Dimarts 7 d’octubre de 2014 · Número 5 9 Jim Mickle 10 Ana Lily Amirpour 11 Alexandre O. Philippe 12 Carlos Vermut w w w. s i t ge s f i l m fe s t iva l . co m Diari del festival 2 Dimarts 7 d’octubre 2014 Informació i venda d’entrades 2 Est ació Re n fe Pg. de Vilanova eP are llad es s Cap de la Vila C. 5 8 oni C. de Sant Ant Pg. Marítim C. C. 7 Àn ge M ajo r sú de Je 4 6 lV id al Preus (IVA inclós) C. Rafael Llopart Av. Sofía C. d 3 Gumà n Llopis 1 C. Francesc sc nce Fra ant C. S C. de Joa Compra les teves entrades a través del web del Festival: www.sitgesfilmfestival.com C. Jo an M arag all 17 Pg. de la Ribera 9 10 La Fragata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rxador L’Exco 12 11 13 15 14 Platja de Sant Sebastià 16 Estació Bus Sitges - Barcelona / Sitges - Vilanova Cinema Prado Cinema El Retiro Cap de la Vila Jardins d’El Retiro. Taquilles centre Hort de Can Falç Carrer Primer de Maig Passeig de la Ribera La Fragata Ajuntament Fundació Stämpfli - Art Contemporani Mercat Vell. Casa Bacardí Palau de Maricel. Exposicions Edifici Miramar Platja de Sant Sebastià. Estands L’Escorxador. Brigadoon. Punt d’informació Plaç Dr. R a del obert Av. E m eren Port E 21 sport iu Aig uado lç 20 18 Hotel Meliá. Auditori. Taquilles. Punt d’informació. Sala Tramuntana 19 Photocall Mirador 20 Port de Sitges - Aiguadolç 21 Photocall del Port COORDINACIÓ Violeta Kovacsics Tren fantàstic! FOTÒGRAFS Miguel Ángel Chazo, Jesús Paris ntós 19 Informació transports MAQUETACIÓ Juan Carlos Gómez, Fran Valenciano (Estudio Fénix) Rave 18 El diari del festival REDACCIÓ Gerard Casau, Toni Junyent, Alan Salvadó, Pau Teixidor, Gala Hernández cià R oig i Consulteu tots els horaris, parades Del 3 al 12 d’octubre (ambdós inclosos) i preus a Tren directe Sitges – Barcelona Sants www20.gencat.cat/portal/site/ Sortida des de Sitges: 1.30h de la rodalies o bé al 900 41 00 41 matinada Bus diürn i nocturn Són vàlids els bitllets i abonaments de Renfe i ATM, adequat al nombre de zones del trajecte realitzat. El Tren Fantàstic sortirà puntualment a la 1.30h, sense excepcions. En cas de retard en les projeccions nocturnes, la sortida d’aquest tren no es modificarà. Monbús Consulteu horaris i parades 93 893 70 60 / www.monbus.cat Bus urbà de sitges Consulteu horaris i parades a: www.visitsitges.com IL·LUSTRACIÓ Guillem Dols VOLUNTÀRIA Patricia Salvatierra El festival no comparteix necessàriament les opinions expressades pels diferents autors d’aquesta publicació. El Festival no és responsable dels possibles canvis d’horaris d’aquests serveis de transports. Els possibles canvis en les projeccions del Festival no afectaran ni modificaran l’horari dels serveis de transports. maratons del 12 d’octubre, les sessions Despertador, Abonament Matinée, Abonament Auditori, Butaca VIP i Localitat Numerada Venda d’entrades 9€: S. O. F. Sitges 47, S. O. F. Òrbita, S. O. F. Especials, Fantàstic Panorama, Noves Visions, Seven Chances, Focus Àsia, Midnight X-Treme, Anima’t i Sessions 3D*. 6€: Secció Sitges Clàssics 7€: Sessions Anima’t Curts 11€: Maratons, Programa doble (llevat d’excepcions) 13€: Gala d’Inauguració i Gala de Cloenda 14€: Maratons del dia 12 d’octubre 4,50€: Classes magistrals i sessions Despertador (sessions de les 8.30 h. a tots els cinemes) *1€: Ulleres 3D, per les sessions 3D de l’Auditori. De venda al web i a les taquilles del Festival. De 3 al 12 d’octubre també les podràs adquirir a les taquilles de l’Auditori situades a la sala Tramuntana de l’Hotel Meliá Sitges (c. Ramon Dalmau, s/ núm) i a les taquilles Jardins del Retiro situades als jardins d’aquesta societat (Àngel Vidal, 17). Abonament 10: Compra 10 entrades per a 10 sessions diferents i obtindràs un 10% de descompte sobre el preu total. És vàlid únicament per a les sessions que tinguin un preu de 9 euros. Podràs gestionar el teu abonament a la teva àrea personal de la nostra pàgina web. Abonament 20: Compra 20 entrades per a 20 sessions diferents i obtindràs un 20% de descompte sobre el preu total. És vàlid únicament per a les sessions que tinguin un preu de 9 euros. Podràs gestionar el teu abonament a la teva àrea personal de la nostra pàgina web. Abonament 40: Compra 40 entrades o més i obtindràs un 20% de descompte sobre el preu total. És vàlid per a totes les sessions excepte les gales d’Inauguració i Cloenda, maratons del 12 d’octubre, les sessions Despertador i Localitat Numerada. Podràs gestionar el teu abonament a la teva àrea personal de la nostra pàgina web. Taquilles del festival Abonaments (iva inclós) Carnets amb descompte* 20% de descompte en la compra d’entrades per als titulars del Carnet de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, Carnet Jove, Targeta Cinesa Card, Club Fnac Oci i Cultura, Club TR3SC (vàlid per al titular i un acompanyant), RACC Master, RAKK 4u, Amics JoTMBé i majors de 65 anys. Els descomptes no són acumulables. El titular podrà adquirir una entrada amb descompte per carnet, excepte els titulars del carnet TRESC, que podran adquirir-ne dues. * Excepcions dels carnets de descompte: els descomptes no són aplicables a les gales d’Inauguració i de Cloenda, Recollida d’entrades Print at home: Imprimeix les teves entrades des del teu espai personal triant l’opció “print at home” i accedeix amb elles directament al cinema. Ticket Mobile: Si tens un smartphone, descarrega’t les teves entrades des del teu espai personal al mòbil triant l’opció “Print Mobile” i accedeix directament al cinema. Es podran adquirir entrades per a tots els cinemes i sessions a: Taquilla Auditori (Hotel Melià Sitges Sala Tramuntana). Carrer Ramon Dalmau, s/núm. Horari: Des de les 9 h i fins l’inici de l’última sessió de pagament dels cinemes Auditori o Tramuntana. Taquilla Jardins del Retiro. Carrer Àngel Vidal, 17 (també accés pel carrer Jesús). Horari: Des de les 9 h i fins l’inici de l’última sessió de pagament dels cinemes Retiro o Prado. Molt important: Les entrades per a les sessions que comencin abans de les 9 h. a qualsevol dels espais s’hauran adquirir/ recollir anticipadament amb el sistema Print at home o Ticket Mobile. Observacions: Forma de pagament acceptada en efectiu i targeta. Es donarà prioritat a la venda d’entrades per a les sessions immediates. Queda prohibit l’accés a la sala un cop començada la sessió. Únicament es contemplarà el canvi o devolució de l’import de l’entrada en el cas de cancel·lació del/dels llargmetratge/s anunciat/s en la programació. Es recomana consultar la descripció de les pel·lícules abans d’adquirir les entrades. La informació inclosa en aquest programa és susceptible de canvis. Per a més informació consulteu el web: www.sitgesfilmfestival.com Suport taquilles: Horari d’atenció de dilluns a divendres de 9.30 a 21.30h. Caps de setmana i festius previs al Fetival de 10 a 19h del 23 de setembre al 12 d’ocubre. Telèfon: 93 1195828 Correu electrònic: [email protected] Diari del festival 3 Dimarts 7 d’octubre 2014 Ana Lily Amirpour (A Girl Walks Home Alone at Night) Maximilian Erlenwein (Stereo) Màster Class de Pablo Helman L’equip d’I Origins L’equip de Cold in July Bruce LaBruce (Pierrot Lunaire) Diari del festival 4 S.O.F. Sitges 47 AUDITORI 12:45 Dimarts 7 d’octubre 2014 Noves Visions - No Ficció PRADO 12:15 Jamie Marks Mr. leos Is Dead caraX del director. Això permet a les escenes dialogar entre elles, associant-se de maneres inèdites i extraient una nova mètrica al seu inconfusible sentit del lirisme, confirmant a Leos Carax com un dels pocs poetes purs que ha donat el cinema en el seu segle d’existència. Focus Àsia RETIRO 14:45 The Fives Fantàstic Panorama Naturaleza muerta AUDITORI 16:45 These Final Hours La imatge que tenim de Leos Carax és la d’un home amagat sota unes ulleres de sol i enganxat a una cigarreta, com si es tractés d’un bessó occidental i esquàlid de Wong Kar-wai. Poc més sabem d’aquest cineasta genial i taciturn, que dirigí Chico conoce chica amb només 24 anys, convertí la història d’amor entre una pintora i un captaire en una pel·lícula més gran que la vida a Los amantes del Pont-Neuf, fou condemnat a l’ostracisme per l’ambició dels seus projectes i realitzà un retorn triomfal amb Holy Motors, guanyadora de Sitges l’any 2012. Fidel a la seva filosofia escorredissa, el gran absent de Mr. leos caraX és el personatge que dóna nom al documental, a qui només veiem en imatges. D’aquesta manera, la personalitat del protagonista es va construint a través dels testimonis de crítics i personalitats de la cultura cinematogràfica, de col·legues cineastes (Harmony Korine, Kiyoshi Kurosawa) i dels seus col·laboradors, com