Directorio servicios - Ayuntamiento de Mérida
DIRECTORIO SERVICIOS Campos de golf Club de Golf de Yucatán A.C. “La Ceiba” Dirección: Carr. Mérida-Progreso km 14.5, CP 97302 Teléfono: (999) 922 0071 y (999) 922 0053, (999) 922 0054 (fax) Horarios de oficina: Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 h y sábado de 9:00 a 13:00 h. www.golfyucatan.com Servicios: Campo de golf par 72 de 18 hoyos completamente renovado, 9 canchas de tenis, 2 de las cuales están techadas, gimnasio, piscina recreativa, chapoteadero, baños con cuarto de vapor, vestidores, restaurante Bougamvillas, bar “Hoyo 19”, Proshop, área infantil , amplias áreas verdes, estacionamiento, salón para eventos “Crystal” (cuenta con piscina privada), clínicas particulares de golf y de tenis, clases de spinning, de pilates, y de yoga, estética (sábados y domingos), putting green, donde es posible jugar en la noche por estar iluminado, tee de práctica, también cuenta con luz para poder practicar durante la noche, gimnasio con entrenador, servicio de bar y restaurante para todo el club. Yucatán Country Club, “El Jaguar” Dirección: Carr. Mérida-Progreso km 15.5, CP 97310 Teléfono: (999) 800 4000, 01 800 4653 982 www.yucatancountry.com Servicios: Restaurantes, bares, spa, gimnasio, kids club, academias de golf, natación, tenis, padel, fitness y equitación. Plazas comerciales City Center Dirección: Esq. Anillo Periférico y C. 30 × 23 Col. San Ramón Norte, CP 97117 Teléfono: (999) 913 8372 www.citycentermerida.com Servicios: Supermercado, tiendas, bancos restaurantes, cines. Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 21:00 h. Gran Plaza Dirección: C. 50 diag. núm. 460 Fracc. Gonzalo Guerrero, CP 97118 Teléfono: (999) 944 7658 www.granplaza.com.mx Servicios: Primer centro comercial de la ciudad con la tendencia Luxury que engloba a más de 280 tiendas de prestigio local, nacional e internacional que te ofrecen una experiencia verdaderamente placentera durante las compras, servicio, ocio y entretenimiento de referencia. Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 22:00 h. Galerías Mérida Dirección: C. 60 núm. 299-A Carretera ÍNDICE Mérida-Progreso Km. 0.5 Col. Revolución Cordemex, CP 97710 Teléfono: (999) 941 5754, (999) 941 5708, (999) 941 5709 www.galerias.com/Galeriasmerida Servicios: La única pista de patinaje de hielo en el sureste de la república, así como las mejores tiendas de la ciudad. Horario: Lunes a domingo de 11:00 a 21:00 h. Macroplaza Dirección: C. 33 núm. 200-A × 44 y 35 Col. Polígono 108, CP 97147 Teléfono: (999) 196 1685 www.macroplazamerida.com Servicios: Tiendas, bancos, tintorería, área de comidas. Horario: Lunes a domingo de 7:00 a 21:00 h. Plaza Altabrisa Dirección: C. 7 núm. 451 × 22 y 24 Fracc. Altabrisa, CP 97133 Teléfono: (999) 167 9719, (999) 167 9720 www.plazaaltabrisa.com Servicios: 1MB[B"MUBCSJTBFTVOMVHBSÞOJDPFOFM 4VSFTUFEF.ÏYJDP6OFTQBDJPHFOFSPTPFO QSPQPSDJPOFTMVNJOPTPZEFVOBFMFHBODJB DPOUFNQPSÈOFBEJTF×BEPQBSBRVFMBTDPNQSBT MBEJWFSTJØOFMFOUSFUFOJNJFOUPFMFKFSDJDJPZFM USBCBKPSFTVMUFOFYQFSJFODJBTNFNPSBCMFT Horario: -VOFTBEPNJOHPEFBI Plaza Americana Dirección: $"OÞNFOUSF"W$PMØOZ "W$VQVMFT#BKP)PUFM'JFTUB"NFSJDBOB$PM $FOUSP$1 Teléfono: (999) 920 2196, (999) 920 2192 Servicios: 1MBOUBCBKBEFM)PUFM'JFTUB"NFSJDBOB 5JFOEBTEFBSUFTBOÓBTSFTUBVSBOUFTEFQSFTUJHJP DPNP4BOCPSOTZ-PT"MNFOESPT Horario: -VOFTBEPNJOHPEFBI Plaza Fiesta Dirección: $OÞN¨$PM%ÓB[0SEB[ $1 Teléfono: (999) 943 2231 XXXQMB[BGJFTUBNFSJEBDPNNY Servicios: 4VQFSNFSDBEPUJFOEBTCBODPT SFTUBVSBOUFT Horario: -VOFTBEPNJOHPEFBI Plaza Dorada Dirección: $OÞN¨Z'SBDD )JEBMHP$1 Teléfono: GBY BENJOJTUSBDJPO!QMB[BEPSBEBNY XXXQMB[BEPSBEBNY Servicios: 5JFOEBTCBODPTHJNOBTJP[POBEF DPNJEBFOUSFUFOJNJFOUPGBSNBDJBTDMÓOJDBT Horario: -VOFTBEPNJOHPEFBI Plaza Sendero Mérida Dirección: $OÞN¨$PM$IVNJOØQPMJT $1 Teléfono: (999) 188 1010, (999) 188 1018 XXXQMB[BTFOEFSPNFSJEBDPN Servicios: $FOUSPDPNFSDJBMZEFFOUSFUFOJNJFOUP QBSBNJMFTEFGBNJMJBT Horario: -VOFTBEPNJOHPEFBI Plaza Las Américas Dirección: $OÞN¨Z$PM.JHVFM )JEBMHP Teléfono: (999) 987 3521 XXXGBDFCPPLDPN1MB[B-BT"NFSJDBT.FSJEB Servicios: $FOUSPDPNFSDJBMNPEFSOPFMDVBM CBKPVONJTNPUFDIPBHSVQBHSBOWBSJFEBEEF UJFOEBTZDPNFSDJPTEFQSFTUJHJPFOEPOEFTF QVFEFFODPOUSBSEFTEF[BQBUPTSPQBEFMBT NFKPSFTNBSDBTCPMTBTCJTVUFSÓBKPZFSÓBSPQB EFQPSUJWBUJFOEBTEFQBSUBNFOUBMFTSFMPKFTEFMBT NFKPSFTNBSDBTTVQMFNFOUPTBMJNFOUJDJPT NVFCMFTZEFDPSBDJØOFMFDUSØOJDBMÓOFBCMBODB QFSGVNFTIBTUBVOBHSBOWBSJFEBEEFDPNJEB BEFNÈTEFFOUSFUFOJNJFOUPZEJWFSTJØO Zoológicos Parque Zoológico Bicentenario Animaya Dirección: "WOÞN¨"W$JVEBE $BVDFM-B)FSSBEVSB.ÏSJEB Servicios: &M[PPMØHJDPDVFOUBDPOBOJNBMFTEF EJWFSTBTFTQFDJFTMBTDVBMFTDVFOUBODPOVO FTQBDJPNÈTBNQMJPBDPOEJDJPOBEPBMBTEJNFOTJPOFTZDBSBDUFSÓTUJDBTEFTVIÈCJUBUQFSNJUJFOEP VOBJOUFSBDDJØOEJSFDUBDPOMPTBOJNBMFT Horario: .BSUFTBEPNJOHPEFBI ÍNDICE Parque Zoológico del Centenario Dirección: "W*U[ÈFT¨Z$PM$FOUSP Servicios: &YIJCJDJØOEFBOJNBMFTEFOUSPEFM [PPMØHJDPDPOUBOEPDPOÈSFBTFTQFDJGJDBTQBSB DBEBFTQFDJFBEFNÈTDVFOUBDPOVOQBSRVFEPOEF TFSFBMJ[BOEJWFSTBTBDUJWJEBEFTDPNPFMCBJMF QBSBMBTQFSTPOBTEFMBUFSDFSBFEBEFOUSFPUSBT Horario: .BSUFTBEPNJOHPEFBI DMC Adventures Mexico Contacto:-VJT"SUVSP)FSSFSB"MCFSUPT Dirección:$OÞN$¨EJBHZ$JSDVJUP $PMPOJBT'SBDD1FESFHBMFTEF5BOMVN.ÏSJEB $1Teléfono: (999) 925 1700 JOGP!BEWFOUVSFTNFYJDPDPN XXXBEWFOUVSFTNFYJDPDPN All One Day Contacto:$BSMPT$BTUSP"HàFSP Dirección:$/P$PM4BO&TUFCBO$1 Teléfono: (999) 944 9975 HFSFODJB!POFEBZNY XXXPOFEBZNY Amigo Yucatán, dmc Contacto:+PSHF&TDBMBOUF#PMJP Dirección:"W$PMØO$$PM(BSDÓB(JOFSÏT .ÏSJEB$1Teléfono: (999) 920 0104 KFC!BNJHPZVDBUBODPN XXXBNJHPZVDBUBODPNNY Control Tour Contacto:"SNBOEP$BTBSFT&TQJOP[B Dirección:$OÞN+JOU$PM*U[JNOÈ .ÏSJEB$1Teléfono: (999) 926 2723, (999) 926 2776 BSNBOEP!DPOUSPMUVSDPN XXXDPOUSPMUVSDPN Ecoturismo Yucatán Contacto:"MGPOTP&TDPCFEP4BCJEP Dirección: $ OÞN ¨ " Z $PM 1FOTJPOFT .ÏSJEB$1Teléfono: (999) 920 2772, (999) 925 2187 BMGPOTP!FDPZVDDPNtJOGP!FDPZVDDPN XXXFDPZVDDPN ÍNDICE Maelca Contacto:#FBUSJ[(ØNF[$FSWBOUFT Dirección:$OÞN"¨Z*$PM*U[JNOÈ .ÏSJEB$1Teléfono: (999) 926 3443, (999) 938 0077 CFBUSJ[H!NBFMDBDPNNY XXXNBFMDBDPNNY Mayan Heritage Contacto:-VDFMMZ6DBO$BBNBM Dirección:$OÞN%¨Z"$PM$FOUSP .ÏSJEB$1Teléfono: (999) 924 8283, (999) 924 8284 -VDFMMZVDBO!NBZBOIFSJUBHFDPNNY HFSFODJB!NBZBOIFSJUBHFDPNNY XXXNBZBOIFSJUBHFDPNNY Mayan Incentives Contacto:0NBS.BMEPOBEP0DBNQP Dirección:$OÞN$PM*U[JNOÈ.ÏSJEB $1Teléfono: (999) 9276389 PNBS!NBZBOJODFOUJWFTDPN XXXDPSQPSBUJWPNBZBODPN Merida tours & incentives Contacto:"OB&MFOB.ÏOEF[-FDBOEB Dirección:$/ÞN'¨Z$PM$FOUSP $1Teléfono: (999) 938 0035, (999) 938 0036 BOBFMFOBNFOEF[!HNBJMDPNtJOGP!NFSJEBUPVSTDPNNY XXXNFSJEBUPVSTDPNNY Orbitur Travel Service Contacto:&EVBSEP4FJKP4PMÓT Dirección:$OÞN"¨Z"W$PMØO $PM(BSDÓB(JOFSÏT.ÏSJEB$1 Teléfono: (999) 920 3085, (999) 920 3086 JODPNJOH!PSCJUVSDPNNYtTFJKPF!PSCJUVSDPNNY XXXPSCJUVSDPNNY ÍNDICE Paty Jacobo Viajes, s.a. de c.v. Contacto:1BUSJDJB+BDPCP4FCB Dirección:$OÞN%$PM$IVCVSOÈ EF)JEBMHP.ÏSJEB$1Teléfono: (999) 981 6573 EJSFDDJPO!QBUZKBDPCPWJBKFTZVDBUBODPN XXXQBUZKBDPCPWJBKFTZVDBUBODPN Total Gusto Contacto:"SNBOEP$BTBSFT.BJUSFU Dirección:$OÞN+¨Z"$PM*U[JNOÈ .ÏSJEB$1Teléfono: (999) 926 2769, DFM BSNBOEP!UPUBMHVTUPDPN XXXUPUBMHVTUPDPN Turitransmerida Contacto:.BOVFM7BMMF0KFEB Dirección:$OÞN¨Z$PM$FOUSP.ÏSJEB $1Teléfono: (999) 923 5990, (999) 924 1199, (999) 928 1871 EUPS!UVSJUSBOTNFSJEBDPNNY XXXUVSJUSBOTNFSJEBDPNNY XXXWBZFTUSBWFMDPN XXXMVYVSJPVTNFYJDPDPN Viajes Hispano América Contacto:3PTB.BSÓB4ÈODIF[$PSEFSP Dirección:$#OÞN,¨Z 'SBDD-B)VFSUB.