1. No category

Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
5 de marzo de 2015
Vol. 6, No.21
NOTICIAS DE LA DIRECTORA
NO HAY CLASES
PROGRAMA EXTRAESCOLAR DE AYUDA CON LAS TAREAS
 Del 3 al 10 de abril –
Vacaciones de primavera
EL PERÍODO DE SOLICITUD
PARA ENTRAR A PRE
KÍNDER empieza el 16 de
marzo y termina el 24 de abril de
2015. Todas las solicitudes se
tienen que entregar por internet
o en la oficina de Matrícula del
Condado (Borough Enrollment
office). Si necesitan ayuda, por
favor comuníquense con Sergio
Borrero, el coordinador de padres.
También pueden visitar las
siguientes páginas web:
www.nyc.gov/schools/kindergarten
o
www.nyc.gov/schools/EnrollmentOffices.
ENTRADAS GRATIS
Hemos recibido entradas gratis
para dos obras de teatro en el
Brooklyn Center for the
Performing Arts y nos llegaron de
parte del programa Cultural After
School Adventures (CASA, por
sus siglas en inglés) auspiciado
por el concejal Menchaca. Las
obras son Harold and the Purple
Crayon para el 29 de marzo y
Adventures of Flat Stanley para el
17 de mayo. Comuníquese con
Sergio al 718-965-0390 x 4105 o
[email protected] si
quiere obtener boletos.
Página web: www.ps295.org
Les agradecemos su interés en el programa de ayuda con las tareas para estudiantes
de 2do a 5to que se llevará a cabo los miércoles 2:45 a 4:00 p. m. y el lunes 16 de marzo
recibirá una carta de confirmación. El programa, que dura 10 semanas, va del
miércoles, 18 de marzo hasta el 27 de mayo. Si usted decide inscribir a su hijo(a) en
este programa, tenga en cuenta que es un compromiso de por lo menos 10 semanas.
REUNIONES DE LOS PADRES CON LAS MAESTRAS
Las reuniones de los padres con las maestras se llevarán a cabo el jueves 19 de marzo
de 1 a 3 p. m. y de 5 a 8 p. m. Tenga en cuenta que ese día los niños salen de la
escuela a las 12. Le rogamos que haga una cita para reunirse con la maestra. Las citas
se programan en intervalos de 10 minutos y como tenemos un tiempo muy limitado, les
pedimos que sigan el horario. Si necesitan más de 10 minutos para hablar con la
maestra, les recordamos que pueden reunirse con ellas todos los martes de 2:40 a 3:20
p. m.
Esa noche no vamos a tener muchos intérpretes disponibles. Si tiene una cita de 5 a 8
p. m. y necesita un intérprete, por favor venga con alguien que le pueda interpretar.
ENCUESTA SOBRE LAS ESCUELAS
Durante las reuniones de los padres con las maestras vamos a distribuirles a todas las
familias las encuestas para que ustedes puedan opinar sobre la escuela. Por favor,
lleguen temprano a su cita para poder completar la encuesta antes de ver a la maestra.
Las encuestas son anónimas y las maestras se las van a entregar a Sergio Borrero que
es la persona encargada de recogerlas.
En años anteriores hemos logrado la participación del 75 al 80% de las familias y este
año esperamos poder superar estas cifras. La encuesta les da la oportunidad de
compartir sus opiniones sobre el entorno de enseñanza de la escuela. La información
que se recopila con la encuesta se usa para crear un diálogo entre todos los miembros
de la comunidad escolar para hacer que la escuela sea un mejor lugar para la
enseñanza.
EL MARATÓN DE LECTURA YA EMPEZÓ Y NECESITAMOS SU AYUDA
Hacemos un llamado a todos los lectores de cuarto. El maratón de lectura para
recaudar dinero para el viaje al campamento Speers Eljabar ya empezó el jueves 5 de
marzo. Les pedimos a todos los miembros de la escuela que nos colaboren y que
patrocinen a un lector de cuarto grado. Un solo centavo por página puede ayudar
mucho. Fomentemos el amor por la lectura y ayudemos a lanzar una nueva tradición
para los estudiantes de cuarto.
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295
Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
5 de marzo de 2015
Vol. 6, No.21
NOTICIAS E INFORMACIÓN DEL PTA
A DEFENDERSE
De seguro que ya están al tanto de la lucha para detener al plan educativo del
gobernador Cuomo, el cual aumenta el énfasis en los exámenes de alto impacto, pone
en riesgo el trabajo de los maestros y evita la otorgación de más de un millón de
dólares que, por ley, le toca a la escuela PS 295. Y no es que estemos solos, familias
de todo Brooklyn están haciendo lo mismo que nosotros: llamando a los funcionarios
estatales, participando en mítines y corriendo la voz indicando que ya estamos hartos.
FECHAS IMPORTANTES
 13 de marzo – 5-216 va a BMA
 18 de marzo – Comienza el
programa extraescolar de ayuda
con las tareas
 19 de marzo – los estudiantes
salen a las 12 y hay reuniones
de padres con maestras de 1 a
3 y de 5 a 8 p. m.
 20 de marzo – 5-215 va a BMA
 24 de marzo – Estudiantes de
3ro van al restaurante Thai 86
 25 de marzo – Los miembros de
Go Green y los voluntarios de
5to van a SIMS
SÍGANOS POR INSTAGRAM
Siga la clase de arte de la
maestra Shen: ps295visualarts.
Siga la clase de teatro de la
maestra Cat: ps295drama.
¡Écheles un vistazo!
