1. No category

Pentecost Sunday
Domingo de Pentecostés
Weekday Masses
Monday, May 25th
No Mass
Saturday, May 23, 2015
Tuesday, May 26th
6:00pm
No Mass
+Margarita Mata & Lalo Garcia by Deacon
Julio & Virginia Garcia
Sunday, May 24, 2015
7:30am Health Intention for Lydia Resuriz by Cindi &
Dave Ortego
8:45am +Guillermo Guel de parte de la Familia
+Guadalupe y Viviano Tamayo de parte de la
Familia
+Felipe Gonzales de parte de la Familia
10:30am +Pat & Helen Meylor and +Bob Wiskus
+Charlie Corsentino by Deacon Jaime Morales &
Family
35th Wedding Anniversary Intention for Agustin &
Luz Maria Cruz
12:15pm +Cristina Rosales de parte de la Familia
+Guadalupe Piñon de parte de su hijo, Joe
Blanco
Intentions for Next Weekend
Saturday, May 30th
6:00pm
+Lupita & Anita Rivas & +Fred & Tillie David
Sunday, May 31st
7:30am
8:45am
10:30am
12:15pm
+Charlie & Georgie Hundl & +Sara Silva
+Amanda Guadalupe Piñon y +Nieves Martinez, Jr.
+Brenda De Alba & +Charlie Corsentino
+Miguel Torres, Sr. y +Miguel Torres, Jr. y
+Constancia Salinas
Readings for the Week
Monday...........Sir 17:20-24/Mk 10:17-27
Tuesday..........Sir 35:1-12/Mk 10:28-31
Wednesday ..... Sir 36:1, 4-5a, 10-17/Mk 10:32-3-45
Thursday ........Sir 42:15-25/Mk 10:46-52
Friday .............Sir 44:1, 9-13/Mk 11:11-26
Saturday .........Sir 51:12cd-20/Mk 11:27-33
Sunday ....... Dt 4:32-34, 39-40/Rom 8:14-17/Mt 28:16-20
Please
Remember the
Sick in your
Prayers.
Favor de
Recordar a los
Enfermos en
sus
Oraciones.
Lorena Mata, Agusto Moya, Froilan Hernandez, Matt Benavides,
Maria Barrera, Ramon Moya, Sergio & Priscilla Gonzales, Andrew
Escamia, Pablo Marquez, Aaron Salinas, Diana Garcia, Greyland Hill,
Valorie Favela, Melissa Valencia, David & Lydia Resuriz, Ashley
Mata, Jorge Alonzo Ortiz, Martha Hernandez, Ramon Perez, Isaac &
Eva Casillas, Vincent Dozalm ,Carmen de la Fuente, David Cisneros,
Judy Ordogne, Esperanza Carreon, Dickie Drake, Teresa Jaimes,
Lupita Garza, Olivia Garcia, Sally Velasquez, Doug Staff, Brian King,
Aurora Trigo, Secrist Family, Isaias Zamarippa, Robert Castillo, Maria
Romero, Maria Llano, Maria Lopez Kika, Alvin Blanchard, Yvette
Garcia, Nicolasa Hernandez Lopez, Francisca Damian, Macario
Ramirez, Toni Breaux, Patrick Rangel, Catherine Bose, Ofelia Perez,
Rosie Mata, Gilma Elicerio, Jack Ellis, Marta Ruiz, Ofelia Perez, Joe
Hall, Coby Berman, Keilly Lucero, Chyanne Raines, Alisa Araujo
Flores, Linda Miller, Lisa Thoma s, Monica Lopez, A rmando Serna,
Maria Rodriguez, Marty Dunn, Lucila Torres, Emma Stanford, Carlos
Alberto, Hipolito Martinez, Sr., Javier Broca, Ricardo Cardenas, David
Hernandez, Reynaldo Acevedo, Antonio & Graciela Garcia, Blanca
Hinojosa, Pat Almendarez, Gracie Perez, Jameson Garza
Wednesday, May 27th
9:00am – For Our Community
Thursday, May 28th
9:00am – +Fr. Philippe Thuong
Adoration / Adoración
7:00pm - +German Lopez de parte de la Familia
Friday, May 29th
9:00am – +Fr. Philippe Thuong
This week our Sanctuary Lamp will burn for:
Those Who Died While Serving Our Country
Meetings / Reuniones
Baptisms: (English/Inglés) – Please call the parish
office, 265-5179, to set up an appointment for an
interview with the priest.
