1. No category

PAN-16-00-64
REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN
“Recarga tu celular + móvil con los platillos dorados Coca-Cola”
I.
DEFINICIONES









II.
Consumidor/Participante: Toda persona física que, como destinatario final, adquiere,
disfruta o utiliza los productos participantes.
Desc: Descuento
Ganador: Participante que resulta favorecido con alguno de los premios de esta
promoción
Patrocinador: Ventas y mercadeo S.A
CC: Coca Cola Clásica
Premio: Las tarjetas telefónicas que pueden ser adquiridas de la forma establecida en
la mecánica promocional presentada en el presente reglamento, relacionada a las tapa
roscas de los productos participantes en color dorado.
Productos Participantes: Son 1, 808,826 los productos que la empresa ha destinado a
la presente promoción que tendrán platillos color dorado, de conformidad a lo
establecido en el presente reglamento.
Reglamento: Conjunto de reglas y/o directrices que regulan la promoción denominada
“Recarga tu celular + móvil con los platillos dorados Coca-Cola”
Centro de canje: detallistas identificados, camión repartidor identificados con la
promoción.
Consideraciones de Aplicación General

El patrocinador de la promoción es la compañía VENTAS Y MERCADEO, S.A., una sociedad
constituida y existente bajo las leyes de la República de Panamá, debidamente inscrita a la
ficha 12677, Rollo 552, Imagen 43 de la Sección de Micropelículas (Mercantil) del Registro
Público, con domicilio en la Avenida Jose Domingo Díaz, Edificio Coca-Cola FEMSA, ciudad
de Panama (a un costado de la cárcel de mujeres).

Finalidad: Promover, incrementar y motivar al consumidor en la compra de productos
participantes de la promoción. El objeto de la presente promoción consiste en que el
destinatario de la misma que decida participar, podrá adquirir al menos uno de los
productos participantes indicados adelante del presente reglamento y en caso que desee
participar, podrá hacerlo cumpliendo con los requisitos solicitados.

Participante: Podrán participar en la promoción todas las personas que compren los
productos participantes en las presentaciones que adelante se indican, siempre y cuando
cumplan con el presente Reglamento - en adelante serán denominadas participantes de la
promoción-. En este sentido, se entenderá que los participantes de la promoción conocen
y aceptan voluntariamente las condiciones, obligaciones y responsabilidades que trae
consigo la misma y el presente Reglamento con el solo hecho de solicitar el producto
promocional según el procedimiento que aquí se indica, obligándose a cumplirlo.

Producto y Marcas Participantes: El patrocinador ha establecido como productos
participantes las marcas de bebidas “Coca-Cola” que se indican abajo, siempre y cuando
1
PAN-16-00-64
estos productos sean producidos y/o comercializados por VENTAS Y MERCADEO, S.A Se
detallan a continuación los productos y presentaciones participantes:
Empaque
Empaque
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
Vidrio 12 onzas
MARCA CAM
Marca CAM
Fresca
Kist fresa
Kist uva
Kist manzana
Kist piña
Coca cola
Kist naranja
Schweppes
II. Premios
Los premios que el patrocinador ha destinado para la presente promoción 450,000 tarjetas
promocionales. Lo anterior no obliga a la empresa patrocinadora a hacer efectiva la entrega de
las cantidades indicadas, sino que únicamente serán entregadas las cantidades que derive de los
canjes válidamente solicitados, hasta el número máximo indicado a continuación:

Tarjetas promocionales cargadas con $2.50 aplica para llamadas y chats a otros + móvil,
saldo valido por tres días a partir de su activación, fecha límite de activación: 1 de
octubre de 2015.
III. Forma de participar y Mecánica de Canje


Mecánica del Canje: Las personas que adquieran productos participantes y cuyo platillo
sea color dorada podrán participar en el canje de 1 tarjeta promocional con tiempo aire de
conformidad a las siguientes reglas:
o Al presentar 4 platillos verdes + $ 0.50 Balboas en los centros de canje autorizados,
el participante podrá obtener 1 tarjeta promocional con tiempo aire + móvil.
o Se entenderá por platillo válido, aquella original de la empresa patrocinadora que
sea de color dorado, aprobado por VENTAS Y MERCADEO, S.A, que no presente
ningún tipo de alteración, tachadura, borrón o similar, y que además cuente con el
plástico protector interno en perfecto estado.
o El consumidor podrá participar las veces que desee.
Horarios y centros de canjes: Para el canje de los premios, se fija horario de labores de
cada centro y/o lugar de canje. Dichos centros o lugares de canje serán los siguientes,
siempre que se encuentre identificados con material publicitario alusivo a esta promoción:
detallistas de todo el país y camiones repartidores identificados como centros de canjes.
2
PAN-16-00-64
III.
Periodo de duración de la promoción:

La promoción es por tiempo limitado, iniciando el 24 de mayo del 2015 y terminando el 4
de julio de 2015 o hasta agotar existencias, lo que suceda primero.

