1. Automotor

Guía de producto
Únase a la
revolución de
la impresión
MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
www.hp.com/es/officejetprox
Índice
Disfrute de la impresión de última generación
3
Descripción del producto
4
Características principales
5
Doble de velocidad por hasta la mitad de coste que la impresión láser
6
Beneficios para los grupos de trabajo con un dispositivo MFP fácil de gestionar 8
Conectarse e imprimir, en la oficina o en cualquier lugar
9
Características de copia, escaneado y fax
11
Ahorro de recursos sin renunciar al rendimiento
12
Información sobre pedidos
13
Disfrute de la impresión de última
generación
Olvídese de todo lo que creía saber sobre las impresoras. El dispositivo MFP color HP Officejet
Pro serie X476/X576 no es tan solo una nueva línea de impresoras multifunción, es una
nueva y refrescante experiencia en la oficina, diseñada por HP desde cero. En el vertiginoso
mundo de los negocios, lo que importa no es un dispositivo MFP que tan solo esté al día, sino
uno que marque la pauta. Se quedará sorprendido de las muchísimas y acertadas
características que hemos incluido. Y la reina de la fiesta: impresión a la velocidad del rayo
hecha realidad gracias a la revolucionaria tecnología HP PageWide, el mismo tipo de
tecnología de impresión que utilizan los dispositivos de gama alta HP Inkjet Web Press.
¿Quién se beneficia?
Este dispositivo MFP conectado a la Web es perfecto para profesionales preocupados por el medio ambiente que trabajan en equipos de tamaño
pequeño y mediano y necesitan un producto multifunción de altas prestaciones, con impresión en color desde dispositivos de sobremesa a gran
velocidad y con unos costes operativos bajos.
3
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Descripción del producto
1
1
2
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Pantalla gráfica táctil en color de 10,9 cm
Alimentador automático de documentos con
capacidad de hasta 50 hojas
El escáner con superficie plana de cristal
admite tamaños de hasta 216 por 356 mm
(tamaño Legal)
Bandeja de salida de 300 hojas
Extensión de la bandeja de salida
Área de almacenamiento de papel y
consumibles
Bandeja de entrada 2 para 500 hojas
(la segunda bandeja opcional para 500
hojas, bandeja 3, no se muestra)
Botón de encendido/apagado
Impresión automática a doble cara integrada
Bandeja multiuso para 50 hojas con
extensión para papel largo
Procesador de 792 MHz, 768 MB de RAM1
La puerta frontal permite un cómodo acceso
a los cartuchos de tinta fáciles de sustituir
Single door access for clearing jams
Acceso a través de una sola puerta para
eliminar atascos
Puerto USB de fácil acceso para guardar e
imprimir archivos directamente
Conexión de red inalámbrica integrada2
Puerto de fax, RJ-11
Puerto Ethernet, 10/100Base-TX
Puerto USB para conectar dispositivos de
terceros
Puerto USB 2.0 de host de alta velocidad
(para imprimir desde el equipo)
1
2
3
15
14
4
13
5
12
6
11
10
9
7
8
Vista frontal
16
17
18
19
Primer plano del panel de E/S posterior
Resumen de la serie
Número de referencia
Velocidad de impresión (en negro o en color)3
Resolución de impresión (en negro o en color)4
Capacidad de entrada de impresión
(estándar/opcional)5
Capacidad de entrada del AAD
Volumen de páginas mensuales recomendado6
Ciclo de trabajo (páginas por mes)7
Panel de control
Servidor de impresión Ethernet
Conexión de red inalámbrica2
CERTIFICACIÓN ENERGY STAR®
HP Officejet Pro X476dw
CN461A
Hasta 36 ppm, modo Profesional
Hasta 55 ppm, modo Oficina general
Hasta 1.200 x 1.200 / 2.400 x 1.200 ppp
HP Officejet Pro X576dw
CN598A
Hasta 42 ppm, modo Profesional
Hasta 70 ppm, modo Oficina general
Hasta 1.200 x 1.200 / 2.400 x 1.200 ppp
550/1.050
550/1.050
50
500 a 4.000
Hasta 50.000
Pantalla táctil en color de 10,9 cm
10/100Base-TX
802.11b/g/n

50
1.000 a 6.000
Hasta 80.000
Pantalla táctil en color de 10,9 cm
10/100Base-TX
802.11b/g/n

PAGE \* MERGEFORMAT
Características principales
Equipe su oficina con este dispositivo MFP de sobremesa, listo para el trabajo en grupo y de altas prestaciones. Podrá
aumentar la productividad y disfrutar de un resultado-en color profesional de alto rendimiento. Las características
principales se resaltan a continuación.