ara la muntadora Nelly Quettier i el seu actor fetitxe, Denis Lavant. Tenint en compte que l’autor de Mala sangre pensa sempre en imatges en moviment, les paraules dels experts acaben quedant en segon pla davant la força cinètica dels fragments de les seves pel·lícules. En molts moments, la directora Tessa Louise-Salomé fa un remix de l’imaginari caraxià, unint talls que pertanyen a diversos moments de la filmografia Les ficcions poden ser moltes coses, però hi ha preguntes la mera formulació de les quals és capaç de posar-nos la pell de gallina. ¿Què faries i quines serien les teves prioritats si el món estigués a punt d’acabar-se? En els darrers anys, Sitges ha projectat un bon grapat de pel·lícules que es feien eco d’aquesta qüestió, oferint tot tipus de visions. Després que a Austràlia se n’hagi parlat molt i bé, ara ens arriba These Final Hours, l’emocionant òpera prima de Zak Hilditch, una pel·lícula que ens introdueix a la vida de James, un home que ja no pot suportar el mer esguard de la seva xicota embarassada, sabent que la perdrà per sempre, i marxa a emborratxar-se a una festa salvatge; probablement, la darrera festa salvatge d’Austràlia. Pel camí, però, salvarà una noia jove que li farà replantejar-se els seus plans mentre, al seu voltant, tot s’està enfonsant i els éssers humans, enfrontats a les seves darreres hores, comencen a treure les bèsties que porten a dins. CineAsia PRADO 17:45 S.O.F. Sitges 47 El paisaje donde se desarrolla Jamie Marks Is Dead recuerda a Twin Peaks. Además, el punto de partida de ambas películas es el mismo: un cadáver aparece en un paraje (aparentemente) idílico. Detrás de la América rural, se esconde un entorno de violencia y de hostilidad. En Jamie Marks is Dead, la imagen de un ciervo muerto colgando de una canasta de baloncesto es prueba de ello. Jamie Marks, el chico que da título a la película, es víctima de este entorno feroz. En su instituto, sufre las vejaciones de sus compañeros. Un día, su cuerpo aparece sin vida. Para la mayoría de los compañeros de su instituto, Jamie era un chico invisible. En cambio, Adam y Gracie (Dana Brody, en Homeland) son acechados por un remordimiento que surge del sentimiento de culpabilidad por haber sido cómplices indirectos del bullying. Para Adam, la visita al lugar donde se encontró el cuerpo de Jamie se convierte en un ritual de exorcismo pero no sabe, que con ello, comenzará a encontrarse cara a cara con él. A partir de este momento, Adam y Jamie establecen una relación de amistad que no habían mantenido cuando este último vivía. Así pues, con un pie en un mundo y otro en el otro, Adam inicia un proceso de aprendizaje. El director, Carter Smith construye un drama, gélido y fantasmagórico, en el que el refrán “dime con quién andas y te diré quién eres” adquiere nuevos significados. humor macabro que salpimientan una trama ya de por sí sorprendente y enrevesada. Basada en un webtoon original (tiras de imágenes, similares al manga japonés, que se leen de arriba abajo) titulado The 5ive Hearts, The Fives trata sobre una mujer que ofrece sus órganos a un grupo de 4 personas cuyos familiares necesitan urgentemente un trasplante. A cambio, ella pide que la ayuden en su afán de venganza para encontrar al asesino que mató a su marido y a su hija. Poco a poco, el cerco se irá cerrando y unos y otros podrán ver cumplidos sus deseos, pero no sin algún que otro sacrificio. Los coreanos se pirran por las películas de venganza sangrienta, lo sabemos desde aquella mítica trilogía perpetrada por Park Chanwook, que tuvo su continuidad en otras obras mayores como Encontré al diablo o El hombre sin pasado. Los amantes de las emociones fuertes y de la intriga detectivesca están de enhorabuena: The Fives contiene dosis de ambas en cantidades estimables. Las película tiene los elementos perfectos de un thriller a la vieja usanza: un asesino en serie expeditivo y brutal en sus ejecuciones, y del que en ningún instante vemos el rostro; una afligida y superviviente madre, que busca vengarse a cualquier precio; un grupo de personajes desesperados, capaces de llevar a cabo cualquier ilegalidad con tal alcanzar su objetivo. The Fives se completa con unas convenciones sociales que son hechas añicos ante la imperiosa necesidad de actuar en contra del incompetente sistema y con pinceladas de El primer largometraje del argentino Gabriel Grieco arranca con una escena que, amén de inquietante, es absolutamente icónica. En ella, vemos una casa en las afueras y una mujer indefensa que, justo cuando está a punto de sentarse a cenar un suculento filete, percibe que alguien o algo acecha en la oscuridad. La chica lo tiene crudo. Poco después, estamos en un plató de televisión profusamente iluminado en el que conoceremos a otra chica, Jazmín, una periodista de tres al cuarto con la cabeza hueca y con muchas ganas de ser alguien. Esta ambición pronto va a chocar con nuestras ganas de que (por favor) le pase algo, de que alguien se lleve su mal humor y su altivez a otra parte. Su pobre asistente de cámara, que se la quiere beneficiar, pronto estará de acuerdo con nosotros. Ambos se desplazarán a una zona en la que el vegetarianismo es sinónimo de misteriosas discordias, entre las cuales está la desaparición de una joven. Su viaje pronto se convertirá en una auténtica pesadilla. Quizá, como dicen en el filme, la caca de vaca está jodiendo la atmósfera, pero os aseguramos que morir a manos de una bestia salvaje duele mucho más. Diari del festival 5 Dimarts 7 d’octubre 2014 Noves Visions - Ficció PRADO 23:00 One on One Tras ganar el premio a la mejor película en la sección Venice Days del Festival de Venecia, el surcoreano Kim Ki-duk regresa a Sitges con el espeluznante thriller One on One. Tan prolífico como polémico, Kim Ki-duk revisita aquí algunos de sus leitmotivs más frecuentes, como la sed de venganza o la inadaptación social de sus personajes. One on One parte del brutal asesinato de la colegiala OH Min-ju –un nombre simbólico, pues en castellano significa OH Democracia–. Después, nos presenta las Siete Sombras, un misterioso grupo terrorista que quiere impartir justicia y que comenzará a buscar y a torturar brutalmente a cada uno de los sospechosos de la muerte de la niña. ¿Quiénes son estos individuos desesperados y violentos, disfrazados con uniformes de las distintas fuerzas de la autoridad, que se hacen llamar las Siete Sombras? ¿De dónde les surge su implacable necesidad de redención y castigo? La película cobra una dimensión de parábola ética cuando, poco a poco, comienzan a desvelarse las identidades y las motivaciones de estos enigmáticos personajes, permitiendo al director elaborar un discurso contundente sobre la lucha de clases y sobre la corrupción moral del poder. Siempre radical en sus propuestas, el maestro Kim Ki-duk aborda en One on One la contradictoria naturaleza humana en el contexto de una sociedad, la surcoreana, llena de una ira a punto de estallar. S.O.F. Òrbita RETIRO 18:45 No Tears for the Dead L’inici de No Tears for the Dead és pur noir: el club Misty, la cantant i la seva banda, la partida de pòquer i, finalment, l’assassí a sou que irromp en escena i en el primer bany de sang de la pel·lícula. Molts dels patrons del gènere es posen en circulació en un pròleg que acaba amb la mort accidental d’una nena que presenciava el tiroteig. En l’univers de violència que ens presenta de forma estilitzada el cineasta coreà Lee Jeong-Beom, no hi ha espai per a la pietat ni per a la compassió, tal com resa el títol de la pel·lícula. Malauradament, Gon, el nostre protagonista, no seguirà aquesta premissa i l’error tràgic comès l’arrossegarà a un cul de sac en què l’amor i les obligacions professionals –matar a la mare de la nena morta– entren en conflicte. La idea d’humanitzar aquestes figures fredes i despiadades no és nova, El profesional (Léon) i Crying Freeman: los paraísos perdidos, en són alguns exemples emblemàtics. Lee, però, posarà l’accent de la pel·lícula en el drama; l’escena d’enamorament entre els dos protagonistes i la imatge de la mare contemplant la seva filla en un vídeo domèstic són alguns dels instants més emotius de No Tears for the Dead. Les gotes de les llàgrimes no tindran espai en aquest film; les de sang, per contra, seran les úniques que guiaran a Gon cap a una possible redempció. S.O.F. Sitges 47 AUDITORI 10:30, 22:45 Maps to the Stars Para aquellos que vivimos una existencia gris y sin glamour, y levantándonos cada mañana para hacer frente a la aglomeración de vidas desperdiciadas que nos espera en el transporte