ÏSJEB$1 Teléfono: (999) 948 1199 JOGPSNBDJPO!IJTQBOPBNFSJDBUSBWFM XXXIJTQBOPBNFSJDBUSBWFM ÍNDICE Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI 4ĥĠĕĢĖęēęĕĤğĤđĜN2 4ĥĠĕĢĖęēęĕĤĕēĘđĔđN2 «ĢĕđĔĕēğĞĦĕĞēęğĞĕģ 4VQFSGJDJFUPUBMN2 "MUVSBN Salones y áreas de exposiciones Capacidad Salón Dimensiones Área "ĥĔęĤğĢęğ #đĞġĥĕĤĕ 12 000 6 500 ¨N¨GU N2GU2 Ek-Balam 350 200 ¨N¨GU N2GU2 Izamal 900 600 ¨N¨GU N2GU2 Mérida 1 500 900 ¨N¨GU N2GU2 Progreso 1 200 800 ¨N¨GU N2GU2 Uxmal 6 500 3 500 ¨N¨GU N2 GU2 900 600 ¨N¨GU N2GU2 Chichén Itzá Valladolid ÍNDICE Hoteles con convenciones Hotel 'ęĕģĤđ"ĝĕĢęēđĞđ (SBO5VSJTNP )ĩđĤĤ3ĕėĕĞēĩ (SBO5VSJTNP 1ĢĕģęĔĕĞĤĕ *ĞĤĕĢēğĞĤęĞĕĞĤđĜ Salones 15 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 4 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUCBSconcierge, room serviceDFOUSP EFOFHPDJPTBHFODJBEFWJBKFTstaffNVMUJMJOHàF DBNCJPEFEJWJTBTMBWBOEFSÓBvalet parking, SFOUBEFBVUPTTFSWJDJPNÏEJDPHJNOBTJP 9 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFDPOTFSWJDJPEFEFTBZVOPCVGGFU ZTFSWJDJPTEFDPNJEBZDFOBBMBDBSUBBCJFSUP EFBIPSBT#BSVCJDBEPFOFMMPCCZ TFSWJDJPEFcateringHJNOBTJPMBTIPSBT room serviceMBTIPSBT"MCFSDBDPOÈSFBT WFSEFTBDDFTPJOBMÈNCSJDPB*OUFSOFUQVOUPT EFriggingFOTBMØODPOHSBODBQBDJEBE 5 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB SpaHJNOBTJPboutique, valet parking, FTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUPXJGJHSBUVJUPCJDJDMFUBT HSBUVJUBTSFTUBVSBOUFCBSBMCFSDB "VEJUPSJP #BORVFUF FOFMTBMØOZ FOMPTKBSEJOFT )FSSBEVSB FOFMTBMØO &TDVFMB FOFMTBMØO *OUFSOFUJOBMÈNCSJDPFOTBMPOFTspaHJNOBTJP EPTBMCFSDBT +BSEÓO "VEJUPSJP#BORVFUF )FSSBEVSB&TDVFMB TFHÞOSFRVFSJNJFUPT EFMNPOUBKF 3FTUBVSBOUFCBSDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB FTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJP NÏEJDPNJOJCBSTFSWJDJPEFNBTBKFTMBWBOEFSÓB UJOUPSFSÓBroom service57TBUFMJUBMBJSF BDPOEJDJPOBEPHJNOBTJPSFDPSSJEPTFODPOUBDUP DPOMBWJEBTJMWFTUSFSFDPSSJEPTBDBCBMMP WJTJUBBMDFOPUF,BNCVM +BSEÓO "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB&TDVFMB TFHÞOSFRVFSJNJFUPT EFMNPOUBKF 3FTUBVSBOUi-B$SÏPMFwspaZTFSWJDJPEFNBTBKFT EPTQJTDJOBTXJGJHSBUVJUPBJSFBDPOEJDJPOBEP NJOJCBSFOMBTIBCJUBDJPOFTBUFODJØOFOFTQB×PM GSBODÏTJOHMÏTZBMFNÈOSFDFQDJØOBCJFSUBUJFOEB EFBSUFSFHBMPTZBSUFTBOÓBT57DPODBCMFFO SFDFQDJØOFTUBDJPOBNJFOUPWJHJMBEPTFSWJDJP NÏEJDPZEFOJ×FSB %FTJHO)PUFM )đēęĕĞĔđ.ęģĞš )BDJFOEB )đēęĕĞĔđ/ğē"ē 5VSJTNPEF-VKP )đēęĕĞĔđ4đĞĤđ$ĢĥĪ )BDJFOEB ÍNDICE Servicios "DDFTPB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPHSBUJTBDDFTP BIVÏTQFEFTDPOQFSSPHVÓBIBCJUBDJPOFT JOTUBMBDJPOFTQBSBQFSTPOBTDPODBQBDJEBEFT EJGFSFOUFTBHFODJBEFWJBKFTconciergeBMCFSDB FYUFSOB$MVC'JFTUB,JETHJNOBTJPHVBSEB FRVJQBKFTFSWJDJPTEFMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓB ZQMBODIBEPDBKFSPBVUPNÈUJDPSFOUBEFBVUPT TFSWJDJPBMBIBCJUBDJØOFTUBDJPOBNJFOUPUFDIBEP DPOvalet parkingUJFOEBTDFSDBOBTBMIPUFM TFSWJDJPNÏEJDPDBKBEFTFHVSJEBETFSWJDJPT EFDPSSFPZFOWÓP (SBO5VSJTNP 3ğģđģè9ğēğĜđĤĕ #ğĥĤęġĥĕ)ğĤĕĜ4Ġđ Capacidad máxima por tipo de montaje TBMPOFT ZKBSEJOFT Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4HM%CM 4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT 1BTFPEF.POUFKPOÞN"W$PMØO Z$VQVMFT$PM$FOUSP$1 t WFOUBTGBNE!QPTBEBTDPN XXXGJFTUBNFSJDBOBDPN 4HM%CM $MVC)ZBUULJOHZEPCMF 4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT "W$PMØOFTRDBMMFBNUTEF1BTFPEF .POUFKP$1t NFSJEBSFHFODZ!IZBUUDPN XXXNFSJEBSFHFODZIZBUUDPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT "W$PMØOOÞN$PM$FOUSP$1 t YJPNBSB@CBMMPUF!HSVQPQSFTJEFOUFDPN XXXJOUFSDPOUJOFOUBMNFYJDPDPN )BCJUBDJPOFTFOUPUBM %CM5QM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT 1BTFPEF.POUFKPOÞN¨$PM$FOUSP $1t JOGP!SPTBTBOEYPDPMBUFDPN XXXSPTBTBOEYPDPMBUFDPN )BCJUBDJPOFTTVQFSJPSFT )BCJUBDJPOFTDPMPOJBMFT )BCJUBDJPOFTHBSEFOSPPN 4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT BEVMUPTNFOPSFTEF B×PTBEVMUPTPDVQBOEP DBNBT $OÞN¨#$PM.JTOÏ$1 t -BEBTJODPTUP SFTFSWB!IBDJFOEBNJTOFDPNNY XXXIBDJFOEBNJTOFDPNNY 4VJUFT $TOTPCSF$BSSFUFSB$IFVNBO4JFSSB 1BQBDBM$1t JOGP!IBDJFOEBOPDBDDPN XXXIBDJFOEBOPDBDDPN %CM4VJUFT $TO4BOUB$SV[1BMPNFRVF$1 t JOGP!IBDJFOEBTBOUBDSV[DPN XXXIBDJFOEBTBOUBDSV[DPN ÍNDICE Hotel Salones )đēęĕĞĔđ9ēđĞđĤŲĞ 2 )BDJFOEB 3FTUBVSBOUFHPVSNFUi$BTBEF1JFESBwFTUBDJPOBNJFOUPXJGJHSBUVJUPspaTBMBEF57EPT BMCFSDBTBJSFBDPOEJDJPOBEPNJOJCBSDBKBEF TFHVSJEBE #BORVFUF %FTBZVOPJODMVJEP*OUFSOFUXJGJFOIBCJUBDJPOFT ZÈSFBTFODPNÞOFTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUP BMCFSDBISTSFTUBVSBOUF #BORVFUF *OUFSOFUHSBUVJUPTFSWJDJPEFconcierge, FTUBDJPOBNJFOUPQBSBIVÏTQFEFTDMBTFT EFDPDJOBDFOBTQSJWBEBTZFWFOUPTUJQPDØDUFM IBTUBQBSBQFSTPOBT 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB&TDVFMB TFHÞOSFRVFSJNJFUPT EFMNPOUBKF 3FTUBVSBOUFi5BMBwDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB FTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP TFSWJDJPNÏEJDPTFSWJDJPEFNBTBKFTMBWBOEFSÓB UJOUPSFSÓBroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPUJFOEBEFSFHBMPTvalet parking, FMFWBEPS 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB (SBUVJEBEFT1BOUBMMB¨*OUFSOFU JOBMÈNCSJDPFMTBMØOTJDPOTVNFOBMJNFOUPT PFMHSVQPTFIPTQFEBDPOOPTPUSPT 2 "VEJUPSJP #BORVFUF 6CJDBDJØODÏOUSJDB5PEBTOVFTUSBTIBCJUBDJPOFT TPODPOTJEFSBEBTTVJUFT1FSTPOBM#JMJOHàF8JGJ HSBUJTQBSBIVÏTQFEFT%FTBZVOPJODMVJEP1BUJP QBSBDFOBTEFHBMBBMBJSFMJCSFSpaHJNOBTJP BMCFSDBSFTUBVSBOUFCBSCJTUSØ TBMØOZKBSEÓO "VEJUPSJP "NFOJEBEFTEFMVKP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPQJTDJOB KBSEJOFTIBNBRVFSPHJNOBTJPspa, valet parking, DBTBEFDBNCJPDFOUSPEFOFHPDJPTSFTUBVSBOU CBSSFTUBVSBOUEFFTQFDJBMJEBEFTUPVSEFTL +BSEÓOZQJTDJOB "VEJUPSJP *OUFSOFUXJGJHSBUVJUPCB×PTQSJWBEPTBJSF BDPOEJDJPOBEP57DPODBCMFFTDSJUPSJPEF USBCBKPNJOJCBSFOIBCJUBDJPODBKBEFTFHVSJEBE 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi-BT1BMPNBTwCBSi&M#BSwDBKB EFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP HSBUVJUPTFSWJDJPNÏEJDPNJOJCBSTFSWJDJP EFNBTBKFTMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓBroom service, 57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJP EFOJ×FSBUJFOEBEFSFHBMPT 1 "VEJUPSJP 3FTUBVSBOUFi&M1ØSUJDPw#BSi&M1ØSUJDPwQJTDJOB *OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPEFNBTBKFTspa, MBWBOEFSÓBroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPBHFODJBEFWJBKFTDFOUSPEF OFHPDJPTHJNOBTJPDFOUSPEFFOUSFUFOJNJFOUP 4 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB *OUFSOFUTJODPTUPTFSWJDJPEFCBORVFUFT DPOEJTUJOUJWP) )PUFM#PVUJRVF $đģđ-ĕēđĞĔđ )PUFM#PVUJRVF #PVUJRVF -đ.ęģęūĞ Ĕĕ'Ģđĩ%ęĕėğ )PUFM#PVUJRVF .đĞģęūĞ.šĢęĔđ ğĞĤĘĕ1đĢě )PUFM#PVUJRVF 1ęĕĔĢđĔĕ"ėĥđ )PUFM#PVUJRVF 5Ęĕ7ęĜĜđ.šĢęĔđ )PUFM#PVUJRVF $đģđĔĕĜ#đĜđĝ $ğĢĤęĚğĔĕ$ğĢĤšģ &Ĝ$đģĤĕĜĜđĞğ )ğĤĕĜè$ĜĥĒ ÍNDICE Servicios "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB $đģđ"ĪĥĜ $đģđ4đĞ«ĞėĕĜ Capacidad máxima por tipo de montaje Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4HM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT ZVONFOPSEFB×PT $TO¨LN$BSSFUFSB.ÏSJEB1SPHSFTP t -BEBTJODPTUP 01800 202 2566 IBDJFOEB!YDBOBUVODPN XXXYDBOBUVODPN 4VJUFT $OÞNY$FOUSP$1 t JOGP!DBTBB[VMIPUFMDPN XXXDBTBB[VMIPUFMDPN %CM5QM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞNYZ$PM$FOUSP t JOGP!DBTBMFDBOEBDPN XXXDBTBMFDBOEBDPN %CM4VJUFT 3FNBUFEFM1BTFPEF.POUFKPOÞN¨Z $PM$FOUSP$1t (999) 928 0800 JOGP!IPUFMDBTBTBOBOHFMDPN XXXIPUFMDBTBTBOBOHFMDPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞNFOUSFZ$PM$FOUSP $1t SFT!MBNJTJPOEFGSBZEJFHPDPN XXXMBNJTJPOEFGSBZEJFHPDPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞN¨Z$PM$FOUSP $1t SFTFSWBUJPOT!NBOTJPONFSJEBDPN XXXNBOTJPONFSJEBDPN 4HM%CM-BTEPCMFTTF QVFEFODPOWFSUJSFOUSJQMFT 4VJUFT $OÞN$PM$FOUSP$1 t DBSMPT!QJFESBEFBHVBDPN XXXQJFESBEFBHVBDPN 4HM4VJUFT $OÞN"¨Z$PM$FOUSP $1t HVFTUTFSWJDFT!WJMMBNFSJEBIPUFMDPN XXXWJMMBNFSJEBIPUFMDPN 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t JOGP!DBTBEFMCBMBNDPN SFTFSWBUJPOT!DBTBEFMCBMBNDPN XXXDBTBEFMCBMBNDPN %CM4VJUFT $#OÞN¨Z$PM0CSFSB $1t IPUFMDPSUJKPEFDPSUFT!IPUNBJMDPN XXXIPUFMDPSUJKPEFEDPSUFTNFSJEBDPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞN¨Z$PM$FOUSP $1t SFTFSWBDJPOFT!FMDBTUFMMBOPDPN XXXFMDBTUFMMBOPDPN ÍNDICE Hotel &Ĝ$ğĞġĥęģĤđĔğĢ ĔĕĜ1đģĕğĔĕ.ğĞĤĕĚğ &Ĝ&ģĠđũğĜ1đģĕğĔĕ .