1. No category

ST. MARY OF MT. CARMEL PARISH
ST. JOSEPH CHURCH  226 FRENCH STREET  HAMMONTON, NJ 08037
Phone 609-704-5945  Fax 609-704-5249
Website www.smmcp.net  Email [email protected]
SERVED BY
Pastor ............................................................................. Rev. Thomas S. Donio
Parochial Vicar ................................................................ Rev. Steven Pinzon
In Residence ............................................ Rev. Christopher M. Markellos
Part-Time Assistance ................................................. Rev. Charles Conaty
Part-Time Assistance .....................................................Rev. Neal F. Dante
Deacon ............................................................George Van Leer
Pastoral Minister .................. Sr. Geraldine Canale, MPF
School Principal & Convent Superior
....................................................... Sr. Betty Jean Takacs, MPF
Religious Education............................. Lori Scotto DiVetta
Email ......................................................... [email protected]
Director of Liturgy & Music .............................. Lisa Neglia
Email ................................................lisa.neglia@comcast.net
Youth Minister……………………… ...........Kimberly Fahy
Email……………………… [email protected]
ST. ANTHONY OF PADUA CHURCH
285 Route 206, Hammonton, NJ 08037
- August 16, 2015 -
MASS SCHEDULE
St. Mary of Mt. Carmel
St. Anthony
Saturday........................................................................................................................... 5:15 p.m.
Sunday ................................................................................................... 7:30 a.m. & 6:00 p.m.
St. Joseph
Daily Mass............................................................................................ 7:00 a.m. & 8:00 a.m.
Wednesday .............................................................................................. 7:00 p.m. (Spanish)
Saturday................................................................................................8:30 a.m. & 4:15 p.m.
Confession .................................................................................................... 3:15 - 4:00 p.m.
Sunday .................................................. 8:30 a.m. 10:15 a.m. & 11:45 a.m. (Spanish)
PARISH OFFICE HOURS: Monday - Friday ................................... 9:00 AM - 3:00 PM
Closed 12:00 Noon to 12:30 PM for lunch
MISSION STATEMENT
Called forth by the Holy Spirit through Baptism and nourished by our
Celebration of the Eucharist, we, St. Mary of Mount Carmel Parish, seek
to build the Kingdom of God here on earth by our proclamation of and
witness to the Gospel of Jesus Christ. Following the example of Mary, the
Mother of God and Queen of all Saints, we strive to give birth to God’s
saving love by our contemplative and active participation in the healing
ministry of Our Lord Jesus Christ, especially in His outreach to the poor.
23ST. MARY OF MT. CARMEL
ST. MARY OF MT. CARMEL
SACRAMENTAL PREPARATION
SACRAMENT OF BAPTISM: Parents should be
registered and participating members of the
parish. Please contact the Rectory during the
sixth month of pregnancy to schedule for the
parent preparation program held the first
Wednesday of each month in the St. Patrick's
Room at 7 PM. Baptisms are scheduled the
Second and Fourth Sundays of each month at
1:15 PM.
SACRAMENT OF BAPTISM (SPANISH):
Spanish Baptisms are held the First and Third
Sundays of each month at 1:15 PM. Please
contact the Parish Office 704-5945 on Tuesdays
to schedule. Preparación para el bautismo
cada 1er miércoles mensualmente después de
la misa de las 7 pm.
SACRAMENT OF ANNOINTING: (Care of Infirm
and Elderly): The Rectory may be called at any
time for the Sacrament of the Sick. (609-7045945)
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturdays 3:15 PM—4:00 PM at St. Mary of Mt.
Carmel, before or after daily Mass, or any time
upon request. Parish Family Penance Service:
Scheduled Advent and Lent.
R.C.I.A.: (Rite of Christian Initiation for Adults):
For information about RCIA, please contact the
Rectory.
SACRAMENT OF MATRIMONY:
Diocesan regulations require that arrangements
be made one year in advance with the
officiating Priest. Those desiring to receive this
Sacrament must be registered for at least six
months and be participating members of St.
Mary of Mt. Carmel Parish. As you contemplate
marriage, contact the Rectory.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
SOCIAL CONCERNS / ST. VINCENT
DEPAUL FOOD PANTRY: Food distribution
every Thursday 2:30 PM to 4:00 PM and in the
evening from 7:00 PM to 8:30 PM in St. Lucy
Hall (Convent Basement, French St.)
ADORATION—FIRST FRIDAY OF THE MONTH
FOLLOWING THE 8:00 AM MASS UNTIL 4:00
PM BENEDICTION.
SIGN UP SHEETS IN
VESTIBULE OF CHURCH.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
PARISH REGISTRATION
St. Mary of Mt. Carmel Parish Welcomes All
(You can register online. Website address
on cover of bulletin)
Readings for the Week
No matter what your present status in the
Catholic Church, no matter what your current
family or marital situation; no matter what
your past or present religious affiliation; no
matter what your personal history, age,
background, race, etc.; you are Invited,
Welcomed, Accepted, Loved and Respected
at St. Mary of Mt. Carmel Parish.
