1. No category

La
Tejedora
Centro de
Textiles
Tradicionales del
Cusco
Otoño 2015
El Año de la Juventud
Este año el Departamento de Educación del Centro de Textiles Tradicionales del Cusco renovó su enfoque en los grupos de niños y jóvenes tejedores de las nueve comunidades que cuentan con un grupo
de jóvenes aprendiendo a tejer. Comenzando con el primer encuentro de niños y jóvenes tejedores, durante el año 2015 nueva programación de eventos y actividades fue creada para motivar a los jóvenes a
continuar tejiendo y aprendiendo sobre su historia textil.
Son eventos como estos que representan la misión del CTTC. Insentivar a los niños y jóvenes tejedores a
seguir tejiendo, y enseñar al público sobre las tradiciones textiles es esencial para mantener esta cultura
viva. De esta manera crearemos un futuro de igualdad donde las personas cusqueñas estén orgullosas de
sus tradiciones.
La tejedora
Otoño 2015
El Primer Encuentro Textil de Niños y Jóvenes Tejedores
El 6 de Junio, rodeados por el arte colonial del Convento y Catacumbas de San Francisco de Asis de Cusco, los
nueve grupos de niños y jóvenes tejedores se reunieron para un día de confraternidad, charlas educativas, y una
demostración de tejido. Los jóvenes tejedores tuvieron la oportunidad de escuchar las palabras de Rosa Pumayalli
Quispe sobre su experiencia en el grupo de niños y jóvenes tejedores ya que ella fue parte del primer grupo de
niños y jóvenes en Chinchero. El Señor Ángel Callañaupa dio una charla sobre su arte inspirado en las tradiciones
de su comunidad de Chinchero, y para finalizar el día, los jóvenes dieron una demostración textil al público.
Día Internacional de los Museos
En honor al Día Internacional de los Museos el 18 de Mayo y con espíritu de apoyo por las festividades del
mes de los museos, el CTTC ofreció tours gratuitos de su museo Tejiendo la Vida y clases gratuitas de Tejido.
Las oficinas del CTTC se llenaron rápidamente por las cinco profesoras de Chinchero y los visitantes emocionados por las clases de tejido y los tours del museo. ¡Si esta en Cusco durante Mayo del 2016, aproveche
la oportunidad! ya que planeamos repetir la celebración.
centro de textiles tradicionales del cusco
Clases ‘Textiles del Perú’
La segunda actividad para los grupos de niños y jóvenes tejedores consistía de clases de un día sobre técnicas textiles ancestrales del Perú.
Para llevar a cabo dichas clases, miembros del Departamento de educación del CTTC viajaron a las nueve comunidades con el material para
dar las clases. El material proveído cubría desde los textiles más antiguos hechos de fibra de plantas, pasando por los diseños y técnicas textiles únicas de las culturas Chavin, Paracas, Nazca, Chimú, Chancay, e
Inca. La programación de las clases requería la participación continua
de los estudiantes, quienes estaban tan emocionados que incluso saltaban de sus asientos para responder las preguntas. La parte más popular
entre los estudiantes fueron las actividades manuales como el diseño de
su propio traje inca, un nuevo diseño Chankay, y la ancestral técnica
de teñido Nazca muy popular entre los niños de los Estados Unidos
denominada Tie-dye
En las escuelas públicas tanto rurales como en la ciudad, los niños muy
rara vez aprenden sobre las tradiciones textiles peruanas, aunque ellos
sean los receptores de tan rica herencia y lo practican en casa. Era fascinante para los niños y jóvenes poder aprender más sobre su historia
ancestral que fue y sigue siendo tan importante. Por esa razón el CTTC
quisiera continuar con clases sobre textiles ancestrales para los niños y
adultos, ya que fue un gran éxito y dejo a muchos de ellos deseos por
aprender más.
Otoño 2015
La tejedora
Otoño 2015
Concurso de Michelle
La compañía de lana más grande Michelle organiza un concurso de tejido anual con el fin de promover el
tejido tradicional usando fibras naturales. Este año tenemos el agrado de anunciar que Rigoberto Puma Mayta
y Julia Apaza Quispe, dos tejedores de nuestra asociación de Santa Cruz de Sallac, son los ganadores del
primer lugar en la Categoría Creativa con su pieza titulada ‘Altar Watay Tika.’ Esta magnífica pieza es casi
completamente cubierta por diseños en Ley y con borde con el diseño de chakana creados en con la técnica
de teñido watay. De igual manera la tejedora de nuestra asociación de Pitumarca, Juana Hancco Chavez, fue
la ganadora del segundo lugar en la Categoría Tradicional con su pieza ‘Ticlla Poncho de la Clase Nobleza’
creado en la técnica Ley.
Altar Watay Tika
Ticlla Poncho de la Clase Nobleza
Concurso Regional de Tejido de telar de Cintura
En un intento de promocionar el tejido con la técnica ancestral del telar de cintura, el CTTC y DIRCETUR, la entidad del Gobierno Regional encargada de los artesanos y turismo en Cusco, realizaron el
primer Concurso Regional de Tejido en Telar de Cintura. La competencia consintió en dos categorias,
Manta Tradicional y Manta Innovadora, para las cuales 5 ganadores fueron seleccionados respectivamente. Fue una gran oportunidad poder trabajar con el Gobierno Regional ya que está mostrando un
continuo incremento de interés por los textiles tradicionales, un incomparable cambio de hace años atrás.
Es un Honor anunciar que 198 tejedores participaron en el concurso y habian muchos mas interesados en
un futuro concurso.
centro de textiles tradicionales del cusco
Otoño 2015
El Segundo Encuentro Textil de Niños y Jóvenes Tejedores
Para terminar el año fuerte con los niños y dar seguimiento al primer encuentro
y las clases, el CTTC organizo concursos de hilado, tejido, y dibujo para los
grupos de niños y jóvenes tejedores. Este evento se llevó a cabo en el prestigioso colegio La Salle de Cusco, proporcionando una gran oportunidad de
interacción entre los jóvenes tejedores y los estudiantes de La Salle en Cusco.
Los participantes de nuestras comunidades se separaron en cuatro concursos
organizados en tres categorías de acuerdo a edad. Los niños que no quisieron
participar en los concursos participaron de una demostración de tejido para los
estudiantes del colegio La Salle y el público presente.
Fue impresionante ver como los niños de jardín, primaria, y secundaria del colegió La Salle tomaron tanto interés en las habilidades de nuestros jóvenes tejedores. Durante el transcurso del día la demostración de tejido fue llenado por
estudiantes y profesores que apreciaban los tejidos e interactuaban con nuestros
jóvenes tejedores. Al notar tal interés, las jóvenes de Chinchero comenzaron
a ofrecer clases de tejido, y muy pronto una cola de niños emocionados por
aprender se formó a través de la zona de demostración. Al venir los padres a
recoger a sus hijos, los niños no querían dejar de tejer y sus padres incentivaron
a sus hijos a seguir tejiendo el tiempo que quisieran. Un evento que hace 6 años
hubiera sido inaceptable por los prejuicios hacia las personas indígenas y su
arte. Un realce del día fue cuando los jóvenes tejedores y los niños de La Salle
comenzaron a formar equipos para jugar futbol de varones y mujeres. Fue una
gran alegría para nosotros poder ver como los niños de las comunidades y los
niños de la ciudad interactuaban de tal forma.
centro de textiles tradicionales del cusco
¿Qué es
la tejedora?
El Centro de Textiles Tradicionales del Cusco (CTTC)
no hubiera podido continuar
su funcionamiento sin el
continuo apoyo de Andean
Textile Arts (ATA), una organización sin fines de lucro
con sede en los EE.UU. Dicha organización es la representante de CTTC en Norte
América, y ayuda especialmente en la recaudación de
fondos y en la realización de
varias actividades como la
conferencia Tinkuy de Tejedoras 2013. En el pasado,
ATA y CTTC mantenían un
boletín como medio de comunicación para ambas organizaciones. Después de mucha reflexión, se ha decido
que desde hoy en adelante
cada organización contara
con su propio boletín. Es así
que el boletín “La tejedora”
es mantenidao por CTTC
y se publicará dos veces al
año. Si estaba subscrito al
boletín de ATA y CTTC previamente entonces ahora
está subscrito al boletín de
CTTC “La tejedora.” Si desea cambiar su subscripción
a nuestro boletín, visite nuestra página web: http://www.
textilescusco.org/ Esperamos
su apoyo al iniciar esta nueva
etapa compartiendo y celebrando el trabajo tanto de los
tejedores como de CTTC.
Otoño 2015
¡Unase a nosotros!
Apoya al Centro de Textiles
Tradicionales del Cusco
Sí! Quiero apoyar al trabajo que realiza el Centro para asegurarque las tradiciones del tejido continuen en el Perú. Favor
aceptar mi donación en la cantidad de $
Favor de enviar a:
Andean Textile Arts
P.O. Box 367
Corvallis, OR 97339
Toda donación a ATA, una organización
501(c)3 en EEUU, son deducible de impuestos
al alcance total permitido por la ley
También puede donar en: http://www.andeantextilearts.org/get_involved/donate
Nombre:
Dirección:
E-mail:
El Centro de Textiles Tradicionales del Cusco
Avenida Sol 603
Cusco, Peru
[email protected]
www.textilescusco.org