ğĞĤĕĚğ (ĢđĞ3ĕđĜ:ĥēđĤřĞ )ğĜęĔđĩ*ĞĞ -ğģ"ĜĥĨĕģ )ğĤĕĜ7ęēĤğĢęđ Mérida 8ĩĞĔĘđĝ.šĢęĔđ )ğĜęĔđĩ*ĞĞ&ĨĠĢĕģģ #VTJOFTT$MBTT ÍNDICE Salones Capacidad máxima por tipo de montaje Servicios 8 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi7JSSFZFTwTBMPOFTQBSBFWFOUPT DBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUP HSBUVJUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP NJOJCBSMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓBroom service57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSB BHFODJBEFWJBKFTDFOUSPEFOFHPDJPTHJNOBTJP UJFOEBEFSFHBMPTUBCBRVFSÓBvalet parking. 2 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi1PSUPOPWPwCBSTBMPOFTQBSB FWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOBFTUBDJPOB NJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP TFSWJDJPEFNBTBKFTroom service57DPODBCMF BJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSBDFOUSP EFOFHPDJPTHJNOBTJPvalet parking. 3 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFCBSQJTDJOBDPOÈSFBJOGBOUJM DFOUSPEFOFHPDJPTTBMØOQBSBFWFOUPT FTUBDJPOBNJFOUProom serviceTFSWJDJP EFMBWBOEFSÓB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPFOMBDF DPOTFSWJDJPNÏEJDPISTSFTHVBSEP EFFRVJQBKFTFSWJDJPEFNBTBKFTSFOUBEFBVUPT UPVSTJOTUBMBDJPOFTQBSBEJTDBQBDJUBEPT 15 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB CateringFNQSFTBEFBVEJPWJTVBMpsavFODBTB 8 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi,BZOJDUFw#BSi-PT,BUFTw TBMPOFTQBSBFWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB FTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP TFSWJDJPNÏEJDPMBWBOEFSÓBroom service57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSB BHFODJBEFWJBKFTDFOUSPEFOFHPDJPTUBCBRVFSÓB valet parking. 3 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi7FSPOBwroom serviceDBKBEF TFHVSJEBE*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP MBWBOEFSÓBZUJOUPSFSÓBFTUBDJPOBNJFOUP57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSB HJNOBTJPTBMBEFKVOUBTTBMØOQBSBFWFOUPT UFSSB[BDPODBNBTUSPTZKBDV[[J 5 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB *OUFSOFUHSBUJTFTUBDJPOBNJFOUPHJNOBTJPCBS SFTUBVSBOUFIBCJUBDJPOFTQBSBEJTDBQBDJUBEPT "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB $PSUFTÓBEFTBZVOPCVGGFUBNFSJDBOP*OUFSOFU JOBMÈNCSJDPEFBMUBWFMPDJEBEMMBNBEBTMPDBMFTZB 3FTUBVSBOUF(SFBU3PPNQBSBEFTBZVOPT TBMPOFTQBSBFWFOUPTQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUP HSBUVJUPTFSWJDJPNÏEJDPMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓB room service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP DFOUSPEFOFHPDJPTHJNOBTJPTFDBEPSBQMBODIB UBCMBQBSBQMBODIBSDBKBEFTFHVSJEBEEFOUSPEFMB IBCJUBDJPOLJUEFDBGÏEFDPSUFTÓB 3 Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4HM5QM4VJUFT "W1BTFPEF.POUFKPOÞN¨ $PM$FOUSP$1t HFSWUB!FMDPORVJTUBEPSDPNNY XXXFMDPORVJTUBEPSDPNNY 4HM%CM4VJUFT $"OÞN¨$PM$FOUSP$1 t WFOUBT!FMFTQBOPMEFNPOUFKPDPN XXXFMFTQBOPMEFNPOUFKPDPN 4HM%FMVYF %CM%FMVYF1MVT 4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT %FMVYF%FMVYFQMVT +S4VJUF.BTUFS4VJUF $"OÞN$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!HSBOSFBMZVDBUBODPN XXXHSBOSFBMZVDBUBODPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT "W$PMPOOÞN¨$PM$FOUSP $1t DRVJOPOFT!IJOONFSJEBDPN XXXIPMJEBZJOODPN IBCJUBDJPOFTUPUBM %CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞN¨Z$PM$FOUSP $1t FNJSNPSFOP!BMVYFTDPNNY XXXBMVYFTDPNNY 4HM%CM5QM 4VJUFT 1BTFPEF.POUFKPOÞN¨$PM$FOUSP $1t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMWJDUPSJBNFSJEBDPN DPOUBDUP!IPUFMWJDUPSJBNFSJEBDPN XXXIPUFMWJDUPSJBNFSJEBDPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT "W$PMØOOÞN¨$PM(BSDÓB(JOFSÏT $1t SFTFSWBDJPOFT!XZOEIBNDPN SFDFQDJPO!XZOEIBNDPN XXXXZOEIBNDPN 4HM%CM4VJUFT $"OÞN"$PM9DVNQJDI$1 t HFSFOUFWFOUBT!IJFYNFSJEBDPN XXXIJFYQSFTTDPNNFSJEBNFY ÍNDICE Hotel "ĝĒđģģđĔğĢ Salones $ęĤĩ&ĨĠĢĕģģ &Ĝ&ģĠđũğĜ$ĕĞĤĢğ &ĝĒđĚđĔğĢĕģ )đēęĕĞĔđ*ĞĞ "ĕĢğĠĥĕĢĤğ )ğĤĕĜ$đĢęĒĕ )ğĤĕĜĔĕĜ (ğĒĕĢĞđĔğĢ ÍNDICE Servicios "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB )BCJUBDJPOFTDPOBJSFBDPOEJDJPOBEP57DPMPS UFMÏGPOPBHVBQVSJGJDBEBFTUBDJPOBNJFOUP FYDMVTJWPHSBUVJUPQJTDJOBDPODIBQPUFBEFSP CFMMPTKBSEJOFTSFTUBVSBOUFEFFTQFDJBMJEBEFT -V[TFSWJDJPBDVBSUPTMBWBOEFSÓBZUJOUPSFSÓB TBMBEFKVOUBT&NCBTTZSFOUBEFBVUPTBHFODJB EFWJBKFTTFSWJDJPTTFDSFUBSJBMFTZGBYTFSWJDJPEF OJ×FSB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP 4 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB *OUFSOFUEFBMUBWFMPDJEBEEFTBZVOPEJTQPOJCMF DPTUPBEJDJPOBMQJTDJOBTBMBEFSFVOJPOFT TFSWJDJPEFIBCJUBDJPOFTUFMFWJTJØOQPSDBCMFP WÓBTBUÏMJUFDPODBOBMFTEFQFMÓDVMBTSBEJP EFTQFSUBEPS".'.DBGFUFSBUFUFSBTFDBEPS EFQFMPQMBODIBZUBCMBEFQMBODIBSEJTQPOJCMFT FTDSJUPSJP[POBEFUSBCBKPQVFSUPTEFEBUPT DBKBGVFSUFFOMBIBCJUBDJØOCBMDØOEJTQPOJCMF SFTUBVSBOUFBTDFOTPSQFSTPOBMNVMUJMJOHàF JOHMÏTFTQB×PM DBNCJPEFEJWJTBTTFSWJDJP EFMBWBOEFSÓBDBKBGVFSUFTFSWJDJPNÏEJDP JNQSFTPSBEJTQPOJCMFBMRVJMFSEFDPNQVUBEPSB DPOUBSJGBOPNJOBMGBYTFSWJDJPEFGPUPDPQJBT FRVJQPBVEJPWJTVBMTFSWJDJPTOVQDJBMFTBJSF BDPOEJDJPOBEPNÈRVJOBTFYQFOEFEPSBTEF SFGSFTPTZHPMPTJOBTFTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUP 3 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB&TDVFMB TFHÞOSFRVFSJNJFUPT EFMNPOUBKF 3FTUBVSBOUFi$BGÏ.J7JFKP.PMJOPwTBMPOFT QBSBFWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUP *OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓB57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPDFOUSPEFOFHPDJPT HJNOBTJPNÈRVJOBWFOEJOHshuttle service HSBUVJUPLNBMBSFEPOEBEFMVOFTBTÈCBEP 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi&M$PORVJTUBEPSwCBSTBMPOFT QBSBFWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUP *OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPMBWBOEFSÓB room service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi&M;BHVÈOwTBMPOFTQBSBFWFOUPT DBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUP *OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPTFSWJDJP EFNFOTBKFTMBWBOEFSÓBroom service57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPBHFODJBTEFWJBKFT 4 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFZCBSi-B/PSJBwTBMPOFTZKBSEÓO QBSBFWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB FTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJP NÏEJDPMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓBroom service57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSB DFOUSPEFOFHPDJPTUBCMBEFQMBODIBSZQMBODIB DBGFUFSBFOMBIBCJUBDJØOTFDBEPSBQBSBDBCFMMP TFSWJDJPEFDVOBT 1 "VEJUPSJP )FSSBEVSB &TDVFMB (SBUVJEBEFT1BOUBMMB¨HSBUJT*OUFSOFU JOBMÈNCSJDPFMTBMØOTJDPOTVNFOBMJNFOUPTPFM HSVQPTFIPTQFEBDPOOPTPUSPT 3 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB &TUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUDFOUSPEFOFHPDJPT SFTUBVSBOUFBMCFSDBroom service. 