----------------------------------------------------------Parish Registration
(Please drop in collection basket)
Name: _____________________________
Address: ___________________________
City: _____________________ Zip ______
Phone: Home: ______________________
Daytime: ___________________________
( ) New Parishioner
(
Twentieth Sunday in Ordinary Time
Sunday
Prv 9:1-6; Eph 5:15-20; Jn 6:51-58
Monday
Jgs 2:11-19; Mt 19:16-22
Tuesday
Jgs 6:11-24a; Mt 19:23-30
Wednesday
Jgs 9:6-15; Mt 20:1-16
Thursday
Jgs 11:29-39a; Mt 22:1-14
Friday
Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Mt 22:34-40
Saturday
Ru 2:1-3, 8-11, 4:13-17; Mt 23:1-12
) Address Change
1
WED 8
/1
SAT 8/15
8:30 am (SJ)
Req by
4:15 pm (SJ)
Req by
Req by
Req by
Req by
5:15 pm (SA)
Req by
Req by
Req by
Req by
SUN 8/16
7:30 am (SA)
Req by
8:30 am (SJ)
Req by
10:15 am (SJ)
Req by
Req by
Req by
Req by
11:45 am (SJ)
Req by
Req by
Req by
6:00 pm (SA)
Req by
MON 8/17
7:00 am (SJ)
Req by
8:00 am (SJ)
Req by
Req by
Req by
TUES 8/18
7:00 am (SJ)
Req by
8:00 am (SJ)
Req by
Req by
Req by
WED 8/19
7:00 AM (SJ)
Req by
8:00 am
Req by
Matilda Caruso
Husband Joe
Kazmer “Bud” Kowal
Anna H. Kowal
Margaret Provnick
Pat
Jennie Rotondo
Alice & Michael Convey
Logan DeAngelis
Bob & Ginger Perri
Anthony & Nathan Domenico & Marie
Angelow
Family
Logan DeAngelis
Ray & Phyllis Canfield
Regina DeClement
Children
Sue Donio
John & Kay Tomasello
Req by
7:00 pm (SJ)
Gaetano Matro
Loretta & Rohna Ruberton
Robert Salvo
Delores
David Tomasello
Bridget & Joe Carruolo
Kathryn Bruno
Alice & Michael Convey
Intentions for Healing
THURS 8/20
7:00 am (SJ)
Req by
8:00 am (SJ)
Req by
Aurelio Vetrini
Anna & Bob Esau
Gaetano Matro
Borrelli Family
FRI 8/21
7:00 am (SJ)
Req by
8:00 am (SJ)
Req by
Ellen Berenato
Dotty & Inferrera Family
Clifford, Irene & Esther Thomas
Bob Lippi
Req by
Marion Coia
Dan & Evelyn Franchetti
Erminio Gioelli
Amelia Trepiccione
Dr. Charles B. Sceia
Gerhart L. & Anne Sceia Klein
Rocco Lillia
Jim & Marti Matro
Maria “Pia” Sassano
Mr. & Mrs. Dave Campanella
Katherine Reilly
Perri Family
Antonio Pratts
Ana Rivera & Gladys Torres
Maria Pagon
Luis Pagon
Carmen Lagos
Carmen Estévez
Francis Scott Henshaw
Robert & Gail Moore
SAT 8/22
8:30 am (SJ)
Req by
4:15 pm (SJ)
Req by
Req by
Req by
Req by
5:15 pm (SA)
Req by
Req by
Req by
Req by
SUN 8/23
7:30 am (SA)
Req by
8:30 am (SJ)
Req by
10:15 am (SJ)
Req by
Gaetano Matro
Dotty & Inferrera Family
George J. Tidwell Sr
Erma
Annabel Arena
Angela Hernandez
Frank & Robert Gibase
Mario & Christine Massarelli
Req by
Req by
Mary Lou Franchetti-Bacher
Parents Dan & Evelyn
Frank Safryn
Joan Anderson & Jerry
Providenza Papale
Catherine Amendolia & Family
David Tomasello
Laurie Schleyer
Req by
11:45 am (SJ)
Req by
Req by
11:45 am (SJ)
6:00 pm (SA)
Req by
2
Annabel Arena
Dotty Orlandini & Inferrera Family
Jack Olivo
Sylvia & Family
Frank Jenis
Bill & Patty Boyer
Jim & Adeline Garrison
Anna Ebinger & Family
Rosaria Spolzino
Sisters of St. Joseph Convent
Sue Donio
Richard Grillo
Albert Restuccio
Kathie Restuccio & Family
Katherine Reilly
June Ambrose
Frank Ingemi
Joe & Rose Arena
Sue Donio
Marti & Joe Badagliacco
Philip & Millie Carina
Phyllis & Kay
Thomas & Angelina Costa & Family
Costa Family
Charles, Chris & Chip Domenico
Josephine Domenico
Maria Sassano
Richard Grillo
Raymond Canfield
Richard Grillo
Lydia Melendez Falcon
Mom and Dad
Epifanio Torres
Carmen
Perpetual Mass Remembrance
Marion Coia
Pat & Skeeter
TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME– AUGUST 16, 2015
Dear Friends:
Estimados amigos:
One of the most enduring, if not the most enduring,
metaphors to describe the Kingdom of Heaven is
that of the banquet. Rooted in numerous passages
of the Old Testament, banquet imagery provides a
most apt description of the glories which await us.
