july 12, 2015 - Blessed Sacrament Church

BLESSED SACRAMENT PARISH
PARROQUIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO
4112 S. E. 25th Ave. Amarillo, Texas 79103
Office (806)374-1132 Fax (806) 372-3631
www.blessedsacramentamarillo.org
E-mail: [email protected]
FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - JULY 12, 2015
Serving the Parish
Sirviendo a la Parroquia
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturday/Sabado Vigil Mass:
English / Ingles 5:00 pm
Sunday/Domingo:
English /Ingles
9:00 am
Spanish / Español 11:00 am
Spanish /Español 1:00 pm
Wednesday/Miércoles-Friday /Viernes:
8:00 am
Confessions / Confesiones:
Saturday / Sábado: 4:00-4:45 PM
Blessed Sacrament Adoration
Adoración del Santísimo Sacramento:
Friday/Viernes:
8:00 am to 4:00 pm
Office Hours
Horario de Oficina:
Monday-Friday (lunes-viernes)
8:30 am - 1:00 pm and
2:00 pm - 5:00 pm.
PASTOR:
Rev. Haider Quintero
DEACONS:
Mark Seidlitz and Rene Perez
PASTORAL COUNCIL:
Paulina Mendoza
FINANCE COUNCIL:
Oscar Elizondo
WOMEN’S ORGANIZATIONS:
Altar Society: Hope Holman
DIRECTORS OF CHRISTIAN
WEEKLY READINGS
Mass Intention
FORMATION :
LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday:9:00am: No Intention
Elena Seidlitz and Rosa Cobos
11:00 am: No Intention
DIRECTOR OF RCIA:
MONDAY: Exodus 2:1-15 Matthew 11:20-24 1:00 pm: +Estefanía Fernandez Dulce
Dcn. Mark Seidlitz
TUESDAY: Exodus 3:1-6 Matthew 11:25-27 Maria Nuñez, +Isaac & Selene Alvarez,
DIRECTOR DEL RITO DE INIWED.:
Exodus 3:13-20 Matthew 11:28-30 fam. Alvarez Contreras, +Maria de la
CIACION: Nicolas and Lily Robles THURS.: Exodus 11:10-12 Matthew12:1-8
Luz Campos, Victor Alamo
Wednesday:
No Mass
KNIGHTS OF COLUMBUS 7573: FRIDAY:
Exodus 12:37-42
Thursday:
No Mass
Johnny Heredia
Matthew 12:14-21
Friday:
No Mass
YOUTH GROUP: Jeremy Hinojosa SAT .:
Exodus 12:37-42 Matthew 12:14-21 Saturday:
Henry Reed & Jim Watts
GRUPO DE ORACION:
Jose Tovar
CONFESSIONS ARE HELD SATUR- EL HORARIO PARA CONFESIONES
MUSIC MINISTRY COORDINA- DAYS FROM 4:00 pm TO 4:45 pm SON LOS DIAS SABADOS DE 4:00 PM
TOR:
ONLY. IF YOU ARE UNABLE TO A 4:45 PM SOLAMENTE. SI NO PUEDE
Julio Allegretti
COME AT THAT TIME CALL THE VENIR A ESA HORA Y NECESITA
EUCHARISTIC MINISTERS:
OFFICE TO MAKE AN APPOINT- CONFESARSE LLAME A LA OFICINAY
Joann Sandoval, Nita Anderson and MENT WITH FATHER.
HAGA UNA CITA CON EL PADRE.
Lourdes Diaz.
SECRETARY AND BOOK KEEPER
PLATICAS PRE-BAUTISMALES
BAPTISMAL CLASSES
Cynthia Carreon
OUR NEXT CLASS WILL BE TUES- LAS PROXIMAS PLATICAS EN INGLES SE
Being registered in a parish is
very important for Catholics;
we as a parish community welcome you and invite you to be a
part of our family
Es muy importante el registrarse en una parroquia para los
católicos: nosotros como comunidad parroquial te damos
la bienvenida y te invitamos a
ser parte de nuestra familia. Te
invitamos a que te registres y
formes parte de la comunidad
DAY JULY 14TH AT 6:30 PM
(ENGLISH) AND TUESDAY JULY 21
AT 7:00PM (SPANISH). PARENTS AND
GODPARENTS MUST ATTEND BAPTISM CLASSES PRIOR TO A CHILD’S
BAPTISM. THE PARENTS NEED TO BE
ACTIVE REGISTERED MEMBERS OF
BLESSED SACRAMENT FOR AT
LEAST FOUR MONTHS. PLEASE REGISTER WITH THE SECRETARY BEFORE ATTENDING CLASSES.