DESAYUNO Y ALMUERZO
GRATIS PARA TODOS LOS
ESTUDIANTES
Quisiéramos recordarles que en la
escuela ofrecemos desayuno y
almuerzo gratis para todos los
estudiantes. El desayuno se sirve
de 7:45 a 8:15 a. m. Por favor,
aprovechen esta oportunidad y
díganle a sus hijos(as) que pasen
al comedor cuando lleguen a la
escuela.
.
Página web: www.ps295.org
Este tipo de movimiento en masa no ocurre muy a menudo en los círculos de las
escuelas primarias, pero llega un momento en que nos toca ponernos bien firmes para
insistir en que nuestros hijos reciban la educación que se merecen y que no reciban
clases centradas en respuestas de opción múltiple y que son enseñadas por maestras
que están bajo la amenaza constante de ser despedidas sólo por los resultados de los
exámenes (aunque hayan decidido trabajar con los estudiantes más vulnerables y
difíciles de enseñar).
Se puede lograr si suficientes padres de nuestra escuela, de todo Brooklyn, de toda la
ciudad y de todo el estado hacemos suficiente bulla para que los funcionarios electos
presten atención. Pero se tiene que hacer ahora para aprovechar el impulsa que ahora
tenemos. Sí que vamos a notar la diferencia si es que el plan se aprueba el 1 de abril
como parte del presupuesto estatal. Piense sobre lo que más le encanta de la escuela y
luego imagínese a los maestros desmoralizados, a los niños estresados y a una
directora con una participación mínima en su propia escuela para decidir a quién se
despide.
Por favor, haga una llamada, participe en un mitin, corran la voz en las redes sociales.
¡Ya basta!
A QUIÉN LLAMAR O ESCRIBIR Y QUÉ DECIR
Una sola llamada vale más que cien firmas en una petición. ¡Haga que su voz se
escuche! Sólo le toma unos minutos y es lo más importe que usted pueda hacer al
respecto. Por favor llame, escriba o mándele un email a los siguientes funcionarios:
Asambleísta Félix Ortiz
Distrito 51
404 55th Street
Brooklyn, NY 11220
(718) 492-6334
[email protected]
Senador estatal Kevin Parker
Distrito 21
1300 Flatbush Avenue
Brooklyn, NY 11210
(718) 629-6401
[email protected]
Senadora estatal Vilmanette Montgomery
Distrito 18
30 Third Avenue
Brooklyn, NY 11217
(718) 643-6140
[email protected]
Senador estatal Jesse Hamilton
Distrito 20
1669 Bedford Avenue
Brooklyn, NY 11225
(718) 284-4700
[email protected]
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295
Linda Mazza, Directora
Lisa Pagano, Subdirectora
5 de marzo de 2015
Vol. 6, No.21
Lo que hay que decirles:
«Lo llamo (o le escribo) para expresar mi oposición al plan educativo del gobernador Cuomo. Este plan va a poner
demasiado énfasis en los exámenes de alto impacto, va a hacer que muchos maestros con experiencia se alejen de
la profesión y va a privar a las escuelas de la Ciudad de Nueva York y de todo el estado de fondos cruciales. Le pido
que por favor, haga lo que pueda para oponerse a este plan y a prevenir que, como parte del presupuesto estatal, sea
aprobado el 1 de abril. Me parece que este asunto es de suma importancia y le agradezco el apoyo que usted le
brinde a los niños de Nueva York».
Manténganos informados y mándenos un mensaje a [email protected] indicando el número de llamadas, emails y
cartas que haya enviado para que estemos al tanto del progreso de nuestros esfuerzos.
ASISTA A UN MITIN EN MANHATTAN EL SÁBADO, 28 DE MARZO
El sábado, 28 de marzo, padres, maestros y niños de toda la ciudad se van a reunir en frente de la oficina del
gobernador Cuomo en Manhattan como una última demonstración de fuerza antes del voto de la semana siguiente.
Marque su calendario y esté pendiente de más detalles acerca de la hora y de la planificación. Lo que cuentan son las
cifras. Hagamos que el número de personas sea tan alto que ni aquí ni en Albany nos puedan ignorar.
SEA LA VOZ DE LA RAZÓN EN LOS MEDIOS SOCIALES
Ayude a correr la voz. Necesitamos convencer a todos los votantes que sí podemos hacerle frente a este plan tan
perjudicial. Quién sabe, puede que el amigo que usted logre convencer sea la persona que marque la diferencia entre
la victoria y la derrota. Comparta la información, los enlaces y la inspiración en Facebook, Twitter, Instagram y todos
los demás sitios donde haya padres. Use los siguientes tags para que nos noten más: CallOutCuomo #AllKidsNeed
#WeArePS295 @NYGovCuomo
LLEGÓ LA HORA
Nunca les pedimos que hagan este tipo de cosas y esperamos que no nos toque hacerlo otra vez. Sabemos que es
más divertido organizar eventos, vender bizcochitos y hablar sobre las normas alimenticias en las aulas, pero ahora
necesitamos ponernos las pilas para poder proteger a los estudiantes de ahora y de los que en un futura vendrán.
Si alguna vez su niño tuvo una crisis nerviosa a causa de un examen de alto impacto, este es el momento para
pronunciarse. Si ya está cansado de los políticos que se niegan a financiar plenamente la educación pública para
luego echarles la culpa a los maestros y responsabilizarlos de los problemas del sistema, entonces esta es la
oportunidad para decir que ese cuento usted no se lo traga. Si confía más en la opinión de la directora Mazza para
evaluar a las maestras que en la opinión de un observador independiente cuyo empleo depende de su capacidad para
encontrar a quien despedir, entonces este es el momento para demonstrar su apoyo a la escuela.
Les pedimos que apoyen la causa.
Página web: www.ps295.org
Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/
Facebook: https://www.facebook.com/PS295