1. No category

Nintendo presenta:
New Style Boutique™ 2 - ¡Marca tendencias!
1
Información importante
Información básica
2
Acerca de los amiibo
3
Intercambio de datos
4
Funciones en línea
5
Control parental
Primeros pasos
6
Acerca del juego
7
Controles
8
Empezar a jugar
9
Guardar y borrar datos
Llevar la moda a la ciudad
10
Glamburgo
11
Mi boutique
12
Atender a tus clientas
13
Estilos
14
Casa
15
Móvil
16
Adquirir existencias
17
Desfiles
18
Acerca de tus profesiones
19
Mis diseños
20
Usar amiibo
Crear habitaciones
21
Chalet Chic
22
Casa de muñecas
23
Pantalla de decoración
24
Cómo decorar
25
Intercambio de habitaciones
Explorar el mundo
26
Dar una vuelta
27
Concursos
28
Participar en concursos
29
Organizar concursos
30
StreetPass
31
SpotPass
32
Contenido adicional
Contacto
33
Información de contacto
1
Información importante
Antes de utilizar este programa,
lee atentamente este manual
electrónico. En el caso de que un
niño de corta edad vaya a utilizar
la consola, se recomienda que un
adulto le lea y explique previamente
el contenido del manual.
♦ Salvo que se indique lo contrario,
la denominación "Nintendo 3DS"
se emplea en referencia a todas
las consolas de la familia
Nintendo 3DS™.
♦ Cuando se utilice una consola
Nintendo 2DS™, las funciones que
requieran cerrar la consola
Nintendo 3DS se llevan a cabo
usando el interruptor del modo de
espera de la consola.
IMPORTANTE
En la aplicación Información sobre
salud y seguridad del menú HOME
encontrarás información importante
para tu salud y tu seguridad.
Antes de usar cualquier programa de
Nintendo 3DS, lee también el manual
de instrucciones de la consola
prestando especial atención a la
sección de información sobre salud
y seguridad.
Selección de idioma
El idioma del programa dependerá
de aquel en el que esté configurada
la consola. Este programa está
disponible en español, inglés,
alemán, francés e italiano. Si la
consola ya está configurada en uno
de ellos, dicho idioma será el
utilizado en el programa. Si la
consola está configurada en otro
idioma, el idioma predeterminado del
programa será el inglés. Para
obtener información acerca de cómo
cambiar el idioma de la consola,
consulta el manual de instrucciones
de la configuración de la consola.
♦ Las imágenes de este manual
corresponden a la versión en
inglés del programa.
♦ Cuando se necesite especificar a
qué parte de una imagen se
refiere una explicación del manual,
las referencias al texto en pantalla
de dichas imágenes incluirán el
texto inglés entre corchetes.
Clasificación por edades
Para obtener información sobre la
clasificación por edades de este o
cualquier otro título, consulta el sitio
web correspondiente a tu región.
PEGI (Europa):
www.pegi.info
USK (Alemania):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australia):
www.classification.gov.au
OFLC (Nueva Zelanda):
www.classificationoffice.govt.nz
Rusia:
minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883
Advertencias
Nintendo otorga una licencia sobre
este programa (incluyendo
cualquier contenido digital o
documentación que descargues o
uses en relación con él) para su
uso personal y no comercial en tu
consola Nintendo 3DS. El uso que
hagas de cualquier servicio en línea
de este programa está suj eto al
Contrato de Uso y la Política de
Privacidad de los Servicios de
Nintendo 3DS, que incluyen el
Código de Conducta de
Nintendo 3DS.
Se prohíbe la reproducción o uso
de este programa sin autorización.
Este programa dispone de medidas
de protección técnica para evitar la
copia o reproducción de
contenidos.
Ni tu consola Nintendo 3DS ni este
programa están diseñados para su
uso con dispositivos o programas
no autorizados, ya sean existentes
o futuros, que permitan efectuar
modificaciones técnicas de la
consola Nintendo 3DS o de sus
programas, o para su uso con
cualquier dispositivo no autorizado
que pueda conectarse a tu consola
Nintendo 3DS.
Una vez actualizados la consola
Nintendo 3DS o sus programas,
toda modificación técnica existente
o futura de la consola
Nintendo 3DS o de sus programas,
o el uso de dispositivos no
autorizados que se conecten a ella,
podría inutilizarla de forma
permanente y derivar en la
supresión de contenidos.
Este programa, así como el manual
u otros textos que lo acompañen,
está protegido por leyes de
propiedad intelectual nacionales e
internacionales.
©2015 Nintendo Co., Ltd. / syn
Sophia
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS
is a trademark of Nintendo.
This product uses the LC Font
by Sharp Corporation. LCFONT,
LC Font and the LC logo mark are
trademarks of Sharp Corporation.
"QR Code reader" includes software
deliverables of Information System
Products Co., Ltd. and Institute of
Super Compression Technologies,
Inc.
QR Code is a registered trademark of
DENSO WAVE INCORPORATED in
JAPAN and other countries.
CTR-P-ECDP-00
2
Acerca de los amiibo
Este programa es compatible con
. Puedes utilizar
accesorios amiibo™ compatibles
acercándolos a la pantalla táctil de
una consola New Nintendo 3DS o
New Nintendo 3DS XL.
Los amiibo son más de lo que
parecen: puedes usarlos con
programas compatibles si los
conectas mediante el sistema de
comunicación de corto alcance
(NFC). Para obtener más
información, visita
http://amiibo.nintendo.eu/.
♦ Varios programas compatibles
pueden leer los datos de un
amiibo.