Who does not like a party, especially one complete
with juicy rich foods and choice wines (cf. Isaiah
25)? Our reading from Proverbs describes Wisdom
with such banquet imagery: “…she has dressed her
meat, mixed her wine, yes, she has spread her
table.” A description like that is one to make our
mouths water and hunger to be at the table of such
a sumptuous meal. The larger context here is the
willingness and desire to provide us with such a
spread. As we continue with our reading of John 6,
Jesus becomes more visceral with his invitation to
the people. “Amen, amen, I say to you, unless you
eat the flesh of the Son of Man and drink his blood,
you do not have life within you,” is most explicit and
the people think that Jesus is either crazy or
cannibalistic. However, what Jesus is inviting them
and us to is definitely a meal, a meal where he is
the main course. On one level what is being
referred to is the Eucharist where we eat what is
truly the Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
On a deeper level we are being invited into the most
intimate relationship or communion with our Lord.
In eating his flesh and drinking his blood, Jesus
becomes a part of us and we a part of him. Our
feasting upon our Lord Jesus Christ further cements
our bond with him in a more profound manner than
we could ever have imagined. Once so bonded we
can never be separated. We are bound in the love
of God through Jesus in the Holy Spirit. We
become one with God and God with us. Emanuel,
God is with us!
Una de las metáforas más duraderas, si no la más
perdurables, para describir el Reino de los cielos
es la del banquete. Arraigada en numerosos
pasajes del Antiguo Testamento, banquete
imaginario ofrece una descripción más apta de las
glorias que nos esperan. ¿A quién no le gusta una
fiesta, especialmente uno con jugosos ricos
alimentos y vinos de elección (cf. Isaías 25)?
Nuestra lectura de Proverbios describe sabiduría
con estas imágenes del banquete: «... mitadAlbanés ha vestido su carne, mezcla su vino, sí,
ella ha extendido su mesa. " Una descripción como
la que es uno para hacer nuestras bocas agua y
hambre que en la mesa de una opípara comida. El
contexto aquí es la voluntad y el deseo que nos
proporcione tal extensión. Mientras continuamos
con nuestra lectura de Juan 6, Jesús se convierte
en más visceral con su invitación a la gente.
"Amén, Amén, os digo que, si no coméis la carne
del hijo del hombre y bebéis su sangre, no tienes
vida dentro de ti," es más explícitos y la gente
piensa que Jesús está loco o caníbales. Sin
embargo, lo que Jesús invita a ellos y nosotros es
sin duda una comida, una comida donde es el
curso principal. En un nivel lo que se conoce es la
Eucaristía
donde
comemos
lo
que
es
verdaderamente el cuerpo y la sangre de nuestro
Señor Jesucristo. En un nivel más profundo se nos
invita a la más íntima relación o comunión con
nuestro Señor. En comer su carne y beber su
sangre, Jesús se convierte en una parte de
nosotros y una parte de él. Nuestra fiesta a nuestro
Señor Jesucristo más consolida nuestro vínculo
con él de una manera más profunda que jamás
podríamos haber imaginado. Tan consolidada nos
no podemos nunca ser separados. Estamos
obligados en el amor de Dios a través de Jesús en
el Espíritu Santo. Que ser uno con Dios y Dios con
nosotros. Emanuel, Dios está con nosotros!
With peace and joy!
Fr. Tom
¡Con paz y alegría!
Fr. Tom’s telephone number at
St. Anthony is 561-3313.