Bautizos: Favor de llamar a la oficina parroquial,
265-5179, para hacer una cita con el sacerdote.
Young Adults Ministry (18-35): Mondays 7:00pm – Youth House
El Coro: Lunes – 6:30pm – Iglesia
Servidores de Asamblea de Oración: Jueves 7:00pm – Iglesia
Estudios Biblicos: Primer Miércoles del Mes –
11am – 1pm – Centro
Lectio Divina: Sun., May 24 – Center (2:00-3:00pm Lectio Divina in English
(3:05pm Chaplet of Divine Mercy)
(3:30-4:30pm Lectio Divina en Español)
K of C: Tues., May. 26th – 6:30pm Hall
St. Vincent de Paul: Thurs. - 6:30pm – Hall
1
Collection / Colecta
May 16th / 17th = $7,600.50
Thank You ~ Gracias
Eucharistic
Ministers
Ministros de
Eucarístia
Greeters
Accomodadores
Altar Servers
Monaguillos
M Gomez
C Muñiz
Dcn. Jaime
E Gonzales
M Benitez
J & M Trahan
B Taylor
T Andrews
J Trahan
I Morales
7:30am
R Page
E Valdez
L Noia
D & C Ortego
J & M Garcia
S DeHoyos
O Ramos
A Lara
S & R Rocha
8:45am
F Pilataxi
R Pilataxi
Dcn. Agustin
JyO
Bejarano
J Pilataxi
E Moya
J Garza
G y L Guerra
10:30am
Graduates
Dcn. Agustin
J & L Kelley
Graduates
12:15pm
G Ochoa
G Guillen
R Cardenas
J y M Garcia
R Acevedo
R Sanchez
5-30/31
6:00pm
Lectors
Lectores
J Guel
L Ramos
S Cantu
J Solis
R Gonzalez
S Morales
Stewardship:
Administración Cristiana de los Dones:
A Way of Life – Pentecost Sunday
Una Forma de Vida – Domingo de Pentecostés
For all those who generously share
their unique gifts so that as a parish
community we carry on the work of
Jesus Christ. “There are different kinds
of spiritual gifts but the same Spirit;
there are different forms of service but
the same Lord; there are different
workings but the same God who produces all of
them in everyone.” ~1 Corinthians 12:4-6 By giving
each of us different gifts, God made sure that the
Church would have the right combination of time, talent and
treasure that was needed to do His work. However, if one of
us does not utilize our gifts, God’s plan goes unfulfilled.
Some important work is left undone.
Por
aquellos
que
comparten
generosamente sus dones únicos para que,
como una comunidad parroquial, continuemos
con el trabajo de Jesucristo. Ahora bien, hay
diversos dones, pero un mismo Espíritu. Hay
diversas maneras de servir, pero un mismo
Señor. Hay diversas funciones, pero es un
mismo Dios el que hace todas las cosas en
todos.” 1 Corintios 12:4-6 Al darnos diferentes
dones a cada uno de nosotros, Dios se aseguró
que la Iglesia tuviera la combinación correcta de
tiempo, talento, y riqueza que se necesitaba para hacer Su
trabajo. Sin embargo, si uno de nosotros no utiliza sus dones,
el plan de Dios no se cumple. Parte del trabajo importante se
queda sin hacer.
Fr. Rod Guillermo
Padre Rod Guillermo
We ask your prayers for Fr. Rod who was Pastor at St.
Jerome between 1981 and 1987. He is in hospice care in
San Diego, California.
Pedimos sus oraciones para el Padre Rod quien era
pastor en San Jerónimo entre 1981 y 1987. Él está en el
cuidado de hospicio en San Diego, California.
Lectio Divina
Lectio Divina
Lectio Divina is Latin for sacred reading. Join us in
praying the scriptures by listening deeply to the Word of
God and then allowing the Holy Spirit to teach us how a
particular Word applies to our life. Please see opposite
page under Meetings for schedule.
Lectio Divina es Latino para la lectura sagrada. Están
invitados para orar las escrituras con nosotros y escuchar
profundamente la Palabra de Dios. Luego permitir que el
Espíritu Santo nos guie en nuestras vidas. Favor de ver la
página opuesta bajo Reuniones para el horario.
Parish Office
La Oficina Parroquial Estará Cerrada
The office will be closed on Sunday and Monday, May
24th & 25th in commemoration of Memorial Day.
La Oficina estará cerrada el domingo y lunes, 24 y 25
de mayo en Conmemoración del de los Perecidos en
Guerra.
Operation Rice Bowl
Thank you to all who participated in Operation Rice
Bowl. A total of $2,085.00 was donated to Catholic Relief
Services.
Graduation Mass
Attention all graduating seniors, members of St. Jerome:
the Graduation Mass is scheduled for Sunday, May 31st at
10:30am. The rehearsal dinner is scheduled for Wednesday,
May 27th at 6:00pm. Please call the office a t 265-5179 if you
are planning to attend.
Project Feed My Sheep
Caring for our Flock – “For I was hungry and you gave me
food,…” Mt. 25:35 Free Lunch will be served Monday - Friday
from June 8th -26th from 11:45am – 1:00pm in our parish hall.
Monetary donations or donations of water and lemonade mix
are welcomed and appreciated.
Intercessions for Life
For all people: May the Holy Spirit lead us to a deeper
understanding and appreciation for the gift of every person’s
life; we pray to the Lord.
Word of Life
“For you did not receive a spirit of slavery to fall back
into fear, but received a spirit of adoption, through which we
cry, ‘Abba, Father!”’
~Romanos 8, 15
Pentecost Prayer
Let us pray [that the Holy Spirit may bring peace
and unity to all mankind] Almighty and ever-living
God, you fulfilled the Easter promise by sending us
your Holy Spirit. May that Spirit unite the races and
nations on earth to proclaim your glory. Grant this
through our Lord Jesus Christ, your Son who lives
and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for
ever and ever. Amen.
Operación Plato de Arroz
Muchas gracias a todos los que participaron en
Operación Plato de Arroz. El total de $2,085.00 se donó a
Servicios Auxiliares Católicos.
Misa de Graduación
Atención todos los estudiantes que se van a graduar,
miembros de San Jerónimo: la Misa de Graduación será el
Domingo, 31 de Mayo a las 10:30am. La cena y ensayo será
el Miércoles, 27 de Mayo a las 6:00pm. Favor de llamar a la
oficina parroquial al 265-5179 si usted va asistir.
Proyecto Alimenta A Mis Ovejas
Cuidando de Nuestro Rebaño – “Pues tuve hambre y
me diste de comer…” Mateo 25:35 Comida Gratis se
servirá de lunes - viernes desde el 8 de junio hasta el 26
de junio de 11:45am a 1:00pm en el salón parroquial.
Donativos monetarios o donaciones de agua y mezcla de
limonada son bienvenidos y apreciados
Intercesiones por la Vida
Por todas las personas: Para que el Espíritu Santo nos
lleve a comprender y apreciar de manera más profunda el
don de la vida de cada personal; roguemos al Señor.
Palabra de Vida
“No han recibido ustedes un espíritu de esclavos, que los
haga temer de nuevo, sino un espíritu de hijos, en virtud del
cual podemos llamar Padre a Dios”.
~Romanos 8,15
Oración
Ven Espíritu divino, manda tu luz desde el cielo. Padre
amoroso del pobre, don en tus dones espléndido. Luz que
penetra las almas, fuente del mayor consuelo. Ven, dulce
huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo. Tregua en
el duro trabajo, brisa en las horas de fuego. Gozo que enjuga
las lágrimas y reconforta en los duelos. Amén.