LLEVARAN A CABO EL MARTES 14 DE
JULIO A LAS 6:30PM Y EL MARTES 21 DE
JULIO EN ESPANOL A LAS 7:00PM PARA
BAUTIZAR EN LA PARROQUIA LOS PADRES DEBEN SER MIEMBROS INSCRITOS
Y ACTIVOS EN LA PARROQUIA POR LO
MENOS 4 MESES ANTES DEL DIA
PLANEADO PARA BAUTIZAR. FAVOR
REGISTRESE EN LA OFICINA ANTES DE
ASISTIR A LAS PLATICAS.
PLEASE REMEMBER BLESSED
SACRAMENT CHURCH IN YOUR
WILLS, MEMORIALS, LIFE INSURANCE, STOCKS, ANNUITY,
LIVING TRUST AND OTHER
PLANNED GIFTS. THANK YOU.
POR FAVOR TENGA PRESENTE A
LA IGLESIA DEL SANTISIMO SACRAMENTO EN SUS TESTAMENTOS,
SEGUROS DE VIDA Y OTRAS DONACIONES. NECESITAMOS SU AYUDA
GENEROSA. GRACIAS.
COME SPEND SOME TIME WITH JESUS.
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAYS FROM 8:00am to 4:00 pm.
(We need pray-ers) If you want to commit to
an hour of adoration from 9 am. to 4 p.m.
Please sign up in the church. We would like
to fill these hours to insure that the Blessed
Sacrament will be accompanied at all times.
EL SANTISIMO SACRAMENTO ESTA EXPUESTO PARA LA ADORACION TODOS
LOS VIERNES DE 8:00AM. A 4:00PM. VENGAN Y ACOMPANEN A JESUS EN UN MOMENTO DE ORACION. NECESITAMOS ORADORES. SI DESEA COMPROMETERSE CON
UNA HORA DE ADORACION ENTRE 9AM A 4PM POR FAVOR INSCRIBASE EN LA CAPILLA. NOS GUSTARIA LLENAR ESAS HORAS PARA ASEGURAR QUE EL SANTISMO
SACRAMENTO ESTARA ACOMPAÑADO EN TODO MOMENTO.
A PRAYER FOR OUR NEW PARISH HALL
Oración por el Nuevo Salón Parroquial
Heavenly Father, We thank you for the gift of life and creation.
You are the source of all good things. We the parishioners of
Blessed Sacrament Church, come before you as a family with
our trust and hope placed before you. We thank you for all your
providential care, mercy and love you have shown to us through
the history of our parish community. We come before you to
ask your assistance upon our longtime dream of building a New
Parish Hall. Bless us as we embark on this project. Inspire in all
parishioners the desire to work for our community and share
our time, talent and treasure so that through generous hearts we
may complete the work we wish to start. Lord Jesus, we ask
and knock on your door with the confidence of your word in
our hearts, and trusting in your promises because nothing is
impossible for you. May we always give glory to your name
and may we, and this building project, always be protected and
blessed through the intercession of our loving Mother Mary.
Amen.
Padre Celestial, te agradecemos por el regalo de la creación y
de la vida. Tú eres la fuente de todo lo bueno. Nosotros los feligreses de la Parroquia del Santísimo Sacramento, venimos ante
Ti como una familia y con nuestra esperanza y confianza puestas en Ti. Te damos gracias por todo el amor, la misericordia y
el cuidado providencial que nos has demostrado a lo largo de la
historia de nuestra comunidad parroquial. Venimos ante Ti pidiendo tu asistencia sobre nuestro sueño de muchos años de
construir un Nuevo Salón Parroquial. Bendícenos al comenzar
este proyecto. Inspira en todos los feligreses el deseo de trabajar
por nuestra comunidad y compartir nuestro tiempo, talentos y
dinero para que a través de corazones generosos podamos llevar
a término el trabajo que queremos comenzar. Señor Jesús, pedimos y tocamos a tu puerta con la confianza y promesa de tu
Palabra en nuestro corazones porque nada es imposible para Ti.