Padre Tom
Please call before 9 PM unless an emergency
Padre Tom Telefono 561-3313
3
WEDDING BANN
Alexander Quinones and Ashley Cameron
Salvatore Jacobs and Janet Smith
PRAY FOR OUR SICK:
Donna
Amendolia, Nancy Baach,
Lena
Balsama, Mary Berenato, Rachael
Beretta,
Elise Brunda, Thomas
Burke,
Joseph
&
Kimberly
Cantanzariti, Lee Chappine, Andy
Chillari, Luz Crespo, Kathleen Crowley, Anita Curran,
Peggy Davenport, Lee DeNardo,
John DiRiego,
Florence “Zazz” DeRose, Thomas Eamas, Mary
Falcone, Barbara Foster, Natalie and Chris Galli, Taylor
Gehringer, Frank Giglio, Donna Glynn, Ed Grimm,
Regina Heaton, Ryan Helzel, Rita Herbert, Taylor
Hyndman, Eileen Hughes, Charles Kaston, Eleanor
Laferriere, Lorna LaMantia, Sharon LaSassa, Dale
Lombardi, Justina Long, Rita McGruddy, Frank
Monopoli, Nora Martines, Kristin Miller-Ruttler, Daniel
Monopoli, Frank Monopoli, Gerrie Monestero, Darlene
Monzo, Jonathan O’Neil, Joseph Panepinto Jr., Phyllis
Pastore, Russell Pavesi, Nilda Perez, Shelly Perna,
Marion Pistoria, Larry Priest, Linda Raso, Chris
Rehmann Jr., Lillian Renzi, Cosmo & Thomas Ricca,
Franky C. Roman, Savino Roman, Ryan Rosen, John
Rubsam, Sharon Sacco, Arthur Sanford, Anna Marie
Santangelo, Elisabet Savino, Hailey Scherf, Elizabeth
Cynthia Sims, Dennis Snell, Lil Sparano, William
Sullivan, Gloria Tagliaferra, Lillian Tassone, Anna
Templeton, Nick Theisen, Wilfredo Torres, Luke Trechy,
Rocky Vaughn, Jesus Vasquez, Elizabeth Whallen,
Donna Wolf, Mary Woolson, Andres Zarate. Please call
the Rectory to add a name to our Prayer List and please
let Father Tom know if any parishioners are in the
hospital. After three months, the names will be removed
unless you inform us otherwise.
K of C PADRE PIO COUNCIL 14191
Meets at St Martin’s on 2nd
Monday of each month at
7:30 PM
76.7% OF GOAL
$130,608.65
So far, we have reached 76.7% of our goal
with a total of $100,185.50 raised to date
with the help of just 429 families!!
That’s an average of $233 per family. We
invite ALL parishioners to participate in our
effort to reach our goal.
STEWARDSHIP
August 8-9, 2015
1st Collection
Youth Group
E-Giving
SANCTUARY CANDLE
Week August 16, 2015
$11,395
2,690
1,115
8/15/2015 Feast of Assumption
8/16/2015 Special Needs – Convent
8/23/2015 St. Vincent de Paul
St. Joseph Church
In memory of: John M. Raffa
Req by: Raffa Family
Albertson
Please make checks payable to St. Mary of Mt.
Carmel. All checks for St. Vincent de Paul should
be payable to SVDP.
St. Anthony Church
In memory of: Anthony & Mildred
DiMeo Req by: Dottie & Nancy
Thank you for your generosity!
Chapel of St. Martin dePorres
Sanctuary Light
In Memory of: Donald Volpe, MD
Req by: Cindy & Family
RELIGIOUS ED REGISTRATION
Please submit your child’s Religious Ed registration
form ASAP to the Parish Office. Payment is not due
when registering. You will be billed later. It is
imperative that your child be registered so that the
correct amount of books and supplies are ordered.
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED: Jean
A. DeRose, Gerald Berenato, Frances Bertino,
Beatrice D. Graule, William A. Bartolone, III,
Gertrude McKelvey
4
IT’S NOT TOO LATE BEFORE GOING AWAY ON
VACATION!
LITURGY AND MUSIC NEWS
So far, the success of our e-giving program has
been wonderful! In just a few short months, we
have been steadily increasing our parishioner
participation. Won’t you consider signing up for our
e-giving program through Parish Giving? It’s a
great way to schedule your regular donations even
when you are on vacation. It is simple, convenient
and secure. Just follow the instructions. Please
call the parish office if you have any questions.
Here are more opportunities to pray together:
Thursday, August 20th Memorial of Saint Bernard,
Abbot and Doctor of the Church; Friday, August
21st Memorial of Saint Pius X, Pope; and Saturday,
August 22nd Memorial of the Queenship of the
Blessed Virgin Mary.
What is a Patriotic Rosary? A Patriotic Rosary is
a combination of the recitation of the rosary woven
to readings and quotes of our fore fathers who offer
insightful thoughts regarding prayer and freedom. It
is a powerful service we dedicate to those who lost
their lives on 9/11, their families, those who served
and/or lost their lives defending our country and
their families and those who currently serve and
protect our right to freedom.
Simply go to www.smmcp.net and click on
.
HELP US REACH OUR
RED CROSS BLOOD
DRIVE
GOAL OF 40 PINTS
MONDAY, AUGUST 24,
2015
2-7 PM.
Upcoming Liturgical Events: Patriotic Rosary,
Thursday, September 10th, 7:00 p.m., St. Joseph
Church. Lector Training and Meeting, Monday,
September 14th, 7:00 p.m. at St. Joseph Church.
Want to start a Children's Choir? What day and
time is good for you and your child? Email Lisa
Neglia at [email protected] with your
suggestions. A Children's Choir is a staple of
every parish. It gives children the opportunity to be
active on the altar and renews the family's love of
the Mass. Ages 6 and up. I look forward to hearing
from you ~ Lisa Neglia.