Obtenga una calidad profesional en color al doble de velocidad8 y hasta
la mitad de coste por página que la impresión láser10
Color profesional
por menos dinero
 Consiga unos colores intensos y unas velocidades que superan todas las barreras: el modo nuevo Oficina general
produce hasta 70 páginas por minuto (ppm) en negro o en color,3 es decir, el doble de la velocidad de las impresoras
láser en color.8
 Únase a la revolución de la impresión con la impresora de escritorio más rápida del mundo9
 Genere copias de alta calidad a gran velocidad, a la vez que ahorra tinta, tiempo y dinero: un ahorro de hasta el 50%
en los costes de impresión si se compara con las impresoras láser en color.10
 Logre el máximo impacto con sus documentos: HP EasyColor se encarga de la configuración para obtener unos
resultados óptimos.
 Consiga una calidad de impresión equivalente al láser con las tintas de pigmento HP originales, resistentes al agua y
aptas para rotuladores de resaltado.
 Confíe en su archivo: las copias impresas son duraderas y cuentan con la certificación para archivo ISO 11798.11
 Imprima de una forma brillante a la velocidad del rayo gracias a la misma tecnología HP PageWide que utilizan las
prensas digitales de gama alta.
Beneficios para los grupos de trabajo gracias a la facilidad de uso,
seguridad y capacidad de ampliación
Características
de productividad
 Gestione proactivamente este dispositivo y supervise su estado de forma remota con herramientas punteras del sector,
como HP Web Jetadmin, el servidor Web incorporado de HP y el controlador universal de impresión (UPD) de HP.12
 Utilice el panel de control intuitivo para acceder fácilmente a las funciones del MFP, incluidas las aplicaciones
empresariales para ahorrar tiempo.13
 Ayude a mantener el dispositivo y los datos seguros con las funciones de seguridad integradas y la capacidad de
establecer directivas de seguridad a través del centro de seguridad de imágenes e impresión de HP. 14
 Proteja su inversión en hardware y capacidades ampliadas con una cartera de soluciones que incluye HP Capture and
Route y HP Access Control.15
Conectarse e imprimir, en la oficina o en cualquier lugar
Impresión desde
cualquier parte




Imprima desde prácticamente cualquier lugar desde un smartphone o tablet con HP ePrint.16
Conéctese a su red Ethernet o inalámbrica y comparta el dispositivo.2
Imprima de manera directa e instantánea gracias al puerto USB de fácil acceso.
Reduzca al mínimo las interrupciones: puede imprimir hasta 9.200 páginas por cartucho17 cargar hasta 1.050 hojas a la vez.5
Características destacadas de copia, escaneado y fax pensadas para
disfrutar
MFP
 Cargue documentos para copiar o escanear y despreocúpese gracias al alimentador automático de documentos de
50 hojas.
 Puede guardar los documentos escaneados directamente en carpetas de red o enviarlos por correo electrónico con el
software de envío digital.
 HP Copy Fix permite ajustar automáticamente las copias torcidas y recortar las zonas superfluas.
 Guarde los faxes entrantes en la red o en su equipo con las funciones de fax digital de HP.
Ahorro de recursos sin renunciar al rendimiento
Hasta un 50%
menos de consumo
energético
5
 Ahorre energía y mantenga la velocidad. Este dispositivo con certificación ENERGY STAR® utiliza hasta un 50% menos
de energía que las impresoras láser.18
 En comparación con las impresoras láser en color, utilizará un 50% menos de materiales de embalaje y cartuchos.19
 Utilice hasta un 50% menos de papel con la impresión a doble cara.