Que siempre le demos gloria a tu nombre, y que nosotros y este
proyecto de construcción, siempre estemos protegidos y bendecidos por la intercesión de nuestra amorosa Madre María.
Amen.
THANK YOU - GRACIAS
Pray for the Sick …
Oremos por nuestros enfermos…..
We are updating our prayer
for the sick list. To request
prayers for sick in our
families and parish call the
office to add names to be
put on the prayer list.
Estamos actualizando
la lista de oracion por
los enfermos. Si
conoce a alguna persona por la que quiera
que se ore por favor
llame a la oficina.
Helen Schulte
Maria Dominguez
Johnny Olivares
Ruben Olivarez
Steeve Carlson
Gary Tucker
Wesley Mashik
Agneda Lucero
Vernon Smith
Sarahi Regalado
Hannah Leard
Tony Mascarenas
Salvador Barragan Jr.
Rudy Montaño
Daniel Hernandez
Evangelina Rivas
Dolores Ariaga
Victoria Rocha
Lily Jimenez
Bobby Olivarez
Maximus Foster
Sebastian Escageda
Jose Angel Guzman
Ofelia Moreno
Alvaro Cartagena
Graciela Hernandez
Sunday Collection - Ofrenda Dominical
July 4 & 5: $2829.75
Second Collection: $412.27
United Catholic Appeal 2014/2015
Total Pledge for 2014
Received on Pledges June
Received for Year
Balance Due on Pledges
$___27,673.00 _
$___ 23,528.00 __
$___ 23,528.00__
$___ 4,145.00__
Building Fund - Fondo de Construcción: $432,680.64
We are still in awe at how God moves in the hearts of his
people to get his work done! We have received so much but
we are still needing so much more! Please give generously to
make this come true for our present and our future!
Building Fund Donators
Donadores para el Fondo de Construcción:
Aug. 2014: Marvin Schulte Memorials: $465.00
October 20, 2014: Ann Atkerson: $1,000
October 26, 2014: Bryan & Esther McWilliams: $2,000
January 18,2015: Ann Atkerson: $1,000
February 15, 2015: Richard Reinoso $100
Pat Stich: $100
February 27,2015: Anonymous donor: $400
March 1, 2015: Knights of Columbus: $500
Joseph Veitenhiemer: $57.96
March 6, 2015: Anonymous donor: $200
March 7, 2015: In memory of Adelina Padilla: $100
April 19, 2015: Ann Atkerson: $1,000
May 15: In memory of Clayton and Mary Lou Leard,
Lawrence, Margaret, Barry, and Mike Duffy: $500
May 17, 2015: Anonymous Donor: $680
May 2015: Jake Gray Memorials: $50
May 26, 2015: Matilde Valles: $1,000
June 8, 2015: Domingo and Vicky Chavez: $20
June 20, 2015: English Prayer Group: $180
June 27, 2015: Antonio Marquez: $1.000
July 5, 2015 Manuel Ramiez: $1,000
Next Donor...
We would like to thank everyone who came and helped
demolish the parish hall. We thank those who worked
and lent us the equipment for this task, to the Altar Society for providing food for the workers. Thanks also to
everyone who helped in the packing and moving of all the
things from the parish hall to storage and all who in one
way or another helped in order to start seeing our dream
come true. The company will start construction work on
the 13th of July. Honor and glory to our God!
We would like to announce that our Jamaica will be held
on Sunday August 23 from 10:00am to 9:00pm. We invite
you to help us in planning and participating in this parish
event. Tickets for the main raffle are now available, the
drawing will be held the same day of the Jamaica at
7:30pm. If you would like to help sell tickets please talk to
Father after weekend masses or sign up with the parish
secretary during office hours. The tickets are $20 each…
1st Prize—$3.000
2nd Prize—$1.000
3rd Prize—$500
4th Prize—$300
5th Prize—$200
Thanks for your support!
