1. No category

Nativity of the Blessed Virgin Mary
St. Stanislaus Bishop and Martyr Parish
101-41 91st Street, Ozone Park, New York, 11416
Tel: 718.845.3691 • Fax: 718.845.8978
www.nativityststans.org
Email: [email protected]
Fr. Paul C. Palmiotto, Pastor
Rev. Andrzej Salwowski, Parochial Vicar
Rev. David Ahiahornu, Parochial Vicar
Rev. Angelo B. Pezzullo, Retired & In Residence
Deacon Andrew A. Marchello, Retired
Deacon Edward J. Guster, Jr.
Mrs. Elizabeth Perretta, Religious Education Director
Jonathan Mercado, Music Director
"To what shall we compare the kingdom of God,
or what parable can we use for it?
It is like a mustard seed…”
MASS SCHEDULE
Nativity of the Blessed Virgin Mary
Monday - Friday
7:00 am ~ 9:00 am English
Saturday
9:00 am English
5:30 pm English
7:00 pm Spanish
Sunday
7:30 am English
9:00 am Italian
10:30 am English
12:00 pm English
1:30 pm Filipino 3rd Sunday of each month
6:30 pm English
Holy Days - As announced in the Bulletin
St. Stanislaus Bishop & Martyr
Location-Rockaway Blvd. & 88th
Sunday
9:00 am English
11:00 am Polish
12:30 pm English
RECTORY OFFICE HOURS
Monday-Friday
Saturday
9:00 am - 12 noon
9:00 am - 12 noon
1:00 pm - 5:00 pm
1:00 pm - 4:00 pm
7:00 pm - 9:00 pm
SACRAMENT OF BAPTISM
Nativity: 2nd & 4th Sunday of each month
St. Stanislaus: 2nd & 3rd Sunday of each month
(Original birth certificate and must be a parishioners with
envelopes for at least 6 months)
SACRAMENT OF MARRIAGE
Couples should contact the parish office at least six
months in advance to make the proper arrangements.
MUST BE A PARISHIONER WITH ENVELOPES
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday: 4:00 pm to 5:00 pm at Nativity only.
For confession at other times you can make an
individual appointment
SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK
First Saturday of each month during the 9:00 am
Please notify a priest whenever anyone is seriously ill
to receive this special sacrament.
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
To register or for any information (718) 845-1524
This office provides Religious formation and also the
sacramental preparation for children of our parish who
wish to receive First Penance, First Eucharist and
Confirmation must be a parishioner
SCHOOL
Divine Mercy Catholic Academy
101-60 92nd Street, Ozone Park, NY 11416
Tel: 718-845-3074 • Fax: 718-845-5068
Sister Francis Marie, C.S.F.N., Principal
June 14th Eleventh Sunday in Ordinary Time
Nativity of the Blessed Virgin Mary
SATURDAY JUNE 13TH
THE IMMACULATE HEART OF THE BLESSED VIRGIN M ARY
9:00AM
IN HONOR OF ST. ANTHONY AND ST. JOHN
BY ANGELA BATTISTA AND FAMILY
VERONICA GUT
BY HELEN CWIKLA
5:30PM
LINA RUSSO (1ST ANNIVERSARY)
BY HUSBAND, PIETRO AND FAMILY
7:00PM
FRANCISCA PALACIO
BY DAUGHTER, VIOLETA JIMENEZ
JUNE 14TH ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30AM
LOUIS AND MARY MALTAGHATI
BY DAUGHTER
9:00AM (ITALIAN) DONATO AND PAOLINO DEVITO
BY DAUGHTER AND FAMILY
10:30AM
FRANK ALFANO
BY SON AND FAMILY
12:00NOON
ROSINA IANNACCI
BY JOSEPHINE MIRASOLA
6:30PM
CRISTOFORO TUFANO
BY TUFANO FAMILY
M ONDAY J UNE 15 TH
7:00 AM
A NNA K UHN
B Y D AUGHTERS
9:00 AM
H ELEN AND M ARTIN C HMURA
B Y D AUGHTER AND F AMILY
T UESDAY J UNE 16 TH
7:00 AM (L IVING ) R OBERT E LLIOT (H EALING )
B Y W IERZBICKI F AMILY
9:00 AM
H ENRYK S ALWOWSKI
B Y M ALYSZKO F AMILY
W EDNESDAY J UNE 17 TH
7:00 AM
V ITO V ENDEGNA
B Y R EGINA M OTREUIL
9:00 AM
R OSETTA M OSCATIELLO
B Y W ALTERS F AMILY
T HURSDAY J UNE 18 TH
7:00 AM
F OR THE PEOPLE OF THE P ARISH
9:00 AM
ZOFIA MATUSZCZAK
BY MALYSZKO FAMILY
F RIDAY J UNE 19 TH
