba
donde parece que nada tiene más solución y
no logramos comunicarnos con o sobre lo que
TXHUHPRV7RGRHVHVDFUL¿FLRHVQHFHVDULRSDUD
que ciertas deudas sean quemadas y podamos
tomar posesión de la felicidad que está luego allí
adelante. Paz y Felicidad.
Mensaje Espiritual
Para encontrar la verdadera luz, es preciso
utilizar la fuerza de la justicia para romper con
la ceguera moral.
SEMANARIO ACCIÓN
15
“La Casa de las Fábulas”
Por. Walter F. Jiménez Brandt
Los Mudos
Capítulo # 1
1RVDEHPRVFyPROOHJyHVWDSHUVRQDDOD¿QFDPDUDYLOORVDGHO
condado más grande de esta región, pero llegó, eso sí lo sabemos. Tampoco sabemos de dónde era, quiénes fueron sus padres
ni si tenía familia alguna en algún lugar. Ahora que me acuerdo,
creo, que todos sabíamos lo mismo de esta persona, que era nada,
pero nadie le pregunto algo de su ser o de su familia o de dónde
había venido. Con el tiempo solamente aprendimos que trabajaba
fuertemente en el campo sin importarle el clima. Siempre nos
pareció que nunca tenía interés de ser. Nunca supimos nada. A
veces me pareció que a nadie le importaba algo sobre esta persona que había venido de la nada y un día se esfumó. Habló poco.
Cuando llegó, preguntó si le daban trabajo en el campo y se le
dio. Venia sin zapatos, cosa rara, porque los campesinos siempre
usan alpargatas. Traía la ropa desgarrada y parecía que nunca se
la quitaba. La última vez que se le oyó hablar fue después de que
se desapareció por un tiempo largo sin explicación, pero no habló
por mucho tiempo. Cuando se reapareció, si nos dimos cuenta
que su cuerpo estaba más gastado, como si no hubiera comido
por varias semanas.
No se pierdan la próxima edición con el Capítulo # 2.
Sudoku
&RPSOHWHODUHGGHPRGRTXHFDGD¿ODFROXPQD\FDMD
3x3 contenga todos los dígitos del 1 al 9.
Rincón
Poético
Por. Ángel B. González
Cuando la décima entra
en la altura que desea
pasea, feliz pasea
junto a los astros que
encuentra.
En su arte se concentra
Oración para los casos más difíciles
para fabricar un puente
Ante ti vengo con toda la fe de mi alma a
buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación.
No me desampares en las puertas que se han de abrir en mi camino, sea tu
brazo poderoso, el que las abra para darme la tranquilidad que ansío
SHWLFLRQHVGL¿FLOHV
6XSOLFDTXHWHKDFHXQFRUD]yQDÀLJLGRSRUGXURVJROSHVGHOFUXHOGHVWLQR
que lo han vencido siempre en la lucha humana, y que si tu poder divino
intercede en mi favor sucumbo por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente,
amparame y conduceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús.
con base de inmensidad.
6HUH]DSRUGtDVHVWDRUDFLyQSDUDORVFDVRVPiVGL¿FLOHVHPSH]DQGRHO
viernes. Mande a publicar antes de los ocho días. E.D.J.
buscando profundidad
siente que su facultad
se hace dueña del ambiente
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
16
Triglicérido
Triglicéridos, triacilglicéridos
o triacilgliceroles son acilgliceroles, un tipo de lípidos,
formados por una molécula de
JOLFHUROTXHWLHQHHVWHUL¿FDGRV
sus tres grupos hidroxílicos por
tres ácidos grasos, saturados
o insaturados. Y puede que no
entienda nada estimado lector,
DVtTXHSRGHPRVGH¿QLUPiV
sencillo, que los triglicéridos
forman parte de las grasas,
sobre todo de origen animal,
y los aceites son triglicéridos
en estado líquido de origen
vegetal o que provienen del
pescado.
Entonces, los triglicéridos
son el principal tipo de grasa
transportado por el organismo,
así que luego de comer, el
organismo digiere las grasas de
los alimentos y libera susodichos triglicéridos a la sangre y
estos son transportados a todo
el organismo para dar energía
o para ser almacenados como
grasa.
En otras palabras, las grasas
que se hidrolizan en el intestino delgado para poder formar
iFLGRVJUDVRV\JOLFHULQDD¿Q
de atravesar la pared intestinal, aislados o en forma de
jabones al combinarse con los
jugos pancreáticos e intestinales son insolubles en agua,
así que deben combinarse con
proteínas, sintetizadas por el
intestino, para ser transportadas y distribuidas a través de la
sangre a todo el organismo; el
transporte de triglicéridos está
estrechamente integrado con
el transporte de otros lípidos
también, como el colesterol, y
está directamente relacionado
con enfermedades como la
arteriosclerosis.
El aumento de triglicéridos
en la sangre se llama hipertrigliceridemia y es un factor de
riesgo cardiovascular, motivos
PiVTXHVX¿FLHQWHGHODQHFH-
Recomendaciones de la entrenadora
Otilia Calvet
sidad de garantizar el balance
correcto, comiendo saludable
y haciendo los ejercicios que
EHQH¿FLDQDOVLVWHPDFDUGLRvascular.
Cuando la persona come, los
triglicéridos se combinan con
una proteína en su sangre para
formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.
Estas partículas de lipoproteínas contienen colesterol.
Para formar triglicéridos en el
hígado el proceso es similar; el
hígado toma los carbohidratos
y proteínas sobrantes de la
comida y los cambia a grasa.
Esta grasa entonces se combina con proteína y colesterol
para formar lipoproteínas de
muy baja densidad, que son
liberadas al torrente circulatorio. Incluso, el hígado también
produce triglicéridos y es un
regulador que hasta cambia
algunos a colesterol, así que
el hígado puede cambiar
cualquier fuente de exceso
de calorías en triglicéridos.