Please help us reach our goal of
40 pints of blood! So far, our parish has collected 273
pints of blood since 2010. This donated blood has
helped a total of 819 patients. That’s an extraordinary
contribution from so many generous parish donors.
Let’s keep up the good work! Anyone who wishes to
donate blood and can do so, please call Michelle
DeFiore, 609-567-8827, OR go online at the Red Cross’
official site, redcrossblood.org, and enter sponsor code:
st.marymtcarmel. You cannot imagine the good that
your blood donations do. Countless lives, especially
many cancer stricken children’s lives, are saved. Please
do what you can to help make our Blood Drive a
success!
Have you thanked our ushers lately? Our ushers
are awesome. They quietly service the church and
make us feel safe while we pray. They are the first
ones to greet us as we enter God's house. Please
go up to an usher and thank them for being there
for us every Sunday.
RELIGIOUS TEACHERS FILIPPINI
“In dangers, in doubts, in difficulties, think of
Mary, call upon Mary." ~ St. Bernard
Please join the Religious Teachers Filippini in prayers of
gratitude for the final profession of Sr. Diana Yodris,
MPF on August 22nd and for the two young women,
Luciana and Catherine, beginning the process of
becoming Religious Teachers Filippini in the Affiliate
program. Also, please join us in praying for the young
women in discernment with the Filippini Sisters:
Vanessa, Melissa, and Shakana. All of us are called to
holiness and to service. May these young women
respond with a "YES" to God's call for them as religious
Sisters. If God calls you, call us for information.
THE PARISH OFFICE WILL BE
CLOSING ON FRIDAYS AT 12
NOON UNTIL LABOR DAY
Visit www.filippinivocations.com or email Sr. Shirlee at
[email protected]
5
BEREAVEMENT
Our next Bereavement Counseling Session will
be on Wednesday August 19th at 7 PM. All
who have lost a loved one are welcome to
attend! Session will be at St. Anthony of
Padua Church. Please use the back entrance
of the church. Any questions please call
Debbie at 704-5601.
God's Little Angels
Thank You Prayer
Thank you for the food we eat.
Thank you for the world so sweet.
Thank you for the birds that sing.
Thank you, God, for everything!
Llamar A Gladys Cruz- Director
609-233-7459
609-561-3161
CORO DENINOS
Thank you for my family.
Thank you, God, for loving me.
For each and every child I pray,
And thank you for this special day!
The GOD'S LITTLE ANGELS weekly toddler
program will begin WEDNESDAY, SEPTEMBER
23rd at 10:30 a.m. in the hall at St. Anthony. This free
program is for children 18 months to 4 years and their
caregivers. It will last approximately 45 minutes. There
will be songs, movement, a craft, a light snack, Bible
stories, an introduction to prayers and fun! Please
PARK IN THE BACK OF THE CHURCH and enter
through the back double doors all the way to the left of
the building. Bring a beverage for your child and of
course, younger siblings are welcome. We had a great
turnout during the winter and spring sessions and we
look forward to seeing our friends and new little angels
this fall! If you have any questions, please email
[email protected].
SISTERS OF MERCY ANNUAL GOLF
CLASSIC Will take place on Monday September
21st at Trump National Golf Club in Colts Neck,
New Jersey. “Fore” all the details on this fun-filled
event, which benefits our retired Sisters, please
contact us at [email protected]
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER
HOT HOT HOT. If you enjoy the warmth of summer,
why not sign up for a Worldwide Marriage Encounter
Weekend and bring some more warmth and intimacy to
your marriage. The next weekend dates are Oct 23-25
and Dec 11-13. Contact us at 609-742-4035 for
information or you can send an email to
[email protected]. Also, please visit
our website: wwme-southjersey.org.
THE HAMMONTON HAWKS will be having
their annual Chicken Barbecue on August 29th at
the Hammonton Lake Park from 12:00-5PM.
Tickets can be purchased that day or from any
Board Member.
6
UPCOMING EVENTS
Save the Dates!!
4TH ANNUAL FALL FESTIVAL – Sunday, October 11th
CRAFT SHOW – Saturday/Sunday, November 28-29th
CHRISTMAS CONCERT with GREATER SJ CHORUS –
Friday, December 18th
More info to follow
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------CRAFTERS/VENDORS NEEDED FOR CRAFT SHOW. Please contact the Parish
Center for more information.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------SPONSORS NEEDED FOR GAMES AT FALL FESTIVAL. We also need volunteers
to work, donations of desserts, water and soda. Please contact the Parish
Center for more information or return the following in the collection basket.
NAME_____________________ PHONE NUMBER________________________
FALL FESTIVAL DONATION OF GOODS AND/OR SERVICES:
___________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
Pope Francis quote of the week: “Among our
tasks as witnesses to the love of Christ is that
of giving a voice to the cry of the poor.”
Knot of the week: Over 190,000 people in the
Diocese of Camden lack consistent access to
adequate food. That’s 14% of the Diocese’s
total population.