7:00 AM
F OR THE PEOPLE OF THE P ARISH
9:00 AM
ZOFIA MATUSZCZAK
BY CLARA AND GERARD D’AMBROSIO
SATURDAY JUNE 20TH BLESSED VIRGIN M ARY
9:00AM
CARMINE MILIOTO
BY MOM
HERBERT GROLL
BY GRANDSON, GERARD D’AMBROSIO
St. Stanislaus Bishop and Martyr
JUNE 14TH ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
9:00AM
ZOFIA MATUSZCZAK
BY ANA AND JAN LIZAK
11:00AM (POLISH) WACLAW PARTYKA (5TH ANNIVERSARY)
BY WIFE AND SON
12:30PM
ARZADIUSZ KRUKOWSKI
BY KRYSTINA KOCZER
JUNE 21ST TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
9:00AM
JOHN T. MURPHY
BY VINNIE AND KATHLEEN
11:00AM (POLISH) ADAM ADAMCZYK (3RD ANNIVERSARY)
BY WIFE
12:30PM
DOMINIC AND MARIE LA ROSA
BY JOE & SOFIA ZIELINSKI AND FAMILY
Stewardship
Collection for the weekend of
June 6th and 7th at Nativity of the
Blessed Virgin Mary St Stanislaus Parish
5:30pm
$751
7:00pm
$346 (Spanish)
7:30am
$642
9:00am
$239 (Italian)
9:00am
$832
10:30am
$1019
11:00am
$823 (Polish)
12:00noon
$1061
6:30pm
$377
TOTAL
$6,090.00
SATURDAY JUNE 20TH BLESSED VIRGIN M ARY
5:30PM
JOSEPH MILIOTO (50TH ANNIVERSARY)
BY WIFE, CHILDREN AND GRANDCHILDREN
THOMAS BARTOLOTTO
BY WIFE, CHILDREN AND MOTHER –IN-LAW
7:00PM
F OR THE PEOPLE OF THE P ARISH
JUNE 21ST TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30AM
ROSE ALFIERI
BY BRASILE FAMILY
9:00AM (ITALIAN) DANIELE AND GIUSEPPE DITILLIO
BY WIFE AND FAMILY
10:30AM
DOMINIC GIAMUNDO
BY FAMILY
12:00NOON
GEORGE CASTELLANOZ
BY PARENTS, ALEXA AND KAYLA
6:30PM
LOUIS BUONOCORE
BY HOBBS FAMILY
Please remember in your prayers
the sick of our parish:
Lena Simon
Anne Zaremski
Luisa Renderos
William Sepe
Marya Adriana BG
Vincenza Murphy
Jorge L. Rodriguez
Barbara Martuscello
Shelly Lora
Buddy Diaz
Maria Guzman
Eleanor Martuscello
Anthony Madonna
James Smith
Kai Sawe
Surajdyal Sukraj
Shirley Aguilar
Carol Aloisio
Jose Miguel Guzman
Johny & Priscila Delgado
Father of goodness and love, hear our prayers for the sick
members of our community and for all who are in need.
Amid mental and physical suffering may they find consolation in your healing presence. Show your mercy as you
close wounds, cure illness, make broken bodies whole and
free downcast spirits. May these special people find lasting health and deliverance, and so join us in thanking you
for all your gifts. We ask this through the Lord Jesus who
healed those who believed. Amen.
Prayer Intentions of Pope Francis
for June
 Universal: Immigrants and refugees
That immigrants and refugees may find welcome and
respect in the countries to which they come.
 Evangelization: Vocations
That the personal encounter with Jesus may arouse in
many young people the desire to offer their own lives
in priesthood or consecrated life.
Vocation General
Intercessions
Eleventh Sunday in Ordinary Time
-- June 14, 2015 -That Catholic fathers will foster vocation
awareness among their children, knowing that
they will be helping to reveal the Heavenly
Father’s love by their prayer, guidance and
example, we pray to the Lord.
Pray for the Deceased
May they rest in Peace
Richard Bury, Anthony Iovino, Anthony J. Picerni,
Carolina Pipola, Filippina Munoz, Domenick Manzolillo,
Sarah DeLeo, Vito Vendegna, Jorge Luis Rodriguez,
Matilda Nawroth, Paul Zabatta, Rachel Paparello,
Martha Hrabar, Vincenzo Ambrosino,

PROFESSIONAL THERAPY AND COUNSELING
Family, marriage, and individual therapies,
provided by New York State licensed therapists,
Pray for Vocations
at St. Benedict Joseph Labre Church
Exposition of the Blessed Sacrament
Thursdays, 9:30 am to 7:30 pm
are available to our parish and 147 other parishes.