El ejercicio físico reduce la
presencia de triglicéridos en la
sangre en tanto que el consumo de alcohol incrementa el
nivel de estos.
Por tal motivo llevar una
vida saludable, de modo que
cotidianamente haga ejercicios
y se alimente adecuadamente
permite minimizar almacenamientos de grasa en el organismo y consecuentemente evitar
enfermedades, tales como la
diabetes, el hipotiroidismo, las
enfermedades renales y hepáticas , y que por supuesto están
asociadas con niveles altos de
triglicéridos.
Entre los grupos que deben
vigilar con mayor cuidado
su nivel de triglicéridos se
encuentran los diabéticos y las
mujeres después de la menopausia. Más de un 75% de los
La soledad
¢&yPRLQÀX\HHQQXHVWUDSHUVRQDOLGDG"
Este es un tema de mucha controversia con respecto
DOVLJQL¿FDGRYLYHQFLDOTXHFDGDXQRGHQRVRWURV
tengamos de la soledad. Algunas personas podrían
mencionar la soledad es positiva y otras es negatiYD6LQHPEDUJRHVWiPX\FODURTXHVXGH¿QLFLyQVH
enfoca en la carencia de compañía, pesar y melancolía que se siente por la ausencia, muerte o pérdida de
alguna persona.
Entendiendo que ningún ser humano puede estar
solo debido a que somos seres sociales y que nuestras
capacidades de afecto, amor, apoyo, comunicación,
felicidad, deben ser aprendidas en las relaciones con
los demás, podemos dar la importancia a nuestras
relaciones actuales. La soledad permanente en las
Nuestros servicios a través
de Calvet Personal Training
LLC están a tu disposición,
visítenos en 3008 S Dixie
Hwy, West Palm Beach, FL
33405, o en nuestro web www.
calvetpersonaltraining.
com, o comuníquese con el
561.5129081.
Espacio psicológico
Por José Acuña
primeras etapas de nuestra vida, en el transcurso de
nuestro desarrollo, o en la vida adulta podría causar
un serio deterioro de nuestras capacidades principales
de vida como es el amar; a nuestros hijos, nuestros
familiares, a nuestra pareja a la vida misma. Este facWRULQÀX\HSRWHQFLDOPHQWHHQQXHVWUDSHUVRQDOLGDG
moldeando de esta manera personalidades hostiles,
materialistas, infelices, inconformes, solitarias,
inestables emocionalmente, con pocas capacidades
sociales y afectivas para los demás.
una adolescencia con vivencias de soledad permanentes, podrían ser perjudiciales
para la futura vida adulta
de cualquier ser humano.
Entonces de esta manera podemos predecir el futuro
de infelicidad que llevará esta persona por el resto de
su vida si no se hacen los cambios necesarios para reFRQVWUXLUODSHUVRQDOLGDGGLVWRUVLRQDGDHLQÀXHQFLDGD
por las negativas experiencias de la soledad.
¢&yPRIXQFLRQDHVWR"
¢4XpSRGHPRVKDFHU"
Es muy fácil entender que como seres humanos
requerimos no tener carencias de compañía sana. Por
diferentes motivos mamá o papá, desde que
el o la hijo/a está pequeños, tienen que dejarlos y alejarlos de su compañía, de aquí
se inician los primeros sentimientos de
soledad en ellos. El niño o niña requieren
la compañía permanente de los padres; sin
embargo, las responsabilidades cotidianas
y las necesidades que requieren atención,
obstaculizan la adecuada función paterna y
materna.
Muchas veces la soledad es positiva en ciertas etapa
GHODYLGDDGXOWDSDUDUHÀH[LRQDU\DFRSODUQRVDQXHvas formas de vida, como por ejemplo; después de un
divorcio, después de la muerte de la pareja, etc., pero
nunca dejamos de estar solos, siempre hay alguien
que esta hay para apoyarnos, pueden ser nuestro
hijos, amistades, familiares, seres que muestran un
apoyo incondicional sincero y que podrían ser la
fortaleza que necesitamos para sentirnos en amor y
VXSHUDUGL¿FXOWDGHV
De aquí en adelante si papá o mamá no
buscan las alternativas para compartir el
tiempo que requieren sus hijos, en sus
desarrollos y procesos de vida, podría
existir la posibilidad de que esa soledad del
menor de edad se convierta en la búsqueda
inconsciente de algo que le hace falta; así
se dan los primeros malos pasos hacia las
drogas, alcohol, dependencias afectivas
al agresor, promiscuidad, delincuencia,
pandillas juveniles, etc.
Estos comportamientos inapropiados pueden ser la necesidad de llenar con cualquier otro ser, grupo u objeto el dolor y la
tristeza que dejo la soledad. Una niñez o
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
diabéticos tienen los niveles
de triglicéridos altos y el 30%
de las mujeres que han pasado
por la menopausia sufren de
este mismo problema. Noten
que el exceso de peso hace que
aumenten los triglicéridos, entonces el consumo excesivo de
calorías hace que los triglicéridos se elevan a medida que se
aumenta de peso o se ingieren
demasiadas calorías.
Muchas veces buscamos por todos lado la felicidad,
pero probablemente este hay mismo; al lado de nosotros junto con las personas que compartimos día a
día, y que puede ser que también ellas estén buscando
nuestra manifestación de afecto para llenar vacíos.
No deje que la soledad dirija su vida, empiece hoy
mismo a disfrutar de su mundo y de la dicha del vivir.
Un guía profesional con procedimientos psicoterapéuticos podrá ayudarlo a reconstruir su estilo de
vida para formar una personalidad renovada que
enriquecerá de satisfacciones su vida.
Para preguntas, opiniones, sugerencias, petición de
temas y comentarios pueden escribir a: [email protected].
