1. No category

Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
26 de febrero de 2015
Vol. 6, No.20
NOTICIAS DE LA DIRECTORA
NO HAY CLASES
 Del 3 al 10 de abril – Vacaciones
de primavera
PERÍODO DE SOLICITUD
PARA ENTRAR A PRE
KÍNDER
El período para hacer la solicitud
para entrar a pre kínder empieza
el 16 de marzo y termina el 24 de
abril de 2015. Todas las
solicitudes se tienen que
entregar por internet o en la
oficina de Matrícula del
Condado (Borough Enrollment
office).
Si necesitan ayuda, por favor
comuníquense con Sergio
Borrero, el coordinador de padres.
También pueden visitar las
siguientes páginas web:
www.nyc.gov/schools/kindergarten
o
www.nyc.gov/schools/EnrollmentOffices.
TALLER DE COOL
CULTURE
La maestra Shen ha asistido a
varios talleres de Cool Culture,
que es el programa que la escuela
les ofrece a familias de pre kínder
y de kínder. Los invitamos a asistir
a un taller con la maestra Shen de
2:45 a 3:20 el 24 de febrero o el 3
de marzo en el salón de arte.
Avísenos si piensa asistir para
asegurarnos de tener suficiente
espacio para todos.
Página web: www.ps295.org
LA LLEGADA TEMPRANO EN LA MAÑANA
Hemos pasados unos días de mal tiempo desde que comenzó el año y entendemos lo
difícil que es la ida y la caminada a la escuela y cómo a los estudiantes les toca
abrigarse bien con chaquetas, botas y gorros. Sabemos que se toma mucho tiempo
quitarse tanta ropa y si ellos se quitan los abrigos y gorros en el comedor de la escuela,
a menudo termina retrasando su llegada al salón de clases.
Les rogamos que estén conscientes del tiempo que se toma para que los niños lleguen
a la escuela y se puedan quitar los abrigos para subir a sus salones con sus
compañeros a tiempo. Poder empezar la jornada escolar a tiempo con sus compañeros
ayuda a que los estudiantes empiecen con una buena base y a menudo les ayuda a
que tengan un día positivo. El estudiante que llegue o que todavía esté con su padre o
madre después de que su salón ya haya subido recibirá una nota por llegar tarde.
DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
Quisiéramos recordarles que en la escuela ofrecemos desayuno y almuerzo gratis para
todos los estudiantes. El desayuno se sirve de 7:45 a 8:15 a. m. Por favor, aprovechen
esta oportunidad y díganle a sus hijos(as) que pasen al comedor cuando lleguen a la
escuela.
AYUDA EXTRAESCOLAR CON LAS TAREAS
Estamos pensando empezar un programa de ayuda con las tareas para estudiantes de
2do a 5to los miércoles después de la escuela de 2:45 a 4:00. Si usted decide inscribir a
su hijo(a) en este programa, tenga en cuenta que es un compromiso de por lo menos
10 semanas.
La administración va a mandarles una carta para averiguar cuántas personas están
interesadas. El número de padres que se comprometan a que sus hijos(as) participen
durante las 10 semanas enteras decidirá si el programa se lleva a cabo o no. Si usted
cree que este programa le puede ayudar a su hijo(a) y usted está interesado en
inscribirlo(a), entonces mándele un mensaje a la administración o comuníquese con
Sergio Borrero, Coordinador de Padres.
EL MARATÓN DE LECTURA COMIENZA EL 5 DE MARZO Y
NECESITAMOS SU AYUDA
Hacemos un llamado a todos los lectores de cuarto. El maratón de lectura para
recaudar dinero para el viaje al campamento Speers Eljabar empieza el JUEVES, 5 DE
MARZO. Les pedimos a todos los miembros de la escuela que nos colaboren y que
patrocinen a un lector de cuarto grado. Un solo centavo por página puede ayudar
mucho. Fomentemos el amor por la lectura y ayudemos a lanzar una nueva tradición
para los estudiantes de cuarto.
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295
Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
26 de febrero de 2015
Vol. 6, No.20
NOTICIAS E INFORMACIÓN DEL PTA
BROOKYN BOOGIE BRUNCH ESTE DOMINGO 1 DE MARZO DE 12 A 4
Ya casi llega este gran día. De seguro que se recuerdan lo divertido fue el año pasado y lo
invitamos a que vengan otra vez a pasar una tarde llena de música, arte y comida. Pueden
comprar las entradas por internet o en la puerta, aunque no podemos garantizar que el domingo
queden boletos disponibles. Cómprelos ahora para no arriesgarse:
www.littlefieldnyc.com/event/775315.