This program, under the direction of Dr. George
Giuliani, has been conducted in the diocese for the
past 41 years for the convenience of parishioners.
It is provided by the Catholic Counseling Center,
a proprietary professional corporation, which is
independent of and not controlled or supervised
by the parish or diocese. Most insurance policies,
ZEBRANIE WYBORCZE
TOW. SERCA JEZUS ODBEDZIE
SIE 7-5-2015 W NIEDZIELE
PO MSZY SW. O GODZINIE
JEDENASTEJ U SW. STANIS.
including Medicare, are honored. For confidential
information and appointments, please call
Dr. Giuliani at the Catholic Counseling Center
at (631) 243-2503 or go to our website at
http://www.thecatholiccounselingcenter.com
Pulaski Parade Committee
ATTENTION
Dear Parishioners, starting weekend of July until
first weekend of September we are not going to
have the 12:30pm Mass at St. Stanislaus.
Therefore we’ll have two intentions at 12:00noon
Mass at Nativity, since we don't have enough
priests during summer time to cover the Masses.
We apologized for any inconvenient.
A Summer Prayer
Long warm days...
The pace of life slows...
A time for picnics and rest in the shade...
Lord, help me to rest awhile
in the cooling shade of your presence.
Slow down my restless heart and fill me
with gentle compassion for all your people.
Amen.
- Author unknown
of Ozone park invites for
Annual Sashing of 2015 Contingent
Marshal Ks. Andrzej Salwowski and Miss.
Polonia & Little Miss Polonia Contest
Saturday, June 20, 2015 7:30pm
St. Stanislaus B. & M. Parish Hall
88-10 102nd. Ave. Ozone Park, NY
Tickets: Adults-$50 Children-$20
Ticket Price includes snacks, dinner, coffee & cake.
Dance music by DJ. Kacper
For tickets reservations or more information please call:
Damian Deli (718) 845-8484
Stella (646) 533-4236
Dorota (718) 847-6165
Maria (718)310-7726
Thank you,
Pulaski Parade Committee Ozone Park
Congratulations!!
To Sarah Calderon student of
Saint Agnes High School. She
successfully completed her four-year
course of study!!
"To what shall we compare the
kingdom of God, or what parable can
we use for it? It is like a mustard seed
that, when it is sown in the ground,
is the smallest of all the seeds
on the earth. But once it is sown,
it springs up and becomes the
largest of plants and puts forth
large branches, so that the birds
of the sky can dwell in its shade."
ROSARY ALTAR SOCIETY
Monday, June 22, 2015
End of the Year Luncheon
@ Cross Bay Diner
!2:00 Noon
Meet in front of Nativity Church
Reservation & Payment in Advance
Due no later than June 15th
Contact Jennie (718) 848-5968
Nativity St .Stanislaus Seniors NSS
Cordially invite all parishioners and their families to the 3rd Annual
Spring Fling to be held at Russo's on the Bay
June 18th from 12:30 to 5:00 pm
There will be a choice of 6 entrees as well as pasta, salad and lots of deserts…
Nonstop dancing!!! As well as a free Photo Booth for fun pictures.
Members pay $40 and non members $45 ($50 at the door space permitting).
For more info Call Joe Caruana
917-589-5555
Community - Family Barbeque Picnic
Saturday June 27, 2015 (12noon-5pm)
Nativity Church’s Grounds
Rock Wall Climbing for Kids & Interactive Children’s Games, Face Painting, Bingo for Adults,
Chinese Auction, Basketball Contest, DJ Music, and Delicious Foods!!
Barbeque lunch: Hamburgers, Hot Dogs, Chicken Cutlets, Sausage ‘N’ Peppers,
Corn on the cob, Salads and more.
($ 10.00 per adult,) ($ 5.00 per child) or ($ 25.00 per family)
(Family is determined as parents and their children. and children under 3 are free of charge)
Wrist bands will be given so you can come and go all day long.
This event is hosted by:
The Knights of Columbus Family of Nativity
This is our 13th annual BBQ
For Tickets Call:
Kevin Brand 718 704-9038
Eddie Boes 718 845-7914
John McCormack 718 843-2064
Jim Monforte 646 610-3546
Steve Jasiak 718 551-2333
Don & Annette Curran 718 843-1046
Patricia Kistner 917 868-1838
Come join us on a day of family & friendship
DÉCIMO PRIMER DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO
San Marcos 4, 26-34
14 de Junio de 2015
Las lecturas de hoy nos ayudan a mantener las
cosas en perspectiva. Que no quepa la menor duda:
todos hemos sido llamados a seguir los pasos de
Jesucristo. Pese a que todos tenemos una
responsabilidad muy importante promover el reino
de Dios la manera más eficaz de responder a este
llamado es prestar atención a los detalles; es decir,
hacer todas las cosas, incluso las que parecieran
menos trascendentales, con un gran amor.