SEMANARIO ACCIÓN
17
*8‘$&20(5&,$/
Para anunciar su negocio llame al (561) 586-8699
SEMANARIO ACCIÓN
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
18
Las heridas
+R\KDEODUHPRVGHKHULGDVORTXHGH¿QLPRVFRPROH
siones que conllevan al daño o pérdida de tejidos; como
piel, mucosa o viseras, en su orden. Las heridas que
ocurren en el hogar, para el tema de hoy, causadas en
su mayoría, por objetos punzocortantes, abrasivos, contundentes etc., propias de actividades normales; las que
DIHFWDQSODQRVVXSHU¿FLDOHVRSURIXQGRV\QRVFDXVDQ
impresión, ardor, dolor y sangrado.
Su médico en casa
Dr. Ricardo Patino Marenco
Médico Cirujano / Homeópata
[email protected]
de solución yodada 1 o 2 veces al día. Es
imprescindible, que cada uno tengamos completo
los esquemas de vacunación y el énfasis para este
caso es la vacuna del tétano.
En el caso de heridas extensas o profundas o sangrantes o con compromiso de la circulación o de la movilidad o dolor intenso, deberá Ud. en el término de la
Para el caso de heridas leves, las cuales
normalmente tratamos en casa y con el
ánimo de que estas no se conviertan en
casos graves, casi siempre son pequeñas
y de poca extensión, con sangrado escaso.
Para manejar pacientes con heridas o
lesiones de cualquier tipo, primero colocamos en un lugar cómodo y ventilado
al afectado, despejamos el área afectada,
nos lavamos las manos con agua y jabón,
si existen guantes para el caso nos los
colocamos, secamos la herida con gasa
o tela limpia, nunca con algodón, porque
quedan residuos, no toque la herida, si la herida está
sucia o fue causada por un objeto sucio, lave la herida
con abundante agua y jabón suave, mejor si tiene jabón
líquido con solución de yodo; hasta que la herida quede
libre de suciedad.
el medicamento homeopático. Si
el síntoma persiste, daremos en su
defecto Ledum P. a la 30CH o 9CH en
igual tiempo y cantidad.
Estos medicamentos para cualquier tipo de trauma,
con lo que colaboraremos de forma importante, en la
rápida y positiva recuperación del
paciente. Texto fundamentado en la
materia Médica Homeopática del Dr.
James Tyler Kent
Simbología
Para la homeopatía es importantísima la simbología, en donde se demuestra una y otra vez, que nuestras
impresiones, nuestros disgustos, odios,
FRQÀLFWRV WUDXPDV SVLFROyJLFRV FRQ
tradicciones etc., serán en el cercano
futuro, la causa de la mayoría de nuestras exacerbaciones y enfermedades
agudas o crónicas.
distancia, trasladar al paciente a un centro de atención
médica o llamar a emergencia.
Razón por la cual no debemos pasar por alto, estos
temas, lo cual puede ayudarnos más de lo que
imaginamos. En este sentido le recomendamos, en lo
Alternativas terapéuticas
que incumbe el tema de hoy, a las personas que por
Para este caso hablaremos de medicamentos encima de los incidentes normales, permanentemente
Si tiene, utilice agua oxigenada o peróxido de homeopáticos y hacemos la claridad de que estos se accidentan; personas que deben revisar su actitud,
hidrogeno, el cual dejará actuar por dos o tres minutos, medicamentos no se contraponen o alteran la acción porque es posible que caigan con frecuencia en
posterior verterá agua limpia y abundante con la de los medicamentos que nos prescribe nuestro médico sentimientos de culpabilidad y enfado con sí mismos;
intención de retirar, los residuos del agua oxigenada; y mucho menos nos causan iatrogenia. Eligiendo un en la medida que mejoren esta actitud, se sentirán
aplique entonces solución yodada, cubra la herida con ODERUDWRULR FRQ¿DEOH FRQVHJXLUHPRV ÈUQLFD 0RQWDQD mejor y los accidentes serán menos. Lo anterior con
XQDJDVDSDUDHYLWDUTXHVHFRQWDPLQH¿MHODJDVDDORV en gotas o glóbulos a la 30CH o 9CH y administraremos fundamento en los autores: Drs. Ruediger Dahlke y
lados con esparadrapo. Nunca aplique medicamentos u 10 gotas o glóbulos cada 8 horas por 3 días, pero si el Louise L. Hay.
otro tipo de sustancias o plantas. Repetir la aplicación VtQWRPDGHVDSDUHFHGRORURLQÀDPDFLyQVHVXVSHQGHUi
Cortas de Latinoamérica
PARAGUAY
$SUXHEDDOIDEHWR³GH¿QLWLYR´GHOJXDUDQt
/DDFDGHPLDGHOD/HQJXD*XDUDQtGHO3DUDJXD\DSUREyHODOIDEHWRGH¿QLWLYRGH
ese idioma.
La Secretaría de Políticas Lingüísticas, informó que este hecho es considerado
“histórico” en el proceso de normativización de esta lengua precolombina, hablada
por cerca de un 90 por ciento de la población paraguaya.
El alfabeto queda conformado así por 33 fonemas y otros tantos grafemas, que
incluyen doce vocales, incluyendo las vocales nasales propias de la lengua guaraní,
así como dígrafos característicos como mb, nd, ng o nt, y consonantes dobles como
rr.
(OJXDUDQtMXQWRFRQHOFDVWHOODQRHVODOHQJXDR¿FLDOGH3DUDJXD\\DGHPiVGH
este país, algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil, también lo hablan. Fuente.
EFE.
MÉXICO
Enrique Peña Nieto rechaza la legalización de la marihuana
El presidente de México,
Enrique Peña Nieto, anunció
este lunes que dará instrucciones para que la Secretaría
de Gobernación de su país
(Segob) organice un debate
con foros especializados
donde se discuta las implicaciones de la legalización de
la marihuana.