We inform you that we have finished the fence next to the
gazebo. We thank all of the people who helped coordinate
the work, donated the cement and their hard work to improve
that part of the property. Thanks to the ladies who donated
and prepared food for the workers. Thanks to the generosity
of all who gave during the second collections that are made
once a month for maintenance, this is how we can continue
to improve. We are a great family!
We have received the candlesticks that we were needing four
our church! We thank all of who made it possible to obtain
these items, especially to the Altar Society for their work,
sacrifice and dedication and all who donated a total of
$2,250. Our deepest thanks to Clyde and Hope Holman for
the donation of one of the candlesticks. May God reward
their generosity. Thanks for making a loving sacrifice in order to continue to enhance and have a more dignified worship space for our Lord.
We would like to thank Jake Gray’s family for suggesting
memorial donations for our parish building fund. May the
Lord grant him eternal rest and peace and strength to his wife
Betty and other family members.
Registrations for Catechism are open now. Please come
during office hours and provide a copy of the Baptismal
Certificate for each child to be registered. Registrations
must be renewed every year. You must be a registered
and active parishioner to be able to attend faith formation.
If you an adult and are interested about joining the
Catholic Church or in completing any of the sacraments
of Christian initiation, please come by the parish office
and register for the RCIA class.
Preparing the Way Campaign Update: “How can I repay
the LORD for all the good done for me?” – Psalm 116:12.
Preparing the Way campaign offers each of us an opportunity
to practice true Christian Stewardship by supporting our diocese and parish. Please do whatever you can to make the
campaign a success in our parish by pledging if you have not
done so. We made our parish goal and raised 256.000, which
equals 114% of our goal. We already got the second rebate
for an amount of $2.070.99 which go towards our building
fund. A big thanks to the 100 families who already pledged!
Our sincere thanks to 2 anonymous donors for the donation
of a brand-new laptop computer, 2 projectors and 2 screens
for our church and their installation. Thanks to their love for
our parish we will be able to use the media to project hymns,
prayers, videos etc. during the masses, retreats and catechesis. God bless them for their generous contribution.
A big thanks to all who helped during the Casino Night.
Thanks to the sponsors, Altar Society, St. Thomas Parish
Men’s Club, Arturo and Laura Mendoza, and to all who
helped in any way to make of this a successful event. The
amount raised was of $6.701.47 .Your support for the parish
building fund is very much appreciated.
Fundraising committee meeting: Wednesday July 15th
at 7:00 pm.
Jamaica Planning Meeting: Tuesday July 14 at 7:00 pm.
Catechists Needed: There is an ongoing need for Catechists in our parish programs. As baptized Catholics, we
should grow in our own faith and spirituality and share
our faith with the next generation of Catholics. If you
have the desire, we have the support in place to allow you
to flourish in this Ministry. If you are considering the call
to serve as catechist, please call the parish office.
Summer is coming…. How Should One Dress for
Church? The Bible’s rules about dress cannot be applied
directly to today’s situation. Attending church in biblical
–era clothing, a cloak, tunic, sandals and a turban or veil,
would cause quite a disruption in most churches! But the
general principles of modesty and propriety can be applied. A general lesson from the New Testament is that
we should dress for public worship in a way that is generally considered appropriate. Standards of dress are different from church to church and change over time, but
we would avoid any style of dress that is offensive or
sends a message opposing the church community’s
value...no matter how hot it might be! “do you no know
that you are a temple of God and that the Spirits of God
dwells in you?... The temple of God is holy, which temple
you are.’
1Corinthians 3:16-17
Agradecemos a todos los que ayudaron con la demolición del salón parroquial. Gracias a quienes trabajaron y prestaron su equipo de trabajo, así mismo a la
sociedad del altar por ofrecer comida a los trabajadores. Gracias también a todas las personas que ayudaron empacando y trasladando las pertenencias desde el
salón parroquial hacia el lugar de almacenamiento y a
todos los que ayudan de otra manera con el fin de empezar a ver nuestro sueño realidad. La compañía constructora comenzará trabajos el día 13 de julio. Honor y
gloria a nuestro Dios!
Hemos recibido el segundo reembolso como resultado del
dinero enviado a la Campaña Preparando el Camino. La
cantidad recibida es de $2.078 dólares , los cuales se destinaron al fondo de construcción.