♦ Si los datos de un amiibo resultan
dañados y no se pueden
restaurar, accede a los aj ustes del
) desde el menú
menú HOME (
HOME y reinícialos en los aj ustes
de amiibo.
P ara ut il i zar ami ibo co n u na
c on so l a Nin t en do 3 DS,
Ni nt e ndo 3DS XL o
Ni nt e ndo 2DS , es n ec es ario
ut ilizar el l ector/g rabador de NFC
para Nintendo 3DS.
IMPORTANTE
Basta con acercar el amiibo a la
pantalla táctil para que la consola lo
detecte. No hagas fuerza con el
amiibo sobre la pantalla y no lo
deslices por ella.
3
Intercambio de datos
Los contenidos generados por los
usuarios son mensaj es, personaj es
Mii™, imágenes, fotos, vídeos,
sonidos, QR Code™, etcétera.
Intercambiar contenidos
Existen unas indicaciones generales
para intercambiar contenidos con
otros usuarios. El tipo de contenidos
que se pueda intercambiar
dependerá de cada programa.
● Ten en cuenta que otros usuarios
podrán ver el contenido que
hayas publicado. También podrá
ser copiado, modificado y
redistribuido por terceros.
Una vez publicado, no podrás
borrarlo ni limitar su uso.
● Todos los contenidos publicados
podrán ser retirados sin previo
aviso. Nintendo también podría
retirar u ocultar los contenidos
que se consideren inapropiados.
● Precauciones a la hora de crear y
publicar contenidos:
- No incluyas ningún tipo de
información que sirva para
identificarte a ti o a otras
personas, como el nombre, la
dirección postal o de correo
electrónico, o el número de
teléfono.
- No incluyas ningún contenido
que pueda resultar hiriente,
incómodo u ofensivo.
- No vulneres los derechos de
otras personas. No utilices, sin
su consentimiento explícito,
contenidos que sean propiedad
de terceras partes o que las
representen (fotos, imágenes o
vídeos).
- No incluyas contenido ilegal o
que pueda derivar en actividades
ilegales.
- No incluyas contenido que
atente contra la moral pública.
4
Funciones en línea
Este programa te permite utilizar las
siguientes funciones en línea:
● Intercambiar habitaciones
(pág. 25)
● Visualizar y participar en
concursos (pág. 27)
● Obtener contenidos (pág. 32)
♦ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola
Nintendo 3DS a internet, consulta
el manual de instrucciones de la
consola.
♦ Para poder usar las funciones de
Miiverse™ debes haber abierto
dicha aplicación y haber realizado
la configuración inicial.
Est e pro g rama es c ompat ibl e c on
Nint endo Net work™.
Nint e nd o Ne tw ork e s u n s erv ici o
en l í nea que t e permite j ug a r con
us ua rios de t od o el mun do,
des c arg ar n ue vo s c on t en ido s
ad ici onal e s. . . ¡ y muc ha s c o s as
más!
Advertencias sobre la
comunicación en línea
● A la hora de subir información a la
red, enviarla o hacerla pública
mediante la comunicación
inalámbrica, no incluyas datos que
te identifiquen, como tu nombre,
número de teléfono, dirección de
correo electrónico o dirección
postal, ya que otras personas
podrían ver dicha información.
Sobre todo, elige con cuidado el
apodo de tus personajes Mii y tu
nombre de usuario, evitando
utilizar tu nombre. Otros
j ugadores podrán ver tu nombre
de usuario y los nombres de tus
Mii cuando utilices la
comunicación inalámbrica.
● Las claves de amigo forman parte
de un sistema que te permite usar
la consola para jugar e interactuar
con gente que conoces. Si
intercambias claves de amigo con
desconocidos, corres el riesgo de
recibir mensaj es ofensivos o
contenido inapropiado. Además,
gente que no conoces podría
tener acceso a información sobre
ti que no querrías compartir con
desconocidos. Por lo tanto, te
recomendamos que no compartas
tu clave de amigo con
desconocidos.
● No lleves a cabo ninguna actividad
dañosa, ilegal, ofensiva o
inapropiada en cualquier otro
modo que pueda ocasionar
problemas a otros usuarios. En
concreto, no subas a la red,
envíes ni publiques información
que constituya una amenaza o un
abuso para nadie, ni que
quebrante los derechos de otras
personas (como derechos de
autor, derechos de imagen,
derechos de privacidad, derechos
de publicidad o derechos de
marcas) o pueda resultarles
incómoda. En concreto, antes de
subir a la red, enviar o publicar
fotos, imágenes o vídeos en los
que aparezcan otras personas,
asegúrate de contar con su
consentimiento. Si se advirtiese o
confirmase que estás llevando a
cabo actividades inapropiadas, se
te podrían imponer sanciones
como la prohibición de acceder a
los servicios en línea.
● Los servidores de Nintendo
podrían dejar de estar disponibles
temporalmente y sin previo aviso
debido a labores de
mantenimiento para solucionar
problemas. Asimismo, los servicios
en línea de determinados
programas podrían ser
interrumpidos permanentemente.
5
Control parental
Se pueden restringir ciertas
funciones del programa mediante las
opciones correspondientes del
control parental que se enumeran
más abajo.
♦ Para obtener más información
acerca del control parental,
consulta el manual de
instrucciones de la consola.
● Servicios de compra de
Nintendo 3DS
Impide la adquisición de contenido
descargable.
● Miiverse
Permite restringir la participación
en concursos y la visualización de
la participación de otros j ugadores
(o solo la participación).
● Intercambio de audio, imágenes,
vídeo y texto
Impide el intercambio de
habitaciones y perfiles a través de
StreetPass™, el intercambio de
habitaciones a través de internet,
dar una vuelta a través del modo
de j uego local y participar en
concursos en línea, así como
visualizar la participación de otros
jugadores.