Según la agencia de
noticias EFE, el presidente
Peña Nieto subrayó a título
personal que está contra la
legalización de la marihuana
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
“porque abre el camino para el consumo de drogas mucho más dañinas”, pero
OODPyDDEULUXQDPSOLRGHEDWHTXHSHUPLWDGH¿QLUODUXWDDVHJXLUHQWRUQRDOWHPD
El mandatario destacó la importancia de que tanto el Ejecutivo como el Legislativo impulsen un amplio debate con expertos en el tema, entre ellos sociólogos,
PpGLFRVDFDGpPLFRVD¿QGHOOHJDUDXQDFRQFOXVLyQ³FRQYHQLHQWH\SUXGHQWH´
sobre cómo sería la regulación. Fuente. Agencias.
VENEZUELA
Aumentan pedidos venezolanos de asilo en Estados Unidos
6HJ~QFLIUDVR¿FLDOHVODFDQWLGDGGHYHQH]RODQRVTXHKDQVROLFLWDGRDVLORD
Estados Unidos ha aumentado de manera sostenida y considerable desde febrero de
2014 y ascendió a cinco mil 654 hasta junio del 2015.
Estadísticas mensuales dadas a conocer por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos muestran que por primera vez en febrero del 2014
Venezuela fue décima entre los países con mayores solicitudes de asilo, y que desde
entonces ha mantenido un ascenso sostenido hasta junio de 2015 cuando obtuvo la
quinta posición con 590 solicitudes durante el mes.Fuente. Noticias Martí.
GUATEMALA Y HONDURAS
Prevén concluir proyecto de unión aduanera
El proceso de unión aduanera entre Guatemala y Honduras, que se llevará a cabo
la próxima semana, en tanto los equipos técnicos de ambos países agilizarán los
trámites correspondientes al área técnica para que el 1 de diciembre se logré la
integración de esas 2 economías.
Por su parte, la viceministra de Integración y Comercio Exterior, María Luisa
Flores, aseguró que el proceso lleva un avance del 80 por ciento, pero se tiene
previsto que en la siguiente cita, la cual comenzará el 16 de noviembre, se concluya
con la aprobación de la factura que se utilizará para el intercambio de bienes, el
software que permitirá realizar las transacciones electrónicas y concluir con el
manual de procedimientos que servirá en las aduanas periféricas. Informó. Prensa
Latina.
SEMANARIO ACCIÓN
Pozolillo
19
El sabor del chef
Pedro Alaniz en Acción
Pozolillo es un platillo muy parecido al pozole sólo que con una
preparación más sencilla y rápida, los ingredientes que necesitaremos son:
Ingredientes
- 3 Chiles pasilla verdes o chiles poblanos
- 1/2 Kilogramo de espinazo de cerdo
- 1 Diente de ajo pelado
- 2 Litros de agua
- Sal al gusto
- 6 Elotes tiernos
Preparación:
Lo primero que haremos será lavar muy
bien el espinazo de
cerdo para después
cocerlo en los 2 litros
de agua junto con los
elotes
desgranados
durante aproximadamente una hora.
Los chiles anchos los
ponemos a cocer en
agua con un poco de
sal y una vez que hiervan los licuamos junto
con el diente de ajo y
esta mezcla la agregamos a la olla con
el espinazo, dejamos
hervir hasta que sazone y esté bien cocido y ya
tenemos listo nuestro pozolillo.
SEMANARIO ACCIÓN
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
20
¢4XpHVRSHQHQUROOPHQW"
Por. Xiomara Rios
Desde principio de mes han escuchado en las
noticias, clínicas, farmacias y otros muchos lugares hablar sobre Open Enrollment.
Pues bien Open Enrollment es un período de inscripción abierta, bien sea para su seguro médico
XRWURDFRQWHFLPLHQWR(OFXDOPHUH¿HURHQHVWRV
momentos es al período de inscripción abierta para
un seguro médico donde toda persona puede inscribirse en un plan de seguro de salud o cambiar su
VHJXURPpGLFRSRURWURPiVEHQH¿FLRVR
Esta inscripción solo se abre por un período de
tiempo. Por ejemplo, para el 2016 La apertura fue
el 1ro. de noviembre, 2015 hasta el 31 de diciembre 2015. Si no se inscribe en ese período o hace
sus cambios favorables probablemente tendrá que
HVSHUDUGHQXHYRKDVWD¿QDOHVGHOSDUDKDFHU
VXV FDPELRV +D\ SHUVRQDV TXH SXHGHQ FDOL¿FDU
para períodos especiales fuera del período de inscripción abierta como son: Si contrae matrimonio,
tiene un bebe, u otros acontecimientos de cambio
en su vida.
Como todos los años los seguros tienen sus
cambios y estos les obligan a cambiar de su farmacia de preferencia como son los seguros de Humana Medicaid y Coventry. Las farmacias independientes les exigen a cobrarles co-pagos a sus
pacientes mientras que si van a las grandes cadenas como son Waltmart, Walgreens and CVS sus
co-pagos estarán cubiertos.
Un seguro médico independiente es lo mismo que
un seguro de salud privado. Estos están disponibles
en pólizas que cubren tanto a un individuo o a una
familia. Usted debe elegir un seguro adecuado para
usted y sus necesidades. Usted debe hacerle algunas preguntas antes de comprar o participar en un
seguro de salud médico. Por ejemplo: ¿Qué servi-
cios de salud usted necesita, si visita al su doctor
varias veces al mes o si lo hace una vez al año o
solo cuando se siente enfermo?
La cantidad de cobertura depende de las respuestas a estas preguntas.
