1. Art and Diseño

ST. MATTHEW CATHOLIC CHURCH
Faith, Love, Community, Service
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ThirƟeth Sunday in Ordinary Time
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Rev. Anthony E. McGuire, Pastor
One Notre Dame Avenue
San Mateo, CA 94402
(650) 344-7622 Phone
(650) 344-4830 Fax
www.stmatthew-parish.org
MASSES/MISAS
Daily Masses/Misas Diarias:
6:30am (except Saturday), 12:05pm
Saturday/Sábado:
5:00pm, 7:00pm (Español)
Sunday/Domingo:
7:00am,
8:45am (Español), 10:45am, 12:30pm,
3:00pm (Chinese in the small Chapel),
5:30pm (Español)
Confession/Confesiones:
Monday-Friday
Lunes a Viernes
5:00pm-5:30pm in the Chapel
Saturday/Sábado
11:30am-12:00noon &
4:30pm-5:00pm
My Dear Brothers and Sisters in Christ,
“This is a continuation of last week’s article which you can find on the
parish website.”
From New York City, I went to Washington DC where I stayed at the
staff house for the priests working at the bishops’ conference where I
had lived for five years before coming to St. Matthew. I discovered a
routine which I think can be useful in retirement: mornings spent in
physical exercise, spiritual exercise (prayer and meditation) and mental
exercise: reading newspapers and novels and theology books. (I read
the book on Mercy by Cardinal Kasper which Pope Francis
recommended as follows: “This book has done me so much good.”) Then
in the afternoon, touring or having lunch or supper with friends. With
another priest co-worker, we spent a few days in Lewes, a beach town
in Delaware with the lady who had been the administrative assistant in
our office and her husband. Very relaxing days with beautiful weather.
It was a delight to be with them and other friends I had come to know or
worked with in DC. As part of my bucket list, I went to the National
Shrine, the Basilica of the Immaculate Conception where I had found a
spiritual home in my days in DC.
Next stop: South Bend, Indiana where I stayed in the guest house of the
Sisters of the Holy Cross, the sisters who had served St. Matthew Parish
and School for so many years. It was like finding gold to be able to get
a room in South Bend on the weekend of the Notre Dame-Stanford
football game. While I was there, I visited sister Marcelle, the last Holy
Cross Sister to serve in St. Matthew Parish. In my first five years, she
lived in Park Towers and
(Continued on page 2)
St. Matthew Catholic Church
2
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
My Dear Brothers and Sisters in Christ,
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,
(cont’d)
“Esta es la continuación del articulo de la semana pasada el cual
puedes encontrar en el sitio web de la parroquia.”
visited homes throughout the parish. She was a very
beloved sister here. From Park Towers she went to the
retirement home in Ventura, CA, and later, as her health
declined, she was sent to the extended care facility on the
campus of the college of St. Mary of the Lake across the
street from Notre Dame. Lately at age 85 she had a hip
operation and is using a walker to get around. She is in a
very comfortable environment and there are many sister
companions with her to keep her company and many
nurses and aides supporting her. I went to their chapel for
Mass which they celebrate every day with about one
hundred sisters. She was very happy to see me and to
recall her many happy years at St. Matthew. She is still
very outgoing and hospitable and always ready to serve.
At breakfast she asked me about seven times if I wanted
coffee. I am sure she would appreciate any letters you
might send her. Her address is:
Sr. Marcelle Frisee
Sisters of the Holy Cross
309 Bertrand Hall,
South Bend, Indiana 46556-5000.
The last item on my bucket list was to go to the Notre
Dame-Stanford football game at Notre Dame. The day
began cold but sunny but by game time it had turned
cloudy and rainy and close to freezing. I was taken by
the size of the crowd and the sound of its roaring, by the
huge band playing at half time and by the fact that Notre
Dame won, but with the weather so foul and the rain so
penetrating, I have scratched that event off my bucket list
for good.
De la ciudad de Nueva York, me fui a Washington DC donde me
quede en la casa de huéspedes para los Sacerdotes que trabajan en
la Conferencia de Obispos, yo viví ahí por cinco años antes de llegar a
St. Matthew. Descubrí una rutina la cual creo que puede ser de mucha
ayuda en la jubilación: por las mañanas hacer ejercicios físico,
espiritual (oración y meditación) y mental: como por ejemplo leer el
periódico y libros de teología y novelas. (Leí el libro recomendado por
el Papa Francisco como “este libro ha hecho muchas cosas buenas en mi”
titulado “En Misericordia” por el Cardenal Kasper.) Por las tardes ir de
paseo, comer o cenar con los amigos. Estuve unos días en Lewes, un
pueblo cercano a la playa en Delaware con otro compañero
sacerdote, también nos acompañó la señora que fuera la asistente de
administración de nuestra oficina y su esposo. Días muy relajantes con
un clima maravilloso. Disfrute mucho el estar con ellos y con otros
amigos que conocí cuando trabaje en DC. Para escribir en mi lista de
recuerdos fui al Santuario Nacional, la Basílica de la Inmaculada
Concepción donde había encontrado una casa espiritual en mis días en
DC.
Próxima parada, South Bend, Indiana donde estuve como huésped en
la casa de las Hermanas de la Santa Cruz, las hermanas que sirvieron
por muchos años la comunidad y la escuela de St. Matthew. El haber
encontrado hospedaje en South Bend fue como encontrar oro puesto
que ese fin de semana se enfrentaban las universidades de Notre
Dame vs. Stanford en un juego de futbol americano. Mientras estuve
ahí visite a la Hermana Marcelle, la última religiosa de la Santa Cruz
que sirvió a la comunidad de St. Matthew. En mis primeros cinco años
en St. Matthew ella vivió en Park Towers y visitaba las casas de los
parroquianos. Fue una religiosa muy querida aquí en St. Matthew, de
Park Towers se movió a una casa de retiro en Ventura Calif. Después
empezó a decaer su salud y la mandaron a una casa de cuidado en el
campo del colegio de St. Mary of the Lake al cruzar la calle de la
Universidad de Notre Dame. Recientemente a la edad de 85 años
tuvo una operación de las caderas y esta usando una andadera para
moverse. Esta en un ambiente muy agradable y tiene la compañía de
muchas Hermanas y enfermeras que la ayudan. Fui a la capilla para
la Misa que celebran a diario con la presencia de aproximadamente
cien religiosas. Ella se puso muy feliz al verme y recordó sus años
felices que vivió en St. Matthew. Sigue siendo muy hospitalaria, en el
desayuno me preguntó como siete veces si deseaba un café. Estoy
seguro que apreciaría las cartas que ustedes puedan enviarle. Su
domicilio es:
Sr. Marcelle Frisee
Sisters of the Holy Cross
309 Bertrand Hall,
South Bend, Indiana 46556-5000.
The last stop was a parish by the Wisconsin border in Old
Mill Creek. The pastor and I worked in the same office in
DC and have become good buddies. He was assigned to
start a new parish and build a new church. He decided to
relocate an old church which had been closed in Chicago
and bring the interior of another church for the inside. It is
a huge project, more complicated and costly than our
gymnasium. He is sixty percent there. The people have
moved into the church and it is very functional. So I was
anxious to celebrate Mass there on a Sunday. It was quite
a thrill for me, knowing how much he and the people of
the parish had sacrificed to make it happen. At the Mass I
remembered all the people of St. Matthew and prayer
for your well-being. After that, back home, happy to be
back, but happy to have walked down memory lane for a
couple of weeks.
Fr. Anthony E. McGuire, Pastor
La última cosa en mi lista de recuerdos fue el ir a Notre Dame y
presenciar el juego de futbol americano donde se enfrentaron
las universidades de Notre Dame vs. Stanford. El día comenzó
frio pero soleado pero para la hora del partido ya estaba
nublado y lloviendo, estaba muy frio. Había mucha gente,
mucho ruido, al medio tiempo la banda comenzó tocar y el
hecho de que Notre Dame ganó y con ese clima tan frio y
lluvioso borre ese evento de mi lista.
La última parada fue en una parroquia de Wisconsin en el
bordo en Old Mill Creek. El pastor y yo trabajamos juntos en
la misma oficina en DC y llegamos a ser muy buenos
compañeros. El fue asignado para comenzar una nueva
parroquia y construir una nueva Iglesia. Durante la Misa
recordé a todos los parroquianos de St. Matthew y pedí por
ustedes. Después de eso regresé a casa, feliz de estar de
regreso, y feliz de haber hecho ese recorrido en esas pocas
Pd. Anthony E. McGuire, Pastor
semanas.
St. Matthew Catholic Church
3
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Pastoral Staff & Parish Contacts
Property Manager
Clergy
Rev. Anthony E. McGuire, Pastor Mr. James Walsh
650-344-7622 ext. 102
650-344-7622 ext. 105
[email protected]
[email protected]
Rev. Dominic S. Lee, Parochial
Vicar
650-344-7622 ext. 119
[email protected]
Rev. Armando Gutierrez, Parochial
Vicar
650-344-7622 ext. 112
[email protected]
Rev. Tony Vallecillo, Parochial
Vicar
650-344-7622 ext. 162
[email protected]
Secretaries
Chris Valencia-Rivers
650-344-7622 ext. 107
[email protected]
Reyna Fernandez
650-344-7622 ext. 113
[email protected]
Teresa Tom
650-344-7622 ext. 114
[email protected]
Adult Faith Formation Director
Rev. Dominic S. Lee (Chinese)
650-344-7622 ext. 119
[email protected]
Religious Education Director
Teresita Contreras
650-344-7622 ext. 101
[email protected]
Music Director
Jim Dahlstrom
650-344-7622 ext. 111
[email protected]
Stewardship Development
Coordinator
Kathryn Cross
650-344-7622 ext. 104
[email protected]
Bulletin Editor
Rosalinda Ceja
650-344-7622 ext. 103
[email protected]
═════════════════════════════════════
St. Matthew Catholic School Contacts
910 S. El Camino Real,
San Mateo, CA 94402
650-343-1373
FAX#: (650) 343-2046
Website: www.stmatthewcath.org
Principal
Vice-Principal
Admissions Director
Nancy Arnett
650-343-1373 ext. 126
[email protected]
Dennis Keane
650-343-1373 ext. 127
[email protected]
Ann Connelly
650-343-1373 ext. 139
[email protected]
St. Matthew Catholic Church
4
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
THANK YOU - WEEKEND COLLECTION/COLECTA SEMANAL
Chinese Community Chapel Masses
Thank you for your generosity in the Collection
Gracias por su generosidad en la Colecta
Cantonese: 2nd, 4th, 5th Sunday @ 3:00pm.
Mandarin: 1st and 3rd Sunday @ 3:00pm.
Sunday Collection
$
Electronic Collection
$
World Mission
$
8,647.97
980.00
6,411.62
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
This Sunday October 26, members of Second
Harvest will be in the Resource Room of the Parish Offices
to help families supplement their food supply
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
BORN TO LOVE
We were born to love, we live to love, and we will
die to love sƟll more. —Joseph Cafasso
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Please silence your cell phone before
entering our church. Thank you!
Por favor apague su teléfono celular
antes de entrar a la Iglesia. Gracias!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Sunday 26,
Mass Intentions
October 26– November 1
7:00
8:45
10:45
12:30
5:30
Monday 27, 6:30
12:05
Tuesday 28, 6:30
12:05
Wednesday 29,6:30
12:05
Thursday 30, 6:30
12:05
Friday 31, 6:30
12:05
Saturday 1, 12:05
5:00
7:00
Cita Caling †
Gabina Ozorio y Jose Leon Rodriguez †
Community / Pueblo
Paul & Francina Markison †
Dolores Galvez †
Karen Donovan †
Tina Bien †
William Campbell III
Angela Hsieh
Teodora Estonillo †
Linda Simoes Rosa †
Bebs Crame
Zaven & george Kuredjian †
Gedeon Lim †
Legion of Mary †
David Tan †
Helena Avila de Velasquez †
Familia Nunez
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
St. Vincent de Paul Society
50 North “B” Street San Mateo
HOMELESS ASSISTANCE:
Monday-Friday 9:45 a. m. to 11:45 a.m. ONLY
FAMILY ASSISTANCE:
Monday through Friday
Please call (650) 343-4403
Between 9:00a.m. and 12:00noon
or between 1:00p.m. to 4:00p.m.
YOU MAY CALL COLLECT
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Lord. That is where stewardships must begin with each of
us - through developing a lov"You shall love your
ing bond with God. However,
neighbor as yourself," Jesus
advised the Pharisees and oth- Jesus then explains to us how
we must relate to one another:
ers who are listening to him.
This was in answer to a "trick: "Love your neighbor as yourquestion opposed to him by a self."
Many misinterpret Christ's
lawyer among the Pharisees.
admonition
to mean that we
The questioner wanted the
must
love
ourselves
first. He
Lord to give a response that
was
not
saying
that
we
must
might appear to lessen other
love
ourselves
before
we
love
commandments. Instead, Jesus
anyone
else.
He
was
saying
points out that there are some
commandments from our God nonetheless that our focus as
that are greater than our tradi- stewards needs to be on serving and loving others. The
tional Ten Commandments.
"You shall love the Lord your good steward respects, regards,
God, with all your heart, with and loves others as he or she
all your soul, and with all your might expect to be treated.
Love and stewardship are very
mind." We are first called to
much the same - each strives
that relationship with God, a
to put others before our own
relationship which acknowlinterests.
edges God's love of us, and
Reprinted with permission from
results in our own love of the
the Catholic Steward.com
Stewardship Reflection
Oct. 26, 2014
St. Matthew Catholic Church
5
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Prayer for Vocations/ Oración por las Vocaciones
God, our Father, In Your love and providence,
You call each of us to a more holy and abundant
life. We pray for our young people in the Archdiocese of San Francisco. Open their hearts and
minds to know the vocation You have planned for
them for all eternity. If they are being invited to
follow You as a priest, Brother, or Sister, give
them a generous heart to respond to Your challenging call and the strength to follow wherever
You lead them. May families desire to please You
by encouraging and supporting vocations within
their homes. We ask this through Jesus Christ,
our Good Shepherd. Amen.
If you think God is calling you to the priesthood or religious life and would to learn how
to respond, you may contact
Fr. David Schunk in the Office of Vocations:
415-614-5684, [email protected]
Dios Padre nuestro, que en tu amorosa providencia
nos llamas a cada uno a vivir en plenitud y santidad.
Te rogamos por nuestros jóvenes de la Arquidiócesis
de San Francisco. Abre sus mentes y sus corazones
para que descubran el estilo de vida que desde toda
la eternidad Tú los has llamado a vivir. Si Tú los
estas llamando a que te sigan y vivan como sacerdotes, hermanos o hermanas, religiosos o religiosas,
dales un corazón generoso para que respondan a tu
llamada desafiante y así te puedan seguir a donde
Tú los lleves. Te pedimos que las familias deseen
complacerte animando y apoyando las vocaciones
en sus hogares. Te lo pedimos [Padre] por tu Hijo
Jesucristo, nuestro Buen Pastor. Amén.
Si crees que Dios te ha llamado para el Sacerdocio o la vida religiosa y te gustaría aprender
como responder a el, llama a la oficina de vocaciones: Padre David Schunk
415-614-5684, [email protected]
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Visit of the Relics of St Anthony to Northern California
Visita de las Reliquias de San Antonio al Norte de California
Tuesday, October 28 2014
Cathedral of St. Mary of
the Assumption, San Francisco
12:10pm and 6pm masses with veneration
Martes, 28 de Octubre 2014 Catedral de Santa María
de la Asunción, San Francisco
12:10pm and 6pm Misa con Veneración
Wednesday, October 29 2014
St. Dominic’s Church, San Francisco
5:30pm and 7:30pm masses with veneration
Miércoles, 29 de Octubre 2014
St. Dominic’s Church, San Francisco
5:30pm and 7:30pm Misas con veneración
Thursday, October 30 2014
St. Anne of the Sunset, San Francisco
12pm and 6pm masses with veneration
Jueves, 30 de Octubre 2014
St. Anne of the Sunset, San Francisco
12pm and 6pm Misas con veneración
Friday, October 31 2014
National Shrine of St. Francis of Assisi, San Francisco
12:15pm mass with veneration until 7 pm
Viernes, 31 de Octubre 2014
National Shrine of St. Francis of Assisi, San Francisco
12:15pm Misa con Veneración hasta las 7 pm
Saturday, November 1 2014
St. Paul of the Shipwreck, San Francisco
12:30pm mass with veneration
Sábado, 1ero. De Noviembre 2014
St. Paul of the Shipwreck, San Francisco
12:30pm Misa con veneración
Saturday, November 1 2014
Our Lady of Peace, Santa Clara
5:00pm and 7:30pm Vigil Masses with veneration
Sábado, 1ero. de Noviembre 2014
Our Lady of Peace, Santa Clara
5:00pm and 7:30pm Misa de la Vigilia con veneración
Sunday, November 2 2014
Saint Bruno Church, San Bruno
8am, 10am, 12Noon and 6pm masses with veneration
Domingo, 2 de Noviembre 2014
Saint Bruno Church, San Bruno
8am, 10am, 12 del medio día and 6pm Misas con
veneración
St. Matthew Catholic Church
6
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION
Horario de Confesiones en Español para la semana
del 26 de oct. al 1 de noviembre.. (sujeto a cambios)
Domingo 26,
Lunes 27,
Martes 28,
Miércoles 29,
Jueves 30,
Viernes 31,
Sábado 1,
8:15 am a 8:45 am en la Iglesia
5:00 pm a 5:30 pm en la capilla
5:00 pm a 5:30 pm en la capilla
5:00 pm a 5:30 pm en la capilla
5:00 pm a 5:30 pm en la capilla
5:00 pm a 5:30 pm en la capilla
11:30 am y 4:30 pm en la Iglesia
El sacramento de la Penitencia esta consƟtuido
por el conjunto de tres actos realizados por el
penitente, y por la absolución del sacerdote. Los
actos del penitente son: el arrepenƟmiento, la
confesión o manifestación de los pecados al
sacerdote y el propósito de realizar la reparación
y las obras de penitencia (CIC-1491).
Venta de Pastelitos, galletas y mucho mas!
La Asociación de Ex-Alumnos de la escuela de
St. Matthew estará vendiendo
pastelitos, galletas y mucho mas
el domingo 2 de noviembre después de
la misa las 8:45 am
Todas las golosinas serán a $ 1. 00
Todos los ingresos serán a beneficio del
Programa de Desarrollo de Ex-Alumnos.
Gracias por tu apoyo!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Este domingo 26 de Octubre miembros del Second
Harvest (Banco de Comida) estarán en el Resource Room de
las oficinas parroquiales ayudando a las familias a llenar las
aplicaciones para el programa.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Si usted o alguien de su familia tiene un
problema con alcohol o drogas, favor de
llamar al 650-823-4468
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
immediatecare.org
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
1058326
60 N. El Camino Real
San Mateo, CA 94401
650.570.2273
• No Appointment Needed
• Walk-in Clinic
• Open Mon-Fri 8am-7pm; Sat 9am-4pm
• Physician Always on Duty
• Most Major Insurance Accepted
• Workers’ Comp & Industrial Medicine
• Preplacement (DOT) Exams
• Drug & Alcohol Screening
• Travel Immunizations
• High School Sports Physicials
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
.................
24/7 HELP
.................
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
201 Chadbourne Avenue, Millbrae, CA 94030
(650) 697-7700
www.themagnolia.com
650-697-6635 - Sherry Plambeck
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608
THE PENINSULA’S
PREMIER RETIREMENT
COMMUNITY
*First Three Months
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
513247 St Matthew Church (B)
RCFE# 415600154
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Ritzi Lam Attorney
www.celiasrestaurants.com
Law Offices of Michael E. Pitts
333 Twin Dolphin Drive, Suite 230A
Redwood City, CA 94065
650.620.9435
Family owned since 1968
parishioners
Cantonese spoken
Wills and Trusts (Planning and
Litigation), Conservatorships,
Guardianships and Business Law
LIVE MARIACHI BAND ENTERTAINMENT
Banquet Facilities Available in San Mateo
DAILY SPECIALS — ORDERS TO GO — OPEN 7 DAYS
HAPPY HOUR — BAR ONLY 3—7 P.M.
Senior Citizens 20% discount Monday-Friday 2-5 PM
Rosa Ruiz
Celia’s—San Mateo
Celia’s—Palo Alto
Celia’s—San Bruno
BRE # 01826489
English - Español
504 Peninsula Ave.
3740 El Camino Real
201 El Camino Real
(650) 343-5886
(650) 843-0643
Celia’s—San Rafael
(650) 877-8245
Celia’s—Antioch
523 W. 10th St.
(415) 456-8190
Celia’s—Petaluma
(925) 754-1355
840 Petaluma Blvd. N.
R E A LT O R
Cell 415.699.4886
[email protected]
www.apr.com/rruiz
Buying or Selling, Call Today!
1 Vivian Way
R L a m @ m e p i t t s l aw. c o m
Become a
Mills-Peninsula Volunteer
• Retail
• Customer Service
• Accounting • Clerical
650-696-2465 opt. 1
[email protected]
Donate your vehicle,
household items or your time!
learn more at www.svdp-sanmateoco.org
650 871-6844
Society of St. Vincent de Paul
Grow Your Business,
Advertise Here.
Celia’s—Menlo Park
1850 El Camino Real
(650) 321-8227
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
(707) 765-9111
email: [email protected]
www.jspaluch.com
Call Angel Marez
800.231.0805
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
YOU ARE ABOUT TO
BEGIN ONE OF THE MOST
SUCCESSFUL EXPERIENCES
OF YOUR LIFE...
Choose
from
a
variety
of
flavors
GALATI JEWELERS Saint Margaret
Custom Design, Stone Setting
Watch Repair
Edward Galati - 650-342-6555
An ideal companion
35 E. 4th Ave. - San Mateo, CA for personal prayer.
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
BOB GALLI
Sunday Missal
The Cambridge food for
life nutrition and weight
management products and
programs deliver their
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
promise – they work
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
650 574-4444 www.DRLANDUCCI.COM
MENTION OLA AND
RECEIVE 10% OFF YOUR
INITIAL ORDER
CALL 1-800-4-HEALTH
(443-2584)
650.343.1804
513247 St Matthew Church (A)
AUTO REPAIR
Domestic & Foreign Cars
349-1300
109 17th Ave
San Mateo
Visit us at www.cambridgedietusa.com
and Check us out on Facebook!
Caring, personalized, affordable funeral
and cremation services from the
most-trusted names in our community.
977 S. El Camino Real ~ San Mateo, CA 94402
Lic. No. FD 230
Changing Lives...
One Smile at a Time!
Braces and Invisalign
FREE exam!
235 N. San Mateo Dr.
Suite 300
650-342-4171
www.GotToSmile.com
www.ssofunerals.com • Se Habla Español
Locally Owned and Operated.
Before Need Planning Specialists.
www.jspaluch.com
SPITERI’S
Complete Auto Service, Inc.
“Family Owned & Operated Since 1981”
650.593.4758
www.carsupport.com
292 Old County Road • Belmont
PARISHIONER SPECIAL 10% OFF LABOR
Shuttle
($100 max. discount)
Smog Check Special $29.95
Plus certificate. Most cars 1996 & newer.
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
St. Matthew Catholic Church
8
October 26, 2014
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
*Parish and Community*
November 1 is the Feast of All Saints. This year it falls on Saturday and so it is
not a Holy Day of Obligation. There will be one Mass at 12:05PM.
There is a Mass at 11:00AM at St. John’s Cemetery on that day (Nov. 1) to pray
for all those who are buried there, especially those who have died in the last year.
Sunday, November 2, is the Feast of All Souls.
This Feast supplants the Sunday in Ordinary Time.
November, Month to Remember
Envelopes have been placed on the tables in the vestibule for the parishioners to write the names of their loved ones with a donation for the church. The envelope is to be placed in the container in the sanctuary. The names will be placed on the altar during
the month of November to be remembered at all the Masses that month.
Noviembre, Mes para Recordar
Se han colocado sobres sobre las mesas para que los parroquianos escriban los nombres de sus seres queridos junto con una donación
para la parroquia. Los sobres deberán ser depositados en el recipiente que se encuentra en el Santuario. Los nombres se pondrán
sobre el altar durante el mes de Noviembre para ser recordados en todas las Misas en ese mes.
You are invited ……
The Legion of Mary Immaculata Preasidium meets to
pray, learn and practice the message of Jesus through the
inspiration of the life of the Blessed Virgin Mary. Come
join us on Monday at 6:30pm at the Church vestibule.
For additional information, call:
Annie Punsalang 650-577-0158, President
Josie Jamon 650-740-7749, Vice-President
Estrella Reyes 650-208-4588 Treasurer or
Emee Arvisu 650-375-0327. Secretary
Friendship Club of
St. Matthew Church
Trip to the Cache Creek Casino
Date: Saturday, November 22,2014
Departure Time: EXACTLY 7:10am
Pick-Up Location: St. Matthew Church
Cost per person: $28 (payable to St. Matthew,
not refundable.) Including simple breakfast.
For reservations, please contact
Fr. Dominic Lee at (650)344-7622 Ext.119