La Vida Con Cristo, nos exhorta a hacer lo
siguiente:
“Consagren sus manos a las labores arduas: aprendan a orar y a meditar, reciban los sacramentos,
guíen a otras almas para que amen a Dios,
inculquen las buenas inspiraciones en los corazones
de los demás; en resumen, realicen grandes obras
conforme a su vocación. Sin embargo, jamás se
olviden de esas pequeñas y humildes virtudes que
crecen como flores al pie de la cruz: ayudar a los
pobres, visitar a los enfermos, cuidar de sus
familias, con todas las responsabilidades que éstas
implican y con la diligencia que les urge a no
permanecer de brazos cruzados”.
“Rara vez se nos presentan oportunidades
importantes para servir a Dios. Sin embargo,
frecuentemente se presentan oportunidades que a
simple vista parecen menos relevantes ustedes se
beneficiarán más a los ojos de Dios si aprovechan
esas pequeñas oportunidades porque Dios desea que
lo hagan".
Dios ha puesto a nuestra disposición un sinnúmero
de métodos para que logremos nuestra salvación.
Gracias a una maravillosa infusión de la gracia de
Dios en nuestras mentes, corazones, actitudes y
acciones, el Espíritu hace que nuestras obras se
conviertan en obras de Dios. Nuestras buenas
labores como plantar pequeñas semillas de mostaza
aquí o esparcir pequeñas semillas allá cuentan con
el vigor y la virtud suficiente para hacer un gran
bien porque proceden del Espíritu de Jesús.
A la final, las pequeñas cosas que hacemos son
realmente significativas a los ojos de Dios.
De hecho, ¡lo son todo!
Padre nuestro… (Mateo 6, 9)
En realidad no hay oración más extraordinaria
que ésta. En el Padre Nuestro afirmamos que
Dios es nuestro Padre y vemos claramente lo
muchísimo que dependemos de él. ¡Qué privilegio
es unir nuestra voz a la de innumerables santos
que rezan con las mismas palabras que el Señor
nos enseñó!
Sin duda disfrutamos mucho rezando esta
oración, pero Dios se alegra más aún en darnos
su respuesta. Sin embargo, aunque la rezamos
con gran reverencia, a veces no nos damos cuenta
de que esta oración es apenas el principio de una
conversación vital. No hay oración alguna y
menos ésta que es tan hermosa que sea sólo un
monólogo. La oración siempre tiene que abrir un
diálogo con nuestro Padre celestial.
¿Qué pasaría si la próxima vez que usted rece el
Padre Nuestro le diera a Dios la oportunidad de
responderle? De hecho, ¿por qué no lo intenta
ahora mismo? Respire profundo, tranquilice sus
pensamientos y fije su atención en su Padre
Celestial. Rece el Padre Nuestro lentamente y
luego guarde silencio invitando al Señor a
continuar la conversación. No sería raro que él le
hiciera percibir algo como lo siguiente:
“Hijo mío, cada vez que te acercas a mí y me
llamas Padre, mi corazón se llena de amor y yo te
respondo diciéndote ‘hijo mío, hija mía’. Sé que,
a veces, no te parece merecer ese título, pero
para mí sí lo mereces. Recuerda que yo te he
escogido para darte una herencia en mi Reino.
Para mí eres un tesoro tan grande que, en
realidad, envié a mi Hijo Jesús para traerte a
casa, a mi lado.
“Hijo mío, ¿quieres trabajar junto a mí hoy para
construir mi Reino en la tierra? ¿Estarías
dispuesto a decirles a tus vecinos y amigos que yo
también soy el Padre de ellos? Te prometo darte
todo lo que necesitas el pan tuyo de cada día si
aceptas esta invitación. Prometo darte un lugar
especial en mi trabajo, purificarte de tus pecados
y protegerte del maligno. Yo siempre estaré
contigo, querido hijo o hija, no sólo hoy, sino
todos los días. Así que, ven y sígueme. Salgamos
al mundo juntos y llevemos mi amor a tus
hermanos y hermanas.”
“Amado Padre celestial, abre mis oídos para
escuchar tu voz y mis ojos para contemplar la
hermosura de tu faz. Aquí estoy, Padre, para ser
instrumento tuyo.”
2 Corintios 11, 1-11 Salmo 110, 1-4. 7-8