Además, si usted quiere elegir su propio médico
o no le importa ver a un doctor que su proveedor
le ofrezca dentro de la red. Usted puede elegir su
propio medico con la mayoría de los planes médicos pero sus opciones pueden ser limitadas cuando
escoge un plan de bajo costo o HMO. Si usted tiene
un médico que le gusta o una farmacia de preferencia asegúrese de comprobar si son un proveedor de
la red para en el plan que está usted escogiendo.
También asegúrese de tener en cuenta cuatro aspectos de los seguros de salud.
- Primero, ¿cuánto serán las primas mensuales?
- Segundo, ¿cuáles son sus deducibles anuales?
- Tercero, monto de co pagos de visitas al doctor
y especialistas, además de coaseguros que es la
cantidad de cada servicio que usted es responsable
de pagar cuando le presten servicio.
- Cuarto, siempre consulte planes que realmente
XVWHGFDOL¿FD\OHVVHDEHQH¿FLRVRDGHPiVGHTXH
le muestren los costos.
Para más información pueden dirigirse a Farmacia Las Américas localizadas en el 1800 Forest
Hill Blvd entre la I-95 y Florida Mango o llamando a Xiomara al teléfono 561.642.7590 y podremos ayudarlo a responder cualquier pregunta
sobre cambios de su seguro de farmacia para el
2016.
Anuncio en la página 23
Aviso a la
comunidad del
Condado de
Palm Beach
El Centro Global de Educación
en colaboración con la Coalición de Inmigrantes de Florida,
(SEIU, por sus siglas en inglés),
la Coalición Educación Hispana
y varios abogados de inmigración estarán ofreciendo de forma
voluntaria dos días de asistencia para ayudar a completar la
solicitud de naturalización a los
residentes permanentes
Para capacitar a los voluntarios habrá un seminario el 2 de
diciembre a las 2:00 pm y otro
de formación presencial ofrecido
por el USCIS el sábado 5 a las
9:00 pm. Las puertas se abrirán
al público a las 10:00 am, en el
Palm Beach State College Lake
Worth campus, situado en el
4200 Congres Ave. Lake Worth.
Si usted es un abogado de
inmigración o un miembro de
la comunidad y le gustaría ser
voluntario, por favor llame al
561. 868.3973 para inscribirse
en el seminario de entrenamiento, también lo puede hacer en
persona.
Para más información pueden
contactar a: Dr. Jeannett Manzanero, director de Global Education Center al 561.686 3970.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
6HGDLQLFLRR¿FLDODOD
construcción del tren de
velocidad Brightline
Tras cuatro años de investigación y diseño, All Aboard Florida, la
empresa constructora del tren de pasajeros que unirá a Miami con
Orlando pasando por West Palm Beach, develó por primera vez el
proyecto Brightline. El proyecto fue presentado en el Downtown
de Miami, en el terreno donde se construirá la estación central, por
el presidente de All Aboard Florida, Michael Reininger, junto a
David Rockwell, presidente de la empresa de arquitectura y diseño encargada del diseño y al alcalde del Condado de Miami-Dade,
Carlos Giménez.
“La movilidad en Florida sufre un grave problema: la constante
dependencia de manejar autos en carreteras que cada vez están
más congestionadas”, dijo.
El tren Brightline planea abrir sus puertas a mediados del 2017
para el trayecto de Miami a West Palm Beach, con una parada en
Fort Lauderdale. Inicialmente funcionarán cinco trenes de cuatro
carros con capacidad para 240 pasajeros por tren. Pero se espera
que para junio del 2018 haya un total de 10 trenes de siete carros,
cada uno con una capacidad para 356 personas.
Los trenes, que prometen movilizarse a velocidades de hasta 150
millas por hora a lo largo de una ruta de 235 millas, están siendo
construidos actualmente por la empresa Siemens, en Sacramento
California y las cuatro estaciones (Miami, Fort Lauderdale, West
Palm Beach y Orlando).
Continuación de Noticias Locales
Viene de la página 9
La Florida ofrece mejores
posibilidades a militares jubilados
Según un informe del grupo Florida TaxWatch, que vela por el proceso tributario en el estado, la Florida ofrece las mejores posibilidades a los militares jubilados. "La Florida se enorgullece de los valientes hombres y mujeres que han elegido el Estado del Sol para vivir y
FULDUDVXVIDPLOLDVPDQLIHVWyHOSUHVLGHQWHGHOJUXSRVLQ¿QHVGH
lucro, Dominic M. Calabro.
"Nuestra Legislatura y el gobernador Rick Scott han reconocido la
LPSRUWDQFLDGHUHWULEXLUDORVTXHVHKDQVDFUL¿FDGRSRUQRVRWURV\
su compromiso se ha traducido en convertir a la Florida en el mejor
estado para los veteranos", señaló. No obstante, un estudio realizado
por la red social WalletHub, con motivo de la reciente celebración del
'tDGHO9HWHUDQRDUURMyTXH+LDOHDK\0LDPL¿JXUDQHQWUHODVFLQFR
ciudades con peores posibilidades para los militares jubilados vivir,
MXQWRD'HWURLW1HZDUN\%RVWRQDFRUGHDODVFDOL¿FDFLRQHVREWHQLdas por bienestar económico, atención pública, educación y entorno,
PLHQWUDV 2UODQGR ¿JXUD HQWUH ODV FXDWUR PHMRUHV GHO SDtV MXQWR D
Irvine, Scottsdale y Raleigh.
Mil policías pierden sus
licencias por diferentes delitos
Una investigación de un año llevada a cabo por la Associated Press
reveló que hay unos 1mil agentes que perdieron sus licencias en un
período de seis años por casos de violación, sodomía y otros delitos sexuales, así como por posesión de pornografía infantil, contratar
prostitutas o mantener relaciones sexuales estando en servicio .