público, escuchar los chismorreos que rebajan a los famosos a la altura del betún nos llena de un placer indescriptible. Más aún si estas historias (auténticas o no, ¡qué más da!) tienen lugar en Hollywood, y convierten la meca del cine en un nido de víboras. Bruce Wagner sabe un rato de estos asuntos, ya que sus guiones y sus novelas están repletos de dardos envenenados que radiografían sin compasión el desolador panorama de la industria del cine y sus alrededores. Viejo amigo de David Cronenberg, solo era cuestión de tiempo que sus retorcidos cerebros chocasen en un proyecto común. Este ha acabado tomando la forma de Maps to the Stars. El libreto de Wagner brinda al cineasta canadiense la oportunidad de sacar su vena más vitriólica. El humor siempre ha estado latente en el universo del director de Una historia de violencia, pero nunca hasta ahora se había acercado de forma tan clara a la satirización de unos personajes que, en este caso se muestran perdidos en el laberinto de sus propias neurosis. A este juego se suma un Robert Pattinson sin miedo a parecer alelado y ridículo, y que ha pasado de ocupar el asiento trasero de la lujosa limusina de Cosmópolis a ponerse al volante del coche que conduce a Agatha (Mia Wasikowska) por el bulevar de los sueños rotos. Como Naomi Watts en Mulholland Drive, Agatha llega a Hollywood con una inocencia desarmante, solo para comprobar que el pasado con el que pretendía reconciliarse es una herida que sigue doliendo, como las quemaduras que recorren su cuerpo. Su anomalía física hace de ella la mutante de Maps to the Stars; el único personaje que ha exteriorizado su deformidad (su IT'S NOT FOR ANYTHING IN PARTICULAR, IT'S FOR EVERYTHING. Traditional and leading, bohemian and open-minded, versatile and adventurous. There are many Barcelonas to enjoy but just one to live. Its streets make it stimulating, its people motivating, its historical and cultural patrimony make it vibrant, its brightness and way of life make it seductive... What is it that this city has? Everybody who discovers it, agrees on the same thing:there are many cities in the world, but Barcelona is really special. CREATIVITY. BUSINESS. SPORT. RESEARCH. CULTURE. KNOWLEDGE. ENTREPRENEURSHIP. INNOVATION. HAPPINESS. “nueva carne”), a diferencia de los monstruos que la rodean: actrices descarriadas y mezquinas, que vuelven una y otra vez sobre una infancia de abusos; estrellas infantiles con una superdotada noción del cinismo; fisioterapeutas que venden el lema de mente sana in corpore sano mientras se comportan como mafiosos extorsionadores. Como Un método peligroso y Cosmópolis, Maps to the Stars presenta a un David Cronenberg interesado en trabajar el rostro de unos actores (Wasikowska, Pattinson, pero también John Cusack y Julianne Moore, premiada en Cannes) que no cesan de hablar. Sin embargo, el filme marca distancias con la filmografía previa de Cronenberg al abrir el relato a una coralidad inusual en el cine del autor, permitiéndole observar la evolución de un virus endogámico que parece condenar a los habitantes de Hollywood a vivir y morir en una trampa incestuosa. Diari del festival 6 S.O.F. Sitges 47 AUDITORI 14:45 Goodnight Mommy Dimarts 7 d’octubre 2014 dudosa; un secreto. Los chicos comienzan a elucubrar sobre la posibilidad de que la mujer que tienen en casa no sea su madre. Sembrada la semilla de la duda, la frialdad de los espacios comienza a mudar hacia el arrebato del terror. Como en el cine de Haneke, Goodnight Mommy maneja una violencia latente, retorcida y, finalmente, explosiva. S.O.F. Sitges 47 Fantàstic Panorama AUDITORI 20:45 RETIRO 17:00 Oculus Horsehead religiosa i mística donarà peu a unes imatges de difícil digestió. L’autèntic perill roman al fons de la nostra imaginació, perquè, segons Horsehead: tot allò que un pugui somiar, passarà. Noves Visions - Ficció PRADO 08:30 Norway Noves Visions - No Ficció PRADO 14:00 Last Hijack Hace unos años, el vienés Christoph Waltz explicó en un late night americano las diferencias entre los alemanes y los austriacos. Primero, señaló el sentido del humor, inexistente en el caso germano y atravesado por la ironía en el austriaco. Luego, dejó claro que los vieneses pueden parecer muy educados, pero que esta cortesía no es más que una fachada. Waltz señalaba con sorna las maneras de un país que sigue siendo uno de los grandes desconocidos de Europa Central. Bajo el manto de la ironía y de las buenas formas, Austria esconde un fondo oscuro. Basta con pensar en directores como Michael Haneke para darse cuenta del carácter retorcido que habita en el imaginario de la cinematografía austriaca. Basta también con acercarse a la obra de Ulrich Seidl, agitador de las conciencias centroeuropeas y productor de Goodnight Mommy. Dirigida por Veronika Franz (guionista de Seidl) y por Severin Fiala, Goodnight Mommy supone una nueva exploración de la perversidad. El escenario es una sofisticada y aislada casa, de fachada acristalada y con una frialdad digna de la vivienda de La piel que habito. Los protagonistas son dos hermanos gemelos y su madre, una mujer con el rostro cubierto por una máscara tras una operación estética. Como en Los ojos sin rostro de George Franju, en Goodnight Mommy, la careta conlleva una identidad frágil, Quan l’any passat vam veure Capitán Philips, a tots ens va quedar gravat el personatge del pirata a qui donava vida Barkhad Abdi. La seva esgarrifosa i hiperrealista interpretació culminava el procés de definició d’una nova figura amenaçant, la dels pirates somalis, que també estava present a títols com A Hijacking, Stolen Seas o Fishing Without Nets. En aquest sentit, Last Hijack és un film necessari, ja que el documental dirigit per Femke Wolting i Tommy Pallotta trenca la distància que ens separa d’aquests personatges i es guanya la confiança de Mohammed, un pirata autèntic. Davant la càmera, el protagonista despulla les seves pors i els seus anhels. La pel·lícula ens acosta una mica a les complicades decisions vitals i morals que prenen aquests homes. Davant la impossibilitat de presenciar l’autèntic segrest del vaixell, Last Hijack troba una solució creativa, convertint aquestes accions en seqüències d’animació que, a la manera de Vals con Bashir, porten el registre documental cap a una evocació fantasiosa. De entre todos los objetos que pueblan nuestros hogares, el espejo es uno de los que más posibilidades da a la hora de plantear un relato fantástico: su cristal es a la vez un reflejo de nuestra miseria y una puerta de acceso a una dimensión invertida. Sin embargo, son relativamente pocas las películas que aprovechan su potencial aterrador: Dead of Night, Mirror Mirror, uno de los segmentos de Cuentos de ultratumba… A esta lista se le suma ahora Oculus, que debería proyectar al director Mike Flanagan a la primera división del terror. El silente protagonista del filme es un antiquísimo y ominoso espejo, con el poder de alterar la percepción de la realidad de sus dueños, arrastrándolos hasta la locura. Sus últimas victimas fueron un matrimonio, cuyos hijos quedaron huérfanos e inevitablemente traumatizados. Años más tarde, Kaylie, la hija mayor, localiza el objeto y lo compra, y convence a su hermano Tim de su plan para escapar de la influencia del cristal nefasto y acabar con su trágico historial. A partir de esta idea, Flanagan despliega un impresionante control de la puesta en escena, el montaje y la narración, aprovechando elementos mínimos (nunca una manzana y una simple bombilla habían dado tanto juego) para crear un relato literalmente especular que, en su sobrecogedor tramo final, confunde los tiempos vitales de sus desdichados protagonistas. La veritat és que no se’ns acut una pel·lícula més en consonància amb el leit motiv del Festival d’enguany que aquesta cinta francesa en què els somnis o la seva variant maligna en són els protagonistes absoluts. Somiar és gratis, però fer cine, no. Des d’aquest innegociable punt de vista trobem un dels millors arguments per a la defensa de Horsehead, una pel·lícula que aconssegueix treure un excellent partit a l’economia de mitjans que es veu obligada a practicar i a una factura que intenta no escatimar en detalls. Jessica té malsons des que era ben petita. Aquest fet la portarà a estudiar alguna cosa semblant a la ciència dels somnis, però la inesperada mort de la seva àvia serà, precisament, el desencadenant d’uns insuportables malsons que tindran la seva perillosa prolongació en la vida real. Anem al gra, perquè l’òpera prima de Romain Basset té un dels seus punts forts en la creació d’unes