As Pope Francis’ historic visit to Philadelphia nears, Catholic Charities invites you to be on the lookout
for 40 Days of Francis, our countdown in the Diocese of Camden to his arrival. As part of this period of
preparation, Catholic Charities will be hosting Open Houses at its centers across the Diocese. Come
meet Catholic Charities’ staff, learn about what we do and how you can become a part of it, participate
in service and reflection, and enjoy food and fellowship. Come learn how your Catholic Charities
agency is helping untie the knots of poverty in your area.
This Monday, August 17, will mark exactly 40 days until the arrival of Pope Francis in Philadelphia on
September 26. Forty days is a number of great religious significance. It’s the number of years Moses
and the Israelites wandered the desert; it’s the number of days Jesus fasted and prayed before
beginning his public ministry; and its’ the number of days Catholics spend preparing for Jesus’
Passion, death and resurrection during Lent. During these 40 Days of Francis, Catholic Charities
invites you to prepare for the coming of this Pope of and for the poor by “encountering” the reality of
poverty in the Diocese of Camden.
After Mass this weekend, you will find “knots” at the back of the church that you can take home with
you. These knots, inspired by Pope Francis’ devotion to Our Lady, Undoer of Knots, represents the
knots of poverty so many in South Jersey face.
We invite you to visit the Catholic Charities center near you to learn how we as a Catholic community
can respond to these issues and help untie the knots. Catholic Charities’ open house for Atlantic
County will be held in Atlantic City on Tuesday, August 25th from 4-6 pm (9 N. Georgia Ave., Atlantic
City 08401). For a complete listing of open houses, visit atholicCharitiesCamden.org/40days.
Open House Schedule: Aug. 24-29
Atlantic County
Tues., Aug. 25 from 4-6 pm
9 N Georgia Ave.
Atlantic City, NJ 08360
Gloucester County
Thur., August 27 from 4-6 pm
1200 N Delsea Drive
Suite 1
Westville, NJ 08093
Cumberland County
Mon., August 24 from 4-6 pm
810 Montrose St.
Vineland, NJ 08360
Camden County
Sat., Aug. 29 from 11 am – 2 pm
1845 Haddon Ave
Camden, NJ 08103
8
Cita semanal del Papa Francisco: “Entre nuestras
tareas como testigos del amor de Cristo está el
darle voz al llanto de los pobres.”
Nudo de la semana: Más de 190,000 personas de
la Diócesis de Camden carecen de un acceso
consistente a comida adecuada. Eso es un 14% de
la población total de la Diócesis.
Este lunes 17 de Agosto marcará exactamente 40 días antes de la llegada del Papa Francisco a
Filadelfia el 26 de Septiembre. Cuarenta días es un número de gran significado religioso. Es el número
de años que Moisés y los Israelitas navegaron por el desierto; es el número de días que Jesús ayunó y
oró antes de empezar su ministerio público; y es el número de días que los Católicos pasamos
preparándonos para la pasión, muerte y resurrección de Jesús durante la Cuaresma.
Durante estos 40 Días con Francisco, Caridades Católicas los invita a prepararse para la venida de
este Papa de, y para los pobres “enfrentando” la realidad de la pobreza en la Diócesis de Camden.
Después de la Misa este fin de semana, encontrarán “nudos” en la parte posterior de la Iglesia que
pueden llevarse a su casa. Estos nudos, inspirados por la devoción del Papa Francisco por Nuestra
Señora la que Desata los Nudos, representan los nudos de la pobreza que muchos enfrentan en el Sur
de Nueva Jersey. Los invitamos a visitar el centro de Caridades Católicas más cercano a ustedes y
aprender cómo nosotros como comunidad Católica respondemos a estos problemas y ayudamos a
desatar los nudos. La próxima semana ofreceremos eventos Abiertos al Público en todos los centros a
través de la Diócesis de Camden. ¡Esperamos verlos!
El evento abierto al público de Caridades Católicas en el condado de Atlantic tendrá lugar en Atlantic
City, el Martes 25 de Ago. de 4-6 pm (9 N. Georgia Ave., Atlantic City, NJ 08401). Para una lista
completa de las fechas y horas de los eventos abiertos al público, visiten
CatholicCharitiesCamden.org/40Days.
Horario de eventos Abiertos al Público: Ago.24-29
Condado de Atlantic
el Martes 25 de Ago. de 4-6 pm
9 N Georgia Ave.
Atlantic City, NJ 08401
Condado de Gloucester
el Jueves 27 de Ago. de 4-6 pm
1200 N Delsea Dr., Suite 1
Westville, NJ 08093
Condado de Cumberland
el Lunes 24 de Ago. de 4-6 pm
810 Montrose St.
Vineland, NJ 08360
Condado de Camden
el Sábado 29 de Ago. de 11 am – 2 pm
1845 Haddon Ave.
Camden, NJ 08103
9
NEWS FLASH! Foremost Insurance is now writing auto
insurance in NJ!!! Call me ASAP for a quote comparison!
Comfort in Coverage
2nd & Vine St., Hammonton • 609-561-0409
Call “Dave” Santoro, Inc.