 Organice el contenido Web y detenga la impresión del contenido que no quiera con la herramienta HP Smart Print
(descarga gratuita).20
 Puede reducir su impacto medioambiental: recicle gratuitamente los cartuchos de tinta originales de HP a través de
HP Planet Partners.21
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Doble de velocidad por hasta la
mitad de coste que la impresión
láser
Colores intensos a velocidades que superan las barreras
Tecnología
HP PageWide
Este dispositivo MFP produce colores intensos al doble de velocidad que las impresoras láser, por lo que ayuda a ahorrar
tiempo y recursos.8 Si se imprime en el modo Oficina general, el MFP imprime a todo color a la vertiginosa velocidad de
70 páginas por minuto.3 Y todo ello sin necesidad de calentar ninguno de los componentes: la primera página se
imprime rápidamente en tan solo 9,5 segundos.22 La tecnología HP PageWide hace que todo esto sea posible.
La impresora de sobremesa más rápida del mundo9
Esta impresora, que ha cambiado las reglas del juego, ha sido validada por WirthConsulting.org como la impresora más
rápida del mundo.9 El mérito es de la impresión con una sola pasada gracias a la tecnología HP PageWide, que se explica
más a fondo en la página 5.
Copias de calidad por hasta la mitad de coste por página
Al unir la tecnología HP PageWide a los cartuchos de tinta con pigmento HP originales concebidos específicamente para
uso en este dispositivo MFP, el resultado es una combinación ganadora de copias en color de calidad profesional por
hasta la mitad de coste por página comparado con las impresoras láser en color.10
HP EasyColor optimiza los resultados
Marque la diferencia con documentos en color de calidad profesional de gran- impacto. Puede utilizar HP EasyColor para
gestionar la configuración y lograr un impacto aún mayor. La tecnología HP EasyColor mejora automáticamente los
documentos de contenido mixto que se imprimen desde los programas de Microsoft® Office. Dicha tecnología escanea
los documentos y, de forma automática, ajusta las imágenes fotográficas de formato .JPEG o .PNG En lugar de dividir la
imagen en varias partes, la tecnología HP EasyColor mejora toda la imagen a la vez. Los resultados son una uniformidad
mejorada del color, unos detalles más nítidos y una velocidad de impresión mayor. Cabe esperar textos brillantes,
gráficos e imágenes de colores vivos. Y puede confiar en la uniformidad del color, una página tras otra, documento tras
documento y un cartucho de tinta tras otro. Utilice las herramientas del controlador universal de impresión HP para
gestionar el uso del color y proteger así su inversión.12
Tintas de colores vibrantes, resistentes al agua y duraderas
Impresiones
resistentes al
agua
Los cartuchos de tinta con pigmento HP 970/971 que se utilizan en este MFP proporcionan sistemáticamente
documentos duraderos de calidad profesional. Puede imprimir documentos resistentes al agua, la decoloración y el
subrayado23,24 que conservan su calidad durante décadas.25 Elija el cartucho de tinta adecuado para su presupuesto:
estándar para un precio de compra más bajo o de alta capacidad -para mayor rentabilidad. La inteligencia integrada le
permite recibir alertas cuando el nivel de tinta es bajo y mantener así la calidad durante toda la vida útil del cartucho.
Para ver los números de referencia de los cartuchos, consulte Información sobre Información sobre pedidos pedidos
en la página 13.
Las tintas de pigmentos de HP originales ofrecen colores intensos de gran saturación y negros brillantes. Ofrecen
diversas ventajas con respecto a las tintas basadas en tintes tradicionales, incluida una mejor resistencia a la atenuación
y al agua, y una mayor duración. Estas cualidades únicas son posibles gracias a que el pigmento es sólido y no se
disuelve en el agua, sino que se dispersa a fin de evitar asentarse. Por consiguiente, el resultado impreso es resistente a
la lluvia y a las salpicaduras de agua, así como al emborronamiento causado por los rotuladores de resaltado.
Para conseguir una calidad de impresión aún mayor, recomendamos los tipos de papel basados en tecnología
ColorLok®. El papel ColorLok se ha diseñado con unos aditivos especiales, y el resultado de ello es un tiempo de secado
más rápido y menores transparencias en la página impresa. Esto significa que no tendrá que renunciar a la legibilidad o a
la calidad de imagen cuando imprima en ambas caras del papel.
