1. No category

LA DEIXIS
El contexto, la situación real de comunicación, condiciona la presencia de elementos lingüísticos que
señalan las circunstancias del autor-emisor: /yo/, /aquí/, /ahora/, las del receptor-lector:/tú/, /ahí/, el tipo
de relación personal y social entre ambos: /tú/, /usted/, etc. Estos indicadores se llenan de contenido según
el contexto. La función que cumplen es la deixis; de ahí, su nombre:deícticos.
1.- Deixis personal
Entre los deícticos más fáciles de identificar están los personales, llamados así porque hacen referencia a
las personas (emisor y receptor) que están implícitas en el discurso:
pronombres personales en función de
-sujeto: /yo/, /tú/, /él, ella/, /nosotros/, /vosotros/, /ellas, ellos/
Suele ser muy conveniente reparar en la forma verbal: 1ª y 2ª persona del verbo.
-complemento
átonos: /me/, /te/, /se, le, lo, la/, /nos/, /os/, /los, las, les/,
tónicos: /mí/, /ti/, /sí/
-determinantes/pronombres posesivos:
formas completas: el libro tuyo, el tuyo
formas apocopadas: tu libro
-cualquier tipo de pronombres con valor anafórico o catafórico
Mención especial merece el pronombre NOSOTROS. Puede emplearse como:
 Plural de modestia: es un distanciamiento del yo. El autor no se implica tan directamente en el
texto
 Plural mayestático: el emisor tiene cierta autoridad y utiliza el plural. Es el caso de reyes o del
Papa
 Plural inclusivo: el emisor implica al receptor con alguna pretensión, que esté de acuerdo con sus
argumentos… Suele utilizarse en texto argumentativos.
 Plural colectivo: implica a un grupo. Nosotros, los alumnos….
Dentro de la deixis personal debemos hablar de la deixis social. El contexto sociocultural ,en muchas
ocasiones, refleja las relaciones establecidas entre emisor y receptor: puede ser confianza,
cercanía/distancia, formalidad/informalidad, conocimiento/desconocimiento.
Se consideran deícticos sociales:
 Tú, vosotros ( confianza, conocimiento, proximidad), usted (respeto, desconocimiento, distancia)
 Nombre y apellido seguido del cargo o profesión. Habitual en textos periodísticos y ensayísticos.
Es una forma de mostrar la autoridad o conocimiento en la materia
 Fórmulas fijas de identificación: el emisor se refiere a sí mismo como el abajo firmante o el que
suscribe. En el caso de representaciones colectivas, se indica por ejemplo, el Gobierno, el
comité de empresa.
 Sustitutos ceremoniales: formas de tratamiento socialmente determinadas y que indican la
estructura social. Cargos institucionales, judiciales, militares, eclesiásticos. Su Excelencia, Su
Ilustrísima
La impersonalidad: es una forma de distanciamiento utilizada intencionadamente. En los textos de
opinión, el emisor se oculta a través del pronombre indefinido UNO y a la vez implica al receptor dando
validez universal a sus enunciados. En otras ocasiones, se recurre a construcciones impersonales con SE,
al verbo parecer y a las perífrasis modales.
2.- Deixis espacial
Sitúan en el contexto alguno de los elementos que intervienen en la situación comunicativa:los elementos
lingüísticos son los determinantes/pronombres demostrativos: este comentario además de adverbios de
lugar: aquí, allí, allá, próximo, lejos, cerca
3.- Deixis temporal
Estos elementos lingüísticos señalan el tiempo en relación con los interlocutores:
o adverbios y locuciones adverbiales: entonces, en aquella ocasión
o demostrativos: por aquellos días
o algunos adjetivos: próximo, cercano, lejano, actual
o los tiempos verbales: hizo, hacía, hace, hará
Maite Díez