1 #ĕģĤ8ĕģĤĕĢĞ )PUFM.BZB:VDBUÈO Capacidad máxima por tipo de montaje Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4HM $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t SFTFS!BNCBTTBEPSNFSJEBDPN XXXBNCBTTBEPSNFSJEBDPNNY 4HM%CM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t -BEBTJODPTUP SFTFSWBDJPOFT!IPUFMNBZBZVDBUBODPNNY XXXIPUFMNBZBZVDBUBODPNNY 4HM%CM4VJUFT 1SPMPOHBDJØO1BTFPEF.POUFKPOÞN FTRDPODBMMFYZ$PM#FOJUP+VÈSF[ /PSUF$1t GBY DFNJEWFOUBT!DJUZFYQSFTTDPNNY XXXDJUZFYQSFTTIPUFMFTDJUZDPNFT 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMFMFTQBOPMDPNNY XXXIPUFMFMFTQBOPMDPNNY 4HM%CM $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMFTFNCBKBEPSFTDPN XXXIPUFMFTFNCBKBEPSFTDPN 4HM%CM4VJUFT "W"WJBDJØOOÞN¨Z$PM/VFWB 4BNCVMÈ$1t (999) 930 0390 SFTFSWB!IBDJFOEBJOODPN XXXIBDJFOEBJOODPN 4HM%CM5QM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞNFTRJOU1BSRVF)JEBMHP $PM$FOUSP$1t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMDBSJCFDPNNY XXXIPUFMDBSJCFDPNNY 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t WFOUBT!HPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY XXXHPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY ÍNDICE Hotel Salones Capacidad máxima por tipo de montaje Servicios "VEJUPSJP )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFZCBSi-BT'VFOUFTwDBKBEFTFHVSJEBE QJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP NJOJCBSMBWBOEFSÓB57DPODBCMFroom service, BJSFBDPOEJDJPOBEPBHFODJBEFWJBKFTDFOUSP EFOFHPDJPTTFDBEPSBEFQFMPQMBODIBZUBCMB EFQMBODIBSTBMBEFKVOUBTFTUBDJPOBNJFOUP FMFWBEPS #BORVFUF 57BDPMPSZDPOUSPMSFNPUPTJTUFNBEF DBCMFWJTJØOTFSWJCBSUFMÏGPOPDPOBDDFTPBMBSHB EJTUBODJB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPDBKBEFTFHVSJEBE TFDBEPSBEFDBCFMMPQMBODIBZUBCMBQBSBQMBODIBS QJTDJOBTBMØOQBSBFWFOUPTFTUBDJPOBNJFOUP QSJWBEPTFSWJDJPEFMBWBOEFSÓBFYUFSOP 2 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFDBGFUFSÓBi.JTJØO&YQSFTTwDBKBEF TFHVSJEBE*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP MBWBOEFSÓB57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP TFSWJDJPEFOJ×FSBHJNOBTJPUSBOTQPSUBDJØO HSBUVJUBBQMB[B"MUBCSJTBQSFWJBSFTFSWBDJØO TBMBFKFDVUJWBTBMBEFVTPTNÞMUJQMFTDBKFSP BVUPNÈUJDP 8 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi-B5FSSB[BwTBMPOFTQBSBFWFOUPT DBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUP *OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPMBWBOEFSÓB room service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP DFOUSPEFOFHPDJPTHJNOBTJP 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi.BOKBSFTwDBKBEFTFHVSJEBE QJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP MBWBOEFSÓBroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPBHFODJBEFWJBKFTDFOUSPEF OFHPDJPTvalet parkingFTUBDJPOBNJFOUPJOUFSJPS ZFYUFSJPSKBSEÓO 3 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 4FSWJDJPNÏEJDPISTBMRVJMFSEFDPDIFTQBSBEB EFUBYJTvalet parkingBDDFTPB*OUFSOFUZTFSWJDJP EFPSEFOBEPSTFSWJDJPEFBTJTUFOUFQBSBMPTDFOUSPT EFOFHPDJPTQSFWJBQFUJDJØO TFSWJDJPEF MBWBOEFSÓBsnackCBSFOQJTDJOBDPOTFSWJDJPEF CFCJEBTSFTUBVSBOUFTZCBSFWFOUPTZCBORVFUFT DBKBEFTFHVSJEBETJODPTUP 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi-B#JFSIBVTwDBKBEFTFHVSJEBE QJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPHSBUVJUPMBWBOEFSÓB UJOUPSFSÓBroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPBHFODJBEFWJBKFT 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 1JTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPFTUBDJPOBNJFOUPÈSFBEFKVFHPT JOGBOUJMFTDIBQPUFBEFSPTBMØOQBSBFWFOUPT TBMBEFKVOUBT .đĢťđ+ğģš 1 "VEJUPSJP )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi.BSÓB+PTÏwDBKBEFTFHVSJEBE QJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP NJOJCBSroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSBT 1ğģđĔđ5ğĜĕĔğ è(đĜĕĢťđ 1 "VEJUPSJP #BORVFUF )FSSBEVSB &TDVFMB 3FTUBVSBOUFi5PMFEPwDBKBEFTFHVSJEBE FTUBDJPOBNJFOUPDPODPTUPBEJDJPOBM*OUFSOFU JOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPHBMFSÓBEFBSUF Maison del &ĝĒđĚđĔğĢ 1 .đĢėđĢęĤđģ .ęģęūĞ&ĨĠĢĕģģ .ęģęūĞ.šĢęĔđ 1đĞđĝĕĢęēđĞđ /đēęğĞđĜ 1ĜđĪđ.ęĢđĔğĢ $ğĜūĞ &Ĝ$ęĔ ÍNDICE Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t BM SFTFSWBDJPOFT!NBJTPOEFMFNCBKBEPSDPN XXXNBJTPOEFMFNCBKBEPSDPN %CM4VJUFT $OÞN"¨Z$PM(BSDÓB(JOFSÏT $1t JOGP!IPUFMNBSHBSJUBTNFSJEBDPN XXXIPUFMNBSHBSJUBTNFSJEBDPN 4HM%CM $OÞN¨Z'SBDD"MUBCSJTB $1t FKFDVUJWPNJTJPOFYQSFTT!IPUFMFTNJTJPODPNNY WFOUBTNFSJEBFYQSFTT!IPUFMFTNJTJPODPNNY XXXIPUFMFTNJTJPODPN 4HM%CM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFTNFSJEB!IPUFMFTNJTJPODPNNY HDJBWFOUBTNFSJEB!IPUFMFTNJTJPODPNNY XXXIPUFMFTNJTJPODPNNY 4HM%CM4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t WFOUBT!IPUFMOBDJPOBMNFSJEBDPN XXXIPUFMOBDJPOBMNFSJEBDPN 4HM%CM5QM4VJUFT $OÞN"¨$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!QMB[BNJSBEPSDPNNY XXXQMB[BNJSBEPSDPNNY 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞNZ¨Z$PM$FOUSP $1t WFOUBT!IPUFMDPMPONFSJEBDPN XXXIPUFMDPMPONFSJEBDPN 4HM%CM5QM $OÞN"¨Z$PM$FOUSP $1t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMFMDJENFSJEBDPNNY XXXIPUFMFMDJENFSJEBDPNNY 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t SFTFSW!IPUFMNBSJBKPTFDPNNY HFSFODJB!IPUFMNBSJBKPTFDPNNY XXXIPUFMNBSJBKPTFDPNNY 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!QPTBEBUPMFEPDPN XXXQPTBEBUPMFEPDPN ÍNDICE Hoteles Hotel $đģđ-ĥēťđ #PVUJRVFEF-VKP $đģđ$ğĞĤęĞĕĞĤđĜ Servicios 4FBDFQUBONBTDPUBTTFDVFOUBDPOSFTUBVSBOUFZCBSDBKBEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUP BMCFSDB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPBJSFBDPOEJDJPOBEP57DPOTF×BMTBUFMJUBM4FSWJDJPTDPODBSHP NJOJCBSTFSWJDJPEFNBTBKFTUJOUPSFSÓBTFSWJDJPBMBIBCJUBDJØOTFSWJDJPEFOJ×FSBT #BSi$BTB$POUJOFOUBMwDBKBEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJP NÏEJDPTFSWJDJPEFNBTBKFTMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓBroom service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP BHFODJBEFWJBKFTDFOUSPEFOFHPDJPTvalet parkingDBOBTUBEFsnacksFOIBCJUBDJPOFTWFOUB EFUPVSTDBNCJPEFNPOFEB $ğĜğĞęđĜ "JSFBDPOEJDJPOBEP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPOTJTUFNBEFDBCMFUFMÏGPOPDBKBTEFTFHVSJEBE CB×PBMCFSDBFTUBDJPOBNJFOUPQSJWBEPFMFWBEPSFT %ğĜğĢĕģ"ĜĒđ $BKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPNJOJCBSMBWBOEFSÓB57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPFTUBDJPOBNJFOUPQSJWBEP %ĥĒĢğĦĞęě 3FTUBVSBOUFi%VCSBWBw#BSi%VCSBWBwDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJP NÏEJDPTFSWJDJPEFNBTBKFTMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓBNJOJCBSroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPDFOUSPEFOFHPDJPTHJNOBTJP 'ĜđĝĒğĩđĞĕģ )ğĜĜĩ )ğĤĕĜĔĕĜ1ĕĢĕėĢęĞğ 3FTUBVSBOUF57DPODBCMF*OUFSOFUBMCFSDB 1JTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPNJOJCBSTFSWJDJPEFNBTBKFTMBWBOEFSÓBroom service57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPUJFOEBEFSFHBMPTvalet parking. #BSDBKBEFTFHVSJEBEKBDV[[JDPPSEJOBDJØOBHSVQPTEFFTUVEJBOUFTDPDJOBFRVJQBEB57 DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPFTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPEFDPNQVUBEPSB TFSWJDJPNÏEJDPMBTIPSBTTFSWJDJPEFNBTBKFTTFSWJDJPEFMBWBOEFSÓBZUJOUPSFSÓBTFSWJDJP EFOJ×FSBBHFODJBEFWJBKFTQFSTPOBMCJMJOHàFQJTDJOBTFSWJDJPEFUBYJMBTIPSBTUFSSB[B TFHVSPFOFMIPUFMÈSFBDPMPOJBMQBSBFMEFTBZVOP -đģ"ĝšĢęēđģ 3FTUBVSBOUFTDBKBEFTFHVSJEBE*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓBroom serviceBJSF BDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSBBHFODJBEFWJBKFT .ğĞĤĕĚğ 3FTUBVSBOUFZCBSi$BGÏ3PZBMwDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPHSBUVJUP MBWBOEFSÓBZUJOUPSFSÓBroom service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPBHFODJBEFWJBKFT 3ĕģęĔĕĞēęđĜ 5ĕēĘĞğĤĕĜ "ĠđĢĤĘğĤĕĜ 4ęĕĤĕ #ğĥĜĕĦđĢĔ*ĞĖđĞĤĕ ÍNDICE 3FTUBVSBOUFi7FSTBMMFTwCBSi#FMWFEFSFwTBMPOFTQBSBFWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB FTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPTFSWJDJPEFNBTBKFTspaMBWBOEFSÓB UJOUPSFSÓBroom service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSBBHFODJBEFWJBKFT TFSWJDJPEFtransferPSHBOJ[BDJØOZDPPSEJOBDJØOEFFWFOUPTFTQFDJBMFTFRVJQPFTQFDJBMEFBVEJP JMVNJOBDJØOFUD 3FTUBVSBOUFi-BT'MPSFTwTBMPOFTQBSBFWFOUPTDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP TFSWJDJPNÏEJDProom service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPEFOJ×FSBT 57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPDPDJOBFRVJQBEBBHVBGSÓBZDBMJFOUF*OUFSOFUTJODPTUP FTUBDJPOBNJFOUP 1JTDJOBFTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓB57DPODBCMFBJSFBDPOEJ DJPOBEPWFOUJMBEPSUFMÏGPOPBHVBGSÓBZDBMJFOUFGBY Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4VJUFT $OÞN"¨Z$PM$FOUSP $1t SFTFSWBDJPOFT!DBTBMVDJBDPNNY XXXDBTBMVDJBDPNNY 4HM%CM4VJUFT $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMDBTBDPOUJOFOUBMDPN XXXIPUFMDBTBDPOUJOFOUBMDPN 4HM%CM5QM4VJUFT $OÞNFOUSFZ$PM$FOUSP $1t SFTFSWBT!IPUFMDPMPOJBMDPNNY XXXIPUFMDPMPOJBMDPNNY 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t JOGP!EPMPSFTBMCBDPN XXXEPMPSFTBMCBDPN %CM4VJUFT $BSSFUFSB.