Agradecemos a la familia de Jake Gray por sugerir donativos y memoriales para el fondo de construcción. Que el
Señor le conceda el descanso eterno y le de paz y fortaleza
a su esposa Betty y a los demás miembros de la familia.
Hemos conseguido los dos candeleros que nos hacían falta
para nuestra iglesia! Nuestro agradecimiento a todas las
personas que hicieron posible la obtención de estos artículos especialmente a la Sociedad del Altar por su trabajo
sacrificado y dedicado y a todos los que donaron la suma
de $2.250. También agradecemos a Clyde y Hope Holman
de uno de los candeleros. Dios los bendiga por su generosidad al hacer esta ofrenda amorosa y sacrificada con el
fin de seguir embelleciendo nuestra iglesia y tener un sitio
mas digno para la adoración de Nuestro Señor.
Les informamos que nuestra Jamaica este año será el
día domingo 23 de agosto de 10:00am a 9:00pm. Los
invitamos desde ya a ayudarnos con la planeación y
participación de este evento parroquial. Los boletos
para la rifa ya están disponibles. Los invitamos a comprar y a ayudarnos a vender. El valor de cada uno es
de $20.00 y los premios son los siguientes:
1 premio: 3.000. 2 premio: 1.000
3 premio: 500. 4 Premio: 300
Agradecemos profundamente a 2 de nuestros feligreses
5 Premio: 200. Gracias por su apoyo!
por la donación de 1 computador, 2 proyectores, 2 pantaSe acerca el verano...Cómo debería vestirme para asistir a llas y su instalación para nuestra iglesia. Gracias a ellos
la Iglesia? La normas de la biblia acerca de la manera de estos podrán ser usados para proyectar himnos, videos y
vestir no pueden aplicarse directamente a la situación ac- ser usados durante las misas, catequesis y reuniones. Dios
tual. Asistir a la iglesia con ropa de la era bíblica como los bendiga por su apoyo generoso y sacrificio a favor de
con manto, túnica, sandalias, turbante o velo causaría inte- nuestra parroquia.
rrupción en la iglesia, pero el principio general de la prudencia se puede siempre aplicar. Una lección en general Se les informa que las inscripciones para las catequesis
del Nuevo Testamento es que debemos vestir para el culto de primera comunión, y confirmación ya están abierpublico de una manera que es generalmente considerada tas. Por favor traiga copia del certificado de bautismo
apropiada. Las normas de vestimenta son diferentes de del niño que va a tomar las clases. Es necesario regisiglesia en iglesia y cambian con el tiempo, sin embargo, trarse cada año y la familia también debe estar regisdebemos evitar cualquier forma o estilo de vestido que sea trada y activa en la parroquia para poderse inscribirse.
ofensivo para otros o que envíe un mensaje opuesto a los Se les invita a registrarse para las clases del Rito de
valores de la comunidad...no importa que tan caliente esté Iniciación Católica para Adultos (RICA), a aquellos
el clima! “Acaso no saben ustedes que son templo de Dios adultos que les falte alguno de los sacramentos de la
y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? ...el templo de iniciación cristiana o que quieran comenzar su proceso
Dios es santo, y ustedes son ese templo.”
de conversión al catolicismo.
1 Corintios 3:16-17
Necesitamos Catequistas: Es una necesidad permanen- Les comunicamos que se ha terminado de construir lo reste la ayuda de los catequistas en nuestra parroquia. tante la cerca al lado del kiosco. Agradecemos a todas las
Como católicos bautizados, debemos crecer en fe y es- personas que ayudaron coordinando el trabajo, donando el
piritualidad y compartirla con la próxima generación cemento y trabajando fuertemente para que se mejorara
de católicos. Si usted está escucha la llamada a servir esa parte de la propiedad. Gracias también a las señoras
como catequista, por favor comuníquese con la oficina que donaron y prepararon comida para los trabajadores.
parroquial.
Gracias a la generosidad de todos a través de las segundas
Reunión de Planeación de la Jamaica: martes 14 de colectas que se hacen una vez al mes para el mantenimiento es como podemos seguir mejorando. Somos gran famijulio a las 7:00pm.
lia!
Reunión del Comité Pro-fondos (fundraising committee): miércoles 15 de julio, 7:00 pm. Todos invitados.