poderoses imatges que ens transporten immediatament a l’univers dels somnis, una empresa no a l’abast de qualsevol. Amb un ventall de recursos expressius i formals inacabables, Horsehead acaba trobant en la introducció de tota una sèrie d’elements fantàstics realment pertorbadors, la part més obscura del seu argument: la sang començarà a brollar, la força animal s’apoderarà del cos humà a la vegada que el transformarà i la presència de tot tipus d’iconografia Es una pena tener que decir esto, pero no podemos dejar de recibir con cierto alivio el hecho de que un país en una situación bastante peor que la nuestra sea capaz de generar un material cinematográfico tan urgente como estimulante. Cuidado, no os dejéis engañar por el título, porque Norway no es solo la única película griega del festival, sino una suerte de extraño y desconcertante producto indie que guarda más de una lectura con la esperpéntica situación económica que vive Grecia. La historia se las trae: en la Atenas de los 80, un vampiro se deja caer en la discoteca de moda en busca de chicas, drogas y rock ‘n’ roll. Sin embargo, lo que parecía una simple noche de desfase, se acabará convirtiendo en un viaje con varias paradas inesperadas: escenarios lunares, personajes estrafalarios y animales disecados. Los elementos más excéntricos que os podáis imaginar se cruzarán en el camino de este singular personaje. Acomodada en un tono surrealista que le va que ni pintado, y en un universo estético bañado en sórdidos fluorescentes, el tono sombrío y decadente de Norway no hace sino poner de relieve la catastrófica situación social de un país completamente abandonado a su suerte. ¡PASIÓN POR LOS LIBROS! CADA MES EN TU QUIOSCO. Síguenos en y AHORA TAMBIÉN EN TU TABLET Y MÓVIL Faldon QL.indd 2 1/8/14 14:38:22 Diari del festival 7 Dimarts 7 d’octubre 2014 Noves Visions - No Ficció Noves Visions - Ficció Non Fiction Diary Godsend PRADO 15:45 La verdad es que no son muchas las oportunidades que solemos tener de acercarnos a través del cine documental a la reciente historia de Corea del Sur. Uno siempre tiene en la memoria las (desgastadas) imágenes de archivo del conflicto civil durante la Guerra Fría, presentes en cualquier serie histórica que se precie. Sin embargo, cuesta localizar material que analice el desarrollo histórico e industrial de la Corea capitalista desde una perspectiva reflexiva e histórica. Non Fiction Diary se erige, pues, en el documento ideal. La película revisa parte de los turbulentos procesos sociales que sacudieron el país justo antes de convertirse en la potencia mundial que hoy conocemos. A principios de los 90, el gobierno de Kim Young-sam comenzó una serie de reformas políticas y sociales alimentadas, en parte, por el conflicto nuclear generado desde Corea del Norte. En ese contexto, aparece un clan llamado Jijon que, con el lema kill the rich, sembró el pánico en la sociedad civil, llevando a cabo varios asesinatos. Para calmar el caos y la alarma social, el presidente tomó la precipitada decisión de ejecutar a toda prisa a estos jóvenes asesinos. En la que es su primera película, Jung Yoon-suk articula con lucidez (y gracias a un excepcional trabajo de investigación) un complejo relato, apoyándose en entrevistas y en un material de archivo que dejará a más de uno estupefacto. PRADO 23:00 Focus Àsia RETIRO 01:15 MaratÓ 3D Naked Ambition + The Four 2 + Thermae Romae Kim Ki-duk parece gozar de una energía creativa inagotable. Prueba de ello es su extensa filmografía como director; también, su labor como productor y guionista en proyectos ajenos, que le convierten en una suerte de padrino de nuevos talentos del cine coreano. En 2008, por ejemplo, se implicó en Rough Cut; en 2012, en Poonsang (un thriller de espías que pudimos ver en Sitges); y ahora hace lo propio con Godsend, un intenso drama firmado por quien fue su ayudante de dirección en Pietà, la joven Moon Si-hyun. Seung-yeon es una mujer estéril que quiere tener un hijo a toda costa. Tan intenso es su deseo de ser madre, que, cuando escucha por casualidad a la joven embarazada So-young hablar sobre un posible aborto, le ofrece hacerse cargo del bebé. So-young es prácticamente una adolescente, así que, además de exigirle a Seung-yeon su coche a cambio del recién nacido, también le pide que la esconda de miradas recriminatorias durante los meses restantes del embarazo. Las dos mujeres se irán a vivir a una casa aislada en el bosque donde parece que podrán estar tranquilas hasta el día del parto. Allí deciden convivir como hermanas. Poco a poco se irán conociendo. Sin embargo, su paz inicial se verá pronto corrompida: el papel del marido de Seung-yeon será crucial para el trágico desarrollo de los acontecimientos. El 7 de octubre de 2014 va a ser recordado como el día del cineasiático en la presente edición del festival. Tras la celebración de la Fiesta CineAsia, con motivo de su décimo aniversario, y sobrepasada la 1 de la madrugada, tendrá lugar una de esas maratones que difícilmente van a olvidarse. Si ya de por sí 3D Naked Ambition es una película a todas luces disfrutable –basta con mirar el póster, donde se aprecia a un bien acomodado Chapman To, entre los pechos de una de las jóvenes actrices del film–, poder verla en 3D y comentarla con tu compañero de fila es una de las experiencias más alucinantes que nos depara esta edición de Sitges. La trama de esta comedia cantonesa es simple pero directa: un guionista especializado en novela erótica se traslada de Hong Kong a Japón con el fin de revitalizar su carrera. Repleta de guiños y de referencias, 3D Naked Ambition es una fiesta asegurada, desmelene final incluido con la presencia del conocido Louis Koo. Como segundo plato de la jornada, se sirve un espectacular wuxia, del que vimos la primera parte en Sitges 2012. Codirigida por Gordon Chan y Janet Chun, The Four 2 sigue siendo una fábula trepidante, con unos efectos especiales extraordinarios, una acción decentemen- te coreografiada y un 3D impresionante. En ella, Anthony Wong sigue liderando al grupo especial con poderes varios (algo así como los X-Men) contra el malvado Lord An. ¿Para el cierre? Volamos a Roma en forma de un péplum fantástico con Hiroshi Abe (magnífico en su papel de innovador arquitecto en la época de Adriano). Gracias a sus viajes en el tiempo hacia el Japón contemporáneo, el protagonista consigue llevar al Imperio Romano las más novedosas técnicas en termas y baños. Thermae Romae es un fin de fiesta de auténtica altura. A disfrutar. CineAsia Diari del festival 8 Dimarts 7 d’octubre 2014 Seven Chances S.O.F. Sitges 47 Hard to Be a God How I Live Now PRADO 19:45 AUDITORI 18:45 emmarca la història, i que el director Kevin Macdonald utilitza per fer madurar de cop a Daisy, a la pel·lícula i, de retruc, a uns espectadors que ja no podran tornar a ser innocents. S.O.F. Òrbita RETIRO 08:30 Hyena Imaginaros viajar a un planeta que fuera igual que la tierra pero donde sus habitantes vivieran todavía en la Edad Media, sin ninguna esperanza de abrazar el Renacimiento. El cineasta ruso, Aleksey German nos invita a esta suerte de viaje temporal. Hard to Be a God está basada en una novela de ciencia-ficción de los hermanos Strugatsky, fuente de inspiración también de Andrei Tarkovski, en Stalker, y de Alexander Sokurov, en Días de eclipse. No citamos por casualidad a dos de los grandes maestros del cine ruso, pues toda la fuerza visual de la película de German tiene lo mejor de esta escuela. En Hard to Be a God, la suciedad y el barro en el que malviven los habitantes del planeta Arkanar pueden olerse y tocarse gracias a una fotografía de un blanco y negro gélido. Al mismo tiempo, el fantástico de los Strugatsky está, una vez más, trasladado de forma brillante a la pantalla. Nos sentimos, en muchos momentos, verdaderos alienígenas dentro de un cosmos grotesco y absurdo. Aleksey German falleció en 2013, durante el montaje de Hard to Be a God; un trabajo que se prolongó en el tiempo casi 10 años. Esto prueba la meticulosidad y el detallismo de un director que empezó su carrera en 1968 y que en casi medio siglo de trayectoria solo nos ha legado 6 películas. Su obra póstuma nos obliga a (re) descubrirlo. Quin seria el somni que tot nen ha tingut en algun moment o altre? Evidentment, el de viure sense cap mena de supervisió per part dels adults. Es tracta d’una fantasia recurrent, que hem presenciat a nombroses pel·lícules, i que How I Live Now fa realitat per la via més extrema que hom pugui imaginar: fent esclatar la III Guerra Mundial. La catàstrofe ens és explicada des del