El dispositivo MFP admite una amplia gama de tipos de papel, por ejemplo, los soportes para folletos satinados y mates
de HP, o bien soportes fotográficos avanzados y otros papeles especiales para inyección de tinta.
Confíe en su archivo
La tinta de este dispositivo MFP ha obtenido la certificación ISO 11798.11 Este riguroso estándar garantiza que las copias
impresas tengan una durabilidad certificada. Puede tener la seguridad de que la calidad y la legibilidad de las copias
perdurarán durante años.
Tecnología revolucionaria HP PageWide: ¿cómo funciona?
La tecnología HP PageWide es el secreto que se oculta tras la excepcional velocidad y fiabilidad de este sorprendente
dispositivo MFP. El protagonista es un cabezal de impresión que abarca todo el ancho del papel y da pie a la impresión
6
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
con una sola pasada a la velocidad del rayo. Se trata de la misma tecnología HP PageWide que utilizan las prensas
digitales de gama alta.
El cabezal de impresión dispone de un gran número de diminutos inyectores de tinta, más de 40.000, dispuestos de
manera que abarcan todo el ancho de la página. A medida que el papel pasa por debajo del cabezal de impresión, los
inyectores sueltan una gota minúscula de tinta negra o de color exactamente en la posición adecuada para formar la
imagen impresa. A diferencia de las impresoras láser, en las que un rayo láser debe “escribir” cada uno de los puntos por
separado o al contrario que en el caso de las impresoras de inyección de tinta convencionales, en las que el mecanismo
de impresión se mueve hacia atrás y hacia adelante, este cabezal de impresión con su matriz de expulsores de tinta
permanece inmóvil; es el papel el que se desplaza mientras se distribuye la tinta por toda la página.
El MFP también lleva a cabo un diagnóstico automático continuo mediante unos sensores especiales que analizan las
diminutas gotas de tinta a medida que estas salen del cabezal de impresión. A continuación, calibra el sistema
debidamente. Este proceso de calibración se realiza en tiempo real y el resultado es una calidad de impresión
optimizada en todo momento. La totalidad de estos procesos complejos tiene lugar a un ritmo imponente y se logran
velocidades récord en el ámbito de las impresoras de sobremesa.9
Para obtener información más pormenorizada acerca de la tecnología PageWide, consulte el informe técnico que
encontrará en www.hp.com/es/officejetprox.
Bandeja de salida
Tintas íntegramente de
pigmentos en cuatro colores
Cabezal de impression
PageWide
Unidad de servicio
Zona de
impresión
Ruta del papel de la bandeja
de papel principal 2
Unidad de servicio
Ruta del papel Ruta del papel
de la bandeja de la unidad
multiuso 1
dúplex interna
Ruta del papel
de la bandeja
opcional 3
Cabezal de impresión PageWide
El cabezal de impresión contiene una
matriz con diez moldes de 4 colores.
Cada molde tiene 4,224
expulsores de tinta
(1.200 por pulgada), lo
que hace un total de
42.240 expulsores.
7
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Beneficios para los grupos de
trabajo con un dispositivo MFP
fácil de gestionar
Gestión remota de los dispositivos a través del explorador Web
Gestión remota de
impresoras
El servidor Web incorporado (EWS) que incluye el dispositivo MFP proporciona una interfaz universal con dicho
dispositivo, al que cualquier persona con un PC conectado a la red y un explorador Web estándar puede acceder con
toda facilidad, sin importar el sistema operativo del equipo. La interfaz de EWS puede protegerse con una contraseña y
solo estará disponible para los usuarios incluidos en el firewall de la empresa. No es necesario instalar ni configurar
software alguno. El servidor Web incorporado permite visualizar información de estado, cambiar valores de
configuración y gestionar el dispositivo MFP desde su equipo.
EWS y HP Web Jetadmin funcionan conjuntamente para facilitar la gestión del producto. Los dispositivos conectados en
red se pueden instalar y gestionar de forma rápida y eficaz. Los administradores de la red pueden gestionar de forma
remota los dispositivos conectados en red desde prácticamente cualquier sitio.