● Comunicación en línea con otros
usuarios
Permite restringir la participación
en concursos y la visualización de
la participación de otros
jugadores, así como el intercambio
de habitaciones a través de
internet.
● StreetPass
Impide el intercambio de
habitaciones y perfiles a través de
StreetPass.
6
Acerca del juego
Acabas de llegar a una ciudad
llamada Glamburgo, donde eres la
nueva dueña de una boutique de
ropa y accesorios. ¡Debes llevar la
moda a toda la ciudad!
C reac ión e in t erc amb io d e
habitaciones
¡Crea una habitación única en
Chalet Chic y decórala con tus
muebles y accesorios favoritos!
Después, podrás compartirla con
otros j ugadores a través de la
comunicación inalámbrica.
¡Pel uquerí a, maquil laj e y diseño!
Además de llevar tu propia
boutique, también podrás trabaj ar
como peluquera, maquilladora y
diseñadora de moda. ¡Hasta
podrás ser modelo en desfiles!
7
Controles
Para la mayoría de los controles,
puedes usar tanto el lápiz como los
botones.
♦ Algunos de los controles
requieren que uses un método u
otro.
Contro les del menú
Mostrar/mover el
cursor

Aceptar

Atrás

Cambiar de pantalla
de menú
/
Saltar
Otros control es
Continuar la
conversación

Utilizar el móvil

Sacar una foto

Cambiar la ubicación
/
Contro les en el probador
Zoom
/
Girar
/
Revisar petición
(pág. 12)

8
Empezar a jugar
Selecciona "Nueva partida" la
primera vez que j uegues. Las
próximas veces, selecciona
"Continuar".
Ext ras
Aquí puedes seleccionar "Gestión
de datos", "SpotPass™" o
"Vídeos".
♦ A medida que avances en el
j uego, tendrás más opciones
disponibles.
Contenido adicional
Si te conectas a internet, podrás
obtener contenidos adicionales
(pág. 32).
Advertencia
● C uand o emp ie ce s a j ug ar,
d eb erás i nt rod uc ir u n
n omb re. Y a q ue ot ros
j u g ado re s pod rán v er es t e
n omb re d urant e l a
comunicación inalámbrica, no
i nc l uy as ni ng ún co nt enid o
q ue pu ed a re su l t ar h irie nt e ,
incómodo u ofensivo .
♦ C uand o av an ce s e n e l
j ueg o, podrás modificar t u
perfil (pág . 22).
● L as e st aci one s y l a rop a d e
l o s p ers o naj es cambiarán.
A d e m á s , d if e r e n t e s
aco nt e ci mien t os t en drán
l u g ar de ac ue rdo co n e l
t ie mpo de l mun do real . Si
c amb ias l a fe ch a o l a hora
d el j u eg o, e st o s
aco nt e ci mien t os de j arán d e
producirse t emporal mente.
9
Guardar y borrar datos
Guardar dato s
Toc a
o pulsa  para usar el
móvil. Selecciona "Guardar" para
guardar tu progreso.
♦ Cuando termines de crear una
habitación, se te pedirá que
guardes tu progreso.
Dato s g uardado s e n l a
tarj eta SD
Los siguientes datos se guardarán
automáticamente en la tarjeta SD:
● Fotografías sacadas
● Notificaciones y carteles
recibidos
● Contenido adicional descargado
Borrar datos
Selecciona "Extras" en la pantalla
del título y, a continuación,
"Gestión de datos" y "Borrar
datos" para eliminar tus datos de
guardado del programa.
♦ Ten cuidado cuando borres
datos porque una vez borrados
no se pueden recuperar.
● P ara ev it ar pe rde r d at o s d e
mane ra i rrep arabl e , no
apag u es ni rein ic ies l a
c on so l a n i saqu es l a t arj et a
d e j u e g o o t a rj e t a S D
mi en t ras se g uard an l os
d at os, y n o dej es q ue en t re
suciedad en los terminales.
● N o us e s p rog ramas n i
acc e so rios ex t ern os para
mo dif i car l os dat o s
g uardado s. E st o pod rí a
i mpe dirt e co nt in uar o h ac er
q ue pie rdas l os dat os . Te n
en cuent a que cualquier t ipo
d e mo difi cació n t e nd rá
efectos permanentes.
10
Glamburgo
La ciudad es un gran escenario. A
medida que vayas consiguiendo
llevar la moda a toda la ciudad,
podrás visitar más lugares.
¡Hol a!
Selecciona un
personaj e en l a
pantalla táctil y, a
continuación,
selecciona
"¡Hola!" para
hablar con él.
Algo importante ocurrirá
cuando hables con estos
personaj es.
Personaj es con los que has
hablado antes o que ya han
ido a tu tienda como
clientes y que
probablemente vuelvan en el
futuro.
Estos personaj es pueden
tener una miniatura para ti,
querer invitarte a hacer algo
o hacerte un comentario
agradable.
Estos personaj es tienen una
pista de color para darte
(pág. 15).
Personaj es que quieren
alquilar una
habitación (pág. 21) en tu
casa de muñecas.
Personaj es con profesiones
especiales
Luz, la analista del
color (pág. 15).
Este icono aparece con
Pixie, la peluquera, y con
Naomi, la maquilladora,
cuando están en sus
tiendas.
Magda, la adivina. ¿Qué
pasará si respondes a sus
preguntas...?
11
Mi boutique
La boutique que diriges. Todo tipo
de clientas que quieren estar a la
moda vendrán aquí.
1
2
1 C lientas dentro de l a tienda
Puedes hablar con estas
clientas y atenderlas.