¿QUIÉN SE VA A ENCARGAR DEL MERCADO DE PRODUCTOS DE
AGRICULTORES LOCALES?
FECHAS IMPORTANTES
 1ro de marzo – Brooklyn Boogie








Brunch
4 de marzo – Estudiantes de 2do
van al teatro New Victory
4 de marzo – 1-113 y 4-208 van a
BMA
4 de marzo – 4-214 va al
Brooklyn Navy Yard
5 de marzo – K/1-116 va a
Kupferberg Center for the Arts
5 de marzo – 1-112 y 4-214 van a
BMA
5 de marzo – 4-208 va al
Brooklyn Navy Yard
6 de marzo – 1-111 va a BMA
6 de marzo – 4-206 va al
Brooklyn Navy Yard
SIGA LAS CLASES DE ARTE
POR INSTAGRAM
La maestra Shen-Ribeiro ha sacado
una cuenta en Instagram para que
los estudiantes compartan sus
creaciones con sus familiares. La
cuenta está bajo el nombre de
ps295visualarts. ¡Échele un vistazo!
.
El mercado de productos de agricultores locales (Farmers Market) en tan sólo dos años de abrir
sus puertas ya se ha hecho parte de la identidad de la escuela. Las personas que vienen a las
jornadas de puertas abiertas al público siempre preguntan sobre el mercado y las nuevas
familias quieren que sus hijos participen. El mercado, la huerta de la escuela y el programa
Wellness in the Schools forman parte de los pilares del compromiso que tenemos para crear
una comunidad saludable y contenta.
Pero en estos asuntos nada se puede tomar por sentado. No estoy diciendo que el mercado se
está hundiendo, pero actualmente no está en tierra firme. Las personas que al comienzo se
encargaron del mercado ya se han ido a otras escuelas o está muy ocupados con trabajos
nuevos. Ahora que se acerca la primavera no se sabe cómo es que vamos a seguir con el
funcionamiento del mercado.
Hay suficientes personas dispuestas a colaborar, incluyendo a algunas que ya llevan dos años
trabajando en el mercado. El aspecto social del mercado siempre ha sido muy especial para
que los padres y los vecinos se conozcan en compañía de sus hijos(as) que trabajan, juegan o
hacen sus tareas. Pero necesitamos personas que asuman papeles mayores.
Se necesitan nuevos líderes que agarren las riendas del mercado. Personas que se
encarguen de dirigir las discusiones necesarias para ver cómo el mercado se puede integrar al
plan de estudios de la escuela. Personas que estudien la manera de que el mercado le sirva a
la comunidad y cómo puede servirle mejor. Individuos que puedan encontrar nuevos socios
para que nuestra labor sea más fácil y para tener más productos que ofrecer. Padres que sean
activos en las redes sociales para pasar la voz y poder alcanzar nuevos clientes.
Sabemos que es un compromiso serio pedirle a alguien que se encargue del mercado. Tendrán
quehaceres semanales y sí que van a sentir la nueva responsabilidad. Pero es muy grato ver
todo funcionando: las personas que manejan para recoger la comida, los voluntarios que llegan
a ayudar a preparar, los padres y maestros que pasan a comprar, los niños que atienden y los
que trabajan incondicionalmente para empacar todo y ponerlo en la cabaña que los padres
construyeron el año pasado. Ciertos jueves llegaba al mercado de muy mal humor y con cara
de pocos amigos, pero siempre terminé de trabajar en el mercado con una gran sonrisa.
¿Va a ser un líder en el mercado? Sería muy bueno si tres o cuatro personas se encargan del
mercado (así es que el mercado ha estado funcionado) aunque se puede hacer con dos
personas. Un líder único que sepa qué hacer para que las personas trabajen pudiera medírsele
al trabajo. Avíseme si está interesado(a) al 917-822-4815 o [email protected]. Mil Gracias.
VIERNES DE BIZCOCHITOS ESTA SEMANA
Nos merecemos un descanso de este horrible mes tan frío, y ¿qué mejor que calmar todo este
sufrimiento con bizcochitos? Recientemente hemos notado una increíble diversidad de dulces
que terminan en un mismo lugar: el estómago de un niño (o adulto) satisfecho. Hágalos y
tráigalos a la oficina principal el viernes por la mañana o al patio a la hora de la salida. ¿Quiere
ayudar a venderlos? Es bien divertido. Comuníquese con Dan al [email protected].
Página web: www.ps295.org
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295