La AP comprobó que unos 550 agentes perdieron sus licencias entre
2009 y 2014 por delitos sexuales, incluidos violaciones, manoseos e
intimidaciones en las que se exige a una persona que realice algún
acto sexual para evitar ser detenida. Otros 440 agentes fueron dados
de baja por cosas como posesión de pornografía infantil, voyeurismo
o relaciones sexuales consensuales pero prohibidas.
Aproximadamente una tercera parte de los agentes cuyas licencias
resultaron revocadas fueron acusados de incidentes que involucraron
a menores. Casi todas las víctimas eran mujeres, muchas de ellas de
los sectores más vulnerables de la sociedad: pobres, adictas y jóvenes. Otras tenían antecedentes policiales, lo que es aprovechado a
veces por los agentes para obligarlas a hacer cosas. Hubo casos en los
que víctimas de algún delito que buscaban ayuda terminaron siendo
víctimas de hombres en uniforme. Los empleados públicos involucrados en estos episodios fueron policías, guardias de prisiones y en
escuelas.
SEMANARIO ACCIÓN
Deportes
La leyenda Magic Johnson en
Comité para Juegos Olímpicos 2024
/DOH\HQGDGH/RVÈQJHOHV/DNHUVHQHOEDORQFHVWRGH
la NBA Magic Johnson fue nombrado este miércoles 11
de noviembre del 2015 como vicepresidente del Comité de Candidatura para organizar los Juegos Olímpicos
HQ/RVÈQJHOHV
Curiosamente, el reconocimiento análogo en el
cuadro de dobles aún no ha sido determinado, ya que
esta vez Bob y Mike Bryan podrían perder la cima ante
Jean-Julien Roger y Horia Tecau, o bien Ivan Dodig y el
brasileño Marcelo Melo, que ya los desplazó del N°1 en
el ranking personal.
Entre los premios votados por los jugadores, Federer
fue distinguido en el rubro “Caballerosidad Deportiva”
por undécima ocasión en su carrera, y quinta consecutiva. Rafael Nadal, David Ferrer y Kevin Anderson eran
otros de los nominados junto al suizo.
También en la elección de los tenistas hubo reconocimiento para Benoit Paire como el regreso del año,
luego de que el francés comenzará 2015 fuera de los
150 mejores, jugando qualy de Australia y hasta debiendo bajar a los Futures. Hoy, el galo está de nuevo en el
Top 30, ya con un título ATP bajo la manga.
“Earvin Magic Johnson, uno de los mejores jugadores
en la historia de la NBA y un miembro del equipo
campeón olímpico en Barcelona 92, conocido como el
µ'UHDP7HDP¶D\XGDUiD/RVÈQJHOHVHQSDUD
despertar la pasión y el entusiasmo de nuestra ciudad
en el deporte”, dijeron en un comunicado directivos
GH/RVÈQJHOHV(OFDPSHyQGHOD1%$HQFLQFR
ocasiones, de 56 años, se unió en el Comité Ejecutivo a
Janet Evans, cuádruple campeona olímpica de natación.
“Magic Johnson no sólo es uno de los más grandes deportistas de todos los tiempos, es también un hombre de
negocios que tiene éxito y es un campeón en el campo
del deporte y en otros lugares, que trabaja para el bien
de todos ” , subrayó el presidente de LA-2024, Casey
Wasserman.
Johnson, quien reveló que era VIH positivo (SIDA)
en 1991, lidera un consorcio que tiene intereses en
el deporte (el equipo de béisbol de los Dodgers, un
HTXLSRGHI~WEROTXHVHHVWiFUHDQGRHQODV¿QDQ]DV
y en seguros. “Estuve aquí por los Juegos de 1984, y
vi una ciudad que estaba unida y honrada de recibir al
mundo. Como ex atleta olímpico, estoy orgulloso de
formar parte del equipo LA 2024 y darles” una ayuda
“en la devolución del 2024 con los Juegos Olímpicos y
Paralímpicos a los Estados Unidos”, señaló Johnson.
0DJLF-RKQVRQHVXQD¿JXUDSURPLQHQWHHQ/RVÈQJHles, después de haber jugado para los Lakers durante
una brillante carrera entre 1979 y 1991. También fue
parte del consorcio que compró en las Grandes Ligas
de béisbol a los Dodgers de Los Angeles en 2012. La
última olimpiada que organizó Estados Unidos fue los
Juegos de 1996 en Atlanta.
Roger Federer y Novak Djokovic,
reconocidos en los Premios
ATP 2015
Una vez más, Novak Djokovic y Roger Federer terPLQDQHODxRFRQGLVWLQFLRQHVR¿FLDOHVGHOD$73(Q
el caso del serbio, producto automático de su repetido
cierre de temporada en el N°1 del mundo. El suizo, en
tanto, fue elegido por los jugadores para el Premio a la
Caballerosidad Deportiva y por el público en la categoría “Jugador favorito”.
Djokovic terminó el año como N°1 por cuarta vez en
su carrera (todas desde 2011), situándose en esa particular lista a la par de Ivan Lendl y John McEnroe, pero
debajo de Pete Sampras (seis años), Jimmy Connors y
el propio Federer (ambos cinco).
SEMANARIO ACCIÓN
El otro jugador premiado por sus colegas fue Hyeon
Chung, bajo el rótulo de mayor progreso del año. Otro
MXYHQLOUHFRQRFLGRDXQTXHSRUHOUDQNLQJ¿QDOGHOD
ATP, fue Alexander Zverev, el más joven del Top 100,
proyectado como “Estrella del mañana”.
Por último, el voto del público volvió a consagrar a
Federer por 13° año consecutivo, agrupando el 65%
de los votos. Nadal y Djokovic escoltaron al suizo. En
dobles, el reconocimiento fue para los hermanos Byran.
Prioridad para Las Grandes
Ligas regresar a México
Las organización de grandes ligas pretende regresar a
México por primera vez desde 1999 y sostener partidos
de temporada regular en Europa dentro de cinco años.