ÏSJEB1SPHSFTPLN5BCMBKF 5FNP[ØO/PSUF$1 t IPUFMEVCSPWOJLNFSJEB!MJWFDPN XXXIPUFMEVCSPWOJLNFSJEBDPNNY %CM "W*U[ÈFTOÞN¨$$PM(BSDÓB(JOFSÏT $1t JOGP!GMBNCPZBOFTDPN XXXGMBNCPZBOFTDPN 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMFTIPMMZ!HNBJMDPN XXXIPUFMIPMMZDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t JOGP!IPUFMEFMQFSFHSJOPDPN XXXIPUFMEFMQFSFHSJOPDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMBNFSJDBTNFSJEB!IPUNBJMDPN XXXIPUFMMBTBNFSJDBTDPNNY 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t SFTFSWBDJPOFT!IPUFMNPOUFKPDPNNY SFTFSWBDJPOFT!IPUFMNPOUFKPDPN INPOUFKP!QSPEJHZOFUNY XXXIPUFMNPOUFKPDPN %CM5QM4VJUFTϰ $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t WFOUBT!IPUFMSFTJEFODJBMDPNNY XXXIPUFMSFTJEFODJBMDPNNY %CM $BSSFUFSB.ÏSJEB1SPHSFTPLN5FNP[ØO /PSUF$1t (999) 941 2103 HFSFODJBWFOUBT!UFDIOPUFMDPNNY XXXUFDIOPUFMDPNNY %CM5QM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $OÞN$PM.BZB$1 t BOBSPTB!TVJUFTJFUFDPNNY XXXTVJUFTJFUFDPNNY 4HM%CM5QM 4VJUFT "W"WJBDJØOOÞN¨Z$PM4BNCVMÈ $1t CPVMFWBSEJ@NFSJEB!IPUNBJMDPN JOGBOFUI!QSPEJHZOFUNY XXXIPUFMCPVMFWBSEJOGBOUFDPN ÍNDICE Hotel Servicios $đģđ/ğĒĕĜ $BKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓB57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPTFSWJDJPNÏEJDPTFSWJDJPEFNBTBKFTTFSWJDJPEFUBYJGSJHPCBSSFOUBEFBVUPT TFSWJDJPTUVSÓTUJDPTDBGÏZHBMMFUBTHSBUJTFOMBNB×BOB &Ĝ(ĢđĞ)ğĤĕĜ $BKBEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPNJOJCBSTFSWJDJPEFNBTBKFTspa, MBWBOEFSÓB57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPUJFOEBEFBOUJHàFEBEFTTFSWJDJPEFNBMFUFSP UFMÏGPOPFOMBIBCJUBDJØO )ğĤĕĜĔĕĜ1đĢġĥĕ "JSFBDPOEJDJPOBEP57DPODBCMF*OUFSOFUFTUBDJPOBNJFOUP )ğĤĕĜ.ĥģĕğ $đģđ.ĕĨęĜęğ 3FTUBVSBOUFi-B5BCFSOBEF$BTB.FYJMJPwQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPTFSWJDJP EFMMBNBEBTEFMBSHBEJTUBODJBHSBUVJUPEFTBZVOPJODMVJEPIPSBGFMJ[EJBSJBBMBTQNFOFMCBS *Ēęģ *ĤĪř -đģ$Ģĥēĕģ -đģ%đĜęđģ*ĞĞ Meridano Mucuy Oviedo 3ĕĖğĢĝđ 4đĞ+ĥđĞ 3FTUBVSBOUi0PQFOwCBSi*CJTwDBKBEFTFHVSJEBE*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDP MBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓB57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPDFOUSPEFOFHPDJPTTFSWJDJPEFUBYJT MBTIPSBTSFOUBEFBVUPTsnack bar TJTUFNBEFDJSDVJUPDFSSBEPEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUPUFSSB[BDVCJFSUBIPUFMDPOBEBQUBDJPOFTQBSBQFSTPOBTDPODBQBDJEBEFTEJGFSFOUFT "MCFSDBZXJGJ $BKBEFTFHVSJEBEFTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓB57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPWFOUJMBEPSUFMÏGPOPBHVBGSÓBZDBMJFOUFGBY $BKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57BJSFBDPOEJDJPOBEPFTUBDJPOBNJFOUPQSJWBEP 3FTUBVSBOUFi-B.FSJEBOBwDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUPJOUFSJPS*OUFSOFU JOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPMBWBOEFSÓBroom service57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP TFHVSPEFSFTQPOTBCJMJEBEDJWJMIPUFMFSBWFOUBEFUPVSTSFOUBEFBVUPTTFSWJDJPEFCJDJDMFUBT WFOUBEFBSUÓDVMPTEFVTP 1JTDJOBDBKBEFTFHVSJEBE*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓB57BJSFBDPOEJDJPOBEPBHFODJB EFWJBKFTFTUBDJPOBNJFOUPFYQFOEJPEFDBGÏZBSUFTBOÓBTTFSWJDJPEFOFWFSBDPNÞO &TUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP )BCJUBDJPOFTDPOBJSFBDPOEJDJPOBEP57DPODBCMFXJGJFTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUPQJTDJOB TFSWJDJPUFMFGØOJDPEFTBZVOPDPOUJOFOUBMMBWBOEFSÓBFYQSFTTTFSWJDJPTUVSÓTUJDPT $BGFUFSÓBQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPTBMBEFKVOUBT 4đĞĤđ"Ğđ $BKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓBUJOUPSFSÓB57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPFTUBDJPOBNJFOUP 4đĞĤđ-ĥēťđ $BKBEFTFHVSJEBEQJTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPFTUBDJPOBNJFOUPWFOUJMBEPSTFSWJDJPNÏEJDP 57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP 4đĞĤđ.đĢťđ 5ĕēĘĞğĤĕĜ*ĤĪřĕģ ÍNDICE 1JTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP $BGFUFSÓBi*U[ÈFTwQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDProom service57DPODBCMF BJSFBDPOEJDJPOBEP Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Dirección y Teléfono Correo electrónico y Página de Internet 4HM5QM4VJUFTϰ $OÞN$¨Z$PM$FOUSP $1t DBTB@OPCFM!IPUNBJMDPN XXXIPUFMDBTBOPCFMDPN 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t HSBOI!QSPEJHZOFUNY XXXHSBOIPUFMEFNFSJEBDPN 4HM%CM5QM t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $FOUSFZ$PM$FOUSP$1 t DPOUBDUP!IPUFMEFMQBSRVFDPNNY XXXIPUFMEFMQBSRVFDPNNY %CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t DBTBNFYJMJP!FBSUIMJOLOFU XXXDBTBNFYJMJPDPN 4HM%CM4VJUFT t$BQBDJEBENÈYJNBFO IBCJUBDJPOFTQBSBHSVQPT $"OÞN¨"Z$PM$FOUSP $1t I!BDDPSDPN XXXJCJTIPUFMDPN %CM5QM $OÞN¨Z$JVEBE*OEVTUSJBM $1t SFTFSWB!IPUFMJU[BNY XXXIPUFMJU[BNY %CM5QM4VJUFT $OÞN*¨Z$PM"MDBMÈ.BSUÓO $1t DSVDFT@NFSJEB!IPUNBJMDPN DSVDFTI!QSPEJHZOFUNY XXXIPUFMMBTDSVDFTNFSJEBDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t JOGP!MBTEBMJBTJOODPN XXXMBTEBMJBTJOODPN 4HM%CM4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMNFSJEBOP!IPUNBJMDPN XXXIPUFMNFSJEBOPDPNNY 4HM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t DPGFMJB!ZBIPPDPNNY XXXNVDVZDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t BENJOJTUSBDJPO!IPUFMIPDPN XXXIPUFMIPDPN 5PUBM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMSFGPSNB!HNBJMDPN XXXIPUFMSFGPSNBDPNNY 4HM%CM5QM $OÞN"¨Z$PM$FOUSP $1t (999) 924 8976 SFTFSWBUJPOT!IPUFMTBOKVBODPNNY XXXIPUFMTBOKVBODPNNY 4HM%CMϰ $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t JOGP!IPUFMTBOUBBOBDPNNY XXXIPUFMTBOUBBOBDPNNY %CM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 (999) 928 2672 SFTFSWB!IPUFMTBOUBMVDJBDPNNY XXXIPUFMTBOUBMVDJBDPNNY %CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t SFTFSWIPUFMTBOUBNBSJB!IPUNBJMDPN XXXIPUFMTBOUBNBSJBNFSJEBDPN %CM4VJUFT "W*U[ÈFTOÞN#¨Z$PM$FOUSP $1t UFDIOPUFMJU[BFT!IPUNBJMDPN XXXUFDIOPUFMDPNNY ÍNDICE Hotel "ĜĒĕĢĤğģ (ĢđĞ$ĕĞĤĕĞđĢęğ .šĔęēđ)ğĤĕĜ Servicios 3FTUBVSBOUFCBSi3BODIP7JFKPwDBKBEFTFHVSJEBEQJTDJOBFTUBDJPOBNJFOUPHSBUVJUP 57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP *OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP &TUBDJPOBNJFOUP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEPNJOJCBSBHVBGSÓB ZDBMJFOUFIPSOPEFNJDSPPOEBT .šĢęĔđ$đĝĠĕģĤĢĕ *ĞĞ 5FSSB[BQJTDJOBsnackCBS*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPDPOTFSKFWJBKFTUSBOTQPSUFϰEFMBFSPQVFSUP snackDBGÏSFTUBVSBOUDBGFUFSÓBEFTBZVOPFTUJMPBNFSJDBOPBQFSJUJWPTCPDBEJMMPTZCFCJEBT 1ğģđĔđĔĕĜ«ĞėĕĜ &TUBDJPOBNJFOUPWFOUJMBEPSBJSFBDPOEJDJPOBEP*OUFSOFUJOBMÈNCSJDP $ĕĞĤĕĞđĢęğ $ĕĞĤĕĞđĢęğ** &Ĝ"Ģēđ -đ1đĪ *OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP *OUFSOFUJOBMÈNCSJDP &TUBDJPOBNJFOUPTFSWJDJPEFNBTBKFT57DPODBCMFBJSFBDPOEJDJPOBEP $BKBEFTFHVSJEBE*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPFTUBDJPOBNJFOUPTFSWJDJPNÏEJDPTFSWJDJPEFUBYJT MBTIPSBT57DPODBCMF Marsella *OUFSOFUJOBMÈNCSJDP57DPODBCMFFTUBDJPOBNJFOUPDBGÏEFDPSUFTÓBBHSBEBCMFBNCJFOUF 3ğģđĞđ1đģĤğĢđ "HVBGSÓBZDBMJFOUFIBCJUBDJPOFTDPOWFOUJMBEPS 4đĞ+ğģš 3FTUBVSBOUFi4BO+PTÏw*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPMBWBOEFSÓBroom service57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEPBHFODJBEFWJBKFT /ūĝđĔđģ 1JTDJOB*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPÈSFBEFMBWBEPTBMBEF57DPODBCMFBJSF BDPOEJDJPOBEP"DUJWJEBEFTHSBUVJUBTDMBTFTEFZPHBTBMTBHBTUSPOPNÓBZVDBUFDBUSPWB )PTUBM ;ūēđĜğ )PTUBM ÍNDICE Lockers*OUFSOFUJOBMÈNCSJDPTFSWJDJPNÏEJDPNJOJCBSMBWBOEFSÓBEFTBZVOPJODMVJEP57 DPODBCMFBHFODJBEFWJBKFT Habitaciones: Sencillas (Sgl), Dobles (Dbl), Triples (Tpl) Correo electrónico y Página de Internet Dirección y Teléfono 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM%FMJP.PSFOP $BOUØO$1t IPUFM@BMCFSUPT!IPUNBJMDPN CFUP@ZHB!IPUNBJMDPN %CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t MFJNB!IPUNBJMDPN %CM4VJUFT $OÞN¨Z$PM.BZB$1 t NFEJDBIPUFM!HNBJMDPN XXXNFEJDBIPUFMNFSJEBDPN 4HM $%OÞN¨Z1SPMPOHBDJØO1BTFP EF.POUFKPt IPUFMDBNQFTUSF!HNBJMDPN XXXNFSJEBDBNQFTUSFDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 WFOUBT!IPUFMQPTBEBEFMBOHFMDPN XXXIPUFMQPTBEBEFMBOHFMDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z"$PM$FOUSP $1t MFJNB!IPUNBJMDPN 4HM%CM5QM $OÞN+¨Z$PM$FOUSP $1t MFJNB!IPUNBJMDPN 4HM%CM4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMBSDB!IPUNBJMDPN XXXBSDBIPUFMNFYUM 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMMBQB[NFSJEB!IPUNBJMDPN 4HM%CM5QM 4VJUFT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t IPUFMNBSTFMMB@DY!IPUNBJMDPN 5PUBM $OÞN#¨Z$PM$FOUSP $1tDFMVMBS ϰ %CM $OÞN(¨$PM$FOUSP$1 t KCBSSJPTP!IPUNBJMDPN XXXTBOKPTFIPUFMDPNNY 4HM%CM4VJUFT $OÞN¨$PM$FOUSP$1 t OPNBEBTIPTUFM!IPUNBJMDPN XXXOPNBEBTUSBWFMDPN 4HM%CM5QM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 t ÍNDICE Restaurantes Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico .ğĞĤđĔęĤğģ:ĥēđĤřĞ &TQB×PMB $OÞN-PDBM1MBOUBBMUB¨Z$PM"MUBCSJTB$1 t tNPOUBEJUPTZVDBUBO!HNBJMDPN /đĤĥĢđĜ 4BMVEBCMF (PO[BMP(VFSSFSP $OÞN-PDBM$PM(PO[BMP(VFSSFSP$1 t tUFTPSFSJB!GPSKBSUFNFYJDPDPN .JMMFOJVN $OÞN-PDBM¨Z$PM"MUBCSJTB$1 t tUFTPSFSJB!GPSKBSUFNFYJDPDPN "Ĝğ#đĢĢęĔğ .FYJDBOB $OÞN-PDBM1MBOUBCBKB$PM&NJMJBOP;BQBUB/PSUF $1t tDBSPMJOB!BMPCBSSJEPDPN "ēġĥđ *OUFSOBDJPOBM $OÞN#¨Z$PM.ÏYJDP$1t tFSOFTUPDBTBSFT!IPUNBJMDPN "ĝđĢğ 7FHFUBSJBOP $OÞNJOU¨Z$PM$FOUSP$1t tBNBSP!QSPEJHZOFUNY "ğěę +BQPOFTB $)OÞN¨Z-PDBMZ$PM.ÏYJDP/PSUF$1 t tDBSMPTSJDBMEFR!IPUNBJMDPN "ĠğđĜđ.ĕĨęēđĞ$ĥęģęĞĕ .FYJDBOB $OÞN-PDBM¨Z1PSUBMFTEF4BOUB-VDÓB$PM$FOUSP $1t tDBSMPT!BQPBMBNY "ĤđěĕđĢ .FYJDBOB $OÞN¨Z$PM3FTJEFODJBM4PM$BNQFTUSF$1 t tBUBLFBSNJE!HNBJMDPN #đĢ)ğĩğ *OUFSOBDJPOBM $MVCEFHPMG-B$FJCBLN$BSS.ÏSJEB1SPHSFTP$PM-B$FJCB $1t tBENJOJTUSBDJPO!HPMGZVDBUBODPN "NFSJDBOB "MUBCSJTB $OÞN-PDBM'$¨Z$FOUSP$PNFSDJBM"MUBCSJTB $PM"MUBCSJTB$1t $BOUJOB(PVSNFU 3FTUBVSBOUF#BS ##5 (SBO1MB[B $EJBHOÞN-PDBM¨$FOUSP$PNFSDJBM(SBO1MB[B $PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t tNBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN .ÏYJDP $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tBMWBSPNJNFO[B!CCUXJOHTDPNDPNQSBT!CCUXJOHTDPN NBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPNMBVSBCBRVFJSP!CCUXJOHTDPN .POUFKP $OÞN"¨Z$PM&NJMJBOP;BQBUB/PSUF$1 t tNBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN 4FOEFSP $OÞN,¨Z$FOUSP$PNFSDJBM4FOEFSP$PM$IVNJOØQPMJTt tNBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN #ĕĕĢģđĞĔ#ĕđĢģ 3FTUBVSBOUF#BS #ĕĞĕĔĕĤĤęģ1ęĪĪđ1ĕĞģęğĞĕģ 1J[[FSÓB #ęģġĥĕĤģĔĕ0ĒĢĕėūĞ $BGÏ3FTUBVSBOUF *OUFSOBDJPOBM $OÞN¨"Z#$PM.BZB$1t tBMFBODPOB!HNBJMDPN 1J[[BT $OÞN-PDBM¨EJBHZ$PM.JHVFM)JEBMHP$1 t tOPF@CBSSPO!IPUNBJMDPN .FYJDBOBZ DBGFUFSÓB $FOUSP $OÞN%QUP¨$PM$FOUSP$1t tHJP!VSCBBMJNFOUPTDPNNY $MÓOJDB.ÏSJEB "W*U[ÈFTOÞNJOU¨Z$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1 t tMCCPNJEDMJ!VSCBBMJNFOUPTDPNNY ÍNDICE Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico -BT"NÏSJDBT $OÞN-PDBM%BM%¨Z$PM.JHVFM)JEBMHP $1t tMCCPNJEBNF!VSCBBMJNFOUPTDPNNY /PSUF $OÞN¨Z$PM.POUFBMCÈO$1t tENBSUJO!HSVQPOJDYBDPNNY #ĜđĤĤ4đĜđĔ)đĥģ &OTBMBEBT $OÞN¨Z"$PM4BO"OUPOJP$VDVM$1 t tBSE[!HSVQPDBTJUBTDPN #ğēđĔĕĢğ *OUFSOBDJPOBM "W(BSDÓB-BWÓO¨Z"$PM4BO3BNØO/PSUF$1 t tDNFOBHFNB!NDSFEDPNNY #ğĜğėĞđ *UBMJBOB $OÞN"¨Z$PM*U[JNOÈ$1 t #ğģĤğĞģ(ĢđĞ1ĜđĪđ *OUFSOBDJPOBM $EJBHOÞN¨Z"$FOUSP$PNFSDJBM(SBO1MB[B $PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t tFEVBSEPW!EPNJOZVDDPNCPTUPOTNFSJEB!EPNJOZVDDPN TDIJO!EPNJOZVDDPN #ĢĥĞğ#ęģĤĢğ(ğĥĢĝĕĤ 'SBODFTBZ NFEJUFSSÈOFB $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tCSVOPDIFG!IPUNBJMDPN #ĢĩđĞģ .PEFSOHSJMM $OÞN-PDBM¨Z$PM.POUFDSJTUPt #ĥĢėĕĢ,ęĞė )BNCVSHVFTBT "FSPQVFSUP $BSS.ÏSJEB6NÈOLN-PDBM#"FSPQVFSUP $PM.BOVFM$SFTFODJP3FKØO$1t tHQBDIFDP!HSVQPOJDYBDPNNY 3FTUBVSBOUFEF$PNJEB3ÈQJEB "MUBCSJTB* $OÞN¨ZFTUBDJPOBNJFOUP$FOUSP$PNFSDJBM"MUBCSJTB $PM"MUBCSJTB$1t tBHPO[BMF[!HSVQPOJDYBDPNNY "MUBCSJTB** $OÞN-PDBM¨Z$FOUSP$PNFSDJBM"MUBCSJTB $PM"MUBCSJTB$1t tKPOHBZ!HSVQPOJDYBDPNNY "WJBDJØO $"OÞN¨$PM4BNCVMÈ$1t tBDBTUSP!HSVQPOJDYBDPNNY $FOUSP $OÞN%QUP"¨Z$PM$FOUSP$1t $PSSFP'SBODÏT $OÞN%¨$PM$FOUSP$1t %PSBEB $EJBHOÞN¨FTRVJOB$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B%PSBEB $PM.JHVFM)JEBMHP$1t 'SBODJTDPEF.POUFKP $OÞN¨Z$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t (SBO1MB[B $EJBHOÞN-PDBMZ¨Z$FOUSP$PNFSDJBM(SBO 1MB[B$PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t *U[ÈFT $"W*U[ÈFTOÞN¨Z$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1 t ÍNDICE Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico -PVWSF $OÞN-PDBM¨Z($PM$FOUSP$1t .BDSPQMB[B $OÞN"JOU-PDBM''Z''"¨$FOUSP$PNFSDJBM .BDSPQMB[B$PM1PMÓHPOP$1t .POUFKP $OÞN¨Z$PM#VFOBWJTUB$1t /PSUF $OÞN¨Z$PM(PO[BMP(VFSSFSP$1 t 0SJFOUF $OÞN¨Z$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B0SJFOUF$PM1BDBCUÞO $1t 1MB[B%PSBEB $EJBHOÞN-PDBM¨$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B%PSBEB $PM)JEBMHP$1t 1MB[B'JFTUB $OÞN%QUP¨$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B'JFTUB$PM(VTUBWP %ÓB[0SEB[$1t 1MB[B-BT"NÏSJDBT $OÞN¨Z-PDBM$$FOUSP$PNFSDJBM-BT"NÏSJDBT $PM.JHVFM)JEBMHP$1t 4FOEFSP $OÞN(¨Z$FOUSP$PNFSDJBM4FOEFSP $PM$IVNJOØQPMJT$1t $đĖš#ğĜĕĢğ $BGFUFSÓB $OÞN-PDBM7&EJGJDJP$POEFTB¨$PM$FOUSP$1 t tWNSPDIF!NTODPN $đĖš$đģđ-ĥēťđ $BGFUFSÓB $OÞN"¨Z$PM$FOUSP$1t tKMHZBTPD!HNBJMDPN $đĖš$ĘğēğĜđĤĕ $BGFUFSÓB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tBMTBSFMM!ZBIPPDPN $BGFUFSÓB $OÞN#¨Z$PM$FOUSP$1t tIFMHHMF[BDBUFDBT!IPUNBJMDPN $BGFUFSÓB HPVSNFU "MUBCSJTB $OÞN-PDBM¨Z$FOUSP$PNFSDJBM'POUBOB$PM.BZB $1t tNWNBMUBCSJTB!HNBJMDPN $BGFUFSÓB $BGFUFSÓB $đĖš-đ$đĒđũđ $BGFUFSÓB $đĖš.ę7ęĕĚğ.ğĜęĞğ $BGFUFSÓB(PVSNFU $JSDVJUP $OÞN"¨$PM#VFOBWJTUB$1t tNJMPNPMJOP!IPUNBJMDPN $JVEBE$BVDFM $OÞN-PDBMZ¨Z$PM$JVEBE$BVDFM$1 t tDPOUBCJMJEBE!NJWJFKPNPMJOPDPN /PSUF $OÞN¨"Z$PM3FWPMVDJØO$1t tNWNOPSUF!HNBJMDPN $đĖš.ĥĢđĞğ $BGFUFSÓB $đĖš1ĕūĞ $BGFUFSÓB $đĖĕĤĕĢťđ*ĝĠđĜđ $BGFUFSÓB $đĖĕĤĕĢťđ1ğĠ ÍNDICE $BGFUFSÓB $OÞN-PDBM¨Z$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t tDBGFNVSBOP!ZBIPPDPNNY $BGFUFSÓB $OÞN¨"Z$PM$FOUSP$1t $BGFUFSÓB $"OÞN¨$PM$FOUSP$1t tCPDBOBEB!IPUNBJMDPN $BGFUFSÓB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tBMFKBOESPNFOBQPQ!IPUNBJMDPN Restaurante $đęĢğ $BGFUFSÓB $đĝĠđĩ Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico $BGFUFSÓB $OÞN"¨Z$PM*U[JNOÈ$1t tDBJSPDJOFNBDBGF!HNBJMDPN +BQPOFTB $BNQFTUSF $OÞN¨$PM$BNQFTUSF$1t tCFSUIJUB!IPUNBJMDPN .ÏYJDP $OÞN¨JOUZ$PM.ÏYJDP$1t tDBNQBZTVTIJ!IPUNBJMDPN $đĞĤđĝđĩĕē 3FHJPOBM $OÞN"¨Z$PM(VTUBWP%ÓB[0SEB[$1 t tSFOBOTPTBGMPSFT!DBOUBNBZFDDPN SFTFSWBDJPOFT!DBOUBNBZFDDPN $đĢĜģ+Ģ )BNCVSHVFTBT .POUFKP $OÞN¨Z$PM&NJMJBOP;BQBUB/PSUF$1 t tHHVFSSFSP!DBSMTKSNFSJEBDPN 3FTUBVSBOUFEF$PNJEB3ÈQJEB 1MB[B$BTDBEBT $-PDBM¨$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B$BTDBEBT$PM4BO"OUPOJP $VDVM$1t tBOJFWFT!DBSMTKSNFSJEBDPN 1MB[B(BMFSÓBT $OÞN"-PDBM¨Z"$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B(BMFSÓBT $PM3FWPMVDJØO$PSEFNFY$1t tHFOBSPHVFSSFSPB!IPUNBJMDPN $đģđĔĕ1ęĕĔĢđ 3FTUBVSBOUF(PVSNFU $đģđĔĕ5š $BGFUFSÓB $đģģđĞĔĢđ#ęģĤĢğ#đĢ $ĘđĠĥĢ 3FTUBVSBOUFZ$BGFUFSÓB :VDBUFDB $TO¨)BDJFOEB9DBOBUÞO$BSS.ÏSJEB1SPHSFTPLN $PM9DBOBUÞO$1t tIBDJFOEB!YDBOBUVODPN DPOUBCJMJEBE!YDBOBUVODPNSFTFSWBDJPOFT!YDBOBUVODPN $BGFUFSÓB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tNBSJPMVHP!IPUNBJMDPN .FEJUFSSÈOFB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tDBTTBOESB@CJTUSPCBS!IPUNBJMDPN 1MBUJMMPT JOUFSOBDJPOBM ZOBDJPOBM 58 $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tSFTUBVSBOUF!DIBQVSDPN 63 $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t FYU tSFTUBVSBOUF!DIBQVSDPN /PSUF $OÞN¨$PM.