Se entenderá finalizada anticipadamente esta promoción si el total de platillos previstos
para canje se han utilizado para efectos del canje antes de la fecha de vencimiento del
plazo promocional.

El patrocinador se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el plazo de
vigencia de la promoción, así como el plazo para el canje, con el sólo hecho de
comunicarlo mediante una publicación en la página web www.coca-cola.com.pa
V. CONDICIONES Y LIMITACIONES
 Se entenderá que todo destinatario de la promoción que decida participar en ella conoce y
acepta las condiciones, responsabilidades y limitaciones establecidas en este Reglamento
y en los documentos a que éste hace referencia.

Una vez vencido el plazo para realizar el canje, caducará su derecho con relación al
mismo; también se tendrá por finalizada anticipadamente la promoción si todos los
premios disponibles son canjeados antes del vencimiento del plazo promocional.

El destinatario de la promoción que decida participar en ella tiene por entendido que este
Reglamento se basa en el ordenamiento jurídico panameño; sin embargo, el patrocinador
se reserva el derecho de modificar el presente reglamento en cualquier momento y
resolver a su entera discreción cualquier situación que se presente durante su vigencia y
que no se contemple en el mismo.

Bajo ninguna forma las tapa roscas verdes son negociables y no pueden ser reclamados
por dinero u otros objetos que no sean los especificados por el patrocinador en este
reglamento.

Ni el patrocinador de esta promoción ni The Coca-Cola Company, sus filiales, agencias,
distribuidores o representantes, asumen responsabilidad alguna por la negativa a cambiar
taparroscas contramarcadas que contravengan lo establecido en este Reglamento o bien
cuando se solicite el canje posterior al vencimiento del plazo promocional.

El patrocinador no es responsable en ninguna medida por ningún eventual gasto en que
deba incurrir un destinatario de la promoción para participar y/o realizar el canje.

El patrocinador tendrá la facultad unilateral de modificar las condiciones del presente
reglamento total o parcialmente y en general tendrá también la facultad unilateral de dar
por terminada anticipadamente la promoción o incluso suspenderla, con la única
obligación de notificar a la junta de control de juegos, las modificaciones del presente
reglamento total o parcialmente siempre y cuando con ello no atente contra los derechos
adquiridos por los participantes de la promoción; y en general tendrá también la facultad
de informar a la Junta de Control de Juegos la finalización anticipada o incluso la
suspensión si detecta defraudaciones o situaciones que imposibiliten llevar a buen
3
PAN-16-00-64
término la presente promoción. Adicionalmente, se dará un aviso a través del mismo lugar
donde se publicó dicho reglamento.

El presente reglamento no obliga al patrocinador con determinada persona o determinada
colectividad sino sólo con quien acepte los términos del presente reglamento y sus
eventuales modificaciones.

La responsabilidad del Patrocinador concluye al momento de realizar el canje de los
premios siempre que el destinatario de la promoción haya solicitado el canje de acuerdo
con lo establecido en el presente reglamento.

La Promoción es por tiempo limitado.

Los destinatarios de la promoción que deseen participar y realizar el canje, lo hacen
conociendo y aceptando que dicho canje y su obligatoriedad se encuentra sujeto a la
existencia y disponibilidad de producto participante tanto a nivel general como en el
centro de canje específico al que se dirija.

El Patrocinador se reserva el derecho de modificar este reglamento en cualquier momento
para introducir todas aquellas modificaciones necesarias para la buena marcha de la
promoción.

El Patrocinador podrá terminar de manera anticipada o suspender la presente promoción,
sin asumir responsabilidad alguna por razones de seguridad, fuerza mayor, fallas técnicas,
oportunidad, cualquier otro evento fuera del control razonable de los organizadores o si
se llegaren a detectar defraudaciones. En este caso, también se comunicará públicamente
las causas por las cuales la promoción ha sido suspendida.

El organizador se reserva el derecho de realizar la correcta interpretación de las
condiciones, así como de definir las reglas aplicables a cualquier situación no prevista en
este reglamento.

Los participantes al aportar sus datos personales autorizan el acceso a dicha información
por parte del organizador y autorizan expresamente su inclusión en una base de datos
para uso interno del patrocinador así como cualquier fin comercial que no esté prohibido.

Con su participación, el participante autoriza al Patrocinador a que su nombre e imagen
aparezcan en publicaciones y demás medios publicitarios y en general en todo material de
divulgación de las actividades posteriores a la promoción, como entrega y recibo de los
premios, sin que implique remuneración o compensación adicional, ni reclamos por
derechos de imagen, los cuales se tienen por cedidos temporalmente pero sólo para los
efectos de divulgación del resultado de esta promoción.

Todo ganador deberá firmar un acta de recibido del premio que se le entrega. La negativa
a firmar ésta acta, facultará al Patrocinador para no entregar el premio correspondiente.
4
PAN-16-00-64
VI. Información Adicional
Para mayor información o consultas pueden llamar al centro de información y servicio al cliente al
siguiente número telefónico (507) 800 COKE( 800-2653) dentro del siguiente horario de atención:
lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm.
5