punt de vista de Daisy, una adolescent conflictiva que s’ha traslladat dels Estats Units fins a Anglaterra per viure amb els seus cosins en una casa en mig del camp. Urbanita i esquerpa, no serà fins a l’arribada de la guerra que la cuirassa de Daisy es comença a esquerdar, gaudint de la improvisada comunitat que formen ella i la resta de nens; especialment Edmond, que es converteix en el seu primer i gran amor. Tot i això, quan les tropes militars arribin a la casa i obliguin a les criatures a separar-se, Daisy haurà de buscar una manera de reunir-se novament amb el seu estimat. Basada en la novel·la juvenil (o per a young adults, com diuen els anglosaxons) de Meg Rosoff, How I Live Now presenta una interessant fusió entre les característiques habituals del recent cinema adolescent –com ara la desaforada sensibilitat romàntica de la protagonista– amb les atrocitats del context polític que Han passat 20 anys des de Seven, i gran part del thriller contemporani se segueix reescrivint a partir d’una mateixa pauta: l’experimentació formal. Les històries en molts casos es repeteixen però el look està en permanent evolució. Els casos de Drive o The Sweeney, amb les que Hyena manté una correspondència, en són un bon exemple. El vertader focus d’interès, doncs, no se situa en la trama sinó en la superfície, en l’embalatge del film. Imagineu-vos aquelles atmosferes discotequeres on els neons han esdevingut la nova formulació del clarobscur clàssic del gènere. La pel·lícula, dirigida i escrita per Gerard Johnson (que el 2009 ens va sorprendre gratament amb Tony), ens presenta un policia hard-boiled, que té tant d’ultraviolent com de corrupte. Amb el tràfic de drogues de Londres com a teló de fons, Johnson ens descriu amb brillantor l’absència de qualsevol ètica i moral, tant en les esferes més altes de la llei com en els baixos fons del crim. Després de The Wire, res ens sorprèn i assumim les cadenes de comandament (o d’explotació) com un ecosistema natural en què si no devores a l’altre pots ser tu el devorat. En aquest món: la figura del carronyer es converteix en l’única que sobreviu dels detritus d’uns i altres. S.O.F. Especials / Fantàstic Panorama AUDITORI 01:00 MaratÓ Lothar + The Last Days on Mars + Space Station 76 + Predestination De las arenas de Marte viajaremos al espacio sideral y luego bajaremos de nuevo a la Tierra para marcarnos unos cuantos bailes adelante y atrás en el tiempo: la triple sesión de sci-fi que tendrá lugar esta noche en el Auditori arrancará con The Last Days on Mars, un vibrante western espacial con Elias Koteas, Liev Schreiber y Olivia Williams, arropando con su talento el debut de Ruairi Robinson, que ha rodado una película de ciencia-ficción como las de antes, un tenso retrato de personajes. También lo es, a su manera, la siguiente película del maratón, Space Sta- tion 76, aunque aquí estamos ente un exquisito culebrón sazonado de humor negro y existencialismo có(s)mico. Si una cosa queda patente tras ver esta excentricidad protagonizada por Liv Tyler y Patrick Wilson es que su nutrido equipo de guionistas debe habérselo pasado bomba escribiéndola. Cierran la noche unos viejos amigos, los hermanos Spierig, adaptando a Robert A. Heinlein en Predestination, un potente thriller de viajes en el tiempo con Ethan Hawke y la debutante Sarah Snook, una actriz australiana que va a dar mucho que hablar. Diari del festival 9 Dimarts 7 d’octubre 2014 Entrevista: Jim Mickle fa per portar un material alié al seu terreny? En els dos casos, els processos van ser molt diferent. Somos lo que hay era una pel·lícula molt personal, i limitar-se a traduir-la a l’anglès hagués estat un error. We Are What We Are va suposar un repte. Es tractava d’agafar el film original i acostar-lo a nosaltres. Nick va definir aquell exercici com si es tractés de fer una versió d’una de les nostres cançons preferides. En el cas de Cold in July, volíem que l’experiència fílmica fos igual que la literària. No es tractava de fer una adaptació literal, sinó de canviar molts elements de la novel·la per tal que la pel·lícula s’hi assemblés en termes d’energia. Vam jugar amb el fet que el llibre el van escriure fa més de 25 anys i que ara no mirem els 80 com ho feien aleshores. “Cold in July combina l’humor amb la violència extrema” En les seves anteriors pel·lícules, proposava diferents aproximaci· ons al terror. A Cold in July, bar· reja el thriller amb la comèdia. Quina visió té del gènere? Les tres primeres pel·lícules eren obertament de terror. Volíem, però, que no semblessin meves: amb Mulberry St, vam intentar fer una pel·lícula de barri dels 70 a Nova York; Steak Land és una pellícula de vampirs; i We Are What We Are és un melodrama familiar, però a totes elles el terror és el rerefons. En el cas de Cold in July, una de les gràcies del llibre és que es tracta d’una celebració del gènere: comença com una història de l’home del sac i acaba sent una història de conspiració i de venjança i un western. Porta temps treballant amb Nick Damic. Com ha estat el procès d’adaptació de la novel·la en què es basa Cold in July? Vva ser molt llarg. Els drets els vam adquirir el 2007 i, de fet, la meva idea era realitzar aquesta pel·lícula just després de Mulberry St. Nick no havia adaptat mai cap novel·la, així que vam haver d’aprendre sobre la marxa. We Are What We Are està basa· da en una altra pel·lícula. Cold in July adapta una novel·la. Com ho La tira de Guillem Dols Estem veient moltes pel·lícules que, si no se situen als 80, imiten l’estètica d’aquella època. A què es deu aquesta nostàlgia? No sé per què hi ha tantes pel·lícules d’aquell període en aquests moments, però em sembla un fet curiós. De fet, fa poc vaig veure The Guest i em va sorprendre observar com comparteix certs elements amb Cold in July. Potser va ser Drive la pel·lícula que va obrir el camí cap a aquesta estètica. També és important tenir en compte que ara està havent-hi una transició del cinema al vídeo a la carta, i que això comporta una nostàlgia cap a aquella època en què la gent anava als videoclubs. Això està fent que molts directors tornin a aquells anys. We Are What We Are era una pel· lícula de tons molt pàlids. Cold in July és una explosió de color. És un canvi intencionat? We Are What We Are era una pel·lícula limitada pel que fa als colors; era molt femenina, molt delicada; tenia imatges florals i textures de fusta, i estava molt basada en la natura. Cold in July és radicalment diferent. Ha estat molt difícil de fer, perquè els tons eren molt específics, la cà- mera sempre havia d’estar d’una manera determinada, i les preses eren molt llargues. En aquest sentit, va ser divertit retrobar-se amb el mateix equip i fer una cosa radicalment oposada a We Are What We Are. De Cold in July m’agrada que combina l’humor amb una violència extrema. Té una energia molt del sud, molt masculina. Part de l’energia de la pel·lícula es va obrint i al final les llums són de neó, com si fossin les d’una casa de fira. We Are What We Are planteja un univers femení i Cold in July se centra en tres homes. Quines di· ferències i similituds hi ha entre aquests dos grups? A We Are What We Are volíem crear una família. De fet, Julia Garner ja havia interpretat prèviament a la filla de Bill Sage. Per aconseguir aquest efecte, ens els vam endur al rodatge uns dies abans, vam portar-los a disparar metralletes, a jugar al softball i a sopar diverses vegades. En el rodatge no hi havia telèfons mòbils i quasi no hi havia connexió a internet. Això va ajudar a què els actors es relacionessin entre ells. A Cold in July, vam fer el mateix. Què van aportar Sam Sherpard i Don Johnson? Ens va ajudar el fet que els tres actors principals s’assemblessin als personatges que interpreten. Don Johnson, per exemple, va aportar molt de carisma i va canviar la dinàmica del rodatge. És a dir, vam deixar que els actors aportessin trets de la seva pròpia personalitat. Don i Sam Shepard, per exemple, són amics i tenen una relació similar a la que tenen els seus personatges a la pel·lícula. El film va canviant de pell a me· sura que s’incorporen els perso· natges de Sam Shepard i Don Jo· hnson. Michael C. Hall és el que està des de l’inici. ¿Com va tre· ballar aquests canvis amb ell? En el llibre, aquests canvis eren molt abruptes, així que vam ralentitzar les transicions. Cadascún dels actors s’incorporava una setmana després que els altres. Quan Sam va arribar al rodatge, Michael va ser molt intelligent, perquè va entendre que fins aquell moment ell havia estat el protagonista i que a partir d’aleshores el