Independent Agent
For All Your HEATING • AIR CONDITIONING
609-561-0288
Established 1959
Italian Specialties • USDA Choice Meats
Auto, Homeowners, Contractors, Business Owners Fresh Farm Produce • Fresh Italian Breads Daily
609-561-0693
Life • Bonds • Boat • Motorcycle • Flood
N.J. State
Master
Plumber
Lic. # 7858
www.baglianis.com
www.sureinsurance.net
E-mail: [email protected]
417 12 TH S TREET · H AMMONTON
SPECIALIZING IN RETIREMENT INCOME PLANNING
CONFUSED ABOUT SOCIAL SECURITY OR MEDICARE PLANNING?
Call Rocco Taraborrelli at 800-551-5510
www.roccotaraborrelli.com
151 FRIES MILL ROAD · SUITE 504A · TURNERSVILLE
Securities and advisory services offered through Cetera Advisors LLC, member FINRA/SIPC.
Cetera is under separate ownership from any other entity.
ADVISORS
NEW TANNING
SALON IN ATCO!
We Offer Competitive
Pricing...eGé will MATCH or
BEAT any packages around!
TANNING SALON
Bed • Booth • Spray
386 White Horse Pike • Atco
(Murphy’s Market Shopping Center)
856-809-6623
www.egeboutiqueandtanning.com
0% Financing Available
Before
ROOFING & SIDING
Roofing · Siding · Windows · Doors · Gutters
After
WILLIAM A. MYERS
24 Hour
Service
NJ Plumbing Lic. #10055
O: 609-567-9413 · C: 609-432-5437
Keith Emmons, Owner
$500
OFF ANY JOB 856-885-6677
Over $5,000
Barstools · Dinettes · Bedrooms
Living Rooms · Bars · Design · Accents
Upholstery Shop And MORE!
Licenses: NJ #13VH01345700 · PA# PA072374 · DE# 2012101056
331 Tilton Road (Next To The Imax Theater) Northfield
Must be presented at time of contract.
Not valid with other offers or prior sales.
Offer Expires: 5/31/15
609-646-6464
www.emmonsconst.com
www.atlanticcitybarstoolbrothers.com
Enrico M. Dellagatta, PT, DPT, MEd
609-561-1974
www.mapleleafpt.com
255 Messina Avenue · Hammonton, NJ
NEW JERSEY HEARING CENTER
Do your loved ones complain about your hearing?
Are you frequently missing out during group conversations?
JOHN MAZZEO, AU.D.
DOCTOR OF AUDIOLOGY
AUD LIC. #839 · HAD LIC. #1271
609-481-2932
AFFORDABLE
HEARING AIDS
650 SOUTH WHITE HORSE PIKE · SUITE B · HAMMONTON
FREE HEARING TEST
New In Hammonton!
Learn to Sew, Knit, Quilt...
Fabric & Sewing
Notions
at
the Vac & Sew Center
www.vacandsewcenter.com
430 N. White Horse Pike, Hammonton • 609-561-6700
$10 OFF w/ad Any Vac or Sewing Machine Repair. Parts Extra. Exp. 3/31/15
C40280 (JA) • St. Mary of Mount Carmel Parish • Hammonton, NJ
The Law Office of
Kristin M. Lis, LLC
SPECIALTIES
Family Law
Adoption
[email protected]
609-254-9461
KristinLis.com
KristinLisEsq
1110 Black Horse Pike
Unit B, Folsom, NJ 08037
SHARON AMMANN • AGENCY OWNER
421 South Rte. 73, Berlin
856-335-1152
[email protected]
www.farmersagent.com/sammann
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • Bon Venture Services, LLC • 34 Ironia Road • Flanders, NJ 07836
inside
MARINELLA
JOHN C. MARINELLA
MANAGER NJ LIC #2515
FUNERAL HOME, Inc.
(609) 561-1311
DIRECTOR NJ LIC #4366
BELLEVUE
CRESCENT SERVICE, LLC DRUG
COMPANY
325 S. White Horse Pike (Route 30)
Complete Auto & Tire Service
JACK MAZZEO “MASTER OF PHOTOGRAPHY”
Salon & Boutique
111 South Egg Harbor Road · 609-561-1205
609.567.5922
WWW.MAZZEOSTUDIO.COM 80 S. White Horse Pike, Hammonton
Call Today To Schedule Your First Lesson!*
NICHOLAS B. LAGUARDIA, JR
102 N. 3rd Street · Hammonton, New Jersey 08037
MAZZEO
STUDIO
PHOTOGRAPHY EST. 1946
Social, Latin & Ballroom Dance
STEVEN J. KINCAID
DIRECTOR NJ LIC # 3874
254 BELLEVUE AVE. · HAMMONTON
Hammonton, NJ 08037
www.crescenttire.com - (609) 561-1155
• Additions
• Remodeling
• Home Repair
1337 Tilton Road · Northfield, NJ 08225 Patrick Einwechter
[email protected]
Joseph D. DiFilippo
First Vice President · Investments · Financial Advisor · Parishioner
UBS Financial Services Inc.
