1. No category

C ATA LO G U E
2014 | 2015 WWW.MAKE-UPSTUDIO.NL | WWW.MAKE-UPSTUDIO.COM
Make-up Studio was founded in Amsterdam in the
1980’s by one of the first make-up artists in the world.
Amsterdam is the city of art, tolerance and diversity. These
are also the main ingredients of Make-up Studio. Makeup Studio is about unleashing your unique personality
no matter what age, nationality or sex, by discovering
the art of professional makeup. Make-up Studio is not
just about high quality products, but our mission is to
really encourage you to explore and use makeup in many
different ways. Our big range of colours and textures has
been developed in such a way that you can easily mix,
match and blend all our different textures and colours so
that you can create your own unique effects and colours.
Make-up Studio is about exploring, discovering and
creating. We also love to share our professional knowledge
of all the different makeup techniques and tips & tricks
that make a real difference. Because after all, we want you
to experience and embrace the art of makeup that helps
you to create your unique personality.
3
History
Make-up Studio was founded in Amsterdam in the 1980’s by one of
the first makeup artists in the world, Wil van ‘t Hek. As an expert in
face art for the film- and theatre business, he realised that he could
transfer his knowledge of generating different characters with face
art products to the makeup business; one of the first makeup artists
was born.
Wil was passionate about transferring his knowledge and started
to train makeup artists internationally. He was determined to
create the best results possible and therefore he demanded the
best quality makeup available. Because he wasn’t satisfied with
this quality he decided to create his own makeup with high quality
ingredients from the best factories in Western Europe: Make-up
Studio was born.
Nowadays Make-up Studio is sold in more than 60 counties and
is loved by makeup artists all over the world. More and more
4
consumers started to discover the makeup of Make-up Studio with
its many different colours and textures. Because of this increasing
demand Make-up Studio decided to offer it’s makeup to the
consumer with the same philosophy that Wil had embedded within
the company for the professional business:
“We love to share our professional knowledge of all the different
makeup techniques, tips & tricks and high quality makeup that make
a real difference. Because after all, we want you to experience and
embrace the art of makeup that helps you to create your unique
personality and be as beautiful as you can be”.
Index
Camouflage6
Foundation8
Powder12
Bronzing & Highlighting
14
Blusher16
Eyeshadow18
Mix & Match
24
Eyes28
Lashes32
Brow36
Lips38
Lipcolourbox40
Nails42
Fantasy44
Tools46
Brushes Select
50
Brushes Nero
56
Brushes Pocket
58
Brushes Black Label
59
Dé & Pré
60
Daily Cleansing
66
Hydra Balance
67
Anti Aging Solutions
70
Ultimate Repair Serums
74
Travel Collection Bag
76
Bags & Pouches
78
Professional Casses Series Black
82
Professional Casses Series City
84
Workstation86
Supporting Products
93
5
Camouflage
ge-Produkte ermöglichen Ihnen die
camuflaje de Make-up Studio, puede
u eenvoudig oneffenheden in het
camouflage imperfections in the face.
einfache Abdeckung von Irritationen
camuflar fácilmente las imperfec-
gezicht camoufleren. De producten
The products range from a practical
im Gesicht. Die Produktpalette reicht
ciones del rostro. Los productos van
variëren van een praktische concealer
concealer pen for small spots to
von einem praktischen Concealer
desde un práctico lápiz corrector para
pen voor kleine plekjes tot een dek-
an opaque concealer for cosmetic
Stift, für kleinere Stellen, bis hin zu
las manchas pequeñas hasta un cor-
kende concealer voor cosmetische
purposes.
sehr deckenden Concealern.
rector opaco para fines cosméticos.
doeleinden.
Concealer in Box & Refill
4 ml PH10944 | 4 ml PH10930
nl Concealervoorhetcamouflerenvandezoneonderdeogen,
hetcorrigerenvanschaduwenenhetopheffenvankleurverschillen.Inluxemonoverpakkingmetsofttouchdekselenpraktische
refill verpakking.
de Zum Abdecken, Ausgleichen und Korrigieren von Augenschatten und Farbunterschieden der Haut. Erhältlich in einer
exklusivenEinzelverpackungmitSoft-TouchOberflächeoderals
praktischer Refill.
en Concealer for camouflaging the area under the eyes,
correctingshadowsandneutralizingcolordifferences.Indeluxe
mono packaging with soft touch lid and practical refill.
es Correctorparacamuflareláreadelcontornodeojos,corregir
las sombras y neutralizar las diferencias de color. Disponible en
unlujosoenvaseindividualcontapaderasuaveyenunpráctico
formato de recambio.
L1
L2
1
2
Concealer Box
6
Con ayuda de los productos de
de
flage products enable you to easily
Met behulp van de camouflage-
Die Make-up Studio Camoufla-
es
en The Make-up Studio camou-
producten van Make-up Studio kunt
nl
3
4
Orange
Green
PH10945
nl Praktisch 6-kleuren palet voor het camoufleren van de zone
onderdeogen,hetcorrigerenvanschaduwenenhetopheffen
van kleurverschillen. De kleuren kunnen eenvoudig worden
gemengd. In twee kleurvarianten.
de Praktische 6-Farben Palette. Zum Abdecken, Ausgleichen
undKorrigierenvonAugenschattenundFarbunterschiedender
Haut.DieFarbenkönneneinfachmiteinandergemischtwerden.
Erhältich in zwei Farbvariationen.
en Practical6-colorpaletteforcamouflagingtheareaunderthe
eyes,correctingshadowsandneutralizingcolordifferences.The
colors can easily be mixed. In two color varieties.
es Práctica paleta de 6 colores para camuflar el área de alrededor de los ojos, corregir las sombras y neutralizar las diferencias
de color. Los colores se pueden mezclar fácilmente. En dos
variantes de color.
Box 1
1
2
3
4
Orange
Green
L2
1
2
Orange
Green
Box 2
L1
Liquid Concealer Pen
2 ml PH10020
nl Vloeibareconcealerinpraktische‘pen’vorm.Dezijdeachtige
LiquidConcealerheeftactieve,verzorgendeenbeschermende
ingrediënten, waaronder o.a. vitamine E en zonnefilters. Zeer
geschikt voor gebruik onder de ogen.
de Flüssiger Concealer in praktischer Stift-Form. Der seidige
Liquid Concealer Pen enthält aktiv pflegende und schützende
Inhaltsstoffe sowieVitamin E und Sonnenschutz. Anwendbar
unter den Augen.
en Liquid concealer in practical‘pen’version. The silky Liquid
Concealercontainsactive,nourishingandprotectingingredients,
such as vitamin E and sunscreens. Very suitable for use under
the eyes.
es Corrector líquido en un práctico formato «pincel». El sedoso
LiquidConcealercontieneingredientesactivosparaelcuidadoy
protección,comolavitaminaEylosfiltrossolares.Adecuadopara
su uso alrededor de los ojos.
1
2
Neutralizer
15 ml PH0648 | 10 ml PH0634
nl Neutralizer om op een subtiele manier rode, blauwe of
‘grauwe’ zones in het gezicht te neutraliseren. De neutralizer
heeft een transparant effect en dient als basis voor onder de
foundation.
en Neutralizer to neutralize red, blue or‘gray’areas in the face in
asubtleway.Theneutralizercreatesalucenteffectandservesas
the base for the foundation..
White
Green
Mint
Blue
Lila
de Die raffinierte Art, rote, blaue oder graueTöne im Gesicht zu
neutralisieren.DerflüssigeNeutralizerhateinennatürlichenEffekt
und wird als Basis unter der Foundation aufgetragen.
es Neutralizador para neutralizar de un modo sutil las áreas enrojecidas,azuladaso«grises»delrostro.Elneutralizadortieneun
efectotransparenteysepuedeutilizarcomobasedemaquillaje.
Peach
Apricot
Neutralizer Powder
8 g PH5733
nl Wordt over de foundation aangebracht om de kleur te
neutraliseren / op te frissen.
de Wird über der Foundation aufgetragen, um die Farbe zu
korrigieren.
en Tobeappliedontopofthefoundationinordertoneutralize/
refresh the color.
es Se ha de aplicar sobre el maquillaje para neutralizar /
refrescar el color.
Lila
Blue
Mint
Apricot
White
Compact Neutralizer
2 ml PH10055
nl Een neutralizer en camouflage in één product. De RED neutralizerneutraliseertencamoufleerthetrood,deBLUEneutralizer
het blauw. Kan ook zonder foundation worden gebruikt.
en A neutralizer and camouflage in one. The red neutralizer
neutralizesandcoversthered,theblueneutralizertheblue.Can
also be used without a foundation.
Red 1
Red 2
Blue 1
de Neutralizer und Camouflage in einem Produkt. Der RED
NeutralizerdecktundneutralisiertroteStellenderHaut,derBLUE
NeutralizerneutralisiertblaueStellen.KannauchohneFoundation
angewendet werden.
es Neutralizador y corrector en un solo producto. El neutralizadorROJOcorrigeycamuflalasrojeces,elneutralizadorAZULlos
tonosazulados.Tambiénsepuedeaplicarsinbasedemaquillaje.
Blue 2
Concealer Pencil
PH1300CO
nl Een camouflagepotlood voor het camoufleren van kleine
‘plekjes’, voor een lijntje “in” het oog op de waterlijn of het
tekenen van een neutrale liplijn.
de EinCamouflagestift,derkleineUnregelmäßigkeitenkorrigiert
undebensoalsneutralerLippenkonturenstiftverwendetwerden
kann.
en A camouflage pencil for camouflaging small ‘spots’, for a
waterline or for drawing a neutral lip line.
es Un lápiz de camuflaje para las áreas pequeñas, las líneas
de expresión delcontorno de ojo o para dibujar un contorno de
labios neutro.
7
Foundation
La gama de bases de maquillaje
de
range of foundations. You can choose
breite Palette an Foundations. Sie
de Make-up Studio es muy amplia.
breid. Afhankelijk van de gewenste
a foundation that best matches your
können aus einer Vielzahl von
Dependiendo de la cobertura desea-
dekking kiest u een foundation die
skin type, skin color, purpose and
Foundation wählen, die am besten
da, podrá elegir la base de maquillaje
het beste aansluit bij uw huidtype,
personal preferences.
zu Ihrem Hauttyp, Ihrer Hautfarbe,
que mejor se adapte a su tipo y tono
huidskleur, doel en persoonlijke
Ihrem Zweck und Ihren persönlichen
de piel, y al propósito y preferencias
voorkeuren.
Vorlieben passt.
personales.
Het assortiment foundations
Pre Base
Make-up Studio bietet eine
es
en Make-up Studio offers a wide
van Make-up Studio is zeer uitge-
nl
35 ml PH0652
nl Eenverzorgendemoisturizerdieonderdefoundationwordt
aangebracht. Bevat UV-Filter en Vitamine B (PABA) voor een
optimale en speciale bescherming tegen licht en zon.
en Anourishingmoisturizertobeappliedunderthefoundation.
ContainsUVfilterandVitaminB(PABA)foranoptimalandspecial
protection from light and sun.
de Die pflegende Feuchtigkeitscreme dient als ideale Basis
unterderFoundationfüreinenebenmäßigenTeint.Enthälteinen
UV-FilterundVitaminB(PABA)füreinenoptimalenundspeziellen
Schutz vor Tages- und Sonnenlicht.
es Una crema hidratante nutritiva para aplicar bajo la base
de maquillaje. Contiene filtro UV y vitamina B (PABA) para una
protección óptima y especial frente a la luz y el sol.formato de
recambio.
Fluid Foundation Hydromat Protection
150 ml PH0763 | 35 ml PH0629 | 10 ml PH0651
9
nl Een uitgebalanceerd assortiment vloeibare foundations
op waterbasis met SPF 15. Voor een mooie natuurlijke makeup.
de AusgewogenesSortimentfeiner,wasserbasierter,flüssiger
FoundationmitUV-Filter(SPF15).Füreinschönesundnatürliches
Make-up. en A balanced range of water-based liquid foundations with
SPF 15. For a beautiful natural makeup.
es Fluid Foundation Hydromat Protection Una equilibrada
gamadebasesdemaquillajefluidas,conbaseacuosayfiltrosolar
FPS 15. Proporcionan un aspecto fresco y natural.
WA3 Pale
Beige
CB2Amber
LightBeige
1
2
3
4
5
Oriental
Fluid Foundation No Transfer
150 ml PH0666 | 35 ml S0658 | 10 ml PH0679
nl Vloeibarefoundationsopsiliconenbasis.Zodradefoundation
zich aan de huid hecht treedt de‘NoTransfer’in werking en is de
foundation smudge proof. Semi-dekkend.
de Flüssige Foundation auf Silikonbasis. Nach dem Auftragen
verbindet sich das Make-up mit der Haut zum wischfesten‘NoTransfer’-Effekt.KeinAbpudernerforderlich.MittlereDeckkraft.
en Siliconebasedliquidfoundations.Onceblendedinwiththe
skin, the foundation is smudge-proof. Semi-opaque.
es Bases de maquillaje fluidas con base de silicona. En cuanto
la base de maquillaje entra en contacto con la piel, se activa la
función«NoTransfer»,quelaconvierteenunabasedemaquillaje
a prueba de manchas. Cobertura media.
Vanilla
IndianGlow
WA1Vanilla
Beige
Summer
Glow
CB3CoolBeige Pale Pink
CA2LightBeige CB1Almond
WB1 Pale
Yellow
Natural
WB2Honey WA3PaleBeige WB3
Beige
Sunny
WA5Sunset WB5OliveTan DarkChocolate CB5 Mocca CA5
Beige
CA3
PaleRose Alabaster
GoldenPeach Porcelain EnglishRose
WA2Sand
WA4Light
OliveBeige
WB4Golden
Olive
Caramel
CB4Fresco
CA4Shell
Beige
PeachRose
CA1Ivory
CB2Amber
Fluid Foundation Covering
nl Vloeibare foundation op siliconenbasis, kan zowel dekkend
als transparant worden aangebracht.
en Silicone-based liquid foundations, can be applied covering
or transparent.
LightRose
Fair
Rose
PeachBeige
5
Yellow
Oriental
ExtraDark
30 ml PH0631C | 10 ml PH0632C
de Eine flüssige Foundation auf Silikonbasis. Kann sowohl
deckendalsauchtransparentaufgetragenwerden.DieFarben
sind identisch mit denen der Hydromat Foundation.
es Bases de maquillaje con base de silicona, se pueden aplicar
con efecto cubriente o transparente.
OliveBeige Light Beige
1
Cream Foundation Professional
nl Een reeks van‘micro-structuur’cream foundations voor een
dekkendeenlangdurigefoundation.Moetmeteentransparante
poeder worden gefixeerd.
en Arangeofmicro-structurecreamfoundationsforacovering,
long lasting foundation. Needs to be fixed with a translucent
powder.
LightRose
Fair
Rose
PeachBeige
5
Yellow
Oriental
ExtraDark
3
4
14 ml PH0642
de SortimenteinermicrofeinstrukturiertenCreamFoundationin
dergleichenFarbauswahlwiebeimflüssigenMakeup.Esschafft
ein deckendes, langhaltendes Make-up und sollte mit einem
Transparentpuder fixiert werden.
es Unagamadebasesdemaquillajeencremaconmicropartículasenlosmismoscoloresquelosmaquillajesfluidos,proporcionanunabasedemaquillajecubrienteydelargaduración.Seha
de fijar con polvos traslúcidos.
OliveBeige Light Beige
Cream Foundation De Luxe
10
2
1
2
3
4
10 ml PH0644
nl Als de PH0642 maar in een luxe verpakking met spiegel
en sponsje.
de Die Cream Foundation PH0642 in einer luxuriösen
Verpackung mit Spiegel und Schwämmchen.
en Like the PH0642, but in a luxurious package with mirror
and sponge.
es Como el PH0642, pero en una lujosa cajita con espejo
y esponja.
LightRose
Fair
Rose
PeachBeige
5
Yellow
Oriental
ExtraDark
OliveBeige Light Beige
1
2
3
4
Face It Cream Foundation & Refill
20 ml PH0668 | 8 ml PH10028 | 4 ml PH10929
nl Crèmefoundationsmetextremedekkrachtenhoogwaardige
kleurpigmentatie.Defoundationkanmetbehulpvaneenvochtige
sponsooksemi-dekkendofnaturelwordenaangebracht.Meteen
transparante poeder wordt de foundation gefixeerd.
en Cream foundations with an extremely high opacity and
qualitativecolorpigmentation.Usingadampsponge,thefoundation can also be applied semi-opaque or in a natural style.
The foundation is fixed with a translucent powder.
Pale
WA1Yellow MediumYellow YellowBeige DarkYellow WB1
Yellow
WA4 Warm Dark Peach Carribean WB4Golden Medium
Beige
Beige
Olive
Oriental
Olive
CB5ExtraDark CA5
4
CB4
3
CA4 2
Dark 3
DarkYellow PeachBeige
Rose
Light Rose CA1 Fair
de Eine Cream Foundation mit extrem hoher Deckkraft und
einerqualitativ,hohenFarbpigmentierung.Miteinemfeuchten
Schwamm kann die Foundation auch leicht deckend oder in
einem natürlichen Stil verwendet werden. Sie sollte mit einem
Transparentpuder fixiert werden.
es Bases de maquillaje en crema con una cobertura extrema
y una excelente pigmentación. La base de maquillaje puede
aplicarseconunaesponjahúmedaparaobtenerunresultadode
coberturamediaonatural.Esnecesariofijarlabasedemaquillaje
con polvos translúcidos.
WA2 Beige WB2Honey
WA3Olive
Beige
WA5 Olive LightSummer OrientalExtra
Medium 3
Light
CA3Alabaster CB3CoolBeige CA2
Beige
White
WB3Natural
Beige
Olive
Medium1
5
WB5Oriental
CB2 1
CB1Almond
Refill suitable for emty
boxesMix&MatchSystem
(see page 24)
Face It Light Cream Foundation
nl Eenlichtecrèmefoundationmeteenprachtigedekking.Kan
met een vochtige spons ook semi-dekkend of naturel worden
aangebracht.Meteentransparantepoederwordtdefoundation
gefixeerd.
en A light cream foundation with a beautiful cover. Using a
dampsponge,thefoundationcanalsobeappliedsemi-opaque
or in a natural style. The foundation is fixed with a translucent
powder.
CA2
LightBeige
CA3
Alabaster
CB2
No. 1
CB3
CoolBeige
Velvet Foundation
20 ml PH10025 | 8 ml PH10029
de “Eine leichtere Version der Face-it Cream Foundation mit
natürlicherDeckkraft.SiesolltemiteinemTransparentpuderfixiert
werden.“
es Una base de maquillaje en crema ligera con una cobertura
espléndida. Puede aplicarse con una esponja húmeda para
obtenerunresultadodecoberturamediaonatural.Esnecesario
fijar la base de maquillaje con polvos translúcidos.
WA3
WB3
WB4
WA4
OliveBeige WarmBeige NaturalBeige GoldenOlive
8 ml PH10027
nl DekkendefoundationmetSPF25.Combineertdevoordelen
vaneencrèmefoundationmethetgemakvaneenpoeder.Dankzijdespecialesamenstellinghoeftdefoundationnietteworden
afgepoederd.Incompacteverpakkingmetsponsjeenspiegel.
de Deckende Foundation mit SPF 25.Vereint dieVorteile einer
Creme-FoundationmitdenVorteileneinesPuders.Dankseiner
speziellenZusammensetzungistdasAbpudernnichterforderlich.
In exklusiver Verpackung mit Schwamm und Spiegel.
en CoveringfoundationwithSPF25.Combinestheadvantages
ofacreamfoundationwiththeconvenienceofapowder.Thanks
toitsspecialcomposition,thefoundationdoesnotrequirepowdering. In compact packaging with sponge and mirror.
es BasedemaquillajecubrienteconFPS 25.Combinalasventajasdeunabasedemaquillajeencremaconlacomodidaddelos
polvos.Graciasasuespecialcomposición,labasedemaquillaje
nonecesitafijación.Enunenvasecompactoconesponjayespejo.
CA2
VelvetBeige
CA3
Alabaster
CB2
Amber
CB3
CoolBeige
WA3
WB3Natural
WA4
OliveBeige OrientalBeige Beige
Light Velvet Foundation
nl Semi-dekkende, zijdeachtige foundation. Combineert de
voordelen van een crème foundation met het gemak van een
poeder.Dankzijdespecialesamenstellinghoeftdefoundation
niettewordenafgepoederd.Incompacteverpakkingmetsponsje
en spiegel.
en Semi-opaque,silkyfoundation.Combinestheadvantagesof
acreamfoundationwiththeconvenienceofapowder.Thanksto
itsspecialcomposition,thefoundationdoesnotrequirepowdering. In compact packaging with sponge and mirror.
Fair
CA2Velvet
Beige
CB2Amber
CA3
Alabaster
CB3 Cool
Beige
WA4
WarmBeige
11
8 ml PH10026
de Leicht deckende, seidige Foundation. Vereint die Vorteile
einer Creme-Foundation mit denVorteilen eines Puders. Dank
seinerspeziellenZusammensetzungistdasAbpudernnichterforderlich. In exklusiverVerpackung mit Schwamm und Spiegel.
es Cobertura media, base de maquillaje de acabado sedoso.
Combinalasventajasdeunabasedemaquillajeencremaconla
comodidad de los polvos. Gracias a su especial composición, la
basedemaquillajenonecesitafijación.Enunenvasecompacto
con esponja y espejo.
WA3Olive
Beige
WB3Natural WA4Oriental WB4Warm
Beige
Beige
Beige
WA5Sunset
MoccaTan
We
your
declare
face
our
as
canvas
Make-up Studio
Powder
La gama de polvos de Make-up
de
powders includes several powders
enthält verschiedenste Puder zum
Studio incluye varios polvos para fijar
ders voor het fixeren en of matteren
for fixing and/or matting of the
fixieren und/oder mattieren von
y para matizar las bases de maquil-
van foundation, direct als make-up
foundation, directly as makeup or for
Foundations, zur direkten Verwen-
laje, para su aplicación directa como
of voor het creëren van een bronzing
creating a bronzing effect.
dung als Make-up oder zur Erzielung
maquillaje o para crear un efecto
eines Bronzing-Effektes.
bronceado.
Het assortiment poeders van
effect.
Compact Powder Make-up
nl Multifunctionele poeder make-up, te gebruiken als: 1)
compacte fixeerpoeder. 2) compacte poeder make-up. 3)
‘longlasting’foundation.Depoedermeteengoeduitgeknepen,
vochtigsponsjeopdehuidaanbrengen.Despecialeformulevan
deze compacte poeder make-up zorgt voor een langdurig en
mat effect.
en Multi-functional powder makeup, to be used as: 1) fixing
powder.2)compactpowdermakeup.3)‘longlasting’foundation.
The powder is to be applied on the skin with a well squeezed,
damp sponge. The special formula of this compact powder
makeup creates a long lasting, matt effect.
Fair
Soft Peach
Beige
Yellow
Powder Compact
Das Make-up Studio Sortiment
es
en The range of Make-up Studio
Make-up Studio bevat diverse poe-
nl
10 g PH0641
de Das multifunktionale Puder Make-up kann verwendet
werdenals:1.)EinkompaktesFixierpuder.2.)EinKompaktpuder
Make-up.WirdentwedermiteinemgroßenPinselodereinerPuderquastedirektaufdieHautaufgetragen.3.)Einelanghaltende
Foundation.DasPuderwirdmiteinemgutausgedrückten,feuchten Schwamm auf die Haut aufgetragen. Die spezielle Formel
dieses Puder Make-ups sichert einen dauerhaft matten Effekt.
es Maquillaje en polvo con múltiples funciones, para utilizar
como: 1) polvos de fijación compactos. 2) maquillaje en polvo
compacto.3)basedemaquillajedelargaduración.Lospolvosse
puedenaplicarsobreelrostroconunaesponjahúmedabienescurrida.Lafórmulaespecialdeestemaquillajeenpolvocompacto
garantiza un efecto mate de larga duración.
1
2
3
10 g PH0656
nl Compacte poeder. Kan zowel dekkend als semi-dekkend
worden aangebracht als foundation. Ook ideaal als compacte
fixeer poeder.
de Kompaktes Puder, welches als deckende oder semitransparenteFoundationverwendetwerdenkann.Auchidealzum
Fixieren geeignet.
en Compact powder. Can be applied as a covering or a semiopaque foundation. Also an ideal compact fixing powder.
es Polvos compactos. Se pueden aplicar como base de maquillajecubrienteodecoberturamedia.Tambiénresultaidealparasu
uso como polvos de fijación compactos.
Beige
Ivory
PeachBeige LightRose Transperant
Shimmering
Translucent Powder
60 g PH5703 | 20 g PH5700 | 8 g PH5701
nl Losse transparant poeder voor het fixeren en matteren van
de foundation voor een mooi en langdurig effect.
de LoserTransparentpuder zur Fixierung der Foundation. Für
einen schönen und langanhaltenden Effekt.
en Loose translucent powder to fix and give a matt finish to the
foundation for a beautiful and long-lasting effect.
es Polvos sueltos traslúcidos para fi jar y aportar un toque fi nal
mate al maquillaje, para un bonito efecto y una larga duración.
1
2
3
4
Translucent Powder Extra Fine 35gPH5705 | 15gPH5704 | 10gPH10912
nl Superfijne losse poeder om te matteren en fixeren met een
zijdeachtig resultaat.
de Extrafeines,losesPuder.OptimalzumFixierenundMattieren
mit einem seidigen Resultat.
en Extra fine loose powder for matting and fixing with a silky
result.
es Polvossueltosmuyfinosparamatizaryfijarconunresultado
aterciopelado.
1
2
3
4
13
Bronzing & Highlighting
Make-up-Studio Bronzing Produk-
ado en polvo, líquidos o en mousse
mousse of vloeibare structuur creëert
liquid or mousse texture, you create
ten, erhältlich als Puder, in flüssiger
de Make-up Studio, se consigue
u een natuurlijk zongebruind/ge-
a natural bronzed effect. The range
Form oder als Mousse, erstellen Sie
un efecto de bronceado natural. La
bronsd effect. Het assortiment bevat
also includes beautiful Highlight &
einen natürlichen, gebräunten Effekt.
gama también incluye bonitos pro-
ook prachtige Highlight & Shading
Shading products for shaping the
Das Sortiment umfasst auch schöne
ductos iluminadores y sombras para
producten voor het shapen van het
face.
Highlight & Shading Produkte für die
perfilar el rostro.
Betonung des Gesichts.
gezicht.
Compact Earth Powder
10 g PH0640
nl De compacte poeder voor een warme zomerse tint het hele
jaar door. Leverbaar in parelmoer en matte kleuren. De poeder
wordt met een grote kwast aangebracht.
de Das Kompaktpuder für einem sommerfrischen Teint das
ganzeJahrüber.ErhältlichinmattenundschimmerndenTönen.
Das Puder wird mit einem großen Pinsel aufgetragen.
en The compact powder for a warm summer tan all year round.
Available in pearl and matte colors.The powder is applied with
a large brush.
es Polvoscompactos para que el calor del verano no abandone
nuestrorostroentodoelaño.Disponibleencoloresnacaradosy
mates. Los polvos se han de aplicar con una brocha grande.
M1
14
Con los productos de bronce-
de
Studio bronzing products in powder,
Met de verschillende Make-up
Mit den verschiedenen
es
en With the various Make-up
Studio bronzing producten in poeder,
nl
M2
M3
P1
P2
P = Pearl
P3
Bronzing Powder Lumière
9 g S0613
nl De ultieme Bronzing Powder voor een prachtig‘gebronsd’
effect. Het is een gebakken poeder met een subtiele glans.
de DasultimativeBräunungspuderfüreinewunderschöneSommerbräune.EsisteingebackenesPudermitleichtemSchimmer.
en The ultimate Bronzing Powder for a beautiful ‘bronzed’
effect. It is a baked powder with a subtle sheen.
es ElBronzingPowderdefinitivoparaunhermosoefecto«bronceado». Se trata de polvos horneados con sutil brillo.
1
2
Bronzing Mousse
15 ml PH10903
nl MetdeBronzingMoussecreëertueenvoudigeenmooibronzingeffect.Deluchtigemoussekandirectophetgezichtofover
defoundationwordenaangebracht.Verkrijgbaarintweetinten.
en The Bronzing Mousse is an ideal product to give your face a
beautifulbronzingtouch.Thelightmoussecanbeapplieddirectly
onto the face or over the foundation. Available in two shades.
1
de UnserBronzingMousseistdasidealeProdukt,IhremGesicht
einenschöneBronzingTouchzuverleihen.DasBronzingMousse
kanndirektaufdasGesichtoderüberdieFoundationaufgetragen
werden.
es El mousse de bronceado es un producto ideal para aplicar
al rostro un bonito tono bronceado. Es un mousse ligero que
se puede aplicar directamente al rostro o sobre la base de
maquillaje.
2
Shading & Highlight Box
PH10946
nl Een palet bestaande uit twee kleuren waarmee u licht- en
schaduweffecten kunt creëren.
de EinePalettediezweiFarbenbeinhaltet,zumSchattierenund
Highlighten des Gesichts.
en A palette consisting of two colors for creating light- and
shadow effects.
es Una paleta que incluye dos colores con los que podrá crear
efectos de luces y sombras.
Highlighter Mousse
15 ml PH10904
nl Met deze Highlighter Mousse creëert u eenvoudig mooie
highlight effects. Bijvoorbeeld onder de wenkbrauw of op het
jukbeen.
de Unser Highlighter Mousse ist das perfekte Produkt um
Highlightszusetzen.AnwendbarunterdenAugenbrauenoder
am Jochbein.
en The Highlighter Mousse is a perfect product to create highlights. For instant under the eyebrow or on the cheek-bone.
es Elmousseiluminadoresunproductoperfectoparadestacar
zonasdelrostro.Efectoinmediatobajolascejasoenlospómulos.
1
2
Gold Reflecting Powder
20 g S0510 | 15 g PH10911
nl Lossepoedervooreensubtielgoudenparelmoereffectvoor
gelaat en decolleté.
de Loser Puder. Zaubert einen raffinierten Perlglanzeffekt auf
Gesicht und Décolleté.
en Delicate loose powder with subtle gold pearleffect for face
and body.
es “Unospolvossueltosdoradosmuydelicadosparamatizaryfi
jar con un resuldado fi nal sedoso y dorado en todo el cuerpo.”
Goldenpink Natural
Gold
GoldenBronze
Shimmer Effect
35 ml PH0664 | 15 ml PH0663
nl EenprachtigeShimmerEffectomalshighlighterdirectophet
gezicht of over de foundation aan te brengen.
en AbrilliantShimmerEffecttobeusedasahighlighterdirectly
on the face or over the foundation.
Gold
Silver
de EinbrillanterGlanzeffekt.ShimmerEffectkannalsAufheller
direktaufdemGesichtoderüberdieGrundierungaufgetragen
werden.
es Un efecto brillante como iluminador para aplicar directamente sobre el rostro o sobre el maquillaje.
15
Bronze
A
of
thing
beauty
joy forever
John Keates
is a
Blusher
Para dar color y forma al rostro
de
to shape it and to accentuate the
Ausdruck in Ihr Gesicht zu zaubern
y acentuar los pómulos, Make-up Stu-
accentueren is er keuze uit prachtige
cheekbones, Make-up Studio offers
oder z.B. um die Wangenknochen
dio ofrece bonitos coloretes con una
blushers met een grote diversiteit
beautiful blushers with a wide
zu betonen. Make-up Studio bietet
gran variedad de colores en polvo,
aan kleuren, in zowel matte als glan-
variety of colours in both matte and
eine große Vielfalt an Rouge Farben,
tanto mates como brillantes.
zende poeders.
shiny powders.
sowohl matt ,als auch glänzend.
Om het gezicht kleur te geven,
Blusher in Box & Refill
Optimal um Farbe und
es
en To give colour to your face,
te shapen en de jukbeenderen te
nl
3 g PH10941 | 3 g PH10921
nl Eenprachtigassortimentrougesmeteengrotediversiteitaan
kleurenwaarbijookdekleurenvoorhet‘’shapen’’nietzijnvergeten.Verkrijgbaar in luxe mono verpakking en praktische refill.
de Ein wunderschönes Sortiment mit einer großenVielfalt an
Rouge-undSchattierfarben.ErhältlichineinerexklusivenEinzelverpackung oder als praktischer Refill.
en A splendid range of blushers in a wide variety of colors,
including the colors for the“shaping”. Available in luxury mono
packaging with practical refill.
es Una impresionante gama de coloretes con una gran diversidad de colores en la que no nos hemos olvidado de los colores
paracrear«formas».Disponibleenunenvaseindividualdelujoy
en prácticos recambios.
4
56
8
9
55
5
41
54
42
38
45
44
59
60
40
34
39
6
35
36
7
43
58
57
48
49
53
50
52
51
Blusher Lumière & Refill
1,8 g PH0612 | 1,8 g PH10933
nl Een zeer intensieve en super glanzende, gebakken poeder
blusherdietotaalnietstuift.Geschikt vooralle Make-upStudio
paletten met ronde uitsparingen. Verkrijgbaar in luxe mono
verpakking en praktische refill.
de Einsehrintensives,glänzendesundgebackenesRouge,das
nichtkrümelt.GeeignetfüralleMake-upStudioPalettenmitrundenAussparungen.ErhältlichineinerexklusivenEinzelverpackung
oder als praktischer Refill.
en A very intense and super shiny baked blusher powder that
doesnotdust.SuitableforallMake-upStudiopaletteswithround
cutouts.Availableinmonodeluxepackagingandpracticalrefill.
es Colorete en polvo muy intenso y brillante, que gracias al
horneado no se resquebraja. Disponible en todas las paletas
Make-up Studio con contorno redondeado. Disponible en un
envase individual de lujo y en prácticos recambios.
BizarBronze True Terra ElegantBeige Soft Peach Sweet Pink Silk Rose
True Pink
Rich Red
17
Eyeshadow
La gama de sombras de ojos de
de
range of eye shadows. Apart from
große Vielfalt an Lidschatten.
Make-up Studio es muy amplia y se
uitgebreid en bevat naast een basis
the basic collection of up to 92 colors
Neben den Standard-Lidschatten in
compone de una colección básica de
collectie van maar liefst 92 kleuren
it also includes some exclusive series
92 unterschiedlichen Farben, sind
no menos de 92 colores además de
ook een aantal exclusieve series zoals
like the Eyeshadow Lumière, Eyes-
auch exklusivere Varianten, wie der
una serie exclusiva como el Eyesha-
de Eyeshadow Lumière, Eyeshadow
hadow Moondust and Eyeshadow
Eyeshadow Lumière, Eyeshadow
dow Lumière, Eyeshadow Moondust
Moondust en Eyeshadow Reflex.
Reflex.
Moondust und Eyeshadow Reflex
y Eyeshadow Reflex.
Het assortiment oogscha-
Make-up Studio bietet eine
es
en Make-up Studio offers a wide
duws van Make-up Studio is zeer
nl
erhältlich.
Eyeshadow in BoxType B, RefillType A, Refill type B
3 g PH10940 | 2,5 g PH10935 | 3 g PH10920
nl Het assortiment bestaat uit matte en glanzende oogschaduws in zowel natuurlijke als felle kleuren. De Eyeshadows zijn
eenvoudigaantebrengenenzeerkleurintensiefdankzijhethoge
pigmentgehalte.DeEyeshadowkanooknatwordenaangebracht
voor een nog krachtiger kleureffect.Verkrijgbaar in luxe mono
verpakking en praktische refill, zowel rond als rechthoekig.
en The range consists of matte and shiny eye shadows in
natural and bright colors. The Eye shadows are easy to apply
andofaveryintensecolorduetothehighpigmentcontent.The
Eyeshadowcanbeappliedwetforanevenmorepowerfulcolor
effect.Availableindeluxepackaging.Practicalrefill,bothround
and rectangular.
de “Kompakter Puderlidschatten in matten und glänzenden,
sowienatürlichenundleuchtendenFarben.Aufgrunddersehr
hohenFarbpigmentierungistereinfachaufzutragen.Kannfeucht
undtrockenverwendetwerden.BeifeuchtemAuftragerhältman
einenintensiverenundlängeranhaltendenEffekt.DerLidschatten
ist feucht aufgetragen ebenso brillant wie ein Eyeliner.
ErhältlichineinerexklusivenEinzelverpackungoderalspraktischer
Refill.”
es La gama se compone de sombras de ojos mates y nacaradas,
tanto en colores naturales como brillantes. Eyeshadow es fácil
deaplicarytienecoloresmuyintensosgraciasalaltocontenido
en pigmentos. Eyeshadow también se puede aplicar húmeda
paraobtenerunefectodecoloraúnmásintenso.Disponibleen
un envase individual de lujo y en prácticos recambios, tanto en
formato redondo como rectangular.
19
White
00
106 P
435
203
100 P
103 P
89
404
405 P
10
52
403
402
8
206 P
207 P
400
7
6
401
406 P
407 P
307
105 P
5
3
306
1
2
4
302
18
33
26
19
12
20
303 P
437
204
104 P
205
304
200
424
425
23
31
423
440
431
430
428
201
102 P
433
436
421
427
429
27
426
28
90
14
Gold P
101 P
29
422
51
30
24
53
305
34
50
54
17
16
15
439
438
434
432
202
107 P
22
301 P
32
300
21
P = Pearl
Eyeshadow Lumière & Refill
1,8 g PH0609 | 1,8 g PH10932
nl Een zeer kleurintensieve en super glanzende, gebakken
poederoogschaduwdienietstuift.GeschiktvooralleMake-up
Studioboxenmetrondeuitsparingen.Verkrijgbaarinluxemono
verpakking en praktische refill.
de Einsehrintensiver,glänzenderundgebackenerLidschatten,
dernichtkrümelt.GeeignetfüralleMake-upStudioPalettenmit
rundenAussparungen.ErhältlichineinerexklusivenEinzelverpackung oder als praktischer Refill.
en A color intense and very shiny, baked powder eyeshadow
that does not dust. Suitable for all Make-up Studio boxes with
roundholes.Availableinmonodeluxepackagingwithapractical
refill.
es Sombra de ojos en polvo de color muy intenso y brillante,
quegraciasalhorneadonoseresquebraja.Disponibleentodas
laspaletasMake-upStudioconcontornoredondeado.Disponible
en un envase individual de lujo y en prácticos recambios.
Purple
Mysterious BlueEmerald Lovely
Lavender Amethyst
Taupe
Amazing BlazingBlue ZirconBlueGl Sky Dive AquamarineGl
Blue
Icy Lilac
MetallicGreen LuxuriousLime Olive Boost GoldenOlive CitrineGoldGl GoldenGlamour Ivory Gold GlowingGold CrystalBrunette RustyRadiance
Classy PeachPassion CopperRoseGl Magentha Ruby Red RedSparkleGl Pearly Plum Bee Yellow
GoldenBrown ChestnutGold Champagne
Mystique
ObviousOrange Rising Red Black Onyx PreciousPearl
Gl=Glitter
Eyeshadow Moondust & Refill
1,8 g PH0717 | 1,8 g PH10934
nl Gebakkenoogschaduw.Allekleurenhebbeneenzwarteondertoonwaaraankleurenglitterszijntoegevoegd.Geschiktvoor
alleMake-upStudiopalettenmetrondeuitsparingen.Verkrijgbaar
in luxe mono verpakking en praktische refill.
de Alle Farben basieren auf einem intensiven Schwarz, das von
einerhellerenFarbeundGlitterüberzogenwird.Geeignetfüralle
Make-upStudioPalettenmitrundenAussparungen.Erhältlichin
einer exklusiven Einzelverpackung oder als praktischer Refill.
en Baked eyeshadow. All colors have a black undertone to
whichcolorandglitterhavebeenadded.SuitableforallMake-up
Studio palettes with round cutouts. Available in mono deluxe
packaging. Practical refill.
es Sombra de ojos horneada.Todos los colores tienen un matiz
oscuro que añade color y brillo. Disponible en todas las paletas
Make-up Studio con contorno redondeado. Disponible en un
envase individual de lujo y en prácticos recambios.
Volcano
Twinkling BrightSky RadiantOpal PurpleEclipse GoldenSphere
Black
Green
Galaxy
Eyeshadow Super Frost & Refill
3 g PH10943 | 3 g PH10923
nl Een serie extra glanzende oogschaduws met een intensieve
kleur.Kanzoweldroogalsnataangebrachtworden.Ookverkrijgbaar in praktische refill verpakking.
de EineSerievonsehrintensivenundglänzendenLidschatten.
Kannfeuchtodertrockenverwendetwerden.Erhältlichineiner
exklusiven Einzelverpackung oder als praktischer Refill.
en A series of extra shiny eye shadows with an intense color.
Can be applied wet or dry. Also available in convenient refill
package.
es Una gama de sombras de ojos extra brillante, con colores
intensosyprofundos.Sepuedenaplicartantosecascomohúmedas. También disponibles en prácticos envases de recambio.
GoldenGlaze RayOfLight ChicCopper BrightBronze DazzlingTaupe SparklingBrown SizzlingOlive StunningGreen
LateNightBlue Blue Frost JollyBblue MystiquePurple Red Glow Candy Red PurePink
Eyeshadow Reflex & Refill
21
2 g PH10942 | 2 gPH10922
nl Een oogschaduw met een overweldigend glitter effect. Kan
zowel droog als nat aangebracht worden. Ook verkrijgbaar in
praktische refill verpakking.
de Ein Lidschatten mit einem extremen Glitzereffekt. Kann
feuchtodertrockenverwendetwerden.Erhältlichineinerexklusiven Einzelverpackung oder als praktischer Refill.
en An eyeshadow with a stunning glitter effect. Can be applied
wet or dry. Also available in convenient refill package.
es Sombra de ojos con un impresionante efecto brillo. Se
puedenaplicartantosecascomohúmedas.Tambiéndisponibles
en prácticos envases de recambio.
Black Gl
Blue Gl
Green Gl
Purple Gl
Gl=Glitter
Durable Eyeshadow Mousse
5 ml PH10705
nl Prachtige, ultra glanzende, watervaste en longlasting oogschaduwsvooreenverleidelijkeoogopslag.Deprachtigemousse
textuur zorgt voor een zacht en satijnachtig effect.
de Einschöner,glänzenderundwasserfesterLidschattenfüreinenverführerischen,langanhaltendenLook.DieMousse-Struktur
erzeugt einen sanften, seidigen Effekt.
en Beautiful, ultra glossy, waterproof and long lasting eye shadowsforaseductivelook.Thebeautifulmoussetextureprovides
a soft and satiny effect.
es Hermosa sombra de ojos súper brillante, resistente al agua
y de larga duración para una mirada seductora. La espléndida
textura mousse proporciona un efecto suave y satinado.
Metallic Gold Glam PearlPerfect Be Bronze VioletVanity FuchsiaFantasy Seductive EdgyEmerald Turquoise
Treasure
Mauve
Silver
Colour Pigments
5 g PH0872
nl Losse glanzende, pure pigmentpoeders die los als oogschaduwaangebrachtkunnenwordenofovereenoogschaduwvoor
een extra effect.
de Lose, glänzende Pigmente, die separat als Lidschatten oder
über einen Lidschatten, für zusätzlichen Effekt, angewendet
werden können.
en Loose shiny, pure pigment powders that can be applied
separately as an eyeshadow or over an eyeshadow for extra
effect.
es Brillantepigmentopuroenpolvoquesepuedeaplicarcomo
sombra de ojos o sobre una sombra de ojos para obtener un
efecto más impactante.
RoseQuarts
Taupe
Copper
Amethyst
Purple
Shiny Effects
Green
Emerald
Turquoise
Citrine
GreyBrown
Topaz
3 g PH0673
nl Een prachtige losse glanspoeder. Kan direct op de huid
wordenaangebrachtofovereen(matte)oogschaduwvooreen
schitterend glanseffect.
en A beautiful loose shimmer powder. Can be applied directly
on the skin or over a (matte) eyeshadow for a brilliant sheen.
de Ein wunderbar glänzendes loses Puder. Kann direkt auf die
HautoderübereinenmattenLidschattenaufgetragenwerden.
es Atractivos polvos sueltos de acabado brillante. Se pueden
aplicardirectamentesobreelrostroosobreunasombradeojos
(mate) para obtener un acabado brillante.
Silver P
PearlExtraP
PearlBlueP
Opal P
Brilliant
Black P
AntraziteP
Oak P
LightOliveP
Ice Blue P
Lavender
Blue P
SilverLilacP
SilverViolinP
Chocolate
Glow P
Hazzle
Glow P
Bronze P
Copper P GoldApricotP GoldenPeachP GoldenLightP GoldenSunP
Cosmetic Glimmer Effects
22
Sapphire
MetalGreyP MetalSilverP SeaBlueP
Brilliant
Purple P
AubergineP
Petrol P
Brique P GoldenPinkP
Gold
P = Pearl
4 g PH0676
nl Schitterende, losse glitters voor een feestelijk effect. Te
gebruiken in combinatie met de 2-Way Gel. Het resultaat is
fenomenaal!
de Schillernder,loserGlitterfüreinenfestlichenEffekt.Mitdem
2-WayGelkannderGlimmerEffectalseinkompakterLidschatten
aufgetragen werden. Das Resultat ist phänomenal!
en Brilliant, loose glitter for a festive effect.To be used in combination with the 2-Way Gel. The result is phenomenal!
es Magníficospolvossueltosdepurpurinaparaunacabadofestivo.Parautilizarencombinaciónconel2-WayGel.¡Elresultado
es fantástico!
BlueOceanGl PearlStarGl
TurquoiseGl
EmeraldGl
Sunset RedCopperGl Blue Gl
Pink
LavenderGl Raspberry
Red Gl Orange
Gl
Gl BabyPinkGl
Brown
Bronze
Dark
ButterflyGl MalibuGoldGl Golden Diamond Gl Sparkles Gl Multicolour
Gl Black Gl BrightSilverGl
Sunshine Gl
Purple Gl
Gl=Glitter
Jewel Effects
Shine 2 g | Sparkle 3 g PH0674
nl Betoverendecosmetische‘glitterspiegeltjes’.Bevatechtzilver!
Aanbrengen op het ooglid, gezicht of lichaam.Verkrijgbaar in
tweefijnheden.DeJewelEffectsSparkledienttewordenaangebracht met de 2-Way Gel.
de“Zauberhaftekosmetische“Glitterspiegel”werdendurcheine
feine Lage aus echtem Silber erzeugt. Eine silberner DiamantEffekt für Augenlider, Gesicht und Körper. Lieferbar in zwei
Feinheitsgraden.Solltemitdem2-WayGelaufgetragenwerden.“
en Magicalcosmeticglittermirrors,containingrealsilver!Apply
on the eyelid, face or body. Available in two particle sizes. The
Jewel Effects Sparkle should be applied with 2-Way Gel.
es Fabulosa purpurina cosmética. ¡Contiene plata de verdad!
Aplicarsobreelpárpado,elrostrooelcuerpo.Disponibleendos
grosores. La Jewel Effects Sparkle se ha de aplicar con el 2-Way
Gel.
Shine
Sparkle
Metallic Effects
2,5 g PH8000
nl Kwalitatiefhoogwaardigeglanspigmenten.Tegebruikenals
transparante,metallicoogschaduwofincombinatiemet2-way
gel voor een meer dekkend effect.
de Hochwertige Glanzpigmente. Optimal als transparent,
glänzenderLidschattenoderinKombinationmitdem2-WayGel
für einen intensiveren Effekt.
en High quality luster pigments. To be used as a transparent,
metalliceyeshadoworincombinationwith2-waygelforamore
opaque effect.
es Pigmentos de brillo de alta calidad. Se pueden utilizar como
sombra de ojos transparente y metalizada o combinada con el
2-Way Gel para un acabado más cubriente.
Silver
RoyalBlue
OliveGreen
Gold
Copper
Seal It
20 ml PH0678
nl De vloeibare Seal It is ideaal voor het fixeren van compacte
enlosseoogpoeders.Aantebrengenmeteenvochtigpenseel.
en Liquid Seal It is ideal for fixing compact and loose eye
powders. To be applied with a damp brush.
2-Way Gel
de Eine flüssige Fixierung für kompakte oder lose Lidschatten.
es El fluido Seal It es ideal para fijar las sombras de ojos tanto
depolvoscompactoscomosueltos.Sehadeaplicarconunpincel
húmedo.
9 ml PH0677
nl Deze transparante gel is de ideale basis voor oogschaduws,
Shiny-,Jewel-,Metallic-enGlimmerEffects.Slechtseendunlaagje
is voldoende voor langdurige fixatie.
de Dieses transparente Gel ist die ideale Basis für Lidschatten,
Shiny,Jewel,MetallicundGlimmerEffects.EinedünneSchichtist
ausreichend, für eine dauerhafte Fixierung.
en This transparent gel is the ideal base for eye shadows, Shiny,
Jewel,MetallicandGlimmerEffects.Athinlayerissufficientfora
long lasting fix.
es Este gel transparente es la base ideal para las sombras de
ojosconefectoShiny,Jewel,MetallicyGlimmer.Unaligeracapa
essuficienteparaobtenerunafijacióndelargaduraciónparalos
brillos.
Eyeshadow Box 18 Colours
PH10948
nl Een speciaal samengesteld 18-kleuren palet oogschaduws
met een subtiele glans.
en Aspeciallycomposed18-colorpaletteofeyeshadowswitha
subtle sheen.
de Eyeshadowpalette mit 18, leicht schimmernden, Farben.
es Una paleta compuesta por 18 colores de sombras de
ojos con un sutil brillo.
23
Mix & Match
Leere Paletten für das einzigarti-
Paletas planas para el sistema
en Empty palettes for the unique
de
‘Mix & Match’ systeem van Make-up
Make-up Studio ‘Mix & Match’
ge Make-up Studio “Mix & Match”-
único «Mix & Match» de Make-up
Studio. Dit systeem maakt het moge-
system. This system enables you to
System. Dieses System ermöglicht es
Studio. Este sistema le facilita elegir
lijk om uw persoonlijke kleurenpalet
compose your personal color palette
Ihnen, Ihre persönlichen Farbpalette
usted mismo la paleta de colores
samen te stellen van oogschaduw,
of eyeshadow, blusher, lipstick and
von Lidschatten, Rouge, Lippenstift
para las sombras de ojos, coloretes,
blusher, lipstick en concealer.
concealer.
und Concealer individuell zusammen-
rellenos de labios y correctores.
zustellen.
Box Small 2x Type B
PH10805
nl Box Small biedt ruimte aan 2 ronde refills uit het Make-up
Studioassortiment,zoalseyeshadow,lipcolour,blusherenconcealer.Hetpaletisvoorzienvaneensofttouchdekselenspiegel.
en Box Small accommodates two round refills from the MakeupStudioassortment,suchaseyeshadow,lipcolor,blusherand
concealer. The palette features a soft touch lid and mirror.
Box Small 3x Type A
24
es
nl Lege paletten voor het unieke
de Die kleine Box bietet Platz für zwei runde Refills aus dem
Make-up Studio Sortiment, wie z.B. Lidschatten, Lippenstift,
RougeundConcealer.DiePaletteverfügtübereinenSoft-TouchDeckel und einen Spiegel.
es Caja pequeña con espacio para 2 recambios redondos de la
gamaMake-upStudio,quepuedenserdesombradeojos,relleno
de labios, colorete o corrector. La paleta tiene una tapadera de
tacto suave y un espejo.
PH10805-3
nl Deze Box Small biedt ruimte aan 3 rechthoekige Eyeshadow
refillsuithetMake-upStudioassortiment.Deluxeboxisvoorzien
van een mooie soft touch deksel en praktische spiegel.
en ThisBoxSmallaccommodatesthreerectangularEyeshadow
refills from the Make-up Studio assortment. The deluxe box
features a nice soft touch lid and practical mirror.
Box Medium 8x Type A
de Diese Box bietet Platz für drei eckige Lidschatten Refills aus
dem Make-up Studio Sortiment. Die Deluxe-Box verfügt über
einenschönenSoft-Touch-DeckelundeinenpraktischenSpiegel.
miteinander verblendet werden.
es Esta cajapequeña tiene espacio para 3 recambios rectangularesdeEyeshadowdelagamaMake-upStudio.Lapaletadelujo
tiene una bonita tapadera de tacto suave y un práctico espejo.
PH10806
nl Deze Box Medium biedt ruimte aan 8 rechthoekige Eyeshadow refills uit het Make-up Studio assortiment. De luxe box is
voorzienvaneenmooiesofttouchdekselenpraktischespiegel.
de Diese Box bietet Platz für acht eckige Lidschatten Refills aus
dem Make-up Studio Sortiment. Die Deluxe-Box verfügt über
einenschönenSoft-Touch-DeckelundeinenpraktischenSpiegel.
en This Box Medium can accommodate eight rectangular
EyeshadowrefillsfromthemakeupStudioassortment.Thedeluxe
box features a nice soft touch lid and practical mirror.
es Esta caja mediana tiene espacio para 8 recambios rectangularesdeEyeshadowdelagamaMake-upStudio.Lapaletadelujo
tiene una bonita tapadera de tacto suave y un práctico espejo.
Box Medium 5x Type B
PH10806-5
nl Box Medium biedt ruimte aan 5 ronde refills uit het Make-up
Studio assortiment, zoals eyeshadow, lipcolour, blusher en
concealer.Hetpaletisvoorzienvaneenmooiesofttouchdeksel
en spiegel.
de Die mittlere Box bietet Platz für fünf runde Refills aus dem
Make-up Studio Sortiment, wie z.B. Lidschatten, Lippenstift,
RougeundConcealer.DiePaletteverfügtübereinenSoft-TouchDeckel und einen Spiegel.
en Box Medium accommodates five round refills from the
Make-upStudioassortment,suchaseyeshadow,lipcolor,blusher
and concealer. The palette features a nice soft touch lid and
mirror.
es Caja mediana con espacio para 5 recambios redondos de la
gamaMake-upStudio,quepuedenserdesombradeojos,relleno
de labios, colorete o corrector. La paleta tiene una tapadera de
tacto suave y un espejo.
Box Large 10x Type B
PH10807
nl Box Large biedt ruimte aan 10 ronde refills uit het Make-up
Studio assortiment, zoals eyeshadow, lipcolour, blusher en
concealer.Hetpaletisvoorzienvaneenmooiesofttouchdeksel
en spiegel.
en Box Large can accommodate 10 round refills from the
Make-upStudioassortment,suchaseyeshadow,lipcolor,blusher
and concealer. The palette features a nice soft touch lid and
mirror.
de DieseBoxbietetPlatzfürsechzehneckigeLidschattenRefills
ausdemMake-upStudioSortiment.DieDeluxe-Boxverfügtüber
einenschönenSoft-Touch-DeckelundeinenpraktischenSpiegel.
es Caja grande con espacio para 10 recambios redondos de la
gamaMake-upStudio,quepuedenserdesombradeojos,relleno
de labios, colorete o corrector. La paleta tiene una tapadera de
tacto suave y un espejo.
25
Box Large 5x Type B, 8x Type A
nl BoxLargebiedtruimteaan8rechthoekigeEyeshadowrefills
en5ronderefillsuithetMake-upStudioassortiment.Hetpaletis
voorzien van een mooie soft touch deksel en spiegel.
en Box Large accommodates 8 rectangular Eyeshadow refills
and 5 round refills from the Make-up Studio assortment. The
palette features a nice soft touch lid and mirror.
Box Large 16x Type A
nl DezeBoxLargebiedtruimteaan16rechthoekigeEyeshadow
refillsuithetMake-upStudioassortiment.Deluxeboxisvoorzien
van een mooie soft touch deksel en praktische spiegel.
en This Box Large accommodates 16 rectangular Eyeshadow
refillsfromtheMake-upStudiorange.Thedeluxeboxfeaturesa
nice soft touch lid and practical mirror.
PH10807-5
de Die kleine Box bietet Platz für fünf runde und acht eckige
RefillsausdemMake-upStudioSortiment,wiez.B.Lidschatten,
Lippenstift,RougeundConcealer.DiePaletteverfügtübereinen
Soft-Touch-Deckel und einen Spiegel.
es Esta caja grande tiene espacio para 8 recambios rectangularesdeEyeshadowy5recambiosredondosdelagamaMake-up
Studio. La paleta tiene una tapadera de tacto suave y un espejo.
PH10807-A
de Die große Box bietet Platz für zehn runde Refills aus dem
Make-up Studio Sortiment, wie z.B. Lidschatten, Lippenstift,
RougeundConcealer.DiePaletteverfügtübereinenSoft-TouchDeckel und einen Spiegel.
es Estacajagrandetieneespaciopara16recambiosrectangulares de Eyeshadow de la gama Make-up Studio. La paleta de lujo
tiene una bonita tapadera de tacto suave y un práctico espejo.
Double Layer Box 1
PH0705
nl Deze Box bestaat uit twee lagen en biedt ruimte aan
32 rechthoekige Eyeshadow refills uit het Make-up Studio
assortiment.
en This box consists of two layers and can accommodate
32 rectangular Eyeshadow refills from the Make-up Studio
assortment.
Double Layer Box 2
de Die Box besteht aus 2 Ebenen und bietet Platz für 32
eckige Lidschatten Refills aus dem Make-up Studio Sortiment.
es Esta caja contiene dos bandejas con espacio para 32
recambios rectangulares de Eyeshadow de la gama Make-up
Studio.
PH0706
nl Deze Box bestaat uit twee lagen en biedt ruimte aan 20
ronde refills uit het Make-up Studio assortiment, zoals eyeshadow, lipcolour, blusher en concealer.
de Die Box besteht aus 2 Ebenen und bietet Platz für 20 runde
RefillsausdemMake-upStudioSortiment,wiez.B.Lidschatten,
Lippenstift, Rouge und Concealer.
en This box consists of two layers and can accommodate 20
roundrefillsfromtheMake-upStudioassortment,suchaseyeshadow, lip color, blusher and concealer.
es EEsta caja contiene dos bandejas con espacio para 20
recambiosredondosdelagamaMake-upStudio,quepuedenser
de sombra de ojos, relleno de labios, colorete o corrector.
27
Double Layer Box 3
PH0707
nl Deze Box bestaat uit twee lagen en biedt ruimte aan
16 rechthoekige Eyeshadow refills en 10 ronde refills uit het
Make-up Studio assortiment, zoals eyeshadow, lipcolour,
blusher en concealer.
en This box consists of two layers and can accommodate
16 rectangular Eyeshadow refills and 10 round refills from the
Make-up Studio assortment, such as eyeshadow, lip color,
blusher and concealer.
Double Layer Box 4
de Diese Box besteht aus 2 Ebenen und bietet Platz für 10
rundeund16eckigeRefillsausdemMake-upStudioSortiment,
wie z.B. Lidschatten, Lippenstift, Rouge und Concealer.
es Esta caja contiene dos bandejas con espacio para 16
recambiosrectangularesdeEyeshadowy10recambiosredondos
de lagama Make-up Studio, que pueden ser de sombra de ojos,
relleno de labios, colorete o corrector.
PH0708
nl Deze Box bestaat uit twee lagen en biedt ruimte aan 24
rechthoekigeEyeshadowrefillsen5ronderefillsuithetMake-up
Studio assortiment, zoals eyeshadow, lipcolour, blusher en
concealer.
en This box consists of two layers and can accommodate
24 rectangular Eyeshadow refills and 5 round refills from the
Make-up Studio assortment, such as eyeshadow, lip color,
blusher and concealer.
de Diese Box besteht aus 2 Ebenen und bietet Platz für 5 runde
und24eckigeRefillsausdemMake-upStudioSortiment,wiez.B.
Lidschatten, Lippenstift, Rouge und Concealer.
es Esta caja contiene dos bandejas con espacio para 24
recambiosrectangularesdeEyeshadowy5recambiosredondos
de lagama Make-up Studio, que pueden ser de sombra de ojos,
relleno de labios, colorete o corrector.
Eyes
La gama de productos para
de
includes various products for creating
umfasst verschiedene Produkte für
ojos de Make-up Studio se compone
producten voor het creëren van een
a stunning eye makeup and beauti-
die Erschaffung eines atemberau-
de varios productos para crear un
geweldige oogmake-up en mooi
fully shaped eyebrows.
benden Augen Make-ups und schön
formidable maquillaje de ojos y unas
geformte Augenbrauen.
cejas bien delineadas.
Het Make-up Studio assorti-
gevormde wenkbrauwen.
Eye Primer
Das Make-up Studio Sortiment
es
en The Make-up Studio assortment
ment oogproducten omvat diverse
nl
2,5 ml PH10706
nl Deze lichtgekleurde primer is de ideale basis voor iedere
oogmake-up.Hetaanbrengenvanoogschaduwwordteenvoudigerenkleurenblijvennoglangerophunplaats.BevatvitamineE
(anti-veroudering).
en This light-colored primer is the ideal base for any eye makeup.Itfacilitatestheapplicationofeyeshadowandcolorsremain
in place longer. Contains vitamin E (anti-aging).
Mascara Base
de Diese helle Grundierung ist die ideale Basis für jedes Augen
Make-up.EserleichtertdenAuftragderLidschattenundPigmente
undsorgtfürlängereHaltbarkeit.EnthältVitaminE(Anti-Aging).
es Esta base de color claro es ideal para todos los maquillajes
de ojos. Resultará más sencilla la aplicación de las sombras de
ojosyloscoloressemantendráninalterablesdurantemástiempo.
Contiene vitamina E (antienvejecimiento).
9 ml PH0617
nl De Mascara Base heeft een verzorgend effect op de wimpers
en is een perfecte basis voor iedere mascara.
de DieseMascara-Baseistwimpernpflegendundeineperfekte
basis für jede Wimperntusche.
en The Mascara Base has a nourishing effect for the eyelashes
and is a perfect basis for every mascara.
es La Máscara Base tiene un efecto nutritivo para las pestañas y
es una base perfecta para cualquier máscara.
28
Mascara False Lash Effect 4D Extra Black
nl Extra volume, lengte, krul en separatie.
Deze revolutionaire mascara en het best verkochte Makeup Studio product geven je wimpers alles wat je wenst! De
4D-technologie zorgt voor meer volume, ultieme lengte, een
prachtigekrulenperfectgescheidenwimpers.Eenaanvullend
effectisdekleurintensiteit:extrazwart.Resultaat:deillusievan
false lashes zonder deze te dragen!
en Extra volume, lengthening, curl and separation.
ThisrevolutionarymascaraandbestsellingproductofMake-up
Studiogivesyourlashesallyoudesire!The4Dtechnologygives
yourlashesmorevolume,ultimatelengthening,abeautifulcurl
andperfectseparation.Anadditionaleffectisthecolourintensity:
dark black. Result: the illusion of false lashes without having to
wear them!
de Die False Lash Effect 4D Extra Black Mascara sorgt für einen
beeindruckenden“falscheWimpern Effekt”. Die revolutionäre
MascaraenthältallesfürIhreWimpern:Dankder4DTechnologie
erhaltenIhreWimpernmehrVolumen,ultimativeLänge,einen
wunderschönenSchwungundperfekteTrennung.Optimalfür
jeden Anlass.
es Máscara de un color negro intenso que, gracias a la
tecnología4D,aportaunvolumenóptimo,mayorlongitud,unespléndidorizoyunaseparaciónperfectaasuspestañas.Altamente
recomendable para un magnífico maquillaje de noche.
Mascara Waterproof 3D Extra Black
nl Water- en transpiratieproof mascara met‘valse wimper’effect,houdtdewimperszachtenverzorgd.Eénlaagmascarageeft
dewimpersextravolume,ultiemelengte,eenmooiekruleneen
extra zwarte kleur.
en Water and sweat proof mascara with“false eyelash”effect,
keepslashessoftandnourished.Onelayerofmascaraprovides
lasheswithextravolume,ultimatelength,anicecurlandadeep
black color.
8 ml PH10701
8,5 ml PH10702
de DieWaterproof3DMascaraversorgtIhreWimpernmitextra
Länge, Schwung und Volumen. Echter “Wow-Faktor” mit nur
einer Schicht! Zusätzlich ist sie auch noch wasserfest, für einen
besonderslangenHalt.UnserespezielleTechnologiegarantiert
weiche und gep­flegte Wimpern.
es Máscara resistente al agua y al sudor, con efecto «pestañas
postizas»,mantienelaspestañassuavesycuidadas.Unasolacapa
aporta a sus pestañas volumen extra, longitud excepcional, un
bonito rizo y un color extra negro.
Mascara Ultimate Lengthening
nl Deze mascara biedt uitkomst voor korte en dunne wimpers.
Devezelshechtenzichaandetoppenvanuwwimperszonderte
klonteren. Zo zien ze er naturel, opvallend, langer en dikker uit!
en This mascara offers a solution for short and thin eyelashes.
Thefibersattachtothetipsofyourlasheswithoutclumping.This
way the lashes will look natural, striking, longer and thicker!
7,5 ml PH10703
de DieUltimateLengtheningMascaraverlängertIhreWimpern
und gibt extra Volumen. Die perfekte Mascara für kurze und
dünneWimpern.DankkleinerSpezialfasern,diesichanIhreWimpernheften,wirdIhrAugenaufschlagvonwunderschönlangen
und vollen Wimpern begleitet.
es Esta máscara es perfecta para las pestañas cortas y finas.
Las fibras se adhieren a los extremos de las pestañas sin crear
grumos.¡Deestemodoselograunaspectonatural,llamativo,con
mayor longitud y espesor!
Mascara Ultimate Curl
7,5 ml PH10700
nl Ontdek de eerste mascara die rechte wimpers krult,‘lift’en
extravolumegeeft.Degevormdeborsteltiltwimpersop,geeft
ze een schitterende krul en meer volume.
de Entdecken Sie die erste Mascara die geradenWimpern den
richtigen„Schwung“verleiht.DankihrerKunststoffbürstesorgtsie
für extra Volumen.
en Discover the first mascara that curls straight lashes, “lifts”
and provides extra volume due to the molded brush.
es Descubralaprimeramáscaracapazderizarlaspestañaslisas,
levantándolasyaportandovolumen.Laformadelcepillolevanta
las pestañas, aportándoles un precioso rizo y más volumen.
Mascara Maximum Volume
nl De ‘klassieker’ uit het mascara assortiment van Make-up
Studio.Eenmooiemascaradievoormaximalelengteenvolume
zorgt.Makkelijkensnelaantebrengen.Langdurigkrullendeffect.
en The ‘classic’ in the range of Make-up Studio mascaras. A
beautifulmascarathatprovidesmaximumlengthandvolume.
Easy and quick to apply. Long lasting curly effect.
de Der Klassiker in unserem Sortiment. Einfach und schnell
8 ml S0310
aufzutragen.MaximaleLängeundVolumen.MitLangzeiteffekt.
es El «clásico» dentro de la gama de máscaras de Make-up
Studio.Unapreciosamáscaraqueaportaunalongitudyvolumen
máximos.Fácilyrápidadeaplicar.Efectorizadodelargaduración.
Mascara Perfect Pro Lash Waterresistant
7,5 ml S0311
(Mascara Waterresistant Volume)
nl Extra volume en waterresistant.
Depopulairstemascaraonderdeprofessionals,MascaraPerfect
ProLashWaterresistant,creëertprachtigelange,vollewimpers.
De mascara is waterresistant, voelt zacht aan en verzorgt de
wimpers.Klontertniet,blijftdeheledaggoedzitteneniseenvoudig te verwijderen.
en Extra volume and waterresistant.
Themostpopularmascaraofprofessionals,MascaraPerfectPro
Lash Waterresistant, creates beautiful long lashes with extra
volume.Thismascarahasasoftfeelingandnourishesthelashes
while still being waterresistant. No clumping, long lasting and
easy to remove.
Mascara
de DiesebeliebteMascaraerzeugteinewunderschöneLänge,
volle Wimpern und ist wasserresistent. Die Mascara ist weich,
pflegt die Wimpern, klumpt nicht und hält den ganzen Tag.
es Esta popular máscara aporta mayor longitud y volumen a
laspestañas,yesresistentealagua.Lamáscaraaportasuavidad
y cuidado a las pestañas, no hace grumos y se mantiene todo el
día en su sitio.
9 ml PH0620
nl Schitterende mascara met fijn borsteltje voor een mooie,
volle wimper.
de Ein exklusiver Mascara mit einem feinen Bürstchen für
wunderbar volle Wimpern.
en Brilliant mascara with a fine brush for beautiful full lashes.
es Máscara brillante con un fi no pincel para unas pestañas
boniltas y espesas.
1
2
3
29
Fluid Liner
2,5 ml PH9911
nl Een serie prachtige vloeibare eyeliners met een metallic effect.DeFluidLinerheefteenstevigepuntwaarmeeueenmooie
strakke lijn kunt zetten.
en A beautifulcollectionoffluid eyelinerswith ametallicfinish.
The Fluid Liner has a firm tip so that you can easily create a
straight line.
de EineReihevonschönen,flüssigenEyelinernmitMetallic-Effekt.DerFluidLinerhateinefesteSpitze,dieesIhnenermöglicht,
einepräziseLiniezuzeichnen.ErhältlichindreiFarben:Sparkling
Black, Sparkling Brown und Sparkling Green.
es Unagamadehermososdelineadoresdeojoslíquidosconun
efecto metalizado. El Fluid Liner tiene un aplicador firme con el
que se pueden dibujar líneas rectas y perfectas.
Sparkling Sparkling Sparkling Sparkling Sparkling
Black
Green
Brown
Purple
Blue
Eyeliner
5 ml PH0637
nl Zeer fijne vloeibare eyeliner, eenvoudig aan te brengen.
de Sehr feiner, flüssiger Eyeliner. Leicht anzuwenden.
en Very fine liquid eyeliner, easy to apply.
es Un delineador de ojos fluido y muy ligero, muy fácil de
aplicar.
1
2
30
Cream Eyeliner (Luxury packaging)
nl Crèmeeyelinerineenpraktischeverpakking.Indeslankedop
iseenuitschuifbaarpenseeltjeverborgenwaarmeedeeyeliner
nauwkeurig kan worden aangebracht. Ook geschikt voor het
creëren van Smokey Eyes.
en Cream eyeliner in a practical package. The eyeliner can be
appliedaccuratelyduetoaretractablebrushhiddenintheslim
cap. Also suitable for creating Smokey Eyes.
Black
Brown
Green
Purple
2 ml PH10715
de Cream Eyeliner in einer praktischenVerpackung. Dank des
Pinsels,derausderKappeherausnehmbarist,kannderEyeliner
sehrleichtaufgetragenwerden.AuchgeeignetfürSmokeyEyes.
es Delineadordeojosfluidoenunprácticoenvase.Enlaesbelta
tapadera hay un pincel retráctil para aplicar el delineador con
precisión. También es adecuado para crear Smokey Eyes.
Blue
Eye Pencil Natural Liner
PH1300NL
nl Oogpotlood van hoogwaardige kwaliteit, verkrijgbaar in
aantrekkelijkekleuren.Voorhetzettenvaneenstrakkelijnofaan
te brengen als basis voor de oogschaduw.
de Qualitativ hochwertiger Eyeliner, erhältlich in attraktiven
Farben.PerfektzumZeichnenvonfeinenLinienoderalsBasisfür
den Lidschatten.
en High quality eyeliner, available in attractive colors. For
drawing a tight line or to apply as a base for the eyeshadow.
es Lápiz delineador de alta calidad, disponible en atractivos
colores. Adecuado para dibujar una línea o para su aplicación
como base de sombra de ojos.
1
2
3
4
5
6 Petrol
7 Purple
Creamy Kohl Pencil
PH1300CK
nl Een vet kohlpotlood voor de ogen. Het potlood kan heel
mooiwordenvervaagdenisdaaromperfectvoorhetcreërenvan
SmokeyEyes.Hetwittepotloodzorgtvooroptischgrotereogen.
de Kajalstifte für die Augen. In schwarz oder braun eignen sie
sich ideal für den“Smokey Eyes”Effekt. DerWeiße, aufgetragen
auf der Wasserlinie, lässt das Auge größer wirken.
en A creamy kohl pencil for the eyes. The pencil can fade very
beautifullyandisthereforeverysuitableforcreatingSmokeyEyes.
The white pencil creates optically bigger eyes.
es Un delineador de ojos de textura cremosa. El lápiz se difumina con facilidad, por lo que es perfecto para crear el efecto de
ojoahumado.Ellápizblancocreaojosvisualmentemásgrandes.
Black
Brown
White
Eye Definer
PH0657
nl Eenseriewaterproof,smudgeproofenlong-lastingoogpotloden.Te gebruiken als eyeliner of als basis voor een prachtige
Smokey Eye.
de Haltbarer, wasser- und wischfester Eyelinerstift mit Spitzer.
Zum Zeichnen feiner Linien oder auch zum Schminken von
‘Smokey Eyes’.
en A series of waterproof, smudge proof and long lasting eye
pencils. To be used as an eyeliner or as the basis for beautiful
Smokey Eyes.
es Una gama de lápices perfiladores de ojos resistentes al
agua, a los roces y de larga duración. Se pueden utilizar como
delineadordeojosocomobaseparauninteresanteefectoojos
ahumados.
Gold
Turqoise
Silver
Black
Chocolate
Brown
Dark
Brown
31
Inner beauty
is
great but
a little mascara
never hurts
Make-up Studio
Lashes
es
de
radiant lashes? Choose an eyelash
strahlende Wimpern? Wählen Sie
a sus pestañas? Elija su modelo
uit het Make-up Studio assortiment.
from the Make-up Studio assortment.
Wimpern aus dem Make-up Studio
entre los disponibles en la gama
Ook voor opvallende wimpers biedt
Make-up Studio also offers a wide
Sortiment. Make-up Studio bietet
Make-up Studio. Make-up Studio
Make-up Studio een ruime keuze.
choice in striking lashes.
auch eine breite Auswahl an ausge-
también tiene una amplia selección
fallenen Wimpern.
de pestañas postizas.
Wilt u uw eigen wimpers meer
Möchten Sie schöne und
¿Desea dar un golpe de efecto
en Do you wish to create more
kracht geven? Kies dan een wimper
nl
Eyelashes PH0400
nl Eenveelzijdigassortimentkunstwimpers,vooreennatuurlijk
effect.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Fairytale
Glamourama
Black & Gold
Black & silver
Bird of Paradise
Elegant Wings
Queen of the Night
Nightfever
Sophisticated Silver
Snow White
Arabian Night
Ice Queen
Silver Brown
Sophisticated Pink
Black & Pink
Silver Rainbow
Electric Boogy
Bright Electric
Electric Sunset
Yellow & Purple
Flower Power
Gipsy Flower
en A versatile range of artificial eyelashes for a natural effect.
de Ein vielseitiges Angebot an künstlichenWimpern für einen
natürlichen Effekt.
es Una versátil gama de pestañas postizas, para un acabado
natural.
Eyelashes Glitter & Glamour
PH0406
nl Specialeserieopvallende,maartochsubtielekunstwimpers.
Let’s party!
en A special series of striking, yet subtle eyelashes. Let’s party!
de Eine besondere Reihe von auffallenden, aber feinen
Wimpern. Partytime!
es Una gama especial y sorprendente, con discretas pestañas
postizas. ¡Vámonos de fiesta!
33
Eyelashes Extravagant
PH0407
nl Extravagante wimpers met verfijnde stijlelementen.
de ExtravaganteWimpern mit verschiedenen Stilelementen.
en Extravagant eyelashes with refined style elements.
es Pestañas extravagantes con refi nados elementos de estilo.
Individual Eyelashes
en Pieces of eyelashes to enrich and enhance your natural
lashes. Available in different sizes. Small and medium.
de EinzelneWimpernzumVerdichtenIhrernatürlichenWimpern.
ErhältlichinverschiedenenGrößen.Kleineundmittlere,sowiein
braun erhältlich.
es Pestañas postizas individuales para mejorar y acentuar sus
pestañas naturales. Disponible en varios tamaños. Pequeñas y
medianas, también disponibles en color marrón.
Individual Eyelashes Assorted
nl Een combinatie van de drie verschillende maten losse
wimperstukjes.
en A combination of the three different sizes of individual
eyelashes.
3
4
5
6
Large
Medium
Small
Single
PH0403
de Sortiment Einzelwimpern in 3 verschiedenen Größen.
es Una combinación de tres tamaños diferentes de pestañas
individuales.
Eyelash Adhesive Black Semi-permanent
nl Een speciale wimperlijm voor het aanbrengen van wimperstukjes. De wimperlijm is semi-permanent en makkelijk te
verwijderen met de speciale Eyelash Adhesive remover.
en Aspecialeyelashadhesivetoapplyindividualeyelashes.The
Eyelash Adhesiveblackissemi-permanent and easy toremove
with the special Eyelash Adhesive remover.
PH0417
de Semi-permanenterSpezial-WimpernkleberzumKlebenvon
Einzelwimpern.EinfachlösbarmitdemSpezial-EntfernerPH0418.
es Unadhesivodepestañasparaaplicarenlapestañasindividuales.ElAdhesivodePestañasnegroessemipermanenteyfácilde
quitar con un desmaquillador especial.
Eyelash Adhesive Remover
PH0418
nl Specialeremovervoorhetverwijderenvan(semi-permanente) wimperstukjes.
de Spezial-EntfernerzumLösenvonmitdemsemi-permanenten Wimperkleber PH0417 geklebten Einzelwimpern..
en A special remover to remove (semi-permanent) individual
eyelashes.
es Un desmaquillador especial para limpiar las pestañas
individuales.
Eyelash Adhesive
2
PH0402
nl Losse wimperstukjes voor het verrijken en accentueren van
uw natuurlijke wimpers.Verkrijgbaar in verschillende maten.
34
1
PH0411
nl Wimperlijm op latexbasis met perfecte plakkracht. De witte
lijmdroogtmooitransparantop.Voordezelijmisgeenremover
nodig.
en Latex based eyelash glue with excellent adhesive strength.
Thewhitegluedriesuptransparently.Noremoverisrequiredfor
this glue.
de WimpernklebermitperfekterKlebekraftaufLatexbasis.Für
diesen Kleber ist kein Entferner notwendig.
es Adhesivo a base de látex para una fijación perfecta. El adhesivoblancosevuelvetransparentealsecarse.Noesnecesario
utilizar limpiador para este adhesivo.
Assorted
Eyelash Curler
PH0516
nl Professionelewimperkrultangvoormooigekruldewimpers
in één beweging.
deProfessionelleWimpernzange.ImHandumdrehenschöneund
geschwungene Wimpern.
en Professionaleyelashcurlerforbeautifullycurledeyelashesin
the wink of an eye.
es Rizador de pestañas profesional para unas pestañas bellamente rizadas en un solo movimiento.
Eyebrow Comb Metal
PH1362
nl Eengepatenteerdewenkbrauwkammetmetalenkammetje.
de Patentierte Wimpernbürste mit Metallkamm.
en A patented, metal eyelash comb.
es Peine de pestañas de metal patentado.
Epilmatic (the original)
PH0515
nl Automatisch pincet voor het effectief epileren van wenkbrauwen.
de AutomatischePinzettefüreineeffektiveHaarentfernungan
den Augenbrauen.
en Automatic tweezers for effective epilation of eyebrows.
es Pinzasautomáticasparaeliminardemaneraefectivaelvello
de las cejas.
Tweezer RVS Professional WAL Coloured
PH0552
nl Professioneleroestvrijstalenpincetvanuitmuntendeklasse.
Verkrijgbaar in vele trendy kleuren.
de Professionelle,rostfreiePinzettehervorragenderQualitätin
vielen verschiedenen Farben.
en Professional stainless steel tweezers of excellent quality.
Available in many trendy colours.
es Pinza de cejas profesional en acero inoxidable de excelente
calidad. También disponible en muchos colores de moda.
Tweezer RVS Professional WAL Titanium
nl Professionele roestvrijstalen pincet.
de Professionelle rostfreie Pinzette.
en Professional stainless steel tweezers.
es Pinzas profesionales de acero inoxidable
Tweezer RVS Professional WAL Print
PH0552/TI
PH0552/AP
nl Professionele roestvrijstalen pincet in diverse dierenprints.
de Professionelle rostfreie Pinzette.
en Professional stainless steel tweezers available in animal
prints.
es Pinzas profesionales de acero inoxidable disponibles
en estampados animales.
Tweezer RVS Professional Black
PH0553-B
nl Professionele roestvrijstalen pincet.
de Professionelle rostfreie Pinzette.
en Professional stainless steel tweezers.
es Pinza de cejas profesional en acero inoxidable.
35
Brow
en Eyebrows are very important
de Die Augenbrauen sind für den
es
lend voor de gezichtsuitdrukking en
for the expression of your face and
Ausdruck des Gesichts sehr wichtig
para la expresión del rostro y, por
verdienen daarom speciale aandacht
therefore deserve special attention.
und verdienen daher besondere Auf-
eso, merecen una atención especial.
in. Make-up Studio biedt verschil-
Make-up Studio offers different pro-
merksamkeit. Make-up Studio bietet
Make-up Studio ofrece distintos
lende producten voor het vormen en
ducts for the shaping and colouring
verschiedene Produkte für die Form-
productos para dar forma y color a
kleuren van uw wenkbrauwen.
of your eyebrows.
und Farbgebung der Augenbrauen.
las cejas.
nl
Wenkbrauwen zijn zeer bepa-
Twisted Mascara Brush
no. 31 | 1116
Las cejas son muy importantes
Eyelash Brush & Metal Comb
no. 23 | S2023
uo borstel en kam voor het uitkammen
nl Z
acht borsteltje voor het uitkammen van de nl D
van de wenkbrauwen
wenkbrauwen.
en Soft brush to comb the eyebrows.
en Duo brush & comb to comb the eyebrows
uo Bürste & Kamm, um die Augenbrauen
de W
eiches Bürstchen, um die Augenbrauen zu de D
zu kämmen.
kämmen.
no. 31 | 1116
es Cepillo suave para peinar las cejas.
Tweezer RVS Professional Black
36
es Dúo de cepillo y peine para peinar las cejas.
PH0553-B
nl Perfect voor het verwijderen van kleine haartjes voor het
creeeren van het gewenst model wenkbrauw.
de IdealzumEntfernenvonHärchenundumdieAugenbrauen
in die gewünschte Form zu bringen.
en Perfect for removing tiny hairs to create the desirable shape
eyebrow.
es Perfecto para quitar pelillos fuera de lugar y dar la forma
deseada a las cejas.
Brow Definer
PH0669
nl Een serie waterproof, smudgeproof en long-lasting
wenkbrauwpotloden.Voor het bijtekenen of inkleuren van de
wenkbrauwen. Inclusief praktische puntenslijper.
de Haltbarer, wasser- und wischfester Augenbrauenstift. Für
einenlanganhaltendenEffekt.Praktisch,derAnspitzeristebenfalls
enthalten.
en A series of waterproof, smudge proof and long-lasting eyebrowpencils.Forredrawingorcoloringtheeyebrows.Including
practical sharpener.
es Una gama de lápices de cejas resistentes al agua, a los roces
y de larga duración. Para dibujar o colorear las cejas. Incluye un
práctico sacapuntas.
1
2
Eyebrow Pencil
PH1300EB
nl Klassiek wenkbrauwpotlood voor het (bij)tekenen van de
wenkbrauwen.
de Klassischer Augenbrauenstift zum Nachzeichnen der
Augenbrauen.
en Classic eyebrow pencil for (re)drawing the eyebrows.
es Lápiz delineador de cejas para (re) dibujar las cejas.
1
2
Brow Powder
1,8 g
nl Dezehardgebakkenwenkbrauwpoedermeteenzijdeachtige
verfijning maakt het mogelijk om de wenkbrauw subtiel maar
duidelijk in te kleuren en te vormen. Kan zowel nat als droog
worden gebruikt.
de Dieser gebackene Augenbrauen-Puder mit einer seidenen
TexturermöglichtIhnendieGestaltungvonFormundFarbeder
Augenbrauen.Kannsowohlfeuchtalsauchtrockenverwendet
werden.
en The baked Brow Powder with a silkening texture enables
youtocolourandshapetheeyebrowinasubtleyetdefinedway.
Suitable for wet & dry use.
es “Los polvos horneados Brow Powder, con una textura
sedosa, te permiten colorear y dar forma a la ceja de un
modosutilperodefinido.Adecuadoparausartantoenhúmedo
como en seco.”
Blond
Dark
no. 23 | S2023
Eyebrow Brush Angle Shaped Nylon Eyebrow Brush Angle Shaped Mink Hai
no. 33 | 1163 Z
nl Ideaal voor het aanbrengen van de Brow Powder.
nl Ideaal voor het aanbrengen van de Brow Powder.
en Ideal to apply the Brow Powder.
en Ideal to apply the Brow Powder.
de Ideal zum Auftragen des Brow Powders.
de Ideal zum Auftragen des Brow Powders.
es Ideal para aplicar el polvo de cejas.
es Ideal para aplicar el polvo de cejas.
Concealer Pencil
no. 21 | S2021
PH1300CO
nl Highlightenvandewenkbrauwenzorgtvooreenoptischelift
van het oog. Breng het Concealer Pencil net boven en onder de
wenkbrauwboog aan en blend de lijn van iets naar niets.
en Highlightingtheeyebrowsprovidesanopticalliftoftheeye.
ApplytheConcealerPenciljustaboveandbeneaththebrowridge
and blend the line from ‘something to nothing’.
Eyeshadow Lumière
de Zur Hervorhebung der Augenbrauen, hebt aber auch das
Auge optisch hervor. Wenden Sie den Concealer Bleistift nur
oberhalbundunterhalbderBrauenkanteanundmischenSiedie
Linie von “something to nothing.”
es Iluminar las cejas crea un efecto óptico que realza el ojo.
Aplicaellápizcorrectorjustoporencimaybajoelarcosuperciliar
y funde la línea para pasar de «algo a nada».
1,8 g PH0609
nl Oogschaduwmeteenprachtigeglansomaantebrengenals
highlightonderdewenkbrauwboogwaardoordewenkbrauwer
nog mooier en strakker uit ziet.
de Lidschatten mit schönem Glanz, auch anwendbar als
HighlightaufdemBrauenknochen.LässtdieAugenbrauennoch
schöner und schärfer erscheinen.
en Eyeshadow with beautiful shine to apply as highlight at the
browbonewhichmakesthebrowlookevenprettierandsharper.
es Sombra de ojos con un precioso brillo para aplicar en el arco
delascejas,paralucirunascejasmuchomásbonitasyperfiladas.
Classy
Champagne PreciousPearl
Eyeshadow in Box
3 g PH10940
nl Oogschaduwvoorhetaanbrengenvaneensubtielehighlight
onder de wenkbrauwboog waardoor de wenkbrauw er nog
mooier en strakker uit ziet.
de Lidschatten auch anwendbar als Highlight auf dem Brauenknochen.LässtdieAugenbrauennochschönerundschärfer
erscheinen.
en Eyeshadow to apply as highlight at the browbone which
makes the brow look even prettier and sharper.
es Sombra de ojos para aplicar en el arco de las cejas, para lucir
unas cejas mucho más bonitas y perfiladas.
107 P
421
435
436
P = Pearl
Eyeshadow Blend Brush
no. 24 | 2281
Eyebrow Fix
Tapered Eyeshadow Blend Brush
nl Voor het subtiel aanbrengen van de highlight.
nl Voor het subtiel aanbrengen van de highlight.
en To apply a subtle highlight.
en To apply a subtle highlight.
de Anwendbar um dezente Highlights zu setzen.
de Anwendbar um dezente Highlights zu setzen.
es Para aplicar un sutil toque de luminosida
es Para aplicar un sutil toque de luminosidad.
Eyeshadow Brush Small
no. 21 | 2211
37
no. 11 | S2011
Eyeshadow Brush Angle Shaped
nl Voor het subtiel aanbrengen van de highlight.
nl Voor het subtiel aanbrengen van de highlight.
en To apply a subtle highlight.
en To apply a subtle highlight.
de Anwendbar um dezente Highlights zu setzen.
de Anwendbar um dezente Highlights zu setzen.
es Para aplicar un sutil toque de luminosidad.
es Para aplicar un sutil toque de luminosidad.
9 ml PH10725
nl Fixatiegel voor prachtig gevormde wenkbrauwen met een
langdurig resultaat. Zeer geliefd bij professionals.
de FixiergelzurFormungderAugenbrauen.Füreinlanganhaltendes Resultat. Sehr beliebt bei den Profis.
en Fixation gel for beautifully shaped eyebrows with a long
lasting result. Very popular with professionals.
es Gelfijadorparaunascejasperfectamentedelineadasconun
acabadodelargaduración.Muypopularentrelosprofesionales.
no. 20 | S2020
Lips
en With the Make-up Studio lip
de Mit den Make-up Studio Lippen-
es
up Studio kunt u kleur geven aan uw
products you can color your lips or
Produkten können Sie Ihre Lippen
de Make-up Studio, podrá dar color a
lippen of gaan voor een nude tint.
choose a nude shade. Choose an opa-
färben oder natürlich schattieren.
sus labios u optar por un tono natu-
Kies voor een dekkende lipstick of
que lipstick or (long lasting) lip gloss.
Wählen Sie einen deckenden Lippen-
ral. ¡Elija una barra de labios de gran
(longlasting) lipgloss, kies voor glans,
Choose gloss, glitter or matt!
stift oder einen (langanhaltenden)
cobertura o un brillo de labios (de
Lipgloss. Erhältlich mit Schimmer,
larga duración) con efectos brillante,
Glitzer oder in Matt!
purpurina o mate!
nl
Met de lipproducten van Make-
glitter of mat!
Lipstick & Lipcolour Refill type B
nl Een perfecte lipstick, gemakkelijk aan te brengen, voelt
prettigaan,houdtdelippensoepelenblijftlangengoedzitten.
Verkrijgbaar in vele matte en parelmoer kleuren, ook als ronde
refill.
en A perfect lipstick. It is easy to apply, feels good, keeps the
lipssmoothandislonglasting.Availableinmanymattandpearl
colors, also as a round refill.
38
4 ml PH1200 | 3 ml PH10931
de Ein perfekter Lippenstift, der einfach aufzutragen ist. Der
LippenstiftzeichnetsichdurchhöchstenTragekomfortundbesondersguteHaltbarkeitaus.HältdieLippenglattundgeschmeidig.
LieferbarinvielenmattenundglänzendenFarben.Erhältlichauch
als Refill Typ B (rund), in gleicher Qualität und Farbe wie der
Lippenstift.
es La barra de labios perfecta, fácil de aplicar, de textura
agradable,quedejaloslabiossuavesmanteniéndoseinalterable
durantemuchotiempo.Disponibleennumerosastonalidades
matesyperladas,tambiénenunformatoredondoderecambio.
32 P
8P
66
67
26
24 P
11 P
49 P
25
20
21
22
60 P
17 P
19
14
64
23
30
16
31 P
29
28 P
27
59 P
79
46
70
9
13
15
2
12 P
78
18 P
39 P
63
48 P
47 P
50 P
35 P
36 P
37 P
41
42
38 P
40 P
80
76
69
68
3
7
65
33 P
43 P
58 P
56 P
55 P
72
71
74
75
73
57 P
45
44
54 P
4
52 P
53 P
61
62
34 P
5
6
77
51 P
10 P
1
P = Pearl
Durable Lip Fluid
2 x 3 ml PH1215
nl Dankzij de speciale formule is de Durable Lip Fluid longlasting, waterproof en kissproof. Breng eerst de kleur aan, laat
deze even drogen en doe vervolgens de transparante gloss
eroverheen.
en Thanks to its special formula the Durable Lip Fluid is long
lasting,waterproofandkissproof.Firstapplythecolor.Leaveitto
dry, then apply the transparent gloss.
1
2
4
5
7
14
15
16
19
21
Paint Gloss
es Gracias a su fórmula especial el Durable Lip Fluid es de larga
duración,resistentealaguayalosroces.Apliqueprimeroelcolor,
espere a que se seque y a continuación aplique el brillo.
8
9
10
11
12
4,5 ml PH10740
nl Deze prachtige lipgloss is niet zomaar een gloss! Dit dekkende product met shiny finish heeft een lipstick effect.
en This beautiful lip gloss is not just a gloss! This opaque
product with shiny finish has a lipstick effect.
Golden
Orange
de Dank seiner speziellen Formel ist der Durable Lip Fluid
wasserfest,langanhaltendundkussecht.ErstdieFarbeauftragen,
trocknen lassen und mit dem Gloss fixieren.
Glamorous
Nude
Sunny
Copper
VelvetNude BarelyNude
Flashy Pink PinkDesire
Red Lips
Tangerine
de DieserwunderschöneGlossistnichtirgendeinGloss.Dieses
deckendeProdukt,mitglänzendemFinish,hateinenLippenstiftEffekt.
es ¡Este magnífico brillo de labios no es únicamente un brillo!
Esteproductocubrienteconunacabadobrillanteproporcionaun
efecto de barra de labios.
Taupe
Passion
Rosewood
Tempting Sophisticated
Pink
Plum
Nude Seducation
Con los productos para labios
Lipgloss Supershine
4,5 ml PH10741
nl Eensuperglanzendelipglossmetglitter-,crystal-ofsparkling
effect. Eenvoudig en snel aan te brengen. Ook verkrijgbaar in
transparante uitvoering.
en A super shiny lip gloss with glitter, crystal or sparkling effect.
Easy and quick to apply. Also available in translucent.
de “Ein super glänzender Lipgloss in Crystal- und Glittertönen.
Einfach und schnell aufzutragen.
Auch in Transparent erhältlich. “ und wird als Basis unter der
Foundation aufgetragen.
es Un brillo de labios súper brillante con un acabado de purpurina, cristalobrillo. Fácil yrápido de aplicar.También disponible
en versión transparente.
SP 3
SP 7
SP 2
SP 1
SP 5
SP 8
C6
C3
C4
C1
C2
C5
Lipgloss Supershine Reflex
nl Dezesprankelendelipglossheefteenoverweldigendglitter
effect, dankzij de speciale, zeer hoogwaardige‘reflex’glitters.
en Thissparklinglipglosshasastunningglittereffect,thanksto
the special, high quality ‘reflex’ glitter.
SP 4
SP 6
Silver Gl
Gold Gl
Gl=Gliter | SP=Sparkling | C=Crystal
4,5 ml PH10741
Gloss einen unglaublichen Glitzer-Effekt.
es Este deslumbrante brillo de labios tiene un impresionante
efectobrillantinagraciasasuspartículas«reflectantes»especiales
de alta calidad.
de Dankdesqualitativhochwertigen“Reflex”Glitter,hatdieser
1
2
3
4
5
6
7
Lipgloss Supershine Transparent
nl Een lipgloss met extreme superglans in transparante
uitvoering.
4,5 ml
de Ein Gloss in Transparent aus der Supershine Serie.
es Unbrillodelabiosconunefectobrillanteextremoenformato
transparente.
en A super shine translucent lip gloss.
39
Lipgloss
4,5 ml PH1210
nl Eenprachtigelipglossmeteenglanzendenverzorgendeffect.
Kandirectopdelippenofoverdelipstickwordenaangebracht.
en A gorgeous lip gloss with a glossy and moisturizing effect.
Can be applied directly on the lips or to layer over lipstick.
Silver P
Gold P
1
2
de Ein wunderbarer Lipgloss, der sowohl direkt auf die Lippen,
als auch über die Lippenfarbe aufgetragen werden kann. Für
einen glänzenden und pflegenden Effekt.
es Un estupendo brillo de labios con un acabado brillante y
nutritivo.Sepuedeaplicardirectamentesobreloslabiososobre
la barra de labios.
Transparent
P = Pearl
Lip Liner Pencil PH1300LL
nl Eenprachtigeserielippotlodenvanhoogwaardigekwaliteit,
verkrijgbaar in aantrekkelijke kleuren.Voor een strakke, longlasting lipcontour of als basis onder de lipstick.
de LiplinerhöchsterQualität,ineinerattraktivenFarbauswahl.
FüreinehaltbareundperfekteLippenkonturoderalsBasisunter
dem Lippenstift.
en A wonderful series of high quality lip pencils, available in
attractive colors. For a tight, long lasting lip line or as a base
under the lipstick.
es Una espléndida gama de perfiladores de labios de alta
calidad,disponiblesenatractivoscolores.Sepuedenaplicarcomo
contorno de labios fijo de larga duración o como base para la
barra de labios.
1
2
3
4
11 Funky
12
13
14
5
6
7
8 Pinky
9 Plum
10 Prune
Lipcolour Box
nl Voor de professional heeft Make-
en For professional use Make-up
de Für den professionellen Einsatz
es
up Studio een aantal lippaletten
Studio has composed a number of lip
hat Make-up Studio eine Reihe von
sición de los profesionales una serie
samengesteld waarin verschillende
palettes consisting of a range of well
Lippen-Paletten im Sortiment. Diese
de paletas de labios en las que se
kleuren op elkaar zijn afgestemd.
tuned colors.
sind farblich perfekt abgestimmt.
combinan diversos colores.
Lipcolour Box 6 colours
nl Zeer praktische en professionele lipcolour box in luxe
uitvoering,metsofttouchdeksel.Bevat6kleuren,verkrijgbaarin
verschillende kleurvariaties.
en Verypracticalandprofessionallipcolorboxindeluxedesign,
with soft touch lid. Includes 6 colors, available in different color
varieties.
Make-up Studio pone a dispo-
PH10947
de Einesehrpraktische,professionelleLip-ColorPalette.Lieferbar als 6er Palette in verschiedenen Farbkombinationen.
es Una paleta de labios realmente práctica y profesional en
formato de lujo con tapadera de tacto suave. Incluye 6 colores,
disponibles en diversas variantes de color.
Palette Pink
17 P
40 P
39 P
2P
16 P
42
Palette Red 2
60 P
Palette Violet Brown
59 P
19
17 P
23
14
34 P
13
9
15
45
Palette Off Red
31 P
12 P
32 P
52 P
56 P
43 P
33 P
13 P
51 P
55 P
54 P
9
53 P
4
23
17 P
40 P
60 P
51 P
55 P
9
Palette All Round 1
24 P
1
26
25
58 P
55 P
3
8P
24 P
Palette Brown 2
33 P
44
Palette Nude
Palette Orange
11 P
46
8P
Palette All Round 2
32 P
57 P
P = Pearl
Lipcolour Box 18 colours
nl Zeer praktische en professionele lipcolour box in luxe
uitvoering,metsofttouchdeksel.Bevat18kleuren,verkrijgbaar
in verschillende kleurvariaties.
en Verypracticalandprofessionallipcolorboxinluxurydesign,
withsofttouchlid.Includes18colors,availableindifferentcolor
varieties.
PH10949
de Einesehrpraktische,professionelleLip-ColorPalette.Lieferbar als 18er Palette in verschiedenen Farbkombinationen.
es Una paleta de labios realmente práctica y profesional en
formatodelujocontapaderadetactosuave.Incluye18colores,
disponibles en diversas variantes de color.
Palette no 1
7
9
3
5
13
18 P
19
14
20
29
25
27
26
16
42
41
33 P
9
34 P
3
13
6
17 P
22
27
11 P
42
19
5
15
28 P
1
26
27
25
29
24 P
20
22
23
41
37 P
35 P
28 P
11
32 P
8P
33 P
3
4
44
9
11 P
8P
23
19
33 P
43 P
13
34 P
36 P
45
46
40 P
43 P
44
33 P
45
46
48 P
40 P
19
5
47 P
31 P
49 P
11 P
50 P
Gold P
Silver P
8P
33 P
57 P
55 P
58 P
56 P
32 P
23
60 P
59 P
54 P
53 P
52 P
51 P
39 P
41
23
22
2
24 P
38 P
42
17 P
32 P
18 P
32 P
28 P
46
Palette no 2
Palette no 4
Palette no 5
Palette no 6
Palette no 7
P = Pearl
41
Nails
Elija su color de esmalte de
de
nail polish from the Make-up Studio
von Nagellacken aus dem Make-up-
uñas preferido dentro de la gama de
assortiment. De collectie bevat
range. The collection contains nail
Studio Sortiment. Die Sammlung
Make-up Studio. La colección con-
meer dan 130 kleuren nagellak met
polishes in over 130 colors with dif-
enthält Nagellacke in über 130 Far-
tiene más de 130 colores de esmalte
verschillende finishes en een aantal
ferent finishes, as well as some nail
ben, mit verschiedenem Finish, sowie
de uñas con diversos acabados y
verzorgende nagelproducten.
care products.
einige Nagelpflege-Produkte.
varios productos para el cuidado de
Kies uw favoriete kleur nagel-
Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe
es
en Choose your favorite color of
lak binnen het Make-up Studio
nl
las uñas.
Nail Colour
12 ml PH10760
nl Een zeer uitgebreide collectie nagellakken. De serie bevat
matte-, glans-, neon-, hologram- en pure kleuren.Voor elk wat
wils!Omdatfashionbelangrijkisvoornagellakkleuren,passenwij
continueonsassortimenthieropaan.Neemcontactopmethet
verkoopteam voor de meest actuele collectie.
en A very extensive collection of nail polishes. The range
includesmatte,gloss,neon,hologramandpurecolors.Something
for everyone!. Because fashion is important in nail colours, we
continuously adaptourcolourrange. Please contact yoursales
representative for the most up to date collection.
42
de Eine sehr umfangreiche Sammlung von Nagellacken. Das
Sortimentumfasstmatte,glänzende,natürlicheundNeon-Farben,
sowieFarbenmitHologramm-Effekt.Fürjedenistetwasdabei!
DaModeundTrendswichtigeIndikatorenfürNagellackfarben
sind,passenwirunsereFarbpaletteständigan.Bittekontaktieren
Sie Ihren Außendienstmitarbeiter für die aktuellste Kollektion.
es Una colección realmente amplia de esmaltes de uñas. La
gamasecomponedecoloresmates,brillantes,neón,conefecto
holograma y puros. ¡Hay para todos los gustos! Porque la moda
influye en los colores de las uñas, adaptamos continuamente
nuestragamadecolores.Póngaseencontactoconsurepresentantecomercialparainformarsesobrelasúltimasnovedadesde
las colecciones.
P3
P2
P1
sunny
M87
beige
caramel
M86
M85
indian
53glow
27
M4
F1
F6
F3
65
110
103
100
77
105
peach
M38
rose
45
44
gole
M36
M71
M70
english
M75
rose
M3
43
28
76
M15
107
97
98
M11
M50
M30
M12
M14
M13
M58
57
101
M94
117
M68
M52
99
5
M6
39
31
M51
golden
M131
peach
1
M93
60
english
H1rose
M40
22
48
55
english
120rose
49
33
gole
121
M106
M61
41
gole
H3
46
96
english
118rose
66
M67
M64
M91
N4
N5
M51
M89
111
M95
english
122rose
104
M108
83
N3
N1
N2
M90
56
M63
81
82
26
M74
73
80
M62
54
47
79
H2
M88
113
115
M21
M123
gole
M119
144
140
143
142
sunny
beige
139
caramel
149
147
indian
glow
148
133
134
135
138
137
136
145
141
G5
G8
G6
G4
peach
G3rose
12 ml PH10761
New colours
P = Purity | M = Matt | N = Neon | H = Hologram | G = Glitter
French Manicure Nail Polish
12 ml PH10750
nl Met deze natuurlijke kleuren nagellak geeft u uw nagels een
mooie French manicure.
de Diese natürlichen Nagellack-Farben sind optimal für eine
schöne French Maniküre geeignet.
en With these natural nail polish colors you can treat your nails
to a beautiful French manicure.
es Con estos colores naturales de esmaltes de uñas obtendrá
una hermosa manicura francesa.
F1
F2
F4
F5
Nail Base & Filler
golden
M132
olive golden
29peach
F6
12 ml PH10751
nl Een zeer praktisch product dat de‘groefjes’ in de nagel vult
en voor een schitterende glans zorgt. De Nail Base & Filler is de
perfecte basis voor de nagellak.
de Ein sehr praktisches Produkt, welches die Rillen in den
NägelnfülltundfüreinenschönenGlanzsorgt.Nail“base&filler”
ist die perfekte Basis für den Nagellack.
en A very clever product which fills the ridges in the nails and
produces a magnificent shine. It is also a perfect base voor nail
polish.
es Un producto inteligente que nivela la base de la uña y aporta
unbrillomagnífico.Estambiénunaperfectabaseparaelesmalte
de uñas.
Nail Top Coat
12 ml PH10752
nl Een transparante coating ter bescherming van de nagellak.
de Ein transparenter Überlack, zum Schutz des Nagellackes.
en A transparent coat to protect the nail colour.
es Una capa transparente para « proteger » el esmate de uñas.
Cuticle Remover
12 ml PH10753
nl Verzacht de nagelriemen, waardoor deze makkelijk terug te
duwen zijn.
de Weicht die Nagelhaut leicht auf, so dass sie einfach zurück
zu schieben ist.
en Softens the cuticles, making them easy to push back.
es Suavizalascutículas,porloqueresultamássencilloretirarlas.
Cuticle Treatment
12 ml PH10754
nl Herstelt en verzorgt de nagelriemen. Ideaal te gebruiken in
kuurverband.
en Restores and nourishes the cuticles. Ideal for use as
treatment.
de Regeneriert und nährt die Nagelhaut.
es Restaura y nutre las cutículas. Ideal para su uso en sesiones
de tratamiento.
43
Cuticle Oil
12 ml PH10755
nl Deze olie voedt, verzacht en verzorgt de nagelriemen.
de Dieses Öl nährt und weicht Ihre Nagelhaut.
en This oil nourishes and softens the cuticles.
es Este aceite nutre y suaviza las cutículas.
Nail Shell
12 ml PH10756
nl Een basislak voor het voorkomen van “gele” nagels
bij veelvuldig gebruik van nagellak. Daarnaast als kuur een
beschermendecoatingvoordeversterkingvanbroze,dunneen
gespleten nagels.
de Ein Basis-Nagellack, um Verfärbungen der Nägel, durch
häufigeVerwendungvonNagellack,zuverhindern.Erkannauch
als Schutzschicht und zur Stärkung von spröden, dünnen und
splitternden Nägeln aufgetragen werden.
en A base coat to prevent“yellow”nails caused by frequent use
of nail polish. It can also serve as a protective coating treatment
to strengthen brittle, thin and split nails.
es Una base de esmalte para evitar las uñas «amarillentas»
provocadas por el frecuente uso de esmalte de uñas. Además,
proporcionaunacapaprotectoraparafortalecerlasuñasquebradizas, finas y dañadas.
Matt Finish
12 ml PH10757
nl Met deze speciale top coat krijgt iedere nagellak een mooie
matte finish.
de MitdiesemspeziellenÜberlackbekommtjederNagellackein
mattes Finish.
en With this special top coat each nail polish gets a beautiful
matt finish.
es UCon esta capa especial obtendrá un bonito acabado mate
para cualquier esmalte de uñas.
Fantasy
nl
Fantasie. Wij hebben het!
en Fantasy. We have it!
de
Fantasie. Wir haben sie!
H2O Aquapaint Matt & Refill 26 ml PH0712* | 7 ml PH0710 | 2 ml PH0714
nl Voor het creëren van een prachtige fantasie make-up of
uitgesproken avond make-up. Nat aanbrengen, opgedroogd
100%veegvast.Eenvoudigtevervagenen/oftemengendoorhet
product opnieuw nat te maken.
en For creating a beautiful fantasy makeup or extravagant
evening makeup. Apply wet. Once dry, the Aquapaint is 100 %
smudgeproof.Easytofadeand/ormixbyre-wettingtheproduct.
de Geeignet für die Kreation eines Fantasie Make-ups oder für
einausdrucksstarkesAbendMake-up.Wirdfeuchtaufgetragen,
nach dem Trocknen ist es hundertprozentig wischfest. Durch
erneutes Anfeuchten können die Farben leicht schattiert oder
miteinander verblendet werden.
es Para crear un espléndido maquillaje de fantasía o un impactantemaquillajedenoche.Seaplicaenmojado,unavezsecono
mancha.Fácildedifuminary/omezclarvolviendoahumedecer
el producto.
RoyalBlue*
Fuchsia
Orange
AppleGreen
Lavender
LightBrown
Green*
DarkBrown
SunFlower
BabyPink
Emerald
White*
Purple
Yellow*
Red*
Black*
BluePurple
MouseGrey
Indian
Ruby
Turquoise
* Available in 26 ml (PH0712)
H2O Aquapaint Pearl & Refill 26 ml PH0713* | 7 ml PH0711 | 2 ml PH0715
44
nl Voor het creëren van een prachtige fantasie make-up of
uitgesprokenavondmake-upmetglans.Nataanbrengen,opgedroogd100%veegvast.Eenvoudigtevervagenen/oftemengen
door het product opnieuw nat te maken.
en For creating a fantasy makeup or extravagant evening
makeupwithshine.Applywet.Oncedry,theAquapaintis100%
smudgeproof.Easytofadeand/ormixbyre-wettingtheproduct.
Sparkling
Pearl P
Sparkling
MagentaP
Sparkling
WhitegoldP
Gold P*
de Geeignet für die Kreation eines Fantasie Make-ups oder für
einausdrucksstarkesAbendMake-up.Wirdfeuchtaufgetragen,
nach dem Trocknen ist es hundertprozentig wischfest. Durch
erneutes Anfeuchten können die Farben leicht schattiert oder
miteinander verblendet werden.
es Para crear un espléndido maquillaje de fantasía o un impactanteydeslumbrantemaquillajedenoche.Seaplicaenmojado,
unavezseconomancha.Fácildedifuminary/omezclarvolviendo
a humedecer el producto.
Sparkling Sparkling
Seablue P Blue P
Silver P*
PearlGreenP PearlBlackP
PearlRedP
PearlPinkP PearlOrangeP PearlVioletP
P=Pearl|*Availablein26ml(PH0712)
Sponges for H2O Aquapaint
nl Deoriginelegrimeersponsjes.PerfectvoordeH20Aquapaint.
PH1450
de Der originale Schminkschwamm. Perfekt auch für der H2O
Aquapaint.
en Theoriginalmakeupsponges.PerfectfortheH20Aquapaint.
es Las originales esponjas de maquillaje. Perfectas para aplicar
el H2O Aquapaint.
Special Effect Wax
26 ml PH0720
nl Voor het wegwerken van de wenkbrauwen, voor een mooie
fantasie make-up.Verkrijgbaar in twee tinten:Transparant en
Skin Tone.
en Can be used to ‘hide’ the eyebrows, to create a beautiful
fantasymake-up.Availableintwocolours:TransparentandSkin
Tone.
de Zum Abdecken der Augenbrauen z.B. für ein Fantasie
Make-up.LieferbarinzweiTönen:transparentundhautfarben.
es Puede ser usado para“ocultar”las cejas para crear bonitos
maquillajesdefantasía.Disponibleendoscolores:Transparente
y Tono Piel.
es
Fantasía. ¡La tenemos!
Brushes for H2O Aquapaint 317 serie
1
nl GrimeerpenselenvanTorayhaarvoorhetkleurenvan‘vlakjes’.
Idealepenselenomvochtigtegebruikenendaarmeeperfectvoor
de H2O Aquapaint.
en Toray hair makeup brushes for coloring‘patches’. Ideal brushesforwetapplicationandthereforeperfectforH2OAquapaint.
317-2
317-4
de Schminkpinsel ausTorayhaar. Ideal geeignet zum feuchten
Auftragen der H2O Aqua-Lidschatten.
es Pinceles de maquillaje de peloToray para colorear las zonas
apagadas. Pinceles ideales para utilizar mojados y, por lo tanto,
perfectos para los colores pastel y H2O Aquapaint.
317-6
317-8
317-10
317-12
317-14
45
Brushes for H2O Aquapaint 975 serie
nl GrimeerpenselenvanTorayhaarvoorhettekenenvanstrakke
lijntjes. Ideale penselen om vochtig te gebruiken en daarmee
perfect voor de H2O Aquapaint.
en Toray hair makeup brushes for drawing tight lines. Ideal
brushes for wet application and therefore perfect for the H2O
Aquapaint.
975-00
975-01
975-02
de Schminkpinsel ausTorayhaar. Ideal geeignet zum feuchten
Auftragen der H2O Aqua-Lidschatten.
es Pincelesdemaquillajedepelode---paradifuminarlaslíneas
deexpresión.Pincelesidealesparautilizarmojadosy,porlotanto,
perfectos para los colores pastel y H2O Aquapaint.
975-04
975-06
975-08
975-10
975-12
Tools
En el ámbito de las esponjas
de
accessories Make-up Studio offers
Zubehör bietet Make-up Studio ver-
y otros accesorios, Make-up Studio
diverse producten voor verschillende
various products for different ap-
schiedene Produkte für unterschiedli-
ofrece diversos productos para dife-
toepassingen.
plications.
che Anwendungen.
rentes aplicaciones.
Op het gebied van sponsjes en
Im Bereich der Schwämme und
es
en In the field of sponges and
toebehoren biedt Make-up Studio
nl
Perfect Blending Sponge Pink & Bright Pink PH10030
nl De Perfect Blending Sponge is ideaal voor het aanbrengen
en blenden van foundation en concealer. Maak de spons voor
gebruik nat en knijp deze vervolgens goed uit.
de DerPerfectBlendingSpongeistidealfürdieAnwendungund
VermischungvonFoundationundConcealer.BefeuchtenSieden
Schwamm vor der Benutzung und drücken Sie ihn gut aus.
en The Perfect Blending Sponge is ideal for applying and
blendingfoundationandconcealer.Wetthespongebeforeuse
and then squeeze it well.
es La Perfect Blending Sponge es ideal para aplicar y mezclar la
basedemaquillajeyelcorrector.Humedezcalaesponjaantesde
utilizarla y a continuación escúrrala bien.
BrightPink
Pink
Wedged Sponge Block (8 pcs) White
PH10045
nl Latex scheursponsjes, 8 stuks in een verpakking. Ideaal voor
het aanbrengen van camouflage of foundation.
de Latex Schwämme, 8 Stück in einem Paket. Ideal für die
Anwendung von Foundation oder Camouflage.
en Latex tear sponges, 8 pieces in one package. Ideal for applying camouflage or foundation.
es Esponja de látex triangular, 8 unidades en cada envase. Ideal
para aplicar productos de camuflaje o bases de maquillaje.
47
Sliced Sponge Block (40 pcs) White
PH10046
nl Latexscheursponsjes,40stuksineenverpakking.Ideaalvoor
het aanbrengen van camouflage of foundation.
de Latex Schwämme, 40 Stück in einem Paket. Ideal für die
Anwendung von Foundation oder Camouflage.
en Latex tear sponges, 40 pieces in a pack. Ideal for applying
camouflage or foundation.
es Esponja de látex triangular, 40 unidades en cada envase.
Idealparaaplicarproductosdecamuflajeobasesdemaquillaje.
Oval Buffed Sponge PH10035 & Round Buffed Sponge PH10036
nl Latexvrije spons. Oliebestendig en zijdezacht.
de Latex freier Schwamm. Ölresistent und seidig weich.
en Latex free sponge. Oil resistant & silky soft.
es Esponja sin látex. Resistente a los aceites y muy suave.
Black
Wit
LightPink
Powder Puff
1
DarkPink
PH10040
nl Poedervelour, voor het aanbrengen van losse poeder of
omtijdenshetaanbrengenvandemake-upbeschadigingente
voorkomen.
de Beigefarbene Puderquaste. Für den Auftrag von losem
Puderoderum“Patzer”währenddesAuftragsdesMake-upszu
verhindern.
en Powderpuff, for the application of loose powder or to
prevent damage during the application of the makeup.
es Borla beige, para la aplicación de polvos sueltos o para evitar
dañar el maquillaje durante su aplicación.
Black
DarkPink
DarkBeige
Sponge Latex
PH0585
nl Latex spons. Uitwasbaar.
de Latexschwamm, eckig (6 Stück).
en Sponge latex. Washable.
es Esponja de latex. Lavable.
Sponge Fine Pores
PH0503
nl Make-up spons fijne poriën. Uitwasbaar.
de Feinporiger Make-up Schwamm. Waschbar.
en Make-up sponge for fine pores. Washable.
es Esponja de maquillaje de fi nos poros. Lavable.
Cleansing Sponge
PH0505
nl Reinigingsspons.
de Reinigungsschwamm.
en Cleansing sponge.
es Esponja limpiadora.
Sponge NBR Latex Oval
PH0504
nl Spons van NBR latex. Uitwasbaar.
de Schwamm aus NBR-Latex. Waschbar.
en Sponge NBR latex. Washable.
es Esponja NBR látex. Lavable.
48
Facial Cleansing Sponge
nl Dezeunieke,latex-vrijesponskruimeltenpluistniet.DeFacial
CleansingSpongedientvoorgebruikvochtigtewordengemaakt
voor een optimale reiniging van het gezicht.
en This unique and latex free sponge does not crumble. The
Facial Cleansing Sponge needs to be moisted before use to
guarantee optimal cleansing of the face.
PH10050
de Dieser einzigartige und latexfreie Schwamm bröckelt
nicht. Der Facial Cleansing Sponge muss vor dem Gebrauch
angefeuchtetwerden,umeineoptimaleReinigungdesGesichtes
zu garantieren.
es Esta esponja sin látex tan especial no se desmenuza. La
esponja para limpieza facial se debe humedecer antes del uso
para garantizar una limpieza óptima del rostro.
Powder Puff Black Small
PH0506/S
nl Zwart poedervelour, klein. Voor het aanbrengen van losse
poederofomtijdenshetaanbrengenvandemake-upbeschadigingen te voorkomen.
de Schwarze Puderquaste, klein. Für den Auftrag von losem
Puderoderum“Patzer”währenddesAuftragsdesMake-upszu
verhindern.
en Black powder puff, small. For the application of loose powderortopreventdamageduringtheapplicationofthemakeup.
es Borla negra pequeña. Para la aplicación de polvos sueltos o
para evitar dañar el maquillaje durante su aplicación.
Powder Puff Black Medium
nl Zwartpoedervelour,medium.Voorhetaanbrengenvanlosse
poederofomtijdenshetaanbrengenvandemake-upbeschadigingen te voorkomen.
en Black powder puff, medium. For the application of loose
powder or to prevent damage during the application of the
makeup.
PH0506/M
de Schwarze Puderquaste, mittel. Für den Auftrag von losem
Puderoderum“Patzer”währenddesSchminkenszuverhindern.
es Borla negra mediana. Para la aplicación de polvos sueltos o
para evitar dañar el maquillaje durante su aplicación.
Powder Puff Black
PH0506/L
nl Zwart poedervelour Large. Voor het aanbrengen van losse
poederofomtijdenshetaanbrengenvandemake-upbeschadigingen te voorkomen.
en Largeblackpowderpuff.Fortheapplicationofloosepowder
or to prevent damage during the application of the makeup.
Powder Puff Pink
de Schwarze Puderquaste, groß. Für den Auftrag von losem
Puderoderum“Patzer”währenddesSchminkenszuverhindern.
es Borla negra grande. Para la aplicación de polvos sueltos o
para evitar dañar el maquillaje durante su aplicación.
PH0508
nl Roze poedervelour.Voor het aanbrengen van losse poeder
ofomtijdenshetaanbrengenvandemake-upbeschadigingen
te voorkomen.
de Pinkfarbene Puderquaste. Für den Auftrag von losem
Puderoderum“Patzer”währenddesAuftragsdesMake-upszu
verhindern.
en Pink powder puff. For the application of loose powder or to
prevent damage during the application of the makeup.
es Borla rosa. Para la aplicación de polvos sueltos o para evitar
dañar el maquillaje durante su aplicación.
Spatula Square
PH0545
Spatula Transparent
nl Spatel vierkant.
nl Spatel transparant.
en Spatula square.
en Spatula transparent.
de Spatel, viereckig
de Spatel, transparent
es Espátula cuadrada.
es Espátula transparente.
PH0546
49
Spatula “Lolly”
PH0512
Spatula Curved
nl Spatel “Lolly”.
nl Spatel met ronding.
en Spatula ‘lolly’.
en Spatula with curve.
de Spatel “Lolly”
de Spatel, agberundet
es Espátula “lolly”.
es Espátula con curva.
Pencil Sharpener
PH1096
nl Puntenslijper met een dubbel mes voor een gegarandeerd
scherpe punt.
de Dermatographenspitzer mit Doppelklinge. Für garantiert
spitze Dermatographen.
en Pencil sharpener with double knife for a guaranteed sharp
pencil.
es Afi la lápices con doble cuchilla.
PH0544
Brushes “Series Select”
La serie Select ofrece una gama
de
of professional make-up brushes
Auswahl von aus erstklassigen Mate-
de pinceles de maquillaje profesio-
gemaakt van eersteklas materialen.
made of first-class materials. The
rialien hergestellten professionellen
nales fabricados con materiales de
De penselen hebben een witte,
brushes have a white wooden
Make-up-Pinseln. Die Pinsel haben ei-
primera clase. Los pinceles tienen
houten steel. Het haar dat voor deze
handle and natural or synthetic hairs,
nen weißen Holzstiel. Der Haarbesatz
un mango de madera blanco y pelo
penselen is gebruikt, zowel natuurlijk
both selected with care and of high
aus natürlichen oder synthetischen
natural o sintético, ambos de alta ca-
haar als nylon, is zorgvuldig geselec-
quality.
Haaren ist von hoher Qualität und
lidad y seleccionado cuidadosamente.
De Select serie bestaat uit een
Die Select - Serie bietet eine
es
en The Select series offers a range
assortiment professionele penselen,
nl
mit Sorgfalt ausgewählt.
teerd en van hoogwaardige kwaliteit.
nl Poederpenseel plat / Eekhoorn-/geitenhaar nl Inschaduwpenseel medium / Eekhoornhaar
en Powder brush flat / Squirrel/goat hair
en Shaper brush medium / Squirrel hair
de Puderpinsel flach / Eichhörnchen- / Ziegenhaarde Schattierpinsel medium / Eichhörnchenhaar
es Pincel de polvos plano / Pelo de cabra /ardillaes Pincel de contorno mediano / Pelo de ardilla
no. 1 | S2001
no. 8 | S2008
nl Rougepenseel schuin / Eekhoorn-/geitenhaar nl Contourpenseel small / Geitenhaar
en Blusher brush angle shaped / Squirrel/goat hairen Contour brush small / Goat hair
de Rougepinsel schräg / Eichhörnchen- / Ziegenhaarde Konturenpinsel small / Ziegenhaar
es Pincel de colorete en ángulo / Pelo de cabra / es Pincel de contorno pequeño / Pelo de cabra
no. 2 | S2002
50
ardilla
no. 9 | S2009
nl Rougepenseel plat / Geitenhaar
nl Inschaduwpenseel plat small / Ponyhaar
en Blusher brush flat / Goat hair
en Shader brush flat small / Pony hair
de Rougepinsel flach / Ziegenhaar
de Schattierpinsel small / Ponyhaar
es Pincel de colorete plano / Pelo de cabra
es Pincel de contorno pequeño plano / Pelo de pony
no. 3 | S2003
no. 10 | S2010
nl Rougepenseel compact / Geitenhaar
nl Taps toelopend verpoetspenseel / Eekhoornhaar
en Blusher brush compact / Goat hair
en Tapered eyeshadow blend brush / Squirrel hair
de Rougepinsel kompakt / Ziegenhaar
de Lidschatten- /Verblenderpinsel spitz / Eichhörnchenhaar
es Pincel de colorete compacto / Pelo de cabra
es Pincel de sombra con punta redondeada / Pelo de ardilla
no. 4 | S2004
no. 11 | S2011
nl Rouge-/Inschaduwpenseel schuin / Geitenhaar nl Verpoetspenseel large / Marterhaar
en Blusher/Shaper brush angle shaped / Goat hair en Eyeshadow blend brush large / Sable hair
de Rouge-/Schattierpinsel schräg / Ziegenhaar de Lidschatten- / Verblenderpinsel large / Marderhaar
es P
incel de colorete/contorno en ángulo /
no. 5 | S2005
es Pincel de sombra para difuminar grande / Pelo de marta
Pelo de cabra
no. 12 | S2012
nl Rouge-/Inschaduwpenseel rond / Geitenhaarnl Verpoetspenseel medium / Marterhaar
no. 6 | S2006
no. 7 | S2007
en Blusher/Shaper brush round / Goat hair
en Eyeshadow blend brush medium / Sable hair
de Rouge-/Schattierpinsel rund / Ziegenhaar
de Lidschatten- / Verblenderpinsel medium / Marderhaar
es Pincel de colorete/contorno redondo /
es Pincel de sombra para difuminar mediano / Pelo de marta
no. 13 | S2013
Pelo de cabra
nl Foundationpenseel / Nylon
nl Oogschaduwpenseel large / Marterhaar
en Foundation brush / Nylon
en Eyeshadow brush large / Sable hair
de Foundationpinsel / Nylon
de Lidschattenpinsel large / Marderhaar
es Pincel de maquillaje / Nylon
es Pincel de sombra grande / Pelo de marta
no. 14 | S2014
no. 15 | S2015
nl Oogschaduwpenseelmediumslank/Marterhaar
nl Definer penseel plat / Nylon
en Eyeshadow brush medium slim / Sable hair
en Definer brush flat / Nylon
de Lidschattenpinsel medium dünn / Marderhaar
de Definerpinsel flach / Nylon
es Pincel de sombra mediano fino / Pelo de marta
es Pincel de sombra horizontal / Nylon
nl Oogschaduwpenseel medium / Marterhaar
nl Oogschaduw-/Camouflagepenseel / Nylon
en Eyeshadow brush medium / Sable hair
en Eyeshadow/Camouflage brush / Nylon
de Lidschattenpinsel medium / Marderhaar
de Lidschatten- / Camouflagepinsel / Nylon
es Pincel de sombra mediano / Pelo de marta
es Pincel de corrector / Nylon
no. 16 | S2016
no. 24 | S2024
no. 25 | S2025
nl Oogschaduwpenseel small / Marterhaar
nl Waaierpenseel extra fijn / Nylon
en Eyeshadow brush small / Sable hair
en Fan shaped brush extra fine / Nylon
de Lidschattenpinsel small / Marderhaar
de Fächerpinsel extra fein / Nylon
es Pincel de sombra pequeño / Pelo de marta
es Pincel de abanico extra fino / Nylon
no. 17 | S2017
no. 26 | S2026
nl Oogschaduwpenseel kort plat / Marterhaar
nl Eyelinerpenseel / Nylon
en Eyeshadow brush short flat / Sable hair
en Eyeliner brush / Nylon
de Lidschattenpinsel flach kurz / Marderhaar
de Eyelinerpinsel / Nylon
es Pincel de sombra corto plano / Pelo de marta
es Pincel de eyeliner / Nylon
no. 18 | S2018
no. 27 | S2027
nl Oogschaduwpenseel kort / Ponyhaar
nl Synthetisch penseel plat / Nylon
en Eyeshadow brush short / Pony hair
en Synthetic brush flat / Nylon
de Lidschattenpinsel kurz / Ponyhaar
de Synthetikpinsel flach / Nylon
es Pincel de sombra corto / Pelo de pony
es Pincel sintético plano / Nylon
no. 19 | S2019
no. 28 | S2028
51
nl Oogschaduwpenseel schuin / Marterhaar
nl Lippenseel medium / Nylon
en Eyeshadow brush angle shaped / Sable hair
en Lip brush medium / Nylon
de Lidschattenpinsel schräg / Marderhaar
de Lippenpinsel medium / Nylon
es Pincel de sombra en ángulo / Pelo de marta
es Pincel de labios mediano / Nylon
no. 20 | S2020
no. 29 | S2029
nl Wenkbrauwpenseel schuin / Nertshaar
nl Lippenseel small / Nylon
en Eyebrow brush angle shaped / Mink hair
en Lip brush small / Nylon
de Augenbrauenpinsel schräg / Nerzhaar
de Lippenpinsel small / Nylon
es Pincel de cejas en ángulo / Pelo de vison
es Pincel de labios pequeño / Nylon
no. 21 | S2021
no. 30 | S2030
nl Applicator (verwisselbaar)
nl Waaierpenseel / Dashaar
en Interchangeable applicator
en Fan shaped brush / Racoon dog hair
de Applikator Wechelspitze
de Fächerpinsel / Dachshaar
es Aplicador intercambiable
es Pincel de abanico / Pelo de racoon
no. 22 | S2022
no. 31 | S2031
nl Wimperborstel met metalen kam
nl Lippenseel in huls
en Eyelash brush & metal comb
en Lip brush medium with case
de Wimpernbürste mit Metallkamm
de Lippenpinsel medium mit Kappe
es Pincel de pestañas y peine de metal
es Pincel de labios mediano con caja / na
no. 23 | S2023
no. 32 | S2032
Applicator spares (10 pcs)
S2034
nl Applicator opzetstukjes (10 stuks)
de Wechelspitzen für Applikator 10 St.
en Applicator spares (10 pcs)
es Recambio para aplicador (10 un)
Select Brush Pouch 8-Pocket
nl Prachtig 8-vaks etui voor penselen uit de Select serie.
en Beautiful8-compartmentpouchforbrushesfromtheSelect
Series.
Pouch for Brushes
S2033
nl Prachtig etui dat ruimte biedt voor alle penselen (32 stuks)
uit de Select serie. Exclusief inhoud.
en Beautiful pouch to fit all brushes (32 pieces) from the Select
Series. Contents not included.
de Schöne Tasche für alle 32 Pinsel der Select Pinel Serie.
(Ohne Inhalt)
52
es Preciosa funda que ofrece espacio para todos los pinceles
(32 unidades) de la gama Select. Contenido exclusivo.
Select Brush Set
S2035
nl Zeercompletepenselensetmetprofessionelepenselenvan
eerste klas materialen. Bestaande uit 32 penselen in luxe etui.
en Complete set of professional brushes made off first-class
materials. Includes 32 brushes and a luxurious pouch.
de Ein komplettes Set mit professionellen Pinseln, hergestellt
auserstklassigenMaterialien.Enthält32Pinselundeineluxuriöse
Pinseltasche.
es Juego completo de brochas y pinceles profesionales, de
materiales de alta calidad. Incluye 32 brochas y pinceles en un
lujoso estuche.
S2036
de SchöneTasche für 8 Pinsel aus der Select Serie. Optimal um
Ihre Pinsel individuell zusammenzustellen.
es Preciosa funda con 8 compartimentos para pinceles de la
gama Select.
Select Brush Pouch 16-Pocket
nl Prachtig 16-vaks etui voor penselen uit de Select serie.
en Beautiful16-compartmentpouchforbrushesfromtheSelect
Series.
S2037
de SchöneTasche für 16 Pinsel aus der Select Serie. Optimal um
Ihre Pinsel individuell zusammenzustellen.
es Preciosa funda con 16 compartimentos para pinceles de la
gama Select.
53
Brushes “Series Nero”
Todos los pinceles de la serie
de
series are hand made and composed
den in Handarbeit hergestellt und be-
Nero están fabricados a mano y se
steld uit kwalitatief hoogwaardige
of high quality materials. The brushes
stehen aus hochwertigen Materialien.
componen de materiales de alta ca-
materialen. De penselen hebben een
have a black wooden handle and
Die Pinsel haben einen schwarzen
lidad. Los pinceles tienen un mango
zwarte, houten steel en nikkel fer-
nickel plated ferrules. Each brush con-
Holzstiel und vernickelte Zwingen.
negro de madera y férula de níquel.
rules. Ieder penseel bevat hoogwaar-
tains carefully selected hairs of top
Jeder Pinsel besitzt sorgfältig ausge-
Cada pincel contiene pelo de alta ca-
dig natuurlijk of synthetisch haar dat
quality, either natural or nylon.
wählte Natur- oder Synthetikhaare
lidad seleccionado cuidadosamente,
von höchster Qualität.
tanto natural como de nylon.
Alle penselen uit de Nero serie
met zorg is geselecteerd.
no. 1 | 1119
no. 2 | 1118
Alle Pinsel der Nero - Serie wer-
es
en All the brushes from the Nero
zijn handgemaakt en samenge-
nl
nl Poederpenseel / geitenhaar
nl Maskerpenseel / Varkenshaar
en Powder brush flat / Goat hair
en Facial mask brush / Pure bristles
de Puderpinsel / Ziegenhaar
de Gesichtsmaskenpinsel / Borste
es Pincel de polvos / Pelo de cabra
es Pincel de máscara facial / Pura cerda
nl Rougepenseel plat / Ponyhaar
nl Foundationpenseel / Synthetisch haar / large
en Blusher brush flat / Pony hair
en Foundation brush / Synthetic hair / large
de Rougepinsel, flach / Ponyhaar
de Foundation Pinsel / Synthetisches Haar / large
es incel plano de colorete / Pelo de pony
es Pincel de maquillaje / Pelo sintético / grande
nl Rougepenseel plat schuin / Ponyhaar
nl Foundationpenseel / Synthetisch haar / medium
no. 9 | 2720
no. 12 | 0843
en Blusher brush flat domed angle / Pony hair en Foundation brush / Synthetic hair / medium
no. 3 | 2216
56
de Rougepinsel, flach, schräg / Ponyhaar
de Foundation Pinsel / Synthetisches Haar / medium
es Pincel de colorete plano redondeado en
es Pincel de maquillaje / Pelo sintético / mediano
ángulo / Pelo de pony
no. 13 | 0845
nl Rougepenseel rond (korte steel) / Geitenhaar
nl Oogschaduw / camouflagepenseel / Synthetisch haar / small
en Blusher brush round (short handle) / Goat hair
en Eye shadow / camouflage brush / Synthetic hair / small
de Rougepinsel, rund (kurzer Stiel) / Ziegenhaarde Lidschatten- / Camouflage Pinsel / Synthetisches Haar / small
no. 4 | 1145
1622
no. 5 | 1141
no. 6 | 2229
no. 7 | 2220
no. 8 | 1641
es Pincel de colorete redondo (mango corto) / es Pincel de corrección /sombra de ojos / Pelo sintético / pequeño
Pelo de cabra
nl Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar
nl Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / extra large
en Retractable blusher brush / Pony hair
en Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / extra large
de Rougepinsel, Schiebehülse / Ponyhaar
de Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / extra large
es Pincel de colorete retráctil / Pelo de pony
es Pincel sombra de ojos de lengua de gato / Pelo de marta / grande
nl Inschaduwpenseel schuin / Ponyhaar
nl Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / large
en Shaper Brush angle shaped / Ponyhair
en Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / large
de Konturenpinsel schräg / Ponyhaar.
de Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / large
es Pincel en forma de ángulo / Pelo de Pony
es Pincel sombra de ojos de lengua de gato /
Pelo de marta / grande
nl Inschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
nl Oogschaduwpenseel kattentong / Marterhaar / medium
en Shaper Brush / Pony hair / medium
en Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / medium
de Konturenpinsel / Ponyhaar / medium
de Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium
es Pincel de formas / Pelo de pony / mediano
es Pincel sombra de ojos de lengua de gato / Pelo de marta / grande
nl Inschaduwpenseel klein / Ponyhaar / small
nl Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / small
en Shaper Brush / Pony hair / small
en Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / small
de Konturenpinsel / Ponyhaar / small
de Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small
es Pincel de formas / Pelo de pony / pequeño
es Pincelsombradeojosdelenguadegato/Pelodemarta/pequeño
nl Waaierpenseel / Geitenhaar
nl Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large
en Fan shaped brush / Goat hair
en Eye shadow brush / Pony hair / large.
de Fächerpinsel / Ziegenhaar
de Lidschattenpinsel / Ponyhaar / large
es Pincel en forma de abanico / Pelo de cabra
es Pincel de sombra de ojos / Pelo de pony / grande
no. 14 | 2287
no. 15 | 1126
no. 16 | 1125
no. 17 | 1124
no. 18 | 1123
no. 19 | 2214
no. 20 | 2217
no. 21 | 2211
no. 22 | 2241
no. 23 | 2251
no. 24 | 2281
no. 25 | 2284
no. 26 | 2288
nl Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
nl Lippenseel kattentong / Marterhaar / small
en Eye shadow brush / Pony hair / medium
en Lipbrush filbert shape / Sable hair / small
de Lidschattenpinsel / Ponyhaar / medium
de Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small
es Pincel de sombra de ojos / Pelo de pony / mediano
es Pincel de labios lengua de gato / Pelo de marta / pequeño
nl Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small
nl Eyelinerpenseel / Marterhaar
en Eye shadow brush / Pony hair / small
en Eyeliner brush / Sable hair
de Lidschattenpinsel / Ponyhaar / small
de Eyelinerpinsel / Marderhaar
es Pincel de sombre de ojos / Pelo de pony / small
es Pincel de eyeliner / Pelo de marta
nl Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small
nl Mascaraborstel / Nylon
en Arch brush slanted / Sable hair / small
en Twisted mascarabrush / Nylon
de Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / small
de Mascarabürstchen / Nylon
es Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small
es Aplicador de máscara / Nylon
nl Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / medium
nl Wimperborstel met kam / Nylon
en Arch brush slanted / Sable hair / medium
en Eyelash brush & comb / Nylon
de Augenbogenpisel schärg/ Marderhaar / medium
de Wimpernbürstchen mit Kamm / Nylon
es Pincel sesgado para el arco del párpado / Pelo de marta / mediano es Pincel de cejas y peine / Nylon
nl Verpoetspenseel / Ponyhaar / medium
nl Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon
en Eye shadow blend brush / Pony hair / medium
en Eyebrow Brush angle shaped / Nylon
de Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / medium
de Augenbrauenpinsel, schräg / Nylon
es Pincel sombra de ojos cónico / Pelo de pony / mediano
es Pincel de cejas en forma de ángulo / Nylon
nl Verpoetspenseel / Ponyhaar / small
nl Applicator (verwisselbaar) / Foam
en Eye shadow blend brush / Pony hair / small
en Interchangeable applicator / Foam
de Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / small
de Applikator mit Wechselspitze / Schwamm
es Pincel sombra de ojos cónico / Pelo de pony / pequeño
es Aplicador intercambiable / Esponja
no. 29 | 1121
no. 30 | 1104
no. 31 | 1116
no. 32 | 1000W-Z
no. 33 | 1163 Z
no. 35 | 1113
57
nl Vervaagpenseel / Ponyhaar
nl Foundation Polish Brush
en Fade brush / Ponyhair
en Foundation Polish Brush
de Schattierpinsel / Ponyhaar
de Make-up Polierpinsel
es Pincel de difuminar / Pelo de pony
es Maquillaje Polis Brush
no. 36 | 30000
nl Lippenseel kattentong met ‘beschermkap’ / Marterhaar / medium nl Foundationpenseel Large / Nylon
en Lip brush filbert shape with protecting hood / Sable hair / mediumen Foundation Brush Large / Nylon
de Lippenpinsel Katzenzunge mit Kappe / Marderhaar / medium
no. 27 | 1107
no. 28 | 1122
de Foundationpinsel Large / Nylon
es Pincel de Maquillaje Grande / Nylon
es Pincel de labios lengua de gato con protector / Pelo de marta / mediano
nl Lippenseel kattentong / Marterhaar / medium
nl Foundationpenseel Medium / Nylon
en Lipbrush filbert shape / Sable hair / medium
en Foundation Brush Medium / Nylon
de Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium
de Foundationpinsel Medium / Nylon
es Pincel de labios lengua de gato / Pelo de marta / mediano
es Pincel de Maquillaje Pequeño / Nylon
Applicator spares (10 pieces) / Foam
1114
nl Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam)
de Wechselspitzen (10 Stück) / Schwamm
en Applicator spares (10 pieces) / Foam
es Recambio para el aplicador (10 piezas) / Esponja
Kabuki Brush
3010
nl Perfectgevormde,volle,stevigeensuperzachtekwast.Ideaal
voor het gelijkmatig aanbrengen van losse poeder of compact
poeders. Ook geschikt voor het uitwerken van blusher.
en Perfectly shaped, firm and super soft brush. Ideal for evenly
applyingloosepowderorcompactpowders.Alsosuitableforthe
application of blusher.
de Perfekt geformt, stabil und extrem weich. Ideal zum
gleichmäßigenAuftragvonlosemPuderoderKompaktpuderwie
z.B.CompactPowderMake-up,PowderCompact,CompactEarth
Powder und Bronzing Powder Lumière.
es Brocha de forma perfecta, completa, firme y muy suave.
Ideal para facilitar la aplicación de polvos sueltos o compactos.
También es adecuada para aplicar colorete.
no. 37 | 2020
no. 38 | 2030
Brushes “Series Pocket”
3502
3503
3504
nl Poederpenseel small / Geitenhaar
nl Oogschaduwpenseel small / Marterhaar
en Powder Brush / Goat hair
en Eyeshadow Brush small / Sable hair
de Puderpinsel / Ziegenhaar
de Lidschattenpinsel / Marderhaar
es Pincel de polvos / Pelo de cabra
es Pincel de sombra de ojos / Pelo de marta
nl Plat penseel klein / Marterhaar
nl Lippenpenseel small / Nylon
en Flat Brush / Sable hair
en Lip Brush / Nylon
de Pinsel flach / Marderhaar
de Lippenpinsel / Nylon
es Pincel plano / Pelo de marta
es Pincel de labios / Pelo de marta
nl Foundationpenseel small / Nylon
nl UitschuifbaarPoederpenseelsmall/Geitenhaar
en Foundation Brush / Nylon
en Extendable Powder Brush / Goat hair
de Foundationpinsel / Nylon
de Puderpinsel / Ziegenhaar
es Pincel de maquillaje / Nylon
es Pincel de polvos / Pelo de cabra
5-Pocket Brush Pouch Small
3501
nl Pocket penseeletui 5 vaks
en 5 Pocket brush set
de 5er Taschen-Pinsel Set
es Kit con 5 compartimentos para brochas y pinceles
58
5-Pocket Brush Pouch Small (incl. brushes)
nl Dit 5-vaks etui bevat een Poederpenseel, Blusher penseel,
Foundationpenseel,OogschaduwpenseelenLippenseel.Deze
penselen zijn zowel los verkrijgbaar als compleet in etui.
en This 5 pocket brush set contains a Powder Brush, Blusher
Brush,FoundationBrush,EyeshadowBrushandLipBrush.These
brushes are available both in a set or single.
de Dieses 5er Taschen-Pinsel-Set enthält einen Puderpinsel,
Rougepinsel,Foundationpinsel,LidschattenpinselundLippenpinsel.DiePinselsindimkomplettenSetoderaucheinzelnerhältlich.
es Esteestuchede5bolsilloscontieneunabrochaparamaquillajeenpolvo,unabrochaparacolorete,unabrochaparabase,un
pincelparasombradeojosyunpincelparalabios.Estospinceles
y brochas se pueden adquirir juntos o por separado.
3510
3505
3506
3507
Brushes “Series Black Label”
Black Label Brush Set Medium
3100-M
nl 9-delige professionele penselenset in prachtige etui.
en 9 pieces of professional brushes in a lovely pouch.
de 9 professionelle Pinsel in einer schönen Pinseltasche.
es Surtido de 9 pinceles profesionales en una preciosa funda.
Black Label Brush Set Large
nl Uitgebreide professionele penselenset, 19 penselen, in
prachtige etui.
en Extensive professional set of brushes, 19 brushes in a
beautiful pouch.
Brush Cleanser
3100
de 19 professionelle Pinsel in einer schönen Pinseltasche.
es Ampliosurtidodepincelesprofesionales,19pincelesenuna
preciosa funda.
59
PH0900
nl Deperfectevloeistofvoorhetreinigenvanpenselen,100ml.
de Der perfekte Pinselreiniger. 100 ml Inhalt.
en The perfect liquid for cleaning paint brushes, 100 ml.
es El líquido perfecto para limpiar los pinceles, 100 ml.
Dé & Pré
¡Descubra los secretos de los
en Discover the secrets of profes-
de
sionele visagisten! Deze producten
sional makeup artists! These products
der professionellen Visagisten! Diese
maquilladores profesionales! Estos
zijn absolute ‘must haves’ volgens de
are absolute “must haves” according
Produkte sind absolute “must haves”.!
productos son absolutamente im-
professionals.
to the professionals
Milky Cleanser & PRO size
Entdecken Sie die Geheimnisse
es
nl Ontdek de geheimen van profes-
prescindibles según los profesionales.
250 ml PH7000 | 500 ml PH7001
nl Neutralereinigingsmelkvoorelkhuidtype.Voorhetverwijderen van make-up en reinigen van het gezicht. De‘PRO size’is er
tevens met een praktische handpomp.
de Neutrale,hypoallergeneReinigungsmilchfüralleHauttypen
unddieempfindlicheAugenpartie.Die‘PROsize’-Größeverfügt
über eine praktischen Pumpspender.
en Neutral cleansing milk for every type of skin. For removing
make-up and cleansing the face. The ‘PRO size’ comes with a
practical hand pump.
es Lechelimpiadoraneutraparatodotipodepiel.Paraeliminar
elmaquillajeylimpiarelrostro.Eltamañoprofesionalvienecon
una práctica pompa.
Soft & Toning Lotion & PRO size 200 ml PH7010 | 500 ml PH7011
nl Verzachtende, kalmerende en verfrissende lotion voor elk
huidtype.Kanookgebruiktwordenineensprayvoorhetfixeren
van make-up. De ‘PRO size’ is er tevens met een praktische
handpomp.
de Beruhigendundkühlendes,hypoallergenesGesichtswasser
füralleHauttypenunddieempfindlicheAugenpartie.Kannauch
als Zusatz in einem Fixierpray für Make-up verwendet werden.
Die‘PROsize’-GrößeverfügtübereinepraktischenPumpspender.
en Extenuating,calmingandrefreshinglotionforeverytypeof
skin. Can be used as a spray for fixing make-up. The ‘PRO size’
comes with a practical hand pump.
es Loción refrescante y calmante para todo tipo de piel. Se
puedeusarcomosprayparafijarelmaquillaje.Eltamañoprofesional viene con una práctica pompa.
Quick Face & Eye Cleanser 3 in 1
& PRO size 200 ml PH7060 | 500 ml PH7061
nl Snelleenmakkelijkemake-upreinigervoorgezichtenogen.
Cleanser,tonicenoogmake-upremoverinéénproduct.De‘PRO
size’ is er tevens met een praktische handpomp.
en Quick and easy make-up remover for face and eye zones.
Cleanser, tonic and eye make-up remover in one.The‘PRO size’
comes with a practical hand pump.
de HypoallergeneReinigungsmilch,AugenMake-upEntferner
und Gesichtswasser in Einem. Geeignetfür alle Hauttypen und
dieempfindlicheAugenpartie.Die‘PROsize’-Größeverfügtüber
einen praktischen Pumpspender.
es Desmaquillador rápido y fácil para el rostro y la zona de
los ojos. Limpiador, tónico y desmaquillador de ojos en uno. El
tamaño profesional viene con una práctica pompa.
Soft & Easy Eye Make-up Remover 60 ml PH7030
nl Geconcentreerde oog make-up remover.
de Augen Make-up Entfernerkonzentrat.
en Concentrated eye make-up remover.
es Desmaquillador de ojos concentrado.
61
Bi-Phase
150 ml PH7080
nl Een remover voor alle waterproof make-up waaronder de
Colour Proof serie van Make-up Studio. De combinatie van een
olie-eneenwaterfasezorgtvooreensnelleenzachtereiniging.
en A remover for all waterproof makeup including the Colour
ProofseriesofMake-upStudio.Thecombinationofanoilphase
and a water phase results in a fast and gentle cleansing.
Quick Peel
de Ein Entferner für wasserfestes Make-up, einschließlich der
Colour Proof Reihe von Make-up Studio. Die Kombination aus
einerÖlphaseundeinerWasserphaseführtzueinerschnellenund
schonenden Reinigung.
es Un desmaquillante para todos los maquillajes resistentes
al agua, incluida la gama Colour Proof de Make-up Studio. La
combinación de una base oleosa y una base acuosa garantizan
una limpieza suave y rápida.
60 ml PH0208
nl Een snelle peeling voor elk huidtype, verrijkt met fijne
amandelkorrel die de huid niet schaadt.Verfijnt en zuivert het
huidbeeld zichtbaar.
de Ein schnelles Peeling für alle Hauttypen, angereichert mit
zartenMandelkörnern,welchedieHautnichtirritieren.Verfeinert
und reinigt die Haut sichtbar.
en Aquickpeelingforallskintypes,enrichedwithafinealmond
grainwhichdoesnotharmtheskin.Refinesandpurifiestheskin
visibly.
es Un peeling rápido para todo tipo de pieles, enriquecido con
ungranuladofinodealmendraquenodañalapiel.Perfeccionay
purifi ca la piel visiblemente.
Day & Night 24 hours Cream
62
60 ml PH7050
nl Hydraterendebasisenvoedendeverzorginginéén.Geschikt
voor elk huidtype.
de Feuchtigkeitsspendende und versorgende Pflege für alle
Hauttypen.
en Moisturizing base and nourishing care in one. Suitable for
all skin types.
es Base hidratante y nutritiva en un solo producto. Apropiado
para todo tipo de pieles.
Perfect Skin Lift
25 ml PH7040
nl Dezegel-crèmezorgtvooreendirecteliftingvandehuidmet
alsgevolgoptimalespankrachtvangezicht-enoogcontouren.
Het product is de perfecte basis voor de make-up.
en This gel-cream provides an immediate lifting of the skin
resultinginfirmfaceandeyecontours.Theproductistheperfect
base for makeup.
Fix It
de DirekteHautstraffungundoptimaleSpannkraftvonGesichtsund Augenkonturen. Eine perfekte Basis vor dem Make-up.
es Este gel-crema tiene un efecto reafirmante inmediato en la
piel,aportandounaelasticidadóptimaalrostroyalcontornode
ojos. El producto es la base perfecta de maquillaje.
200 ml PH7070
nl Spray voor het fixeren van (niet watergedragen) make-up’s
waardoor deze langduriger blijft zitten en voor een natuurlijk
effect zorgt.
en Spray for fixing (not water based) makeup making it stay on
longer and creating a natural effect.
de Spray zur Fixierung (nicht auf Wasserbasis) des Make-ups.
Schafft einen langanhaltenden Effekt und wirkt natürlich.
es Vaporizador para la fijación de maquillajes (de base no
acuosa), aportando mayor duración y un acabado natural.
Make-up Fixer
100 ml PH7071
nl Voor het watervast fixeren van make-up. Deze spray maakt
uw make-up watervast waardoor het de hele dag goed blijft
zitten.
en For a waterproof makeup fixation. This spray converts
yourmakeupintowaterproofmakeupwhichensuresitwilllast
throughout the day.
de FüreinewasserfesteMake-upFixierung.DurchdiesesSpray
ist die Haltbarkeit über den ganzenTag hinweg gewährleistet.
es Para fijar la resistencia al agua de su maquillaje. Este
vaporizadorhacesumaquillajeresistentealaguademaneraque
permanece inalterable todo el día.
Cosmetic Sticks PH0523
nl Wattenstaafjesmetpunt,ideaalvoorhetbereikenvanmoeilijkeplekken.Hetspecialeopeningsmechanismevanhetdoosje
zorgtervoordatdewattenstaafjesmakkelijkuitneembaarzijn.
de WattestäbchenmitSpitzefürgenauesArbeitenauchanschwererreichbarenStellen.DurcheinenMechanismuswerdenbeim
ÖffnendieWattestäbchenzurleichterenEntnahmeangehoben.
en Swabs with tip, ideal for reaching difficult spots.The special
openingmechanismoftheboxensuresthattheswabsareeasily
removable.
es Bastoncillos en punta, ideales para alcanzar los lugares más
difíciles. Un mecanismo de apertura especial en la caja permite
extraer fácilmente los bastoncillos.
63
The
of
creation
beauty
is
art
Ralph Waldo Emerson
64
Travel Collection Bags
Milan
Tokyo
Dubai
PH12030
PH12031
Barcelona
PH12032
76
Stockholm
PH12034
Rome
PH12035
PH12033
Sydney
PH12036
New York
PH12038
Amsterdam
Paris
PH12037
PH12039
77
Mirror
PH12040
Bags & Pouches
Make-up Studio ofrece diversas
de
Studio includes several bags. Ranging
Studio umfasst mehrere Taschen.
bolsas entre sus productos. Estos van
Uiteenlopend van make-up tasjes
from makeup bags to professional
Angefangen von Make-up Taschen,
desde bolsitos para el maquillaje a
tot professionele make-up tassen en
makeup cases and trolleys.
professionelle Make-up Cases und
bolsas y maletas para el maquillaje
Trolleys.
profesional.
Make-up Studio heeft diverse
trolleys.
Make-up Artist Collection
IDas Sortiment von Make-up
es
en The product range of Make-up
tassen in het productassortiment.
nl
PH12000, PH12001, PH12002, PH12003, PH12004, PH12005.
nl Een mooie en handige collectie organizers voor professionals. De collectie Make-up Artist Organizers bestaat uit 6
verschillendemodellen:Small(PH12000),Medium(PH12001),
Large (PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Brush (PH12004) en
All Together (12005).
PH12005
en A useful and beautiful collection organizers for professionals.ThecollectionMake-upArtist–Organizersconsistsof6
differentorganizers: Small(PH12000),Medium(PH12001),Large
(PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Brush (PH12004) en All
Together (PH12005).
PH12002
de Eine nützliche und schöne Sammlung an Organzizern für
Professionals.DieSammlungMake-upArtist-Organzierbesteht PH12003
aus6verschiedenenTaschen:Klein(PH12000),Mittel(PH12001),
Groß (PH12002), Plus (PH12003), Pencil & Pinsel (PH12004) all
Together (PH12005).
PH12001
PH12000
es Una colección bonita y útil de organizadores para profesionales. La colección Make-Up Artist consta de 6 organizadores: Small(PH12000),Medium(PH12001),Large(PH12002),Plus
(PH12003), Pencil &Brush (PH12004) y AllTogether(PH12005).
PH12004
78
Collection Make-up Artist - Organizer Small PH12000
nl Deze kleine transparante etui is ideaal voor de“eerste makeup benodigdheden”.
de Diese kleine, transparenteTasche ist ideal für Ihre wichtigsten Produkte.
en This little transparent pouch is ideal for the“main makeup
necessities”.
es Este pequeño estuche transparente es ideal para el
«maquillaje de primeros auxilios».
CollectionMake-upArtist-OrganizerMedium PH12001
nl Deze medium transparante etui biedt ruimte aan diverse
make-up producten.
de Diesemittlere,transparenteTaschebietetPlatzfürverschiedene Make-up Produkte.
en Thismediumtransparentpouchcanaccommodatevarious
makeup products.
es Esteestuchetransparentedetamañomedianoofreceespacio
para varios productos de maquillaje.
Collection Make-up Artist - Organizer Large PH12002
nl Deze grote transparante etui biedt ruimte aan vele make-up
producten.
de Diese große, transparente Tasche bietet Platz für eine
größere Menge an Make-up Produkten.
en This large transparent pouch can accommodate many
makeup products.
es Esteestuchetransparentedetamañograndeofreceespacio
para muchos productos de maquillaje.
Collection Make-up Artist - Organizer Plus
PH12003
nl Deze ruime transparante tas kan ook dienen als beauty
case.
de Diese große, transparente Tasche kann auch als Beauty
Case verwendet werden.
en This large transparent bag can also serve as a beauty
case.
es Esta amplia caja transparente también se puede utilizar
como neceser.
Collection Make-up Artist - Pencil & Brush
PH12004
nl Dankzij de langwerpige vorm is deze etui ideaal voor het
bewaren van penselen en potloden.
de Durch die längliche Form, ist dieseTasche optimal für Pinsel
und Stifte.
en Due to the elongated shape, this case is ideal for storing
brushes and pencils.
es Gracias a su forma alargada, este estuche resulta ideal para
guardar pinceles y lápices.
Collection Make-up Artist - All Together
PH12005
nl Deze tas is ruim genoeg om de Organizer Small, Medium,
Large, Plus en Pencil & Brush op te bergen.
de Diese Tasche ist groß genug, um die Organizer Small, Medium,Large,PlusundPencil&Brushaufeinmalunterzubringen.
en This bag is spacious enough to store the Organizer Small,
Medium, Large, Plus and Pencil & Brush.
es EstabolsatienecapacidadsuficienteparallevarelOrganizer
Small, Medium, Large, Plus y el Pencil & Brush.
79
Make-up Etui Small
Make-up Etui Medium
PH6200
nl Transparant make-up etui small.
nl Transparant make-up etui medium.
en Transparent Make-up Etui, small.
en Transparent Make-up Etui, medium.
de Transparentes Make-up Etui, small.
de Transparentes Make-up Etui, medium.
es Bolsita de maquillaje trasparente pequeña.
Pouch for Brushes Nylon
nl Penseeletui 6 vaks nylon.
en Brush pouch with 6 compartments nylon.
de Pinseletui (Nylon) 6 Fächer.
es Manta de pinceles con 6 compartimentos en nylon.
es Bolsita de maquillaje transparente mediana.
1689
PH6201
Pouch for Brushes Satin
1690
nl Penseeletui 12 vaks satijnstof.
en Brush pouch with 12 compartments satin fabric.
de Pinseletui (Satin) für 12 Pinsel.
es Manta de pinceles con 12 compartimentos en tela satinada.
Pouch for Brushes de Luxe
1691
nl Penseeletui 12 vaks met een extra vak voor sponsjes.
en Pouch for brushes with 12 compartments with an extra
compartment for sponges.
de Pinseletui für 12 Pinsel mit extra Fach für Schwämme.
es Manta de pinceles con 12 compartimentos con compartimento para esponjas.
Professional Waist Toolbelt Nylon
nl Professioneel nylon heupetui met ruimte voor penselen,
sponzen, make-up producten plus een complete tissuebox.
en Professional nylon waist tool belt with space for brushes,
sponges, make-up and a complete tissue box.
1696
de Professionelle Nylon Gürteltasche für Pinsel,
Schwämme, Makeup Produkte und einer Halterung für eine
Kosmetiktücherbox.
es Manta cinturón profesional en nylon con espacio para
pinceles, esponjas, maquillaje y una caja completa de tissues.
80
Professional Waist Toolbelt Low Toxin
1697
nl Professioneel heupetui van het luxe material LowToxin met
ruimte voor meer dan 20 penselen en vier vakken voor bijv.
poedervelours en sponzen.
de ProfessionelleGürteltascheaushochwertigemMaterialfür
mehr als 20 Pinsel. Mit 4 Fächern für z. B. Puder quasten und
Schwämme.
en Professional waist tool belt of the luxurious material Low
Toxin, with space for over 20 brushes and 4 compartments for
e.g. powder puffs and sponges.
es Manta cinturón profesional , con espacio para aproximadamente 20 pinceles y 4 compartimentos por ejemplo borlas y
esponjas.
Professional Make-up Bag Nylon Medium
nl Handige nylon make-up tas met handvat, schouderriem
en uitneembare etui’ s.
en Handy nylon makeup bag with handle, shoulder and
removable etuis.
de Praktische Make-up Tasche aus Nylon mit Griff,
Schulterriemen und herausnehmbaren Etuis.
es Maleta de nylon con compartimentos extraíbles.
PH6102
Black Beauty Bag
PH6150
nl Deze stijlvol ontworpen tas is een kruising tussen een
praktische beautycase en design tas.
en This stylishly designed bag is a mix between a practical
beauty case and a designer bag.
de Diese modischeTasche ist eine Mischung aus praktischem
Beauty Case und einer Designer Set-Tasche.
es Ésta estilosa bolsa de diseño es una mezcla entre un
práctico bolso de belleza y un bolso de diseño.
Multi purpose Light weight Nylon Bag
PH0592
nl De ideale koffer voor visagisten! Deze multifunctionele,
lichtgewichtkofferisgeschiktvoorzowelindooralsoutdooren
bevatmeerdere,handigevakken.Dankzijdestevigevormblijven
de producten mooi rechtop staan.
en The perfect bag for professional makeup artists!The MultiPurposeLightWeightNylonBagisidealforoutdoorandindoor
use. It contains lots of space for storage. Thanks to the firm
design the products are steadily stored.
de DieperfekteTaschefürdenprofessionellenMake-up-Artist!
DieMulti-PurposeLightWeightNylon-TascheistidealfürIhren
Outdoor-und Indoor-Einsatz. Sie bietet viel Platz zur Lagerung
Ihrer Produkte. Dank des stabilen Designs, sind die Produkte
außerdem sicher gelagert.
es ¡Labolsaidealparalosmaquilladoresprofesionales!Labolsa
multiusosdenailonligeraesperfectaparausareninterioryalaire
libre.Tiene muchísimo espacio para guardar cosas. Gracias a su
diseño sólido, los productos quedan bien protegidos.
81
Trolley Case
PH0175/L
Trolley
PH0485
nl De ideale handbagagekoffer voor de internationale visagist.
nl Universele trolley.
en The ideal handbag suitcase for the international make-up artist.
en Universal Trolley.
de Der ideale Handgepäck-Koffer für den reisenden Profi..
de Universal Trolly.
es La maleta de mano ideal para el maquillador internacional.
es Maleta trolley universal.
ProfessionalCases“SeriesBlack”
In stijlvol zwart vormgegeven
en Professional light weight suit-
de
professionele lichtgewicht koffers
cases in stylish black design for the
im stilvollen, schwarzen Design für
voor de visagist.
makeup artist.
Make-up Artist oder Maskenbildner.
nl
Mirror Case Small
Professionelle, leichte Koffer
es
Elegantes y ligeras maletas ne-
gras para el maquillador profesional.
Mirror Case Medium
PH0488
PH0489
nl Kleine make-up koffer met spiegel en LED verlichting die
het daglicht benadert.
nl Medium make-up koffer met spiegel en lampen.
en Small size make-up mirror case with LED lighting that
resembles daylight.
de Mittelgroßer Schminkspiegelkkoffer, Beleuchtung mit Glühlampen.
en Medium size make-up mirror case with lighting.
es Maleta de maquillaje con luz tamaño mediano.
deKleinerSchminkspiegelkoffermitTageslichtLEDBeleuchtung.
es Maleta de maquillaje de tamaño pequeño con luz LED
que se parece a la luz del día.
82
Multi-Store Trolley Case
nl Handzame,praktische,stapelbarekoffermetladesysteemen
veel opbergruimte. Inclusief trolley.
en Convenient,practical,stackablecasewithdrawersystemand
plenty of storage. Includes trolley.
de Bequemes,praktisches,stapelbaresGehäusemitSchubladen
und viel Stauraum. Mit Rädern ausgestattet.
es Maleta cómoda,práctica y apilable con sistemade bandejas
y mucho espacio de almacenamiento. Incluye ruedas.
PH0491
Make-up Case Black Basic
PH0493
nl Deze stoere koffer is zeer praktisch in gebruik. Door de
universelevakverdelingisdekoffernaareigenwensintedelen.
en This sturdy case is very practical in use. The universal
partitioningenablesuserstoorganizethecaseaccordingtotheir
own wishes.
de Dieser robuste Koffer ist sehr praktisch in der Handhabung.
Die universellen Fächer ermöglichen es Benutzern, den Koffer
nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten.
es Estamaletadealmacenajeresultamuypráctica.Graciasasus
versátilescompartimentossepuedeorganizarcomounoquiera.
2-in-1 Trolley Case
PH0495
nl Stapelbare trolley koffer met universele vakverdeling, veel
opbergruimte en spiegel. Bovenzijde kan apart als “kleinere”
koffer worden gebruikt.
en Stackable trolley with universal dividers, plenty of storage
space and mirror. The upper part can be used separately as a
smaller suitcase.
de StapelbarerTrolleymituniversellenTeilen,vielStauraumund
einemherausnehmbarenSpiegel.DerobereTeilkannseparatals
kleiner Koffer verwendet werden.
es Maleta apilable con versátiles compartimentos, mucho espaciodealmacenajeyespejo.Lapartesuperiorsepuedeutilizar
como una maleta «más pequeña» e independiente.
83
ProfessionalCases“SeriesCity”
Una gama de maletas profesio-
de
num cases. The classics in the Make-
fessionelle, klassische und einzigar-
nales de aluminio. Clásicas dentro de
het Make-up Studio assortiment.
up Studio assortment.
tige Serie von Make-up Koffern.
la gama Make-up Studio.
Een professionele serie alumi-
Make-Up Case ‘Madrid’
Make-up Studio bietet eine pro-
es
en A professional series of alumi-
nium koffers. De klassiekers binnen
nl
PH6003
nl Mediumaluminiumkoffermethandigeuniverselevakverdeling. Licht in gewicht.
en Mediumaluminumcasewithhandyuniversalcompartments.
Light weight.
de MittlereGröße,AluminiumgehäusemitpraktischenFächern.
Universal einsetzbar. Geringes Gewicht.
es Maleta de aluminio mediana con prácticos y versátiles
compartimentos. Ligera.
Make-Up Case ‘Berlin’
PH6007
nl Largealuminiumkoffermethandigeuniverselevakverdeling.
Licht in gewicht.
en Large aluminum case with handy universal compartments.
Light weight.
de GrößererKoffer,AluminiumgehäusemitpraktischenFächern.
Universal einsetzbar. Geringes Gewicht.
85
es Maleta de aluminio grande con prácticos y versátiles
compartimentos. Ligera.
Make-Up Case “London”
nl Stapelbare aluminium koffer met trolley. Licht in gewicht.
en Stackable aluminum case with trolley. Light weight.
de Stapelbarer Alu-Koffer als Trolley. Geringes Gewicht.
es Maleta de aluminio apilable con ruedas. Ligera.
PH6011
Workstations
El espacio de trabajo móvil
de
workstations for the professional
Workstations für den professionellen
más profesional para el maquillador
visagist.
makeup artist.
Make-up Artist.
profesional.
De meest professionele mobiele
Make-Up Chair Double Height
nl Professioneleinklapbarehoutenmake-upstoel.Zittinghoogte
verstelbaar in 65 cm of 75cm.
en Professionalwooden,foldableandadjustablechairinnatural
or black.
Die professionellsten, mobile
es
en The most professional mobile
werkplekken voor de professionele
nl
PH0459/1
de Professioneller, zusammenklappbarer Make-up Stuhl aus
Holz.Sitzhöheverstellbarin65cmoder75cm.LieferbarinNatur
oder Schwarz.
es Sillademaquillajeprofesional,plegableyregulableenaltura
en aluminio o negro.
Make-Up Chair Double Height Aluminium
nl Professioneleinklapbarehoutenmake-upstoel.Zittinghoogte
verstelbaar in 65 cm of 75cm.
en Professionalwooden,foldableandadjustablechairinnatural
or black.
PH0459-A
de Professioneller, zusammenklappbarer Make-up Stuhl aus
Holz.Sitzhöheverstellbarin65cmoder75cm.LieferbarinNatur
oder Schwarz.
es Sillademaquillajeprofesional,plegableyregulableenaltura
en aluminio o negro.
Make-up Chair Aluminium Basic
PH0459-AB
nl Professionele, inklapbare stoel in aluminium uitvoering.
Zithoogte 70 cm.
de Professioneller, zusammenklappbarer Make-up Stuhl aus
Aluminium. Sitzhöhe 70 cm.
en Professional foldable make-up chair in aluminium. Seat
height 70 cm.
es Silla profesional de maquillaje plegable en aluminio. Altura
70 cm.
Carrierbag for PH0459-1 & PH0459-AB
Carrierbag for PH0459-A PH0475
PH0474
nl Nylon draagtas voor PH0459.
de Transporttasche aus Nylon für PH0459.
en Nylon carrier bag for PH0459.
es Bolsa de nylon para PH0459.
87
HeadRest/HeadRestCover/WasteBinforMake-up
Chair Double Height Aluminium PH0460 | PH0461 | PH0462
nl Hoofdsteun met hoes en praktisch prullenbakje voor de
Make-upChairDoubleHeightAluminium.Beideaccessoireszijn
eenvoudig te bevestigen..
de Kopfstütze mit Überzug und nützlicher Abfalleimer für den
Make-upChairDoubleHeightAluminium.BeideAccessoireslassen sich leicht am Stuhl befestigen.
en HeadrestincludingcoverandusefulwastebinfortheMakeupChairDoubleHeightAluminium.Bothitemscanbeeasilyfixed
to the chair.
es “Reposacabezas que incluye funda y un útil cubo de basura
paraacoplar a la silla de maquillaje. De fácil montaje.”
PH0460
PH0461
PH0462
Portable Workstation Small
PH0478
nl Kleine make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor.
de KleinerSchminkspiegelmit4Glühlampenundeiner220Volt
Steckdose für z.B. Fön oder Airbrushkompressor.
en Small make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug
e.g. hairdryer or airbrush compressor.
es Maleta pequeña de maquillaje con espejo, lámparas y
enchufer de 220 vol, p. Ej. Para secador de mano o compresor
de aerógrafo.
88
Portable Workstation incl. Trolley
PH0480
nl Professionele make-up koffer met spiegel, lampen en 220
voltstekkerdoosvoorbijv.eenföhnofairbrushcompressor.Met
zeer praktisch trolley systeem.
de Professioneller Make-up Koffer mit Spiegel, Lampen und
220 Volt Steckdose zum Beispiel für einen Fön oder AirbrushKompressor. Mit sehr praktischem Trolley-System.
en Professional makeup case with mirror, lamps and 220 volt
plug for for instance a hair dryer or airbrush compressor. With
very practical trolley system.
es Maletademaquillajeprofesionalconespejo,lámparasyuna
regletade220 voltiosparaenchufar,porejemplo,unsecadorde
pelo. Con un práctico sistema de ruedas.
Travelbag for PH0480
PH0483
nl Beschermhoes voor transport van PH0480.
de Schutz- und Transporttasche für PH0480.
en Protection cover for transportation PH0480.
es Bolsa protectora de viaje para PH0480.
Portable Workstation incl. Wheels
nl Professionele make-up koffer met spiegel, lampen en 220
volt stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor.
Ingeklapt zeer praktisch door handvat en wielen.
en Professional make-up case with mirror, lamps and 220 volt
plug e.g. hairdryer or airbrush compressor. Very handy in use
when folded, because of the handle and wheels.
PH0471
de Professioneller,tranportablerSchminkplatzmitSpiegelund
Ablagefächern für Material. Beleuchtung mit 6 Glühlampen,
220VoltSteckdosefürz.B.FönoderAirbrushkompressor.Leicht
transportierbar durch ausklappbaren Griff und Rollen.
es Maleta professional de maquillaje con espejo, lámparas y
enchufede220voltios,p.ej.parasecadordemanoocompresor
deaerógrafo.Muymanejableplegada,graciasalasaylasruedas.
Portable Workstation “Blue Light” incl. Wheels
nl Professionelemake-upkoffermetspiegel,daglichttllampen
en220voltstekkerdoosvoorbijv.eenföhnofairbrushcompressor. Ingeklapt zeer praktisch door handvat en wielen.
en Professional makeup case with mirror, daylight fluorescent
lamps and 220 volt plug for for instance a hair dryer or airbrush
compressor.Foldedverypracticalbecauseofhandleandwheels.
de Professioneller Make-up Koffer mit Spiegel,Tageslichtlampen und 220 Volt Steckdose zum Beispiel für einen Fön oder
Airbrush-Kompressor.Praktischzusammenklappbar,zumTragen
und mit Rädern.
es Maleta de maquillaje profesional con espejo, lámparas TL
de luz natural y una regleta de 220 voltios para enchufar, por
ejemplo, un secador de pelo. Muy fácil de trasladar gracias al
mango y las ruedas.
Travelbag for PH0471 & PH0479
PH0481
nl Beschermhoes voor transport van PH0471 & PH0479.
de Schutz- und Transporttasche für PH0471 & PH0479.
en Protective travel bag for PH0471 & PH0479.
es Bolsa protectora de viaje para PH0471 y PH0479.
Leg for PH0471 & PH0479
PH0484-1
nl Invouwbare voet voor PH0471 en PH0479. Kan tijdens
transport, ingevouwen, aan de koffer bevestigd blijven.
de Untergestell für PH0471 und PH0479. Kann eingefahren
während des Transportes befestigt bleiben.
en Foldable leg for PH0471 and PH0479. Can be kept attached
during transportation.
es Pata plegable para PH0471 y PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2). Se
puede mantener sujeta mientras se transporta.
Leg for PH0480
PH0479
PH0484-2
nl Invouwbare voet voor PH0480. Kan tijdens transport,
ingevouwen, aan de koffer bevestigd blijven.
de Untergestell für PH0480. Kann eingefahren während des
Transportes befestigt bleiben.
en Foldable leg for PH0480. Can be kept attached during
transportation.
es Pata plegable para PH0471 y PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2). Se
puede mantener sujeta mientras se transporta.
Carrierbag for PH0484
PH0482
nl Nylon draagtas voor PH0484.
de Transporttasche aus Nylon für PH0484.
en Nylon carrier bag for PH0484.
es Bolsa de nylon para PH0484.
89
Portable Workstation including Leg
90
PH0492
nl Deze werkplek is gemakkelijk mee te nemen en tevens voorzien van4potendieindeonderzijde van de kofferopgeborgen
zitten. Het PortableWorking Station is uitgerust met 8 lampen.
de Dieser Arbeitsplatz ist leicht zu transportieren und hat vier
ausziehbare Beine. Die PortableWorkstation ist mit 8 Lampen
ausgestattet.
en This workstation is easy to carry and also features four legs
which are stored in the bottom of the suitcase. The Portable
Workstation is equipped with 8 lamps.
es Esta estación de trabajo es fácil de transportar y cuenta con
4 patas alojadas en la parte inferior de la maleta. La estación de
trabajo portátil está provista de 8 puntos de luz.
Workstation triple mirror
PH0486
nl Professionele make-up koffer met drie spiegels en daglicht
tl verlichting.
en Professional makeup case with three mirrors and daylight
fluorescent lighting.
de ProfessionellerMake-up-Koffer,mit3SpiegelnundLeuchtstoffröhren mit Tageslicht.
es Maleta de maquillaje profesional con tres espejos e iluminación TL de luz natural.
91
Leg for PH0486
PH0486-L
nl Inklapbare tafel voor PH0486.
en Foldable table for PH0486.
de Klapptisch für PH0486.
es Mesa plegable para PH0486.
Travelbag for PH0486-L
nl Beschermhoes voor transport van PH0486/L.
en Protection cover for transportation of PH0486/L.
de Transporttasche für PH0486/L.
es Bolsa protectora de viaje para PH0486/L.
PH0486/B
92
Supporting
Make-up Advice Cards
Make-up Studio Pouch
PH0832
nl Make-up advieskaarten (50 stuks).
nl Zwart make-up tasje.
en Make-up advice cards (50 pieces).
en Black make-up pouch.
de ‘Make-up Advice Cards’ (50 Stück).
de Schwarze Make-up Tasche.
es Tarjetas de asesoramiento de maquillaje (50 piezas).
es Estuche de maquillaje negro.
PH9604/MT
Make-up Studio Shoulder Bag PH0808 Make-up Studio Sport Bag
nl Praktische, hoogglans zwarte Make-up Studio schoudertas.
nl Een sportieve hoogglans zwarte tas van Make-up Studio.
en Practical, high-gloss black Make-up Studio shoulder bag.
en A sporty high-gloss black Make-up Studio bag.
de Praktische Make-up Studio Umhängetasche in Lackoptik.
de Sportliche Make-up Studio Bag in Lackoptik.
es Práctica bandolera de Make-up Studio en negro brillante.
es Un bolso negro brillante de estilo deportivo de Make-up Studio.
PH0809
93
Make-up Studio Blocknote
PH0812
Tissuebox
PH0807
nl Make-up Studio blocnote.
nl Tissuebox 100 stuks.
en Make-up Studio notebook.
en Tissue box 100 pieces.
de Make-up Studio Notizblock.
de Kosmetiktücher 100 Servietten.
es Cuaderno de notas de Make-up Studio.
es Cajita de tissues con 100 piezas.
Make-up Cape
Store Bag
nl Kapmantel.
en Make-up cape.
de Make-up Cape.
es Capa de Maquillaje.
PH0805
nl Verkooptas.
en Store bag.
de Tragetasche.
es Bolsa de venta.
PH0800
Around
in more tha
Make-up Studio Europe
AlbaniaEstonia Kosovo
Slovakia
ArmeniaFinland
Slovenia
Lithuania
AustriaFrance Malta
Belgium
Georgia
Moldavia Spain
Sweden
bulgaria Germany NetherlandsSwitserland
Croatia
Greece
Northern Ireland
Ukraine
Cyprus
Hungary
Poland
United Kingdom
Czech Republic
Ireland
Portugal
DenmarkItaly
Romania
94
Design & Photography by
Grafisch Goed, Volendam
The Netherlands
De kleuren in deze catalogus benaderen zoveel mogelijk de realiteit maar kunnen afwijken.
© 2014 copyright by
Special Cosmetics BV
All rights reserved
Die Farben in diesem Katalog entsprechen der Wirklichkeit aber können abweichen.
Colours used in this catalogue closely represent reality, however differences may occur.
Loscoloresdeestecatálogoseaproximanalmáximoalarealidadaunquepuedenpresentaralgunavariación.
HEAD OFFICE Special Cosmetics B.V.
Samsonweg 22 | 1521 RC Wormerveer | The Netherlands
d the world
an 60 countries
Make-up Studio Asia
Armenia KazakhstanMongolia Taiwan
China
Kuwait
Philippines
U.A.E / Qatar
India
Kyrgyzstan
Saudi Arabia
Vietnam
Iran
LebanonSyria
Make-up Studio Africa
Australia
South America
Algeria
Ecuador
Angola
Suriname
Libya
Panama
Nigeria
South Africa
Tunisia
T: +31 (0)75 - 670 32 67 | E: [email protected] | W: www.make-upstudio.com