protagonisme s’hauria de compartir. A més, el llibre està narrat en primera persona, i Michael va saber estar present en l’escena, inclús quan Sam era el centre d’interès. Acostuma a dir que algunes de les pel·lícules que han influenci· at Cold in July són asiàtiques. No deixa de ser curiós que un film asiàtic deixi la seva empremta en una pel·lícula situada en el Texas dels 80. Segurament, aquestes pel·lícules asiàtiques beuen del cinema americà dels 80. La influència asiàtica estava molt present. Abans del rodatge, vaig enviar una còpia de Memories of Murder i de Mother a tots els membres de l’equip per ensenyar-los que podien fer una pel·lícula que pogués passar de la comicitat a la violència extrema o al dramatisme. The Chaser també va ser una gran influència. En aquest sentit, vam utilitzar a Wyatt Russell, que a We Are What We Are interpretava a un noi molt dolç i que a Cold in July té un registre totalment diferent. Aquest exercici ja l’havia fet Na Hong-jin amb l’actor de The Chaser i de The Yellow Sea. Es tracta de veure el canvi de l’actor d’una pel·lícula a l’altra. Acostumem a pensar que el cinema de gènere és comercial. Es considera un director inde· pendent? Sí, em considero molt independent. Les dues primeres pel·lícules van ser produïdes de manera independent i la tercera, per una productora francesa. De manera que fins i tot es podria dir que és una producció internacional. Potser dono aquesta sensació perquè m’agrada tenir una experiència més directa amb el meu públic, però sí que em sento un director plenament independent. Diari del festival 10 Dimarts 7 d’octubre 2014 Entrevista: Ana Lily Amirpour ción es la misma. Los hobbies de los vampiros se amplifican, porque es todo lo que tienen durante siglos y siglos. Básicamente, un vampiro es una persona que está observando la existencia humana durante mucho tiempo, entonces se convierte en alguien extremadamente existencial. Son voyeurs. “No tengo ninguna lealtad hacia el mundo real; no me interesa” A Girl Walks Home Alone at Night es una película de vampi· ros, ¿qué le interesa de la figura del vampiro? Me encantan los vampiros desde que tenía unos 9 años y leía los libros de Anne Rice. Si me dieran la opción de ser un vampiro, lo sería. Un vampiro es todo: un historiador, un romántico, un drogadicto, un asesino en serie… Son solitarios, pero la soledad es sabrosa. En última instancia, estar vivo es estar solo. Cada uno ha- bita en su mente, la existencia es muy subjetiva. En los últimos años, hemos visto películas como Only Lovers Left Alive o como la suya, en las que se puede ver un acercamiento distinto a la figura del vampiro. ¿Por qué este cambio estético en este género? Hicimos las dos películas a la vez y se parecen mucho. En ambas hay vampiros que escuchan música y que están aburridos. La sensa- La atmósfera de A Girl Walks Home Alone at Night es irreal, casi onírica. En este sentido, se puede apreciar la influencia de Lynch, por ejemplo. Para mí, hacer una película supone trabajar un sueño. Se trata de reunir elementos para crear una experiencia. La apariencia del mundo y de la gente, su vestuario, el diseño de sonido, de la música son muy importantes. De hecho, rodé la película en blanco y negro para alejarme más del mundo real. No tengo ninguna lealtad hacia el mundo real; no me interesa. Me gustan películas como La Historia Interminable o Regreso al Futuro. En un cuento de hadas, todo es posible, y, a la vez, todo funciona y tiene sentido. En los sueños, las cosas más raras pueden ocurrir. El de la película es un mundo iraní con personajes iraníes, pero es un Irán que únicamente existe en mi mente. ¿Por qué? Porque la vida real es jodidamente rara. La vida real es el mayor cuento de hadas. La música en la película tiene un peso importantísimo. En mi proceso creativo, la música siempre es lo primero. Cuando rodamos, ponía las canciones en el set. La música es poderosa, puedes poner una canción y todo el mundo estará unido dentro de ese capullo de sensaciones. Una película es como construir un bonito avión, pero si no le pones gasolina, nunca va a despegar. La música es esa gasolina. Es una de esas cosas que pueden salvarte en cualquier momento de tristeza o de soledad. Es como una isla en la que escapar de todo. En el fondo, la película solo es una excusa para poner canciones [risa]. última salida BRIGADOON Os dejé colgados ayer con el asunto de La porta sul buio, así que cerremos ya el capítulo Argento, de quien llevo tres días hablando. Tampoco creo que os descubra nada: cuando muchos de nosotros empezamos a ver las películas del cineasta romano, La porta sul buio era una de esas cosas sobre las que leíamos en libros o páginas web pero a las que no podíamos acceder si no era recurriendo a oscuras copias televisivas extranjeras. Hasta que se editó en DVD (no en España, por supuesto) y hoy la tenemos aquí. Es una serie televisiva de misterio de cuatro capítulos. Uno de ellos lo dirigió Argento, el otro Cozzi y los otros dos, que se emiten hoy, Mario Foglietti y Roberto Pariante. Pero hoy Brigadoon homenajea a otro cineasta italiano, a Tinto Brass, responsable de iniciar en los secretos de la carne y el vicio a muchos adolescentes curiosos que pudieron toparse con algún pase televisivo de Calígula o acceder a delicias como Snack Bar Budapest, Los burdeles de Paprika o Salón Kitty. Brass dirigió algunos giallos, entre los que se encuentra el que veremos hoy, Con el corazón en la garganta. Complementando esta proyección está el documental Istintobrass, de Massimiliano Zanin, que repasa la trayectoria de este maestro del erotismo perverso. De Brass saltamos a otros 2 grandes del eurosleaze, eurotika o como quiera que lo llaméis en la intimidad de vuestras alcobas. Hablo de Jesús Franco y Jean Rollin, 2 de los autores a los que Eurociné 33 distribuyó en Francia. Christophe Bier, en Eurociné 33 Champs-Elysées, nos descubre la historia de esta mítica productora y distribuidora. También tendremos el estreno Brigadoon de Yokai, del chileno Cristóbal Echevensko, una historia sobrenatural rodada al más puro estilo del cine de guerrilla. Por su parte, Jordi O. Romero, que hace algunos años se llevó el premio a mejor cortometraje con Zona de caza, nos presentará en exclusiva el estreno de la webserie The Waiter-El camarero. Lo que de veras me perturba del día de hoy es que la programación del Auditori parece haber sido diseñada por un retorcido onanista: Liv Tyler, Olivia Williams y la actriz australiana Sarah Snook tienen todas ellas 2 películas distintas en proyección. Las de Olivia, de hecho, van seguidas, y en la de Cronenberg también está Julianne Moore. Mal día para ser un maldito fetichista. Toni Junyent LOCOS POR L A CIENCIA FICCIÓN SITGES.indd 1 09/09/14 10:58 Diari del festival 11 Dimarts 7 d’octubre 2014 Entrevista: Alexandre O. Philippe Quina forma d’expressió del fe· nomen zombi li ha semblat més curiosa durant la producció de Doc of the Dead? Em va sorprendre l’existència d’un túnel de rentat de temàtica zombi. És graciòs, perquè funciona com una franquícia, ja que n’hi ha a diferents ciutats. Tenim al cap tantes versions de l’univers zombi que es fa difícil definir·ne els trets bàsics. Per a vostè, quins serien? Crec que no hem de ser puristes: més enllà de les definicions, cal valorar les possibilitats del gènere. M’agrada pensar que els zombis són una representació de nosaltres, és a dir, que tenen múltiples revisions, tantes com persones. Per exemple, hi ha el cas de La invasión de los ladrones de cuerpo que en teoria no entra dins del catàleg del gènere i que per a mi podria ser perfectament una pellícula de zombis pel mode en què es comporten els personatges. “L’11-S marca un abans i un després en el cinema de zombis” Des de La nit dels morts vivents l’arquetip del zombi s’ha mul· tiplicat exponencialment. Creu que els zombis d’ara són com els de fa 50 anys? No, els zombis d’avui en dia són molt diferents. N’hi ha que corren, d’altres són intel·ligents, d’altres tenen curació al virus infecciós... Hi ha mil variants respecte al zombi d’aquells primers temps. Això demostra que estem vivint l’època daurada dels zombis. A part de George A. Romero, quins creu que són els directors o pel·lícules claus per entendre el cinema de zombis? Més que els noms o els títols de films, penso en un esdeveniment concret com el de l’11-S. Després d’aquesta data, vam tenir una explosió de relats apocalíptics en la que en molt poc temps van aparèixer moltes pel·lícules o còmics que retornaven a l’univers zombi. Aquesta data marca un abans i un després dins