1. No category

Premio “ Minerva “
El pasado día 13 de marzo de 2015 se celebró el certamen Premio “
Minerva “ de traducción de Latín que organiza todos los años la Sociedad
Española de Estudios Clásicos ( SEEC ) para alumnos de 2º de Bachillerato de
la Comunidad de Madrid.
En este premio han participado seis alumnos de Humanidades de 2ºF
de Bachillerato :
−
−
−
−
−
−
Silvia Andrés Hervías
Pablo Azañedo Solís
Yeminha Bautista Málaga
David Gonsalvez lucio
Javier Moro Navarro
Amelia Rodríguez Hernández
La prueba, que tuvo lugar en la Facultad de Filología de la Universidad
Complutense, tuvo una duración de dos horas y consistió en la traducción de
un pasaje en prosa ( extraído de obras de Nepote o César ) y varias
preguntas relativas a la lengua, la etimológia de algunas palabras castellanas
relacionadas con otras del texto, y una cuestión sobre el tema “ La religión en
Roma “.
El IES Beatriz Galindo lleva tres años acudiendo a este certamen y
confiamos que, como en años anteriores, nuestros alumnos
queden
clasificados.
!!MUCHA SUERTE !! y gracias por vuestro esfuerzo y entusiasmo.
Rosa Mª Velasco Arribas, profesora del Dpto. De Latín
“PREMIO MINERVA”
En el momento en el que me dieron la noticia de mi participación en el “Premio Minerva”, me
llené de orgullo puesto que nunca había participado en un certamen similar. Fuimos
seleccionados seis alumnos, la mayor intervención del Beatriz Galindo desde que este entró en
el concurso cuatro años atrás. Yo, pesimista por definición, no tenía las expectativas muy altas,
pero iba a dar lo mejor de mí, ya que el primer premio era un viaje a Roma, la ciudad latina por
excelencia y, en mi opinión, la más bonita del mundo. Estuvimos practicando bastante durante
los meses previos al concurso, quedándonos los jueves a séptima hora con nuestra excelente
profesora, Rosa Mª Velasco, la verdadera artífice de nuestro más que aceptable nivel de latín.
El día del certamen, llegamos media hora antes del comienzo para dar el último repaso. Fue en
ese mismo momento en el que mis nervios (y supongo que los de mis compañeros) empezaron
a hacerse más notables, debido al desconocimiento de lo que posteriormente nos
encontramos. Al examen acudieron más de 30 institutos y un total de 100 alumnos, algo que,
en parte nos motivó,. El resultado, por mi parte, no fue ni el mejor ni el esperado, pero
competir con los mejores traductores latinos de Madrid ya fue un gran premio.
Javier Moro Navarro 2ºF Bachillerato de Humanidades
El pasado viernes 13 de Marzo de 2015 tuvo lugar el concurso Minerva, para traducción en latín, y
unos compañeros de clase y yo tuvimos la oportunidad de ir.
El concurso se realizó en la Complutense, en la facultad de Filología, y fuimos alrededor de 70
personas participando. La hora de comienzo de la prueba fue a las 16:30, y puntuales, los
organizadores nos dieron la entrada a el aula en la que íbamos a realizar el certamen. En el aire
se notaban los nervios, y la incertidumbre por cómo sería el texto y su dificultad. Nos colocaron y a
menos cuarto dio comienzo la prueba. El tema del texto eran los dioses galos, y pertenecía a
César.
Teníamos dos horas de prueba y aunque parecía mucho, se nos hizo corto por la longitud del texto
y lo largo que en general se presentaba el examen. A las 18:45, para cumplir con las dos horas
reglamentarias establecidas, se dio fin a la prueba y al salir comentamos entre todos los aspectos
que habían sido más difíciles y nos llevamos unas cuantas sorpresas debido a algunos fallos y
algunas cosas parecía que no, pero estaban bien.
Fue una experiencia interesante y muy bonita, en la que pudimos aunque no reunirnos, sí
compartir aula con otras personas a las que les gusta el latín, y de alguna manera hacer ver que
aunque somos minoría la gente de letras, también estamos ahí.
Yeminha Bautista Málaga 2º F Humanidades
Premio “ Minerva “ de traducción de Latín
El viernes, 22 de mayo, se entregaron los premios “ Minerva “ en la
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.
Felicitamos a nuestros alumnos Javier Moro, Amelia Rodríguez y David
Gonçalvez por haber sido premiados con el diploma de Sobresaliente,
quedando clasificados entre los diez primeros de un total de 70 alumnos
que participaron en la prueba.
También felicitamos a Pablo Azañedo, Jeminha
y Silvia
Andrés que han obtenido el diploma de Notable entre los 20 primeros. Un
año más los alumnos de Humanidades demostraron su destreza filológica y
su madurez intelectual.
A todos, !!ENHORABUENA !!