El servidor Web incorporado de HP constituye una solución sencilla y fácil de usar para la gestión personalizada en
entornos con un número limitado de equipos. Sin embargo, los entornos con varios productos quizá prefieran usar HP
Web Jetadmin para la gestión de equipos en grupo. HP Web Jetadmin permite detectar, gestionar y configurar varios
dispositivos simultáneamente. Esta solución permite instalar, configurar, supervisar y solucionar los problemas en
dispositivos de impresión y de digitalización de imágenes y facilita el acceso con una única herramienta desde cualquier
punto de la red. Gracias a sus características nuevas y la mejora de la seguridad, HP Web Jetadmin es ahora más rápido
y fácil de usar que nunca. Puede descargar el software gratuitamente desde hp.com/go/wja.
Simplifique la interacción con el dispositivo con la pantalla táctil de
10,9 cm en color
Pantalla táctil en color
La luminosa y clara pantalla gráfica táctil de 10,9 cm en color de este MFP transformará la manera de utilizar el
dispositivo multifunción. Puede llevar a cabo muchas tareas comunes sin tan siquiera tocar el equipo informático.
Aplicaciones empresariales para ahorrar tiempo
El MFP proporciona un acceso rápido a las aplicaciones del móvil, directamente desde el panel de control de la pantalla
táctil.13 Se trata de aplicaciones especiales a las que solo se puede acceder desde los dispositivos de impresión HP
habilitados para Web. Las aplicaciones empresariales conectan el dispositivo a Internet de una forma totalmente nueva
y perfecta. Puede elegir entre una biblioteca cada vez más amplia de aplicaciones a fin de lograr que la impresión sea
más rápida, más sencilla y más útil que nunca. Acceda a los documentos e imprímalos con un solo toque desde la
pantalla táctil en color.
Puede seleccionar aplicaciones para hacer lo siguiente:
 Mantener los formularios de la empresa (facturas, contratos,
recetas y mucho más) siempre al alcance de la mano.
Imprimirlos siempre que sea necesario sin utilizar ningún PC.13
 Acceder rápidamente al contenido Web e imprimirlo.13
 Guardar documentos e imágenes en la Web. Use aplicaciones
adecuadas para escanear rápidamente hojas de cálculo,
diarios, imágenes y mucho más en su cuenta de GoogleTM
Docs o de Box.net para poder ver, compartir o imprimir todo
ello en cualquier momento, sin necesidad de iniciar sesión en
su equipo.
USB de fácil acceso
8
Pantalla táctil en color de 10,9 cm
Imprima de manera directa e instantánea gracias al puerto USB de fácil acceso
El panel de control incluye un puerto USB de fácil acceso para imprimir archivos directamente desde la unidad de
memoria flash USB. Acceda a documentos o fotos guardados e imprímalos con rapidez. También puede escanear
archivos directamente en la unidad USB, sin utilizar el equipo.
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Mejora de la seguridad con características incorporadas
El dispositivo MFP está equipado con una serie de opciones, por ejemplo, activar y desactivar funciones, que ayudan a
protegerse frente al acceso no deseado y a proteger la información del usuario:

Funciones de
seguridad integradas
Bloqueo del panel de control: desde el servidor Web incorporado de HP, los administradores pueden disuadir los
intentos de usuarios no autorizados de cambiar ciertas configuraciones del dispositivo y opciones de configuración
del panel de control mediante el establecimiento de una contraseña y el bloqueo del panel de control. Si se
establece la contraseña de administrador en el servidor Web incorporado de HP, puede protegerse la configuración
del bloqueo del panel de control propiamente dicha. En ese caso, es imprescindible introducir la contraseña de
administrador para acceder al parámetro de activación/desactivación del bloqueo del panel de control
 Datos protegidos: SSL/TLS (HTTPS) para comunicaciones seguras, servidor Web incorporado protegido con
contraseña, opción de DHCP 81/RFC4702 /RFC4704, protocolo sin estado, FQDN, configuraciones del syslog (registro
del sistema) del dispositivo y del firewall para aplicar control de acceso de usuarios y directivas.
 Autenticación inalámbrica: el servidor Web incorporado de HP ofrece la posibilidad de configurar redes inalámbricas a
través de protocolos de autenticación inalámbrica 802.1x en la empresa, por ejemplo, EAP-TLS, LEAP y PEAP, a fin de
admitir el control de acceso. El servidor Web incorporado de HP ofrece también la posibilidad de configurar el cifrado
con claves dinámicas en la red inalámbrica, como el cifrado WEP y la autenticación WPA-PSK.