del gènere. Amb The People vs. George Lucas demostrava que les pel·lícules es perllonguen més enllà de la pan· talla gràcies als fans. Com veu la relació director·fan avui dia? Els fans tenen la tendència a apropiar-se de la pel·lícula, la consideren tan seva com del director. A mi, personalment, això m’encanta. Crec que aquesta actitud és el que està en l’origen del què entenem com a cultura popular. Creu que hi ha una gran diferència entre el vampir i el zombi o estan units per la tradició dels no morts? Crec que no tenen res a veure. En el cas dels vampirs tot gira al voltant de la seducció, les pel·lícules se centren en un individu que vol fer-se amb el control. En canvi, els zombis actuen col·lectivament, sense un objectiu determinat i sense el component de seducció. Òbviament, trobem similituds en alguns aspectes, com la mossegada i el contagi, però la forma d’analitzar-los és totalment diferent. patrocinador de Serial Sitges 2014 LA COLUMNA DEL CRÍTIC LO-FI SCI-FI Antes de que la ciencia ficción de bajo presupuesto se disparara, avivada por los imperativos de la producción y como tendencia de los últimos años, el género ya lo marcaban películas como Alphaville o Stalker. Las claves de entonces no diferían mucho de las estrategias de ahora: la sustitución de la acción por la palabra, el pasado como futuro, el uso del blanco y negro como color perfecto para dibujar la distopía, etc. Con el indie contemporáneo, estas ficciones ya no conjeturan sobre un futuro posible para crear una metáfora sobre el presente. Tales especulaciones y su dispositivo fantástico quedan relegados a un segundo plano. Es el drama íntimo, el thriller metafísico y la comedia romántica lo que ocupa la pantalla. Las películas dejan de ser amazing stories para convertirse en nuestras ordinary stories. Como en la literatura, la ciencia ficción más soft toma el protagonismo (si exceptuamos la obra del director Shane Carruth, capaz de recurrir a las herramientas más científicas y precisas para hablarnos del amor, como hiciera en Upstream Color). Si hace unos años (en torno a 2012, y la fecha no es casual), el mumblecore y sus derivaciones recreaban el Apocalipsis con forma de drama romántico (Monsters, de Gareth Edwards, y Bellflower, de Evan Glodell), el cine independiente más reciente habla de un mundo nuestro y reconocible. Las películas se adentran en cuestiones como la identidad, a través por ejemplo de la figura del doble, como sucede con la diabólica adaptación de Dostoievski The Double. Otro ejemplo es el acertado estudio sobre la pareja que presenta Charlie Macdowell en The One I Love. En clave más humorística, encontramos el segmento de Nacho Vigalondo para la última entrega de la franquicia V/H/S, en la que su protagonista accede a su alter ego atravesando un portal. La posibilidad de reiniciarnos a nosotros mismos en un mundo paralelo con la idea última de redención, de segunda oportunidad, es un tema que encontraría sus epítomes en Otra tierra, en Safety Not Guaranteed y en Coherence. Se trata de una idea que ha sabido explotar el revitalizado género zombie de los últimos años: la serie francesa Les Revenants y las dos películas presentes en esta edición, Jamie Marks Is Dead y Life after Beth. El caso español queda filtrado por otra corriente, la del posthumor, creando un género propio de carácter metafísico que intenta, a su manera, dar respuesta a ese “hay algo terrible en la realidad, pero no sé qué es… y nadie me lo dice” que apuntaba Antonioni en El desierto rojo: ese miedo a lo cotidiano, esa incertidumbre en la certidumbre de nuestra rutina, el intento de hacer de lo ordinario algo extraordinario. De paso, divertirnos es lo que tan bien saben hacer los creadores Juan Cavestany (Gente en sitios) y el colectivo Canódromo Abandonado (La tumba de Bruce Lee). a 3x2 en CINEMA i Natalia Marín MARXANDATGE* *Consulta condicions. No compatible amb la Targeta regal 10€ de Descompte Fnac Cine 2014. **Jocs de taula i rol no inclosos a la promoció. ***Oferta només vàlida a l’Espai Fnac (carpa situada davant l’Hotel Melià). Diari del festival 12 Dimarts 7 d’octubre 2014 Entrevista: Carlos Vermut Hace 3 años vino con su primera película, Diamond Flash. Ahora regresa con Magical Girl, triun· fadora en San Sebastián. ¿Ve una gran evolución entre ambas? La esencia de las dos películas es la misma: el cine de misterio, un género que me gusta mucho. La diferencia entre ambas radica en la estructura. Diamond Flash son tres películas en una. En cambio, Magical Girl es quizás una película más cerrada, en la que tenemos una sola trama que envuelve toda la película. “En una realidad familiar, cuando tiene lugar lo extraordinario, todo es más impactante” En Magical Girl resuenan ecos de Buñuel y de Lynch. ¿Son directo· res que tiene presentes? A nivel atmosférico, son directores que me gustan mucho, pero la utilización de los símbolos y de la realidad que hago yo es distinta. Buñuel y Lynch son cineastas claramente oníricos, en cambio, Magical Girl no es una película onírica, no hay elementos extraños, sino que es la propia realidad llevada al extremo la que se convierte en una especie de sueño. Es una película surrealista porque la realidad está llevada a la enésima potencia, pero no hay enanos ni viejas con un leño [risa]. Retratar un cierto costumbrismo español es otra de las señas de identidad de su cine. ¿Qué busca con ello? Es algo que aprendí en mi corto Maquetas. Si ubicas el género dentro de un entorno conocido o incluso realista, lo que sale por contraste es interesante. Por este motivo suelo situar mis historias en un entorno que conozco, como Madrid, con personas y gestos que conozco, con gente que ve vídeos que conozco, como el vídeo de las señoras de Valencia del que hablan en Magical Girl. En una realidad familiar, cuando tiene lugar lo extraordinario, todo es más impactante. ¿Por qué utiliza la estructura de puzzle en sus largometrajes? Me gusta mucho la idea del puzzle, así que desde el inicio trabajo a partir de este artefacto narrativo. Me interesa cambiar de orden las escenas para que el espectador rellene los huecos y participe activamente de la película. Los personajes de Magical Girl tienen comportamientos mora· les muy ambiguos. Esta ambigüedad es muy habitual en los manga, ya que tratan de contarte el origen y el por qué de la maldad de los villanos. En mis películas, me gusta mostrar esta cuestión: el malo puede no ser tan malo y el bueno, tampoco tan bueno. Me interesan mucho estas paradojas morales de los personajes. Precisamente hoy he visto un vídeo en YouTube sobre experimentos sociales que demostraban esta hipótesis: dependiendo de dónde se sitúe, el ser humano puede transformarse en un monstruo. ¿Qué cambió en la dirección de ac· tores respecto a Diamond Flash? Lo verdaderamente importante es el casting. Nunca quiero transformar al actor ni hacerle pasar un martirio. No quiero que los actores dejen de ser ellos mismos. José Sacristán me contaba algo muy interesante: a veces, los directores lo llamaban para hacer un papel y luego le decían constantemente “no, así no”. Entonces, él decía: “joder, ¿entonces por qué me has llamado?”. En cierta manera, en Magical Girl, el personaje que interpreta Sacristán sigue siendo Sacristán. Debido a sus orígenes en el mundo del cómic, ¿cómo se siente en rela· ción a la técnica cinematográfica? De entrada, trabajo mucho a nivel de story board, para que todo se entienda muy bien a nivel narrativo. Por otro lado, me ha ayudado mucho el hecho de haber realizado ilustración para la prensa. Me pasaban noticias y tenía que hacer un dibujo que las resumiera conceptualmente. Aquello me obligaba a trabajar con conceptos y con formas que sintetizaran una idea. En el caso del cine, me ayuda reducir la película a una sola imagen. ¿Y cuál es la imagen que resume Magical Girl? Dibujé una especie de rombo, en el que se veía la relación entre cada uno de los 4 personajes: este chantajeaba a este; este, a otro; y así sucesivamente hasta cerrarlo. Diari del festival 13 Dimarts 7 d’octubre 2014 ESCAC Week Encuentro con Bruce LaBruce y Till Kleinert Juntar a un autor experto como Bruce LaBruce (Otto; or, up with Dead People, L.A. Zombie, Gerontophilia) con Till Kleinert, el director de la ópera prima Der Samurai, en un mismo Q&A puede sonar a experimento, pero acabó siendo un encuentro acertado. El encuentro tuvo un tono honesto y distendido, como si las formas de ambos directores pretendieran velar una relación de estrecha intimidad entre ambos. LaBruce dio satisfactoria cuenta de su última pieza, Pierrot Lunaire, una sorprendente hibridación de histrionismo musical y de na- rración tonal, puesta en escena teatral, un efectismo propio de los modos de representación primitivos y, sobre todo, una estética queer. Todo esto solo puede ser posible si un mundo como el de LaBruce interpelara, como devuelto por las sombras, la voz de un poeta de la hondura de Albert Giraud. Todo esto se pone al servicio de la honestidad necesaria para contar sin mancha una historia basada en hechos reales situada en la Toronto de los años 70. Sí, una mujer cercenó los genitales a un taxista y se los pegó al coño. Sin embargo, el colmo de la honestidad lo puso Kleinert: se identificó con el protagonista de Der Samurai, un tipo torpe que vive un baile de máscaras y que ha de estar del lado de quien le ayudará a cruzar cierto umbral. Salir del pueblo que lo rodea supondría para su protagonista lo mismo que para Kleinert comparecer en tanto que homosexual ante un mundo heterosexual –a fin de cuentas, Der Samurai no deja de estar apuntando hacia las claustrofóbicas coordenadas del universo de una filia singular. Con todo, ambos autores comparecieron ante la audiencia bajo la carpa del Espacio FNAC, cuyas dimensiones también fueron decisivas para la intimidad de la reunión, de la misma forma que comparecen a través de sus películas. Ambos admitieron incurrir en una exhibición catártica de ellos mismos para crear personajes de una solidez abrumadora como los de sus propias películas. Constantí Cabestany ESCAC Ayer comenzó la segunda edición de ESCAC Week, una iniciativa impulsada conjuntamente por la Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya y por el Festival. Del lunes 6 al viernes 10 de octubre cerca de 370 estudiantes de ESCAC podrán disfrutar con su acreditación de proyecciones, charlas, masterclasses y encuentros con cineastas. Entre las actividades destacadas está la Master Class de Joan Marimón, cineasta, montador y profesor de ESCAC, que tendrá lugar hoy a las 16:00 en la Sala Tramuntana. Marimón hablará sobre el fundamental papel del montaje en el cine de terror y presentará su libro, recientemente publicado por la UB, El montaje cinematográfico. Del guión a la pantalla. ESCAC está también presente en el festival a través de los cortometrajes de dos exalumnos, Pulsión sangrienta, de Gerard Tusquellas, y Aún hay tiempo, de Albert Pintó, ambos en Secció Oficial Fantàstic Curtmetratges (miércoles a las 12:30 en el Retiro). El Portal Nº1 de Cine de Terror y Fantástico AULLIDOS www.aullidos.com Diari del festival 14 Dimarts 7 d’octubre 2014 Programació avui dimarts 7 Sala Tramuntana L’altra frontera Last Hijack Hard to Be a God 19:45 PRADO Predestination A. Cruz Shiraiwa. Espanya, 2014. 95’ F. Wolting, T. Pallotta. Països Baixos, 2014. 83’ A. German. Rússia, 2013. 177’ M. Spierig, P. Spierig. Austràlia, 2013. 97’ 20:45 AUDITORI 01:15 RETIRO 16:00 PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL MONTAJE CINEMATOGRÁFICO. DEL GUIÓN A LA PANTALLA 08:30 RETIRO 14:45 AUDITORI M. Flanagan. EUA, 2014. 104’ Lee Kung-lok. Hong Kong, 2014. 108’ 18:00 MÀSTER CLASS: CHARLES DE LAUZIRIKA Gordon Chan. Xina, Hong Kong, 2013. 114’ 20:00 SERIAL SITGES: Gotham 08:30 AUDITORI Hyena 14:00 PRADO Goodnight Mommy G. Johnson. Regne Unit, 2014. 112’ V. Franz, S. Fiala. Àustria, 2014. 99’ 08:30 PRADO 14:45 RETIRO Oculus 21:00 RETIRO Norway Y. Veslemes. Grècia, 2014. 75’ The World of Kanako The Fives Jeong Yeon-shik. Corea del Sud, 2013. 123’ 15:45 PRADO M. Erlenwein. Alemanya, 2014. 95’ Non Fiction Diary 10:30 AUDITORI Jung Yoon-suk. Corea del Sud, 2013. 93’ Maps to the Stars The Four 2 3D Thermae Romae Hideki Takeuchi. Japó, 2012. 108’ Maps to the Stars D. Cronenberg. Canadà, Alemanya 2014. 111’ Brigadoon 15:00 SESSIÓ ESPECIAL 23:00 PRADO Mould 25’ Con el corazón en la garganta Kim Ki-duk. Corea del Sud, 2014. 122’ 17:00 ESTRENA DOCUMENTAL 17:00 RETIRO Godsend R. Basset. França, 2014. 92’ Moon Si-hyun. Corea del Sud, 2013. 110’ 19:00 ESTRENO DE LA WEBSERIE THE WAITER - EL CAMARERO Mr. leos caraX 17:45 PRADO 23:15 RETIRO 20:00 ESTRENA BRIGADOON T. Louise-Salomé. França, 2014. 72’ G. Grieco. Argentina, 2014. 90’ J. Benson, A. Moorhead. EUA, Itàlia, 2014. 109’ 21:30 ESTRENA DOCUMENTAL D. Cronenberg. Canadà, Alemanya 2014. 111’ 16:45 AUDITORI These Final Hours Z. Hilditch. Austràlia, 2014. 100’ 10:45 RETIRO CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ II Horsehead One on One Istintobrass 12:15 PRADO 12:45 AUDITORI Jamie Marks Is Dead C. Smith. EUA, 2014. 100’ 21:00 SERIAL SITGES: True Detective 22:45 AUDITORI 10:15 PRADO Stereo Tetsuya Nakashima. Japó, 2014. 120’ 3D Naked Ambition Naturaleza muerta Spring 18:45 AUDITORI How I Live Now K. Macdonald. Regne Unit, 2013. 101’ 12:45 RETIRO A Girl Walks Home Alone at Night 18:45 RETIRO A. L. Amirpour. EUA, 2014. 100’ Lee Jeong-beom. Corea del Sud, 2014. 116’ No Tears for the Dead 01:00 AUDITORI Lothar 14’ The Last Days on Mars R. Robinson. Regne Unit, Irlanda, 2013. 98’ Space Station 76 Yokai Eurociné 33 Champs Élysées 22:00 SERIAL SITGES: The Knick Espai FNAC 17:00 PRESENTACIÓ DE NOVETATS DE L’EDITORIAL MEMENTO MORI 18:00 PRESENTACIÓ DELS LLIBRES PROSA INMORTAL #2: CRIMEN Y CASTIGO I MATARÉ A VUESTROS MUERTOS 20:30 PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL HUERTO DEL ESPANTAPÁJAROS 23:00 SESSIÓ ESPECIAL La Porta sul buio: Testimone oculare La Bambola J. Plotnick. EUA, 2014: 95’ Última projecció Programació subjecta a canvis. Es recomana consultar la descripció de les pel·lícules abans d’adquirir les entrades ESPECIALISTAS EN PUBLICIDAD EXTERIOR www.grupomain.eu Diari del festival 15 Dimarts 7 d’octubre 2014 Programació demà dimecres 8 08:30 AUDITORI 14:30 RETIRO 19:15 RETIRO 00:45 AUDITORI La French Mad Sad Bad 3D Cold in July R100 C. Jiménez. França, Bèlgica, 2014. 135’ Han Ji-seung, Kim Tae-yong, Ryoo Seung-wan. Corea del Sud, 2014. 117’ J. Mickle. EUA, 2014. 109’ Hitoshi Matsumoto. Japó, 2013. 100’ 20:00 PRADO 01:15 RETIRO 14:30 PRADO I. Ezban. Mèxic, 2014. 100’ Varis autors. EUA, 2014. 81’ 21:00 AUDITORI Varis autors. EUA, Regne Unit, Alemanya. 122’ 08:30 RETIRO These Final Hours Z. Hilditch. Austràlia, 2014. 100’ Is the Man Who Is Tall Happy? 08:30 PRADO M. Gondry. França, 2014. 89’ Wetlands D. F. Wnendt. Alemanya, 2013. 109’ El incidente Adieu au langage 3D J.L. Godard. França, 2014. 70’ 15:00 AUDITORI V/H/S Viral ABCs Of Death 2 México bárbaro Varis autors. Mèxic, 2014. 105’ A Hard Day 21:15 RETIRO Kim Seong-hun. Corea del Sud, 2014. 111’ Colt 45 10:30 RETIRO F. du Welz, 84. França, 2014. 84’ M. Flanagan. EUA, 2014. 104’ 16:15 PRADO 22:00 PRADO 10:30 PRADO Shahram Mokri. Iran, 2014. 134’ M. Desalvo. Argentina, 2014. 76’ Solamente nero Lee Sang-woo. Corea del Sud, 2014. 102’ 16:45 RETIRO 22:45 AUDITORI 17:00 ESTRENA BRIGADOON H. Herbots. Bèlgica, 2014. 127’ J. Leonetti. EUA, 2014. 98’ 17:15 AUDITORI Oculus Dear Dictator Fish & Cat El día trajo la oscuridad J. Leonetti. EUA, 2014. 98’ 12:30 RETIRO CURTS FANTÀSTICS A COMPETICIÓ III 19:00 SITGES FÒRUM: BLOOD WINDOW. FINESTRA AL FANTÀSTIC LLATINO-AMERICÀ I 20:00 MÀSTER CLASS SERGIO CABALLERO: LA BELLEZA DEL ERROR. PROYECCIÓN DEL CORTO ANCHA ES CASTILLA / N’IMPORTE QUOI 23:00 RETIRO 19:00 PRESENTACIÓ CURTS UNDERCUTS FASCURTS 17:00 TROBADA AMB GERARD JOHNSON M. Carreté. Espanya, 2014. 81’ G. Johnson. Regne Unit, 2014. 112’ 21:00 ESTRENA BRIGADOON 18:00 PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DIARIO DE UN ZOMBI 18:45 PRADO 23:45 PRADO Figures 20’ Asmodexia * Truth Has Fallen 12:30 PRADO 19:00 AUDITORI V. Franz, S. Fiala. Àustria, 2014. 99’ Aux Yeux des vivants 13:00 AUDITORI J. Maury, A. Bustillo. França, 2014. 90’ The Double 17:00 SITGES FÒRUM: CINEMA I EMPRESES CREATIVES Espai FNAC S. M. Sofian. EUA, 2013. 60’ Goodnight Mommy 15:00 HOMENATGE A CRAIG HILL 12:00 PRESENTACIÓ DELS GUANYADORS DEL II CONCURS DE GUIÓ TRANSMEDIA Salem: Sed de vida The Treatment Annabelle 11:00 AUDITORI Annabelle Brigadoon Sala Tramuntana Hyena Norway I Survived a Zombie Holocaust 23:00 MONDO MACABRO Y. Veslemes. Grècia, 2014. 75’ La venganza de Satán A. Courtin-Wilson, M. Cody. Austràlia, Cambodja, 2013. 90’ 01:00 FREAKWAVES SHOW BY MAREMOSTRA Ruin Der Samurai 20:00 PRESENTACIÓ DE L’ANTOLOGIA CRIMINAL TODOS SON SOSPECHOSOS Immersion the Movie T. Kleinert. Alemanya, 2014. 79’ R. Ayoade. Regne Unit, 2013. 93’ Última projecció * Pel·lícules habilitades per Artaccés Programació subjecta a canvis. Es recomana consultar la descripció de les pel·lícules abans d’adquirir les entrades AF_CINESA_SITGES_2014 250x159.indd 1 02/09/14 17:53
© Copyright 2024