2 C lientas fuera de la t ienda
Clientas interesadas en el
conj unto de tu maniquí.
Otras cosas que puedes hacer
Gestión
[Manage]
Puedes realizar
diferentes tareas
de gestión, como
reformar la
boutique o cambiar
el hilo musical.
P1 [1F]
Diseña tu propia
línea de ropa
(pág. 19).
Invitados Mii
L os amig os qu e t ie ne s
reg is t rad os en t u l is t a de
amig o s o l os personaj es Mii del
ed it or d e Mii pu ede n e s t ar
di sp on ibl e s co mo pe rs onaj es
con los que j ugar.
♦ Los personaj es f emeninos se
c rearán bas ad os en el
perso naj e Mii.
♦ P ara ob t en er más
i nformac ión ac erc a d e t u
l i st a de amig os , co ns u l t a e l
manual de instrucciones.
12
Atender a tus clientas
Encuentra algo que se adapte al
estilo y al presupuesto de tu
clienta.
1
2
3
4
5
1 Tipo
Cambia entre distintos tipos
de artículos.
2 Artí cul os
3 Barra de despl azamiento
Puedes moverla deslizando
o tocando
y
.
4 Fil trar
Simplifica tu búsqueda de
artículos mediante varios
filtros, como el de estilo o el
de color.
♦ Puedes realizar búsquedas
con más de un filtro
seleccionando varios
.
cuadros
El iminar fil tros
To ca
en l o s
c aj on es p ara
el imin ar l o s
f il t r o s d e t u
búsqueda.
5 Revisar petición
Consulta la petición y el
presupuesto de tu clienta,
revisa su petición, oculta el
pedido o selecciona "Lo
siento..." para dej ar de
atenderla.
Recomendaciones
Hay dos maneras de recomendar
artículos a las clientas.
¡Pruébat el o!
Una recomendación con seguridad.
Si a la clienta le gusta, se quedará
muy contenta.
♦ Si el artículo recomendado no
coincide con la petición de la
clienta, se marchará sin comprar
nada. Sin embargo, algunas
clientas comprarán aunque los
artículos sean diferentes de lo
que habían pedido en un
principio.
¿Qué te parece?
Permite que la clienta se lo piense
antes de probárselo. Aunque no
aciertes con la petición a la
primera, tendrás dos oportunidades
más de hacerlo bien.
13
Estilos
Las clientas tienen diferentes
estilos favoritos. Son los
siguientes:
Pop
Prendas vistosas y
coloridas que animan a
cualquiera.
Oriental
Artículos tradicionales de
inspiración oriental y
recreaciones modernas.
Sencil lo
Artículos básicos que
combinan con todo.
Coquet o
Prendas con un toqu e
dulce y delicado.
Psicodélico
Colores llamativos para
un estilo individualista.
Boho chic
Estilo bohemio y natural
con diseños folk.
Gótico
Ropa de época para las
amantes de lo oscuro .
Deportivo
Prendas cómodas que
permiten facilidad d e
movimiento.
Baby doll
Prendas con dulzura
repletas de volantes y
encaje.
Urbano
Un estilo fresco y
rompedor.
Roquero
Los detalles metálicos y
de cuero marcan est e
estilo atrevido.
Chic
Un estilo adulto co n
artículos de gama alta.
El egante
Un estilo femenino con
diseños distinguidos.
Preppy
Diseños elegantes que t e
harán ser la primera de l a
clase.
14
Casa
Ve a tu casa para cambiarte de
ropa o maquillarte, consultar tus
colecciones, guardar un conj unto
o elegir uno que hayas guardado
en otra ocasión desde "Mis
conj untos", o cambiar la moneda
usada en el juego.
para guardar la
♦ Toc a
partida y regresar a la pantalla
del título.
Armario
Ponte cualquier ropa que tengas
en el armario.
Mis conj untos
Guarda tus conj untos favoritos
para ponértelos rápidamente
y
cuando quieras. Toca
selecciona "Guardar".
Maquill aj e
Hay dos maneras de escoger tu
maquillaj e.
Set de
maquillaje
Utiliza un set de
maquillaj e
(pág. 18) para
seleccionar un look
completo.
Maquillaj e
personalizado
Elige tu maquillaj e
parte por parte.
Colecciones
Organiza los diseños que hayan
hecho otras personas.
♦ Puedes ver los artículos que
hayas diseñado en el estudio
que está en el primer piso de tu
boutique.
Si o t ros pe rso naj es o
j ug ad ore s t ie ne n mani qu í s
en min iat u ra ( p ág . 24) en s u s
hab it ac ion es , p ue des c o mp rar
l o s c on j un t os que t en g an
puest os.
15
Móvil
Toc a
móvil.
o pulsa  para usar tu
Guardar
Guarda tu progreso.
Ál bum
Mira las fotos que has sacado.
Mensaj es
Lee los mensajes que has recibido
de otros personajes de la ciudad.
Ag enda
Aquí aparecen listados los planes
que hayas hecho con los
personajes de la ciudad.
o pulsa  o  para
♦ Toc a
cambiar de página.
Contactos
Contiene información sobre los
personaj es con los que has
hablado.
♦
muestra los j ugadores que
has conocido a través de
StreetPass y las clientas Mii.
Colores
Consulta lo s
colores que has
encontrado y los
nombres de
aquellos que t e
faltan por localizar.
Bú sq ue da de n ue v os
colores
En el parque
Mirafl ore s s e
en c ue nt ra L uz , l a
anal is t a d el c ol o r. S i
l e mue st ras fo t os ,
puede que aument e el
número de col ores que puedes
us ar para e l pe l o y el
maquil laj e.
Conect ar
Aquí puedes participar en los
modos de comunicación
inalámbrica.
Intercambia
Intercambio de habitaciones
habitaciones
(pág. 25) con
otros j ugadores.
Concursos
Visualiza
concursos y
participa en
ellos (pág. 27)
a través de
Miiverse.
Dar una vuelta
Juega con
amigos que se
encuentren
cerca de ti
(pág. 26).
Fot os RA
Saca fotos usando tarj etas RA.
Puedes aj ustar la foto usando los
siguientes iconos.
Personaj e
Pose
Posición
Acerca de l as tarj etas RA
Es t as s on l as t arj et as
qu e v ie ne n in cl uid as
c on t u co ns ol a
Nin t en do 3DS. P ara
o b t e n e r má s
información, consult a el manual
electrónico de Jueg os RA.
amiibo
Escanea amiibo para invitar amigos
especiales a tu boutique (pág. 20).
Otras funciones
Abre el Dicciofashion.
Abre este manual
electrónico.
16
Adquirir existencias
Ve a la central de moda en el
Círculo de la Moda para comprar
existencias para tu boutique. Hay
artículos nuevos cada día.
Central de mo da
Puedes comprar
en diferente s
stands tocando l as
diferentes marcas.
♦ Toc a
o pulsa  o  para
cambiar de planta.
Cómo co mprar
❶ Selecciona el
artículo qu e
quieras comprar
para
y toc a
añadirlo a l a
cesta.
Ya tienes este artículo en
tu tienda.
Ya tienes este artículo en
tu casa.
Ya tienes este artículo en
tu cesta.
❷ Cuando hayas terminado de
seleccionar los artículos,
.
toca
y
❸ Us a
para cambiar el
número d e
unidades d e
cada artícul o
que desea s
comprar. Después, toca
para completar la operación.
♦ Para eliminar un artículo de la
cesta, selecciona dicho
.
artículo y toca
Ac erc a d e l a co mpra de
existencias
To do l o q ue c omp res p ara t u
t ie nda t ambié n e st ará
di sp on ibl e en t u armari o
pe rs onal e n t u casa. As í ,
po drá s c ambiart e d e ro pa en
cualquier moment o.
17
Desfiles
La Pasarela Glamour también se
encuentra en el Círculo de la
Moda. ¡Reúne espectadoras y
monta un desfile!
Reunir al público
Re al izando t us trabaj os d iarios
y h ac ie nd o fe l ice s a t u s
c l ien t as , c ons e g u irás qu e
aume nt e e l in t eré s p or t u
desfile y tus cl ientas empezarán
a comprar entradas.
Pasare la Glamour
¡Que empiece el desfil e!
Podrás
seleccionar
esta opción
una vez se
hayan vendid o
todas las
entradas. Ponte un conj unto que
se adapte al tema del desfile y
¡salta a la pasarela!
A me did a q ue av an ce s en el
j ue g o , po drás e sc og er e nt re
diferent es temas y escenarios.
Tema del desfil e
Aquí puedes consultar o cambiar el
tema del desfile.
Escenario
Elige el escenario en el que te
gustaría celebrar el desfile.
Ent radas vendidas
Consulta cuántas entradas se han
vendido.
18
Acerca de tus profesiones
A medida que avances en el juego,
podrás desbloquear varias
profesiones además de llevar tu
boutique.
Dueña de l a bout ique
Escucha lo que quieren tus clientas
y crea un conj unto para ellas con
tu ropa y accesorios.
Peluquera
Escucha lo que
quieren tus
clientas,
péinalas y
tíñeles el pel o.
Ac erc a d e l a el ec ció n d e
colores
A medida que obt eng as nuevos
col ores en tu palet a de col ores
( pág . 1 5), e l nú mero de
c ol ore s que pu ed es es c og e r
para el p el o y e l maq uil l aj e
aumentará.
Maquill adora
Maquilla a tu s
clientas igual
que en la fot o
que t e
enseñen.
♦ Toc a
y luego "Notas" para
obtener una pista.
Nuevos sets de maquil laj e
C u ando rec ibas u n
artí cu l o e sp ec ial de
al g u no d e l o s
pe rs onaj e s d e l a
c iud ad , pod rás
c ono ce r a N el s on en
el s al ón de bel l eza. Pu ede qu e
te haga alg ún set de maquil laj e
nuevo .. .
Modelo
Participa e n
desfiles y
recibe
peticiones para
aparecer como
modelo e n
carteles.
Diseñadora
Diseña tu propia línea de ropa y
accesorios. ¡Colabora con otras
marcas y realiza diseños también
para la tuya propia!
19
Mis diseños
Trabaj a como
diseñadora e n
el estudio d el
primer piso d e
tu boutique.
Mis encarg os
Diseña nuevos artículos de
acuerdo con las peticiones de
otras marcas.
● P uede s recib ir pe t icione s en
l a e scu el a de dis eño q ue se
encuentra en el Círculo de l a
Moda.
● U na ve z h ay as re al i zado
c orre ct a men t e u n e nc arg o,
rec ibirás u n núme ro l imit ado
d e art í cu l os p ara t u
boutique.
Diseño s l ibres
Diseña artículos a tu gusto. Si vas
a tu casa, podrás ponerte cualquier
prenda que hayas creado.
Mis trabaj os
Aquí puedes gestionar los artículos
que hayas diseñado.
Crea un mot ivo
Dibuj a un motivo para tu marca.
Aunque puedes rehacerlo tantas
veces como quieras, solo se puede
guardar un motivo.
♦ Si rehaces el motivo, todos los
artículos que lo lleven también
cambiarán.
3
1
2
1 I conos de edición
4
Cambia la forma del motivo.
Aquí puedes utilizar varias
herramientas.
：Cambia el grosor del
trazo del lápiz
：Dibuj a una línea
：Dibuj a un círculo
：Dibuj a un cuadrado
：Rellena un área con
color
：Pinta todo el lienzo del
mismo color
Deshaz tu última acción.
♦ Puedes rehacer la acción
que has deshecho
.
con
Muestra el motivo en una
cuadrícula.
2 Zoom
3 Paleta
4 C ambia l a g ama de col ores
Aquí puedes cambiar la gama
de colores disponibles para
tu motivo.
Cómo diseñar
❶ Selecciona el tipo de artículo
que quieres crear. A
continuación, elige el
estampado y el color.
❷ Tocando los
iconos, puede s
cambiar lo s
siguiente s
elementos:
El tipo de artículo
El estampado
El color principal
El color del estampado
El color adicional
❸ Si estás creando un artículo en
"Diseños libres", puedes
añadirle tu motivo y decidir su
precio. A continuación, podrás
ponerle un nombre.
20
Usar amiibo
Escanea un amiibo y una clienta irá
a tu tienda. ¡Puede que te dé un
artículo especial!
♦ Para obtener más información
acerca de los amiibo, visita
http://amiibo.nintendo.eu/.
♦ Este programa no escribe ningún
tipo de datos en los amiibo. Se
pueden usar amiibo en este
programa sin necesidad de
eliminar datos usados para otros
programas.
amiibo visitand o t u
boutiq ue
❶ Selecciona "amiibo" en el menú
del móvil.
❷ Toca con un amiibo el área NFC
de la pantalla inferior de tu
consola New Nintendo 3DS o el
lector/grabador de NFC para
Nintendo 3DS.
❸ Una clienta Mii irá a tu tienda.
❹ Si la clienta se queda contenta,
te dará un artículo especial que
lleve consigo.
● P ue de s j u g ar varias v ec es
c on el mi smo amii bo p ara
o bt e ne r el art í cu l o e n
diferentes colores.
● L a c l ie nt a qu e v ay a a l a
t ie nd a e s tará basada en el
Mii del dueño del amiibo.
21
Chalet Chic
En Chalet Chic puedes crear
habitaciones a tu gusto. Los
personaj es de la ciudad visitarán
tus habitaciones. Además, podrás
intercambiarlas con otros
j ugadores a través de la
comunicación inalámbrica.
1
2
1 C asa de muñecas (pág . 22)
Aquí puedes crear
habitaciones y gestionar la
casa de muñecas.
2 Habitaciones
Entra en las habitaciones
para jugar.
♦ Si una habitación está
alquilada, se mostrará este
símbolo .
Cosas que hace r en C halet
Chic
Ir de compras
En las
habitacione s
inferiore s
puede s
comprar
mobiliario y
accesorios.
● Habitación de Vicky
● Habitaciones recibidas de otros
j ugadores a través de la
comunicación inalámbrica
(pág. 25)
Sacar fotos
Si seleccion as
"Sesión
improvisada"
en el estudio
fotográfico,
podrás hacerte
fotos en tus habitaciones favoritas.
Al quilar habitaciones
Si creas una habitación bonita,
puede que las clientas te pidan
que se la alquiles durante un
tiempo. Si aceptas, recibirás dinero
por el alquiler.
22
Casa de muñecas
Interior
Aquí puedes crear una habitación o
importar una que hayas recibido en
la casa de muñecas.
1
2
1 Habitación l ibre
2 Habitación decorada
♦ Las habitaciones que
estén alquiladas
aparecerán con este
. No puedes
símbol o
redecorar habitaciones
que estén alquiladas.
Catál og o de habitaciones
Las habitacione s
que crees o
recibas s e
guardarán aquí .
Puede s
seleccionar cada
habitación para cambiar sus ajustes
individuales.
Habitaciones mostradas en
la casa de muñecas.
Cuando te conectes con
alguien a través de
StreetPass, esta habitación
se le enviará como regalo.
♦ No pierdes la habitación.
Habitaciones favoritas.
Habitaciones recibidas a
través de la comunicación
inalámbrica o de un
personaj e del juego.
Ext erio r
Cambia el exterior de la casa de
muñecas.
N. º de habitaciones
Modifica el número de
habitaciones.
Mi perfil
Se enviará a través
de StreetPass .
Seleccion a
"Cambiar"
[Change] para
editarlo.
♦ Hay algunas secciones que no
se pueden cambiar.
23
Pantalla de decoración
Coloca muebles en miniatura y
accesorios en el suelo y las
paredes.
2
1
3
1 Suel o
Coloca diferentes obj etos en
los espacios marcados con
y . Dependiendo del
tamaño de los muebles,
puede ser necesario más de
un espacio.
2 Paredes
Coloca miniaturas como
ventanas o lámparas en los
espacios marcados con .
Póst eres en miniatura
Si s e l ec ci on as "C rear pó st e r"
en Min imue bl e s , p od rás cre ar
un pó st e r en min iat u ra a part ir
de un a d e t u s fo t os . Lu eg o
podrás c ol g arl o e n l as paredes
de l as h ab it ac io ne s q ue cre es
en la casa de muñecas.
3 Miniaturas
Aquí se encuentran tus
miniaturas.
♦ Si tocas los espacio s
o
marcados co n ,
también se abrirán las
miniaturas.
24
Cómo decorar
Colocar obj e tos
❶ Toca los
espacios
marcados co n
,
o .
❷ Selecciona el
obj eto que
quieras colocar
y toc a
"Aceptar" [OK].
❸ Arrastra los
obj etos
marcados co n
o
al lug ar
que quieras y
toca "Colocar"
[Place].
Más trucos para decorar
● Toca
y
o puls a  y 
p ara g i rar el obj e t o
seleccionado.
● A rras t ra u n o bj e t o has t a e l
caj ón
para g uardarl o.
● A rras t ra u n o bj e t o has t a u n
e sp acio marc ad o c on
si
n ec es it as apart arl o u n
moment o.
● A un que l os ob j et o s
marcado s c on
y
p ue de n c ol o carse j un t os ,
h ay ot ro s q ue ne ce si t an un
espacio entre el los.
C o l o c a r e l e m e n to s
decorativos
Ciertos obj etos pequeños pueden
colocarse sobre mesas u otros
muebles en miniatura.
❶ Selecciona
o
y toc a
"Decorar" [Bit s
& Bobs].
❷ Selecciona
y
la miniatura que
quieres colocar
y toc a
"Aceptar" [OK].
Colocar ropa
Puedes colocar ropa sobre
miniaturas como bustos y
percheros. Las instrucciones son
las mismas que para colocar
elementos decorativos.
Maniquí s en miniatura
Hay mani qu í s
es p ec ial es a l o s q ue
l e s p ue de s p on er t u
rop a y l os art í cu l os
qu e h ay as d ise ñado .
Du ran t e l a
c omun ic ac ión in al ámbri ca,
c ual qu iera pu ed e c omp rar l a
rop a d e e st o s mani qu í s e n
miniatura.
25
Intercambio de habitaciones
Int e rcambio d e
habit acio ne s
(partid as en l ínea)
Conéctate a internet y comparte
habitaciones con otros j ugadores.
Selecciona "Conectar" en el menú
del móvil y luego "Intercambio de
habitaciones".
Compart ir habitación
Sube a internet habitaciones que
hayas creado para compartirlas con
otros jugadores.
❶ Después de seleccionar una
habitación, puedes visualizarla
antes de seleccionar "Aceptar".
❷ Cuando una habitación se haya
subido, se mostrará su código.
C ódig o de la habitación
C o mpart e e st e có dig o c on
ot ro s j u g ado res para q ue
puedan descargar tu habitación.
♦ El código de la habit ación es
ú ni co p ara c ad a c on so l a
N int e nd o 3D S. Pu ed es
c on su l t arl o e n t u p erfi l
( p ág . 22) en H ab it ac ió n e n
l ínea.
♦ P ue de s s ub ir h ab it ac io nes
siempre que quieras.
Descarg ar habitación
Recibe habitaciones de otros
j ugadores. Tendrás que conocer el
código de sus habitaciones.
❶ Introduce el código de la
habitación, visualízala y toca
"Aceptar".
❷ Las habitaciones que recibas se
guardarán en "Catálogo de
habitaciones" (pág. 22).
C o mprar en l as
ha b it ac ion es de ot ro s
j ug adores
L as habit ac ion es qu e re cib as
l as p ue de s c ol o car en el
I nterior de l a casa de muñec as.
Si entras en est as habitac iones,
podrás comprar cosas que haya
en ell as.
Habit ació n compartida
Aquí puedes consultar la habitación
que hayas subido a través de
"Compartir habitación", así como
dej ar de compartirla seleccionando
"Dejar de compartir".
26
Dar una vuelta
Dar una vue l t a
(j uego local)
Si dos j ugadores tenéis una copia
del juego, podréis viajar a vuestras
respectivas ciudades en busca de
diversión y aventuras. Juntos
podéis hacer cosas como sacaros
fotos o visitar Chalet Chic.
Equipo necesario:
● Una consola Nintendo 3DS por
jugador
● Una copia del j uego
Nintendo presenta: New Style
Boutique™ 2 - ¡Marca
tendencias! por jugador
Pasos para dar una vuelt a
Selecciona "Conectar" y "Dar una
vuelta" en el menú del móvil.
Invitar a una amiga
❶ Cuando aparezca el nombre de
tu amiga, tócalo y selecciona
"Aceptar".
❷ Elige entre "¡Vamos de
excursión!" o "Vender".
Visitar a una amiga
Selecciona el nombre de tu amiga
y toca "Aceptar". Tu amiga decidirá
adónde ir.
♦ Toca
para actualizar la lista.
¡Vamo s de ex cursión!
Viaj a con t u
amiga por l a
ciudad y
haceos fotos
juntas.
❶ El j ugador anfitrión elegirá el
destino.
❷ Si lo deseas, puedes cambiarte
de conj unto para adaptarlo al
destino elegido.
❸ Elige una pose y selecciona
"Aceptar".
Vende r
Puedes comprar artículos como
ropa, miniaturas, pelucas y sets de
maquillaj e en el Chalet Chic del
jugador anfitrión.
♦ Los artículos que se venden a
otros jugadores no se pierden.
Jugador anfitrión
Cuando tu amiga haya elegido un
artículo, decide el precio. A
continuación, podrá comprarlo.
♦ También puedes recomendar
artículos a tu amiga.
Jugador invitado
Selecciona un artículo que quieras
comprar y tu amiga decidirá el
precio. Consulta la cantidad que
pide y decide si comprarlo o no.
No me convence...
Se l ec c ion a e st a op ci ón s i
quieres un p rec io inferior. Si tu
amig a l a e l ig ies e, ¿ se l o
venderí as por menos?
27
Concursos
C on c u r s o s
(partid as en l ínea)
Conéctate a internet y participa en
concursos que tengan lugar en
Miiverse. También puedes celebrar
tus propios concursos.
Acerca de los concursos
To do s l o s p art i cip an t es de be n
s ub ir fot o s adapt adas a un
t ema en co nc ret o . La pe rso na
qu e o rg anic e e l c onc u rso
seleccio nará sus foto s favoritas.
Menú del concurso
1
2
3
1 C oncursos
Toca un concurso y a
continuación "Ver" para
visualizar información sobre
él o participar.
I nformación most rada
● Tít ulo del concurso
● N ombre de l a o rg ani zado ra
del concurso
● H ora y fe ch a d e in ic io d el
concurso
● Número de
recibidos
● Número de coment arios
2 Buscar concurso s
Busca concursos utilizando
diversos filtros.
3 Org anizar un concurso
Organiza tu propio concurso.
28
Participar en concursos
Se mostrará la foto de cada
en las fotos
participante. Toca
que te gusten o participa tú en el
concurso.
1
2
3
4
1
I n formaci ón s ob re l a
org anizadora del concurso
2 Fotos subidas
Toca una foto y a
continuación podrás:
Apoyarla poniéndole un
"Mola".
♦ Toca
para quitarlo.
Salir del concurso e
intercambiar habitaciones.
♦ Esto se mostrará cuando
una persona haya
compartido una
habitación (pág. 25).
Subir una foto o comentar
y participar en el concurso.
♦ Los pasos son los
mismos que para
organizar concursos
(pág. 29).
3 Actual izar
Actualiza para mostrar nueva
actividad en los concursos.
4 Buscar favoritas
Muestra fotos que se hayan
elegido como favoritas.
29
Organizar concursos
Decide el tema y organiza un
nuevo concurso.
Celebrar concursos
Decide los siguientes aj ustes
cuando celebres un concurso.
♦ Deberás introducir un título.
1
2
3
4
1 Tít ul o
Pon un nombre a tu
concurso.
2 C oment ario
Describe tu concurso.
Tambi én pu ede s inc l ui r el
c ódi g o d e l a habi t ac ió n
( pág . 2 5) y l os de t al l es de l
co nj un t o qu e l l ev es pu es t o en
la foto.
♦ S ol o se pu ed en añad ir
n omb res de art í c ul os que
h ay an si do fo to g rafiad os en
el estudio fotog ráfico.
3 Foto
Puedes añadir una foto a la
descripción.
4
C o ns ul ta l a fot o y e l
comentario
Toca aquí para cambiar la
pantalla superior.
Elige t us favo ritas
La organizadora del concurso
puede escoger sus fotos favoritas.
Cómo el eg ir
❶ Selecciona l a
foto que
quieres escog er
.
y toca
❷ Introduce un comentario y toca
"Aceptar".
30
StreetPass
Int e ract úa con j ug ado re s
cercanos (StreetPass)
Al cruzarte con otro usuario que
haya activado StreetPass para este
programa, automáticamente
ocurrirá lo siguiente:
● Intercambiaréis vuestros perfiles
y las habitaciones que hayáis
seleccionado para compartir por
StreetPass en "Catálogo de
habitaciones".
● Su personaj e irá a tu tienda
como clienta.
Activar StreetPass
Podrás activar StreetPass una vez
hayas creado una habitación. Para
ello, ve a la casa de muñecas en
Chalet Chic, selecciona "Catálogo
de habitaciones", elige la
habitación que quieras compartir y,
a continuación, toca "Compartir por
StreetPass".
♦ Para desactivar StreetPass, toca
"No compartir por StreetPass".
31
SpotPass
Re cibe no t if icacio ne s y
cartele s (Spo tPass)
Cuando esté en modo de espera,
la consola se conectará
periódicamente a internet (si hay
una red disponible) a través de la
función SpotPass, incluso si el
programa está cerrado. ¡Puede que
recibas notificaciones y carteles
que estarán expuestos por toda la
ciudad la próxima vez que abras el
programa!
♦ Los datos recibidos mediante
SpotPass se guardan en una
tarj eta SD. Asegúrate de que
siempre haya una tarj eta SD
insertada en la consola.
Activar Spot Pass
Selecciona "Extras" en la pantalla
del título y, a continuación,
"SpotPass" y "Activar".
♦ Selecciona "Desactivar" para
desactivar SpotPass.
32
Contenido adicional
Añadir nuevo s conte nidos
Puedes obtener contenidos en
Nintendo eShop (se requiere
conexión a internet). Nintendo
ofrece contenidos de descarga
gratuita y otros de pago.
● T amb ié n es n ec es ari o
c on ec t ars e a in t ern et p ara
añadi r co nt en id os co n u n
QR Code.
C ómo ob t en er c ont e ni do
adicional
❶ Selecciona "Contenido
adicional" en el menú del título.
❷ Selecciona
"Elegir
contenid o
adicional "
[Select Add-on
Items] .
❸ Selecciona el contenido
adicional que quieras y, a
continuación, "Continuar" o
pulsa START en tu consola
Nintendo 3DS.
❹ A partir de aquí, sigue las
instrucciones de la pantalla.
Precauciones
● Puedes ver tus contenidos
descargados/adquiridos en la
sección "Movimientos de la
cuenta" de Nintendo eShop.
● Los contenidos descargados/
adquiridos pueden usarse en la
consola Nintendo 3DS que se
haya usado para descargarlos/
adquirirlos. Los contenidos
descargados/adquiridos se
guardarán en la tarjeta SD, pero
no se podrán utilizar en otras
consolas aunque insertes en
ellas la tarj eta SD.
33
Información de contacto
Para obtener más información sobre
este producto, consulta el sitio web:
www.nintendo.com
Para obtener ayuda técnica, consulta
el manual de instrucciones de la
consola Nintendo 3DS o visita:
support.nintendo.com