ÏYJDP$1t FYU ZtSFTUBVSBOUF!DIBQVSDPN $ĘęđĠđģ* 5BRVFSÓB $OÞN¨Z$PM4BO/JDPMÈT/PSUF$1 $ğĞēĘęĤđ .BSJTDPT $OÞN#¨Z$PM$FOUSP$1t tBESJBOQDBMEFSBT!HNBJMDPN %ĕĜę(ğĥĢĝĕĤ 1J[[BTQPTUSFT WJOPTZRVFTPT 1SPM1BTFPEF.POUFKPOÞN¨Z$PM*U[JNOÈ$1 t tEFMJHPVSNFU!MJWFDPNNY 1J[[BT $BNQFTUSF $OÞN$¨Z$PM#FOJUP+VÈSF[/PSUF$1 t tSDUPSSFT!EPNJOPTDPNNYGBDIBDI!EPNJOPTDPNNY 5BRVFSÓB %ğĝęĞğģ1ęĪĪđ 1J[[FSÓB 'JFTUB $OÞN"¨Z$PM'FMJQF$BSSJMMP1VFSUP$1 t tFQBMPNJOP!EPNJOPTDPNNY (BSDÓB(JOFSÏT $OÞN%QUPZ(BSDÓB(JOFSÏT$PM(BSDÓB(JOFSÏT $1t tHOB[BS!EPNJOPTDPNNY ÍNDICE Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico %ğĞ4ĠđėĘĕĤĤğ *UBMJBOB $EJBHOÞN¨Z$PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t tDPOUBDUP!EPOTQBHIFUUPDPNRVJRVF@MJOBHF!IPUNBJMDPN %ĢęĦĕ*Ğ7ęģĤđ"ĜĕėĢĕ 1BTUBTZQJ[[BT $OÞN"¨"W$PSSFB3BDIP$PM7JTUB"MFHSF$1 t tESJWFBENPO!QSPEJHZOFUNY *UBMJBOB $OÞN"¨$PM4BO&TUFCBO$1t t[FDTZ@!IPUNBJMDPNN@PKFEBCPMPHOB!IPUNBJMDPN &Ĝ"ĢėĕĞĤęĞğ "SHFOUJOB $OÞN%QUP#¨Z1SPM1BTFPEF.POUFKP$PM.ÏYJDP $1t tFMBSHFOUJOP!QSPEJHZOFUNY &Ĝ$Ęĕ#ğĜĥĔğ "SHFOUJOB $OÞN%QUP$PM-PT1JOPT$1t tFMDIFCPMVEPNFSJEB!HNBJMDPN &Ĝ$ğĜğĞęđĜ .FYJDBOB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tDPOUBEPS!IPUFMDPMPOJBMDPNNY &Ĝ$ğĝĕĞĔđĔğĢ .FYJDBOB $OÞN¨$PM$FOUSP$1t FYU tHFSFODJB!HPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY DBKB!HPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY &Ĝ$ğĢĢđĜĔĕĜ$đĢĞĕĢğ $PSUFTEF DBSOFSP $OÞN¨Z"$PM4PE[JM/PSUF$1 t tDPSSBMEFMDBSOFSP!IPUNBJMDPN &Ĝ&ĝĠğĢęğ 1BSSJMMB VSVHVBZB $OÞN"¨($PM.ÏYJDP/PSUF$1t tQBDP@DBTBSFT!IPUNBJMDPN &Ĝ'ğėğĞēęĤğ 5BDPT BMDBSCØO "MUBCSJTB* $OÞNJOU-PDBM'$¨Z1MBOUBBMUB$FOUSP$PNFSDJBM "MUBCSJTB$PM"MUBCSJTB$1t tKDNBSSVGP!HSVQPOJDYBDPNNY 3FTUBVSBOUFEF1SJNFSB %ĥĕ5ğĢĢę 3FTUBVSBOUF*UBMJBOPEF1SJNFSB 3FTUBVSBOUF#VGGFU "MUBCSJTB** $OÞN-PDBM¨Z1MBOUBCBKB$FOUSP$PNFSDJBM "MUBCSJTB$PM"MUBCSJTB$1t (SBO1MB[B $EJBHOÞN-PDBMJOUZ¨Z$FOUSP$PNFSDJBM (SBO1MB[B$PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t 1SPM1BTFPEF.POUFKP $OÞN#¨"$PM&NJMJBOP;BQBUB/PSUF$1 t &Ĝ(đĜĜğ .FYJDBOB "WOÞN¨Z$PM#VFOBWJTUB$1t tBMCFSUPCD!MJWFDPNNY &Ĝ(ĥđēđĝđĩğ 3FHJPOBM $OÞN%¨""W$BNQP%FQPSUJWP$PM"MDBMÈ.BSUÓO $1t tFMHVBDBNBZP@T!IPUNBJMDPN &Ĝ/ĥĕĦğ5ĥēĘğ 3FHJPOBM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tFMOVFWPUVDIP!IPUNBJMDPN &Ĝ1ĕĪ(ğĢĔğ .BSJTDPT &YQSFTT $¨Z$PM.ÏYJDP/PSUF$1t tNBHVJMBS!HNBJMDPN 3FTUBVSBOUF#BS 3FTUBVSBOUF#BS 1FOTJPOFT "W"MGSFEP#BSSFSB-PDBM¨Z$PM1FOTJPOFT$1 t tMFP@Q!IPUNBJMDPN 1PDJUP "W(BSDÓB-BWÓO$OÞN#¨Z"$PM4BO3BNØO/PSUF $1t tMFP@Q!IPUNBJMDPN &Ĝ1ğģĤĢĕēęĤğ $BGFUFSÓB &Ĝ1ĢťĞēęĠĕ5ĥĤĥĜ9ęĥ ÍNDICE $BGFUFSÓB "WOÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tJOGP!MFQPTUSFDJUPDPN 3FHJPOBM $OÞN¨"Z#$PM#SJTBT%FM4VS$1t tUVUVMYJV!QSPEJHZOFUQBVMJOB@UVUVMYJV!IPUNBJMDPN Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico &Ĝ5ťğ3ęēđĢĔğ /PSUF×B $OÞN¨$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1t tESFZFTB!IPUNBJMDPN &Ĝ5ğĦđĢ.šĢęĔđ .BSJTDPT $OÞN¨Z$PM.POUFDSJTUP$1t tFMUPWBSNFSJEB!IPUNBJMDPN &Ĝ5ĢđĠęēĘĕ 3FHJPOBM $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tUSBQJDIF!MJWFDPNNY &Ĝ7đėūĞĔĕĜđ#đėĥĕĤĤĕ #ęģĤĢğ #BHVFUUFT QBTUBTZ FOTBMBEBT $OÞN¨)Z"W$BNQFTUSF$PM$BNQFTUSF$1 t tEBWJECSJOEJT!HNBJMDPN &ĜđĔęğģ#đĢ 3FHJPOBM "MUBCSJTB $"W"MUBCSJTBOÞN¨Z$PM.BZB$1t 3FTUBVSBOUF#BS $FOUSP $OÞN¨$PM$FOUSP$1t tQBHPT!FMBEJPTDPNNY *U[ÈFT $OÞN¨"$PM0CSFSB$1t tMVIFWBEJHJUBM!IPUNBJMDPN *U[JNOÈ $OÞN$¨$SVDFSPEF*U[JNOÈ$PM*U[JNOÈ$1 t tWJSHJOJBIFSSFSB!IPUNBJMDPN 0SJFOUF $OÞN"¨#$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B0SJFOUF $PM$IVNJOØQPMJT$1t tMVIFWBEJHJUBM!IPUNBJMDPN 1FOTJPOFT $OÞN¨$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1t tQBHPT!FMBEJPTDPNNY 'ĢęĔđĩģ 3FTUBVSBOUF#BS "NFSJDBOB $JUZ$FOUFS $OÞN¨$FOUSP$PNFSDJBM$JUZ$FOUFS$PM4BO3BNØO /PSUF$1t tFMJBBHVBMMP!IPUNBJMDPN JWBO!SPQDPNNY .POUFKP 1SPM1BTFPEF.POUFKPOÞN¨$PM(PO[BMP(VFSSFSP $1t tHHFOGSJEBZT!HSVQPEDDPNNY (ęğēğĞĔđ 3FTUBVSBOUF#BS .FYJDBOBZ BNFSJDBOB $OÞN'¨ZEJBH-PDBM"W$ÈNBSBEF$PNFSDJP $PM.POUFDSJTUP$1t tNPOJDBQJOFMP!ZBIPPDPN *U[JNOÈ $OÞN¨"Z1BTFPEF.POUFKP$PM*U[JNOÈ$1 t tGBDUVSBDJPOHJPDPOEB!HNBJMDPN .POUFDSJTUP "WOÞN'-PDBM¨EJBHZ"W$FOUSP$PNFSDJBM 4VOTFU$PM.POUFDSJTUP$1t tGBDUVSBDJPOHJPDPOEB!HNBJMDPN $BGFUFSÓB "W"OESÏT(BSDÓB-BWÓOOÞN¨Z"$FOUSP$PNFSDJBM.BDBV $PM4BO3BNØO/PSUF$1t tHMPSJBKFBOTNFSJEB!HNBJMDPNQFESPDPSPOBEPCBSSFSB!IPUNBJMDPN )đĒđĞĕĢğģ 3FHJPOBMZ NFYJDBOB $"OÞNJOU¨#Z$$PM9DVNQJDI$1 t tIBCBOFSPTNFSJEB!HNBJMDPN )đēęĕĞĔđ$ĘęēĘť4ĥřĢĕĪ 3FHJPOBMZ NBSJTDPT $¨TOEFOUSPEFMB)BDJFOEB$IJDIÓ4VÈSF[$PM$IJDIÓ4VÈSF[ $1t tBUFODJPOBDMJFOUFT!IBDJFOEBDIJDIJTVBSF[DPN )đēęĕĞĔđ5ĕĩđ :VDBUFDB ,N$BSS.ÏSJEB$BODÞO$PM,BOBTÓO$1 t tSFTUBVSBOUF!IBDJFOEBUFZBDPN (ĜğĢęđ+ĕđĞģ $BGFUFSÓB ÍNDICE Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico )đĢĒđĞğģ «SBCF $OÞN$-PDBMZ¨Z$PM.ÏYJDP$1 t tHSJTFMMDVFWBT!IPUNBJMDPN )ĕĞĞĕģģĩģ*ĢęģĘ1ĥĒ 3FTUBVSBOUF#BS 3FTUBVSBOUF CBSJSMBOEÏT "W"OÞN"¨Z1BTFPEF.POUFKP$PM$FOUSP $1t tDPMNNFYJDP!PVUMPPLDPN *Ĝ1ęđĤĤęĞğ *UBMJBOB $OÞN-PDBM¨Z$PM.BZB$1t tGBUJNB!JMQJBUUJOPDPNNY ,đĤĥĞ 3FHJPOBM $OÞN#¨"W$PMØOZ"W$VQVMFT$PM$VQVMFT$1 t tGFSOBOEP@USBDPOJT!IPUNBJMDPN ,'$ 3ÈQJEB "MUBCSJTB $OÞN-PDBM¨Z$FOUSP$PNFSDJBM"MUBCSJTB $PM"MUBCSJTB$1t 3FTUBVSBOUFEF$PNJEB3ÈQJEB $FOUSP $OÞN¨$PM$FOUSP$1t tH[BQBUB!HSVQPOJDYBDPNNY (SBO1MB[B $EJBHOÞN-PDBMZ¨$FOUSP$PNFSDJBM(SBO1MB[B $PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t *U[ÈFT $OÞN¨Z$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1 t tLGD!HSVQPOJDYBDPNNY -BT"NÏSJDBT $OÞN-PDBM'¨Z$FOUSP$PNFSDJBM-BT"NÏSJDBT $PM.JHVFM)JEBMHP$1t 0SJFOUF $OÞN¨Z$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B0SJFOUF$PM1BDBCUÞO $1t ,ğĞĤęěę $BOUPOFTB "W$PMØO$OÞN¨Z$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1 t -đ#ęĕĢĘđĥģ "MFNBOB $FOUSP $OÞN"¨Z$PM$FOUSP$1t tBENPO@MBCJFSIBVT!IPUNBJMDPN 3FTUBVSBOUF#BS .ÏYJDP $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tFHHFST!QSPEJHZOFUNY -đ$đĞĤęĞđĔĕ-đ.šĨęēğ .FYJDBOB $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tNBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN -đ$đģđĔĕ'ĢęĔđ .FYJDBOB $OÞN"¨Z"$PM$FOUSP$1t tHBCSJFMB!MBDBTBEFGSJEBDPNNY -đ$đģđĔĕĜđ1đĕĜĜđ &TQFDJBMJ[BEP FOQBFMMB $OÞN¨Z$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t 3FTUBVSBOUF#BS $OÞN¨Z$PM1SBEP$IVCVSOÈ$1 t tMB@DBTBEFMBMP!IPUNBJMDPN -đ$đģđĔĕ-đĜğ -đ$Ęđĩđ.đĩđ 3FHJPOBM $OÞN-PDBM¨$PM$FOUSP$1t tBVYJMJBSSFDVSTPIVNBOPT!MBDIBZBNBZDPN DPOUBCJMJEBE!MBDIBZBNBZBDPNHFSFODJBVOJEBE!MBDIBZBNBZBDPN -B$BTPOB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tEJSFDDJPO!MBDIBZBNBZBDPNHFSFODJBVOJEBE!MBDIBZBNBZBDPN -đ$ğĝđĞĔđĞĤđ 3FTUBVSBOUF#BS -đ$ĢĕĠĕĢęĕ $SFQFSÓB ÍNDICE "NFSJDBOB $OÞN¨Z$PM4BO3BNØO/PSUF$1 t tMBDPNBOEBOUBCBS!HNBJMDPN 'SBODFTB $OÞN¨Z$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t tDIBCF@DVSJ!IPUNBJMDPN Restaurante -đ*ėĥđĞđ 5BRVFSÓB Tipo de comida .FYJDBOB Dirección, Teléfono y Correo electrónico "MFNÈO $OÞN¨Z$PM.JHVFM"MFNÈO$1 t tDSWPDB!IPUNBJMDPN 'SBODJTDPEF.POUFKP $OÞN¨Z$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t tPXFOT@TPM!IPUNBJMDPN 3FHJPOBMZ NBSJTDPT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tMBKBSBOB@NEB!IPUNBJMDPN 3FTUBVSBOUF#BS $PSUFTEF DBSOFT $OÞN-PDBMZ¨Z"$PM4BO"OUPOJP$VDVM $1t tKVBOKPTFQFOBDBTUJMMP!HNBJMDPN -đ.ğĜęĕĞĔđĔĕĜ1đģĕğ .FYJDBOB $OÞN¨Z$PM#FOJUP+VÈSF[/PSUF$1 t tMBNPMJFOEBEFMQBTFP!HNBJMDPN -đ1đĢĢđĞĔđ .FYJDBOB "W1BTFPEF.POUFKPOÞN¨$PM*U[JNOÈ$1 t tOBUBMJBDBNQPT!HSVQPMBQBSSJMMBDPN -đ1đĢĢęĜĜđ .FYJDBOB $FOUSP $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tBSUVSPQFMGJOJ!IPUNBJMDPN -đ+đĢđĞđ -đ.đĞģęūĞ $JUZ$FOUFS3FTUBVSBOUF#BS $OÞN¨$FOUSP$PNFSDJBM$JUZ$FOUFS$PM4BO3BNØO /PSUF$1t tBOHFMJLBMFJUOFS!HSVQPMBQBSSJMMBDPN (SBO1MB[B $EJBHOÞN-PDBM¨$FOUSP$PNFSDJBM(SBO1MB[B $PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t tBOHFMJLBMFJUOFS!HSVQPMBQBSSJMMBDPN -BT"NÏSJDBT $OÞN¨Z$FOUSP$PNFSDJBM-BT"NÏSJDBT$PM.JHVFM )JEBMHP$1t .POUFKP $OÞN¨1SPM1BTFPEF.POUFKP$PM.ÏYJDP$1 t tBSUVSPQFMGJOJ!IPUNBJMDPN 1MB[B%PSBEB $OÞN¨Z$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B%PSBEB$PM.JHVFM )JEBMHPt 4FOEFSP $OÞN¨Z$FOUSP$PNFSDJBM4FOEFSP$PM$IVNJOØQPMJT $1t -đ1ęėŴđ $BNQFDIBOB "W$VQVMFT$OÞN"¨Z$PM"MDBMÈ.BSUÓO$1 t tMBQJHVB!QSPEJHZOFUNY -đ3ĕēğĦđ.