Rob Manfred, que asumió el cargo como comisionado
en lugar de Bud Selig en enero, ha priorizado la expansión internacional de las mayores.
“Pienso que la idea es que mientras más se juegue en
estos países de manera regular, ello será mejor en términos del desarrollo del béisbol en vez de ir a un país un
año y luego esperar otros cinco para volver”, dijo Dan
Halem, jefe del departamento legal de Grandes Ligas,
durante una conferencia de prensa el miércoles en las
reuniones de los gerentes generales.
21
La directora general del Chelsea, Marina Granovskaia,
OHKDEUtDWUDVODGDGRD0RXHVHYRWRGHFRQ¿DQ]DQRVLQ
advertirle que su posición está muy deteriorada ante el
dueño del club, decepcionado tanto por el nefasto momento deportivo del equipo como por la multiplicación
de escándalos provocados por el entrenador durante
estos meses.
Abramovich sería favorable a resolver el contrato de
Mourinho, pero tanto el favor que mantiene el técniFRSRUSDUWHGHORVD¿FLRQDGRVFRPRHODOWRFRVWHGHO
despido, cifrado por encima de los 50 millones de euros,
frenan una decisión que sigue encima de la mesa del
propietario ruso.
Las informaciones que han apuntado en las dos últimas semanas acerca del interés de un accionista miQRULWDULRGHO0yQDFR$OHVVDQGUR3URWRHQHO¿FKDMHGH
Mourinho por el club del Principado no han sido muy
tenidas en cuenta en Stamford Bridge.
Desde el entorno del empresario italiano se deslizó su
disposición a pagarle al Chelsea 50 millones de euros
por liberar a Mourinho inmediatamente y se informó de
la reunión del propio Proto con Abramovich, pero desde
el club inglés no se ha recibido ninguna llamada directa
al respecto.
“Nadie en el Chelsea ha sabido nada de este asunto”,
FRQ¿UPyD(631'LJLWDOHVWDIXHQWHTXHVHSUHJXQWy
con sorna por qué habría de rechazar Abramovich una
RIHUWDGHPLOORQHVSRUHO¿FKDMHGHXQHQWUHQDGRUDO
que querría echar y que provocaría que se ahorrase esa
indemnización.
“Es ridículo”, resumió esta persona próxima al círculo
del dueño del Chelsea, conviniendo en dar validez a lo
publicado por la BBC respecto a la continuidad de un
Mourinho que le habría trasladado al empresario ruso su
convencimiento de sacar adelante al equipo.
Cyle Larin, de Orlando City,
es novato del año de la MLS
El delantero de Orlando City, Cyle Larin, fue elegido
como el novato del año de la MLS estadounidense.
El canadiense de 20 años anotó 17 goles en 27 partidos
“México es una de nuestras prioridades, en cuestión
de un mayor desarrollo como mercado del béisbol.
Europa, por la que realmente no hemos hecho mucho en
años, también es una prioridad, pero ciertamente nada
se ha planeado todavía. Sin embargo, pienso que es la
meta del comisionado realizar encuentros de temporada
regular tanto en México como en Europa, seguramente
dentro de los próximos cinco años”.
Los Padres de San Diego y los Mets de Nueva York
sostuvieron una serie de tres juegos en Monterrey,
México, en agosto de 1999. Colorado y San Diego
abrieron la temporada de 1999 con un encuentro ahí.
Grandes Ligas también han tenido partidos de campaña
regular en Tokio y San Juan, Puerto Rico.
La última apuesta por
Mourinho en el Chelsea
La permanencia de José Mourinho al frente del Chelsea estaría “asegurada” de acuerdo a una fuente cercana al club inglés, que explicó a ESPN Digital que el
portugués mantiene el respaldo de los dirigentes porque
la mayoría de la plantilla está a su lado.
Este último punto, sin embargo, tiene varias lecturas
que se contradicen. Diversas informaciones de medios
británicos apuntan a que el vestuario está absolutamente
fracturado en lo que a su relación con el entrenador se
UH¿HUHFLWDQGRD+D]DUG\2VFDUFRPRORVSULQFLSDOHV
‘enemigos’ del portugués, tanto por su forma de actuar
como por las críticas que vierte sobre ellos.
con el equipo que jugó su primera temporada en la liga
estadounidense. Larin fue seleccionado de la Universidad de Connecticut con la primera selección en el draft
de este año.
Larin superó por seis goles el récord previo de anotaciones para un jugador novato.
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
22
ALQUILER
*Apto., para alquilar 1/1 $750 mensual.
Area de Lake Worth muy tranquila,
agua incluida, llamar
561.856.5255.
_______________________________
*Mobile Home por sólo $350 mensual,
1/1, sólo $350 no se requiere depósito,
Super tranquilo, 1701 Skees Rd.,
W.P.B., 561.398.5040.
_______________________________
*First Month Rent, No deposit. Rent
To Own a 1, 2, 3,bedroom with EZ
Park Owner Financing. Your Job
Is Your Credit! Like new & ready
to move in with LOW monthly
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
Twin Lakes Mobile Home Park
1701 Skees Road West Palm Fl 33411.
561. 398.5040.
_______________________________
*Alquilo casa 2/1, garaje para 2 carros,
en Fla Mango y Summit, no animales,
no botes, no carros comerciales, $1,600,
no incluye utilidades 561.723.3100.
_______________________________
*Alquilo apto., 1/1, mayor de 55 años,
losa, a/c, cable TV, incluye agua, área
de Palm Springs, $715. 561.704.7707.
_______________________________
ALQUILER
COMERCIAL
* Local comercial/Office Space Commercial/Industrial use (Donna
5G2৽FHV
D i s p o n i b l e p a r a a l q u i l e r, á r e a
comercial/industrial..
R¿FLQDVGH[\GH[
Scarlette Flores - 561.712.1515.