 Activación/desactivación de características: es muy fácil activar o desactivar características, tales como la
autenticación inalámbrica directa, el protocolo IPv6, la impresión HP ePrint, la función de fax en color, el envío digital y
la copia en color.
Conectarse e imprimir, en la
oficina o en cualquier lugar
Cree la conexión crucial entre su empresa y sus documentos. La tecnología HP ePrint permite imprimir según la
conveniencia de cada uno a través de cualquier dispositivo de impresión con Internet.
Imprimir desde la Web y los dispositivos móviles, sin necesidad de
ordenador16
Impresión
móvil HP
La tecnología HP ePrint da alas a la impresión al permitir imprimir contenido mientras está de viaje o simplemente fuera
de la oficina desde el smartphone, el equipo portátil o el dispositivo móvil.16 Y cuando esté en la oficina, el MFP admite
aplicaciones con las que puede acceder rápidamente al contenido en línea, obtener documentos e imprimirlos de forma
rápida y sin problemas: todo sin usar un equipo informático.13 Porque los documentos grandes, las presentaciones y los
archivos PDF pueden resultar difíciles de leer en las pantallas pequeñas de los dispositivos de mano. Así que puede
imprimir los documentos desde el dispositivo móvil para leerlos o llevárselos.
Este MFP también es compatible con GoogleTM Cloud Print la impresión desde la nube, sin necesidad de controladores
de impresión ni software adicional.26 Solo tiene que registrarse con su dirección de correo electrónico de HP ePrint en la
página de registro de HP en Google (google.com/cloudprint/learn/setup-hp.html).
Puede imprimir desde una gran variedad de dispositivos móviles y en todas partes:
 Descargue la aplicación HP ePrint de su proveedor y ya estará listo para imprimir. Con el dispositivo móvil, busque la
impresora o la MFP más cercana conectada a la Web Después, solo tiene que imprimir los documentos y recogerlos.
 Adjunte su documento a un mensaje de correo electrónico. Reenvíe dicho mensaje a una impresora o un MFP
conectado a la Web desde su dispositivo con correo electrónico y recoja el documento impreso.
 Utilice Apple® AirPrintTM para imprimir con toda facilidad a través de la red inalámbrica desde su iPad®, iPhone® o iPod
Touch®.27
Uso compartido sencillo del dispositivo por cable (Fast Ethernet)
Concebido para que compartirlo sea fácil, el dispositivo MFP dispone de la posibilidad de conexión a una red con cable, lo
cual permite conectarse directamente a una red Fast Ethernet 10/100Base-TX. Encienda el MFP y simplemente enchufe
un cable Ethernet del puerto RJ-45 de este al concentrador de red, interruptor o router y, a continuación, instale el
controlador de impresión en cada uno de los equipos de la red (si el controlador ya está instalado, probablemente deba
seleccionar “Agregar una impresora” desde el menú Dispositivos e impresoras). Las instrucciones que aparecen en
pantalla, permiten realizar la instalación paso a paso.
Conexión a la red inalámbrica sin complicaciones
9
Impresión
inalámbrica
directa
La posibilidad de conexión inalámbrica incorporada permite conectar el dispositivo MFP directamente a una red
inalámbrica (Wi-Fi) sin utilizar ningún servidor de impresión externo.2 La conexión de red inalámbrica hace posible que
los equipos de trabajo que dispongan de un router inalámbrico y un portátil o un equipo de sobremesa con tarjeta o
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
adaptador inalámbrico puedan imprimir a través de Wi-Fi, sin necesidad de cable alguno entre el equipo y el MFP. Y los
datos viajan con rapidez, a velocidades de hasta 300 Mbps y a distancias de hasta 30,5 metros. Entre las ventajas
exclusivas de la conexión de red inalámbrica se encuentran las siguientes:
 Aumenta la movilidad: coloque el MFP en cualquier lugar del entorno de red inalámbrica.
 Reduce el desorden causado por los cables: mantenga su oficina ordenada y organizada con menos cables.
 Simplifica la reubicación: el hecho de tener menos cables facilita mover los equipos de una ubicación a otra. No