ğĞĤĕĚğ "SHFOUJOB 1SPM1BTFPEF.POUFKPOÞN$PM&NJMJBOP;BQBUB/PSUF t -đ3ĕėęđ 1BSSJMMB "WOÞN"¨%$PM.ÏYJDP/PSUF$1t tMDM!IPUNBJMDPN -đ3ĕĩĞđĔĕ.ğĞĤĕĚğ $"OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 -đ3ĥĕĔđ $PSUFT $#OÞN"¨Z$PM&NJMJBOP;BQBUB/PSUF$1 t tDBQFTBNY!IPUNBJMDPN -đ4ĥģđĞđ*ĞĤĕĢĞđēęğĞđĜ "OUPKJUPT ZVDBUFDPT $OÞN"¨Z$PM,BOBTÓO$1t tMBTVTBOBJOUFSOBDJPOBMLBOBTJO!IPUNBJMDPN -đ5ĕĢĢđēęĤđ"ĪĥĜ "OUPKJUPT SFHJPOBMFT $"OÞN¨Z$PM.BZB$1 ÍNDICE $OÞN¨$PM.ÏYJDP0SJFOUF$1t tMBUFSSBDJUBB[VM!HNBJMDPN Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico $OÞN¨Z$PM"MDBMÈ.BSUÓO$1t tEBWJEDFUJOB!IPUNBJMDPNNBOPFMMF!IPUNBJMDPN -đ5ĢđĔęēęūĞ $OÞN¨ZDFOUSP -đ5ĢđĤĤğ *UBMJBOB $#OÞN$¨Z1SPM1BTFPEF.POUFKP$PM$FOUSP $1t tMBUSBUUP!IPUNBJMDPN 4BOUB-VDÓB $OÞN-PDBM¨Z$PM$FOUSP$1 tSFMBDJPOFTQVCMJDBT!USPUUFSTNFSJEBDPN -đĠđ-đĠđ *OUFSOBDJPOBM $EJBHOÞN¨"Z$PM(PO[BMP(VFSSFSP$1 t tZBEJSBOBWB@JCBSSB!IPUNBJMDPN 1FOTJPOFT "W"OÞN¨Z$PM3FTJEFODJBM1FOTJPOFT$1 t tDIBQBSSP!HNBJMDPN -đģ#đėĥĕĤĤĕģ$đĖš 3FTUBVSBOUFEF$PNJEB3ÈQJEB .ÏYJDP $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tDPOUBCJMJEBE!CBHVFUUFTDBGFDPNNY -đģĔĕ(ĥđĞđĤğģ $OÞN-PDBM$PM4BO3BNØO/PSUF$1 t 3FTUBVSBOUF#BS -đģ'đĒĥĜğģđģ1đĠđģ $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tNFSJEB!MBTQBQBTDPNNY 3FTUBVSBOUF#BS ,N$BSS.ÏSJEB1SPHSFTP5FNP[ØO/PSUF$PM5FNP[ØO/PSUF $1t tEJSFDDJPO!UFDIOPUFMDPNNY -đģ'ĜğĢĕģ -ĕ#ęģĤĢğĤ 'SBODFTB 1SPM1BTFPEF.POUFKPOÞN¨Z$PM*U[JNOÈ t tBMBJONBMMBU!IPUNBJMDPN "SDPT $OÞNJOU¨$PM%ÓB[0SEB[$1t tDBSEFOBTDBDFSFT!HNBJMDPN -ĕğ %PSBEB $OÞN-PDBM¨Z$FOUSP$PNFSDJBM%PSBEB $PM/VFWB)JEBMHP$1t tHSVQPMFP!IPUNBJMDPN 'JFTUB $OÞNJOU¨$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B'JFTUB$PM%ÓB[ 0SEB[$1t tDBSEFOBTDBDFSFT!HNBJMDPN $'OÞN-PDBM#¨1SPM1BTFPEF.POUFKPZ $PM$BNQFTUSF$1t tZVZBUPSSF!MJWFDPNNY -ęđĞģ -ğģ"ĜĝĕĞĔĢğģ :VDBUFDB -ğģ"ĞĔĕģ $OÞN$¨Z"$PM%ÓB[0SEB[$1t tMPTBOEFTNFSJEB!IPUNBJMDPN 3FTUBVSBOUF#BS $OÞN¨#Z$$PM$BNQFTUSF$1t tMVDJBOPNFYJDP!HNBJMDPNHFSFODJBMVDJBOP!HNBJMDPN -ĥēęđĞğ .đęĞ4Ĥ $"OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t t*JOGP!SFTUBVSBOUFMPTBMNFOESPTDPNNY :VDBUFDB $OÞN#¨Z$PM$FOUSP$1t tQJQPTBOQFS!IPUNBJMDPNBOUPOJP@TPTB!IPUNBJMDPN .đĜĤđ$ĕĢĦĕĤĕēđĩ(đģĤĢğ 1ĥĒ $#OÞN¨Z1SPM1BTFPEF.POUFKP$FOUSP$PNFSDJBM $BSSJMMØO%QUP$PM.ÏYJDP$1t tKFEVBSEPNFEJOB!IPUNBJMDPN .đĞĚđĢ#ĜđĞēğ $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tDIBUJUBQFSB[B!IPUNBJMDPNKPSHF@QQ!IPUNBJMDPN .đĢĩ4ğĜ ÍNDICE .BSJTDPTZ DBSOFT $OÞN"¨Z$PM$FOUSP$1t Restaurante Tipo de comida .šĢęĔđ*ĞĤĕĢĞđēęğĞđĜ 3ĕģĤđĥĢđĞĤĕ Messina’s 1J[[FSÓB Dirección, Teléfono y Correo electrónico $OÞN%¨Z$PM$FOUSP$1t tSFT@NFSJEB!IPUNBJMDPN 1J[[BT #SJTBT $EJBHOÞN¨Z$PM#SJTBT$1t tDBKBHFOFSBM!NFTTJOBTQJ[[BDPN $BVDFM $OÞN¨$PM$BVDFM$1t tQJ[[B@NFTTJOBT!IPUNBJMDPN $FOUSP $OÞN"¨Z$PM$FOUSP$1t tTTBNBJEBO!IPUNBJMDPN $IFOLÞ $OÞNEJBH¨Z"$PM3FTJEFODJBMEFM/PSUF $1t $PDPT $OÞN'¨Z$PM$FOUSP$1t $PSEFNFY $OÞN¨$PM6OJEBE)BCJUBDJPOBM$PSEFNFY$1 t tTBJEBQDB!IPUNBJMDPN 'SBODJTDPEF.POUFKP $OÞN¨$$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t 'VFOUF.BZB $OÞN¨$JSDVJUP$PMPOJBT$PM.JSBGMPSFT$1 t *U[ÈFT* $OÞN¨Z$PM(BSDÓB(JOFSÏT$1t *U[JNOÈ $OÞN¨"Z$PM*U[JNOÈ$1t +BSEJOFTEF.ÏSJEB $OÞN¨Z$PM+BSEJOFTEF.ÏSJEB$1 t +BSEJOFTEFM/PSUF $OÞN¨)Z*$PM+BSEJOFTEFM/PSUF$1 t tDBSMPTDBNQPT!NFTTJOBTQJ[[BDPN +VBO1BCMP* $"OÞN¨Z$PM+VBO1BCMP**$1t .FKPSBEB $OÞN#¨Z$PM$FOUSP$1t tZJTFMDBNQPT!IPUNBJMDPN 0SJFOUF $OÞN¨Z$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B0SJFOUF$PM-È[BSP $ÈSEFOBT$1t tDBKBHFOFSBM!NFTTJOBTQJ[[BDPN 1BMNBTEF$IVCVSOÈ $OÞN¨Z$PM$IVCVSOÈEF)JEBMHP$1 t :VDBMQFUÏO $OÞN¨"Z#$PM:VDBMQFUÏO$1t $OÞN'¨$PM*U[JNOÈ$1t tUIPNBTNFZFS!IPUNBJMDPN Meyers $BSOFT'SÓBT .Ģ#ğĥĢĒğĞģ $PNJEB$IJOB ÍNDICE &TUJMP/VFWB 0SMFBOT $OÞN#¨Z$PM%FM"SDP$1t tXPLBOEHSJMM!IPUNBJMDPN Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico Muelle 8 .BSJTDPT $OÞN¨Z$PM#VFOBWJTUB$1t tDPOUBCJMJEBE!NVFMMFDPN /đĝđģĤĕ#ęģĤĢğ )JOEÞ "W$ÈNBSBEF$PNFSDJP¨Z$PM.POUFBMCÈO$1 t tDSBJHTPULPWTLZ!IPUNBJMDPN /šēĤđĢ *OUFSOBDJPOBM "W"OESÏT(BSDÓB-BWÓO$FOUSP$PNFSDJBM+BSEÓO.ÏSJEB$1 t tSPCFSUPOFDUBS!IPUNBJMDPN 0Ĥđēğ .FYJDBOB $FOUSP $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tPUBDP!IPUNBJMDPN 5BOMVN $OÞN$¨Z$PM1FESFHBMFTEF5BOMVN$1 t tPUBDP!IPUNBJMDPN 1đĞēĘğ’s .FYJDBOB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tMBUSBUUP!IPUNBJMDPN 1đĠđĢđĪĪę 1J[[BT $OÞN%QUP¨Z$PM$FOUSP$1 t tJOHNFOSJRVF[!IPUNBJMDPN 1J[[FSÓB $"OÞN#¨Z$PM$FOUSP$1t tJOHNFOSJRVF[!IPUNBJMDPN $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tJOHNFOSJRVF[!IPUNBJMDPN 1đĠģ1ęĪĪđè1đĤđĤđ)ğĥģĕ 1J[[FSÓB 1ĕĤĕĢ1đĞēĘğ 1J[[BTZQBQBT $OÞN-PDBM¨Z"$PM7JTUB"MFHSF/PSUF$1 t tFHBSDJB!JDMPVEDPN .BSJTDPT $OÞN¨"Z$PM"MFNÈO$1t 1FUFS1BODIP** $OÞN"¨Z$PM.ÏYJDP0SJFOUF$1t 1FUFS1BODIP*** $OÞN$¨Z"$PM$FOUSP$1t 1ĕĪĩ.đĢ .BSJTDPT $OÞN%QUP¨$PM.POUFDSJTUP$1 t tKPBRVJOSVJ[S!ZBIPPDPN QFSF[@MJ[CFUI!IPUNBJMDPNFEVBSEPGSF!IPUNBJMDPN 1ęĪĪđ)ĥĤ 1J[[BT "MUBCSJTB $OÞN-PDBM¨Z$FOUSP$PNFSDJBM"MUBCSJTB $PM"MUBCSJTB$1t tQI!HSVQPOJDYBDPNNY 1J[[FSÓB $BSSJMMØO $#OÞN-PDBM$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B$BSSJMMØO $PM$BNQFTUSF$1t tQI!HSVQPOJDYBDPNNY $VQVMFT $OÞN#¨Z$PM"MDBMÈ.BSUÓO$1t -BT"NÏSJDBT $OÞN¨Z-PDBM'Z'$FOUSP$PNFSDJBM-BT"NÏSJDBT $PM.JHVFM)JEBMHP$1t 0SJFOUF $¨Z$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B0SJFOUF$PM1BDBCUÞO $1t 1ęĪĪđģ,ğğĞĩģ 1J[[FSÓB 1ğĜĜğ#ĢĥĚğ 1J[[BT $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tQWBMFT!IPUNBJMDPN "MFNÈO $OÞN¨$JSDVJUP$PMPOJBT$PM4BO.JHVFM$1 t tBENPO@CSVKP!QSPEJHZOFUNY $BNQFTUSF $OÞN#Z$¨Z$PM#FOJUP+VÈSF[$1 t ÍNDICE Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico $FOUSP $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1 1FOTJPOFT $OÞN¨Z$PM3FTJEFODJBM1FOTJPOFT$1 t 3FGPSNB $OÞN(¨"Z#$PM$FOUSP$1 t tQPMMP@CSVKP!IPUNBJMDPN 3ĕĔ*ēĕ $OÞN¨$PM;POB%PSBEB$1t tRGPP!IPUNBJMDPN $BGFUFSÓB $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tSFTDPMEPTCJTUSP!IPUNBJMDPN 3ĕģēğĜĔğģ 4đĝĒđ#ĢđģęĜ 3FTUBVSBOUF#BS $OÞN¨Z$PM#FOJUP+VÈSF[/PSUF$1 t tDBSMPT@EFOPCSFHB!ZBIPPDPN 4đĞ'ĕĢ7ęĜĜđģ$ĕĞĤĢğ $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t 4đĞ1ĕĔĢğ $%OÞN&¨Z$PM9DVNQJDI$1 t tSPNFCPM!HNBJMDPN 4đĪğĞ(ğĥĢĝĕĤ $OÞN¨Z$PM.ÏYJDP$1t tTB[POHPVSNFUNFSJEB!HNBJMDPN 4ĘğėĥĞ4ĥģĘę +BQPOFTB $¨Z"$PM7JTUB"MFHSF/PSUF$1t tEJSFDDJPO@TIPHVO!IPUNBJMDPNTIVHVOTVTIJ!IPUNBJMDPN LBSFOGBMMBT!IPUNBJMDPN 4ĘğėĥĞ4ĥģĘę +BQPOFTB $BVDFM $OÞN-PDBM¨Z$PM$JVEBE$BVDFM$1 t tDBVDFM@TIPHVO!IPUNBJMDPN .POUFDBSMP $OÞN¨Z"$PM.POUFDBSMP/PSUF$1 t tQBVMJOBBMDPDFS!IPUNBJMDPN 4BO3BNØO $OÞNZ-PDBM$PM4BO3BNØO/PSUF$1 t tEJSFDDJPO@TIPHVO!IPUNBJMDPN 4Ęğħ$ĕĞĤĕĢ.šĢęĔđ $OÞN¨$PM*U[JNOÈ$1t tBMFOUJOJMMB!IPUNBJMDPNFMJUFNFSJEB!ZBIPPDPN 3FTUBVSBOUFEF-VKP 4ęĜĦĕĢ'ęģĘ .BSJTDPT $OÞN¨Z$PM$FOUSP$1t tNKTJRVFGG!IPUNBJMDPN 4ęġĥĕĖĖ 4ğĞğĢđģ.ĕđĤ #PVUJRVFEF$PSUFT'JOPT 4ĥģĘę$ğ "WOÞN-PDBM¨$PM.POUFDSJTUP$1t tDPOUBCJMJEBEI!ZBIPPDPN $PSUFT $OÞN-PDBMZ$PM#FOJUP+VÈSF[/PSUF$1 t Z tTPOPSBTNFBUNFSJEB!IPUNBJMDPN +BQPOFTB "W1SPM1BTFPEF.POUFKPOÞN¨Z$PM&NJMJBOP;BQBUB /PSUF$1t tNFNP!IPUNBJMDPN $OÞN%QUP#¨Z$PM-PT1JOPT$1 t tBSJHFMJUB!IPUNBJMDPN 4ĥģĘę.ęĨ 4ħęĞė1đģĤđ&ĨĠĢĕģģ 1BTUBT $OÞN-PDBM¨Z$PM-B'MPSJEB$1 tBMFKBOESP@ENU!IPUNBJMDPN 5#đĢ $BGÏTUÏT $OÞN¨$PM4BO3BNØO/PSUF$1 t tQSVMFSDPNFSDJBMJ[BEPSB!HNBJMDPN 5đēğ«ĢđĒĕ «SBCF $OÞNEFQUP"¨Z$PM#SJTBT$1 tUBDPBSBCFCSJTBT!HNBJMDPN 5đġĥęĤğģĔĕ1ĝ .FYJDBOB (BMFSÓBT $OÞN"JOU¨Z"$FOUSP$PNFSDJBM1MB[B(BMFSÓBT $PM3FWPMVDJØO$PSEFNFY$1t tGBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN 3FTUBVSBOUF$BGFUFSÓB ÍNDICE Restaurante Tipo de comida Dirección, Teléfono y Correo electrónico (SBO1MB[B $EJBHOÞN-PDBM$FOUSP$PNFSDJBM(SBO1MB[B $PM(PO[BMP(VFSSFSP$1t tGBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN 1FOTJPOFT $OÞN¨"W$PM1FOTJPOFT$1t tGBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN 'SBODJTDPEF.POUFKP $OÞN¨#$PM'SBODJTDPEF.POUFKP$1 t tGBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN 1BTFPEF.POUFKP $OÞN$¨Z"W1SPM1BTFPEF.POUFKP$PM&NJMJBOP ;BQBUB0SJFOUF$1t tGBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN 5Ęĕ"Ğėĥģ$ğĢĞĕĢ )BNCVSHVFTBT ZIPUEPHT $¨$PM.ÏYJDP$1t tSUPSSFT
© Copyright 2024