_______________________________
EMPLEO
*¿Necesita trabajo? ¿Quiere ganar
dinero? En el Semanario Acción se
solicitan vendedores a comisión, usted
escoge su horario. Para más infomación
llamar al 561.586-4108.
_______________________________
*Se solicita barbero/ra con licencia,
buena clientela, localidad Military Trail
y Gun Club. Llamar a 561.379.9417.
_______________________________
*Drivers: CO & O\Op’s: Teams. Earn
great money Running Dedicated! Great
Hometime and Benefits. Monthly
Bonuses. Drive Newer Equipment!
855.493.9921.
_______________________________
*Entrenamientos en sólo 10 semanas
en aire acondicionado con licencia
EPA 608. También programas de
electricidad o mecánica ambas con
OSHA. Llame al 561.672.5990.
_______________________________
*Se buscan obreros para planta de
reciclaje en el área de WPB. Igual
Oportunidad de empleo(EEO) papeles
legales, hacemos E-Verify 6501 N. Jog
Rd., W.P.B. 561.687.9860.
_______________________________
*¡Gane más! Graduate en sólo
15 semanas como Técnico de A/C
residencial y totalmente en español.
561.228.1711.
_______________________________
*Drivers: $5,000 Sign-On Bonus! Great
Pay! Consistent Freight, Great Miles
on this Regional Account. Werner
Enterprises: 1-855.517.2488
_______________________________
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
*Entrenamos para técnico en
electricidad y doblado de tubo en sólo
10 semanas. Gana $25.00 Hr., llame sin
compromiso al 561.672.5990.
_______________________________
SERVICIOS
PERSONALES
*¿Necesita hablar con alguien?.
Llámeme, le escucharé personalmente,
compartire contigo tus problemas (en
español) 561 319.1703.
_______________________________
*Reparamos televisores, plasma,
lcd, led, computadoras lentas virus,
Iphone, Ipad , video games Printer´s,
Networking, Internet, cámaras de
seguridad y vigilancia, para casas
o negocios, hacemos paginas web,
Tiendas online marketing en google
561.598.8896 / 561.914.4483 o
visítenos en el 6474 Lake Worth Rd.,
33463, www.computronixs.com.
______________________________
*Diploma de High School. Obtenga su
Diploma en pocas semanas, examen en
español y válido a nivel nacional; ideal
para inmigración y si quieres continuar
el College. Llámenos al 954.501.0451.
______________________________
*Remodelaciones, pintura exterior e
interior, pisos, loza, ventanas, puertas,
todo tipo de trabajo grande o pequeño
y mucho más. 561.577.3068 Sammy.
_______________________________
*Se hacen todo tipo de cortinas,
verticales, horizontales y miniblinds,
trabajo garantizado. Llamar
561.385.5548.
_______________________________
*DIVORCIOS
E INMIGRACCION: Usted puede
obtener el divorcio o hacerce ciudadano,
renovar su residencia aunque no pueda
pagar los costos. Lo podemos ayudar
llámenos al 561.429.6665.
_______________________________
*Servicio de tapicería en general
obtenga el mejor precio, compare.
786.332.0659.
____________________________
VENTAS
VARIADAS
*Computadoras desde $45, Laptops
desde $149, monitores desde $89,
teclados $9, mouse desde $6, Case
desde $29. Arreglo de computadoras
y Laptops, arreglamos computadoras
con virus. Visítenos en nuestra tienda
900 Belvedere Rd., W.P.B., Fl 33405.
561.655.2262.
_______________________________
*Manny´s Appliances con grandes
especiales por el mes de noviembre,
estufas de vidrio por $200 y secadoras
$100. Llamar al 561.641.9882
ó 561. 667.1431
_______________________________
VENTA DE
PROPIEDAD
*Mobile Home. First Month Rent, No
deposit. Rent To Own a 1, 2, 3,bedroom
with EZ Park Owner Financing. Your
Job Is Your Credit! Like new &
ready to move in with LOW monthly
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
Twin Lakes Mobile Home Park
1701 Skees Road West Palm Fl 33411.
561.398.5040.
_______________________________
VENTA DE AUTOS
*Kia Sedona 2002 (103K millas)
impecable por dentro y por fuera, 4
gomas nuevas, motor y transmisión
en buen estado, $3,700 o mejor
oferta. 561.410.5878.
PALM BEACH
TRAVELERS
Viajeros de Palm Beach
HOLYLAND
Maravilloso viaje a la tierra
de Jesús y María.
Inolvidable día lleno de
música sacra y presentaciones en vivo con personajes
reales. El “SCRIPTORIUM”,
un monasterio con los monjes
traduciendo La sagrada
Biblia. La caminata de Jesús
viviente cargando la cruz por
las calles de Jerusalen. La
FUXFL¿[LRQHQYLYR\OXHJRVX
gloria resurrección.
28 de noviembre,
salida 7a.m.regreso 9p.m.
Para información
llamar a José Luis
Pérez 561.622.4478
Marjorie Ramos
561.301.2537.
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
$10.00 X 2 semanas
Semanario Acción
6000 Georgia Ave., Suite #1, West Palm Beach, Fl 33405 561.586.8699
Envíe el cupón con toda su infomación incluya cheque o visítenos.
Nombre______________________________________________________
Dirección____________________________________________________
Ciudad_____________________Estado__________C.Postal___________
Teléfono_____________________________________________________
Texto________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Máximo de 25 palabras, debe ser recibido el miércoles a las 12m.
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHFRUUHJLUFODVL¿FDUUHYLVDURFDQFHODUFXDOTXLHUDQXQFLR
No aceptamos cancelaciones después de conciliado el pago. Las reclamaciones por errores
deben de ser presentadas en los primeros 3 días después de publicado.
SEMANARIO ACCIÓN
23
SEMANARIO ACCIÓN
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
24
Del 13 al 19 de noviembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN