1. No category

“Promoviendo el autocuidado a través del Desarrollo de Capacidades,
Cambios Ambientales, Diagnóstico Oportuno y Coalicionismo”
“Promoting self-care through Capacity Building, Environmental changes,
Early Diagnosis and Coalition Building”
1. “Bienvenidos a Ana. G. Méndez” por Dr. Ramón García, Director.
“Welcome to Ana G. Mandez” by Dr. Ramon Garcia, Director.
2. “Significado de la Semana Binacional de la Salud” por Consulado de México.
“Meaning of Binational Health Week” by Consulate of Mexico.
3. “Cómo contar tu historia usando herramientas de Evaluación” por Susan Woodford,
Directora Ejecutiva, Consultora, Coach de Asistencia Técnica, Jacksonville, FL.
“How to tell your story using Evaluation Tools” by Susan Woodford, Executive Director, Consultant,
Technical Assistant Coach, Jacksonville, FL.
4. “El retorno de las bacterias! Alimentación probiótica y sus beneficios para la salud” por
Diego Rutenberg, DOM, Lic. Ac. Doctor en Medicina Oriental, Acupunturista, Medicina Funcional.
“Bring on the bacteria! The probiotic food” by Diego Rutenberg, DOM, Lic. Ac. Doctor in Oriental Medicine,
Acupuncturist, Physiologist.
5. “El VIH y la Tuberculosis” por Dr. Maria I. Betancourt, Family Aids Coalition
“HIV and Tuberculosis” by Dr. Maria I. Betancourt, Family Aids Coalition
6. “El rol de la espiritualidad en la recuperación de la salud mental”
por Maria Elena Anderson, CIA Ministers
“The role of spirituality in mental health recovery” by Maria Elena Anderson, CIA Ministers
7. “Prácticas Basadas en la Evidencia, Centradas en el Cliente, en la Familia y en la Comunidad”
por Claudia Garcia, MD; Rosa Varela, MBA and Jeismar Bello, MD.
“Evidence Based Practices, Client Centered, Family Centered, Community Centered”
by Claudia Garcia, MD; Rosa Varela, MBA and Jeismar Bello, MD.
8. “Perfil de la Licenciatura en Salud Comunitaria” por Raymon Garofalo BSN, MPH
Especialista en Desarrollo Comunitario, Sistema Universitario Ana G. Méndez.
“Profile of the Bachelor in Community Health” by Raymon Garofalo BSN, MPH
Community Development Specialist, Ana G. Mendez University.
9. “La integración de los Sistemas del Cuidado de la Salud desde la Comunidad” por Dra. María
Rodríguez, CEO King David Foundation, Inc. y Presidenta de CLAPA.
“The integration of Healthcare Systems from within the Community” by Dr. Maria Rodriguez, CEO of
King David Foundation, Inc. and Chairwoman of CLAPA.
Experiencias de la Participación Comunitaria
Experiences of Community Participation
La Comunidad Uruguaya en West palm Beach.
The Uruguayan Community in West Palm Beach.
“La Comunidad Transgénero Latinoamericana” por Wendys Irieta, ex-organizadora de la Red de
Transgéneros Latinoamericana y fundadora de Puertas Abiertas.
“The Latin-American Transgender Community” by Wendys Irieta, ex-organizer of Latin-American
Transgender Network and founder of Puertas Abiertas.
“Los Promotores de Salud del Sur de la Florida, su experiencia en procesos comunitarios, VDS
y el Club de la Salud” por KDF/CLAPA.
“Community Health Promoters of South Florida, experience in community processes, VDS and
Health Club” by KDF/CLAPA.
20 CEU’s = $20
October 21st, 2015
From 10:00 AM to 4:00 PM
Sistema Universitario Ana G. Méndez
3520 Enterprise Way, Miramar, FL 33125
Tel: (954) 885-5595