Tel 609-677-2254 · Tel 609-677-9555
CONSTRUCTION CO., INC.
Toll Free 800-654-4866 · Fax 609-677-1647
UBS Financial Services, Inc. is a subsidiary of UBS AG.
New Home Builder
14 South 2 Street · Hammonton, NJ 08037
nd
* MENTION THIS AD FOR A FREE CLASS
Best Hoagies In South Jersey!
MONDAY-FRIDAY 9A.M. - 9P.M.
(609) 965-1146 SATURDAY 9A.M.-4P.M. • SUNDAY 9A.M.-NOON
FREE
ESTIMATES
609-561-5300
3339 WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ
STOC-UP FOOD MARKET
Mays Landing Road · Folsom
The Collision Specialists
Daily Lunch Specials · Party Trays · Homemade Salads
Marcello’s
TRATTORIA & PIZZERIA
Have You Tried Our “Corleone Pizza” Yet?
14 TWELFTH STREET · HAMMONTON, NJ 08037
D’AGOSTINO AGENCY
$5.00 OFF YOUR
ENTIRE CHECK
OF $30 OR MORE
(609) 704-1901
225 Bellevue Avenue · Hammonton
LANDOLFI FUNERAL HOME OF HAMMONTON, LLC
ROBERT LANDOLFI
DIRECTOR
N.J. LIC.# 2341
LANDOLFI
(609) 561-0160 ROBERTMD.
ANAGER
237 BELLEVUE AVENUE · HAMMONTON, NJ 08037
POLISHED
NAIL & SPA
20% OFF
ANY SERVICE
15 12 Street · Hammonton · 609-567-3444
th
Children’s Boutique
Clothing & Accessories
... Coming Soon ...
Private Princess Birthday Parties,
Royal Tea Parties, Mommy and Me
Tea Parties and Much More
609-704-9600
A
·H
, NJ 08037
114 BELLEVUE
VENUE
AMMONTON
N.J. LIC.#3633
S.K.D. Power Washing Solutions LLC
~ Celebrating Our 1 Year Anniversary ~
Steve Masi, Owner Operator
20% OFF
ANY SERVICE
N.J. State #3402-22-684-001
609-704-1414
[email protected]
dimatteowinery.com
951 8th Street · Hammonton, NJ
609-204-8768 • Licensed & Insured
Decks • Patios • Houses • Fleet Vehicle Services
TH
TREET
AMMONTON
All Types of Pests Treated
C40280 (JA) • St. Mary of Mount Carmel Parish • Hammonton, NJ
Fresh Italian Breads & Rolls Baked Daily
609-561-5558
631 SOUTH EGG HARBOR ROAD · WINSLOW, NJ
Taverez
Automotive
M
&M
R
AJOR
EPAIRS
FOREIGN & DOMESTIC
567-3670
1004 Black Horse Pike · Folsom
609-289-2570
300 BELLEVUE AVENUE · HAMMONTON, NJ 08037
609-567-8621
Termite
Treatments
609-567-0100
LUCCAS BAKERY
Estate Planning-Wills · Trusts
Living Wills · Estate Administration
Asset Protection/Nursing Home-Medicaid Planning
Real Estate - Residential, Commerical, Environmental NJDEP Compliance, Municipal Court Matters
ABC CLOSETS
~ Catering For All Occasions! ~
561-0994
201 12 S
·H
(609) 561-8404
INOR
Custom Closet Organizers
FREE ESTIMATES
West End Grill & Bar
INSURANCE
John D’Agostino, Jr.
LAW OFFICE OF FREDERICK J. DECLEMENT, ESQ.
Frank DiMatteo Jr.
Frank DiMatteo, III
Free
Estimates
SHOP AT HOME
SERVICE
www.actionautobody.net
609-567-7400
Napolitan & Sicilian Pizza · Pizza By The Slice
Calzones · Sandwiches · Pasta Dinners
Peachtree Plaza · 80 S. White Horse Pike · Hammonton
OPEN 7 DAYS WEEK - Mon.-Sat. 11am-10:30pm · Sun. 11:30am-10pm
Serving The Community Since 1950
HARDWOOD • CERAMIC • LAMINATE • CARPET
www.cfstarentertainment.com
CALL & PICK UP 567-1080
Full Service Pharmacy &
Total Home Health Care Needs
mazza’s
(855) 411-STAR
BROTHER’S PIZZA
(609) 561-0825
www.bellevuedrug.com
Baking On Premises
All Baked Goods Available
For Take-Out
Full Service Bar
Catering Available
All Requests...
If Possible, Fulfilled
6:00am-1:00am
ROUTE 30 AND 206 • HAMMONTON, NJ 08037
Phone 609-561-6974
Fax 609-704-0566
Email [email protected]
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • Bon Venture Services, LLC • 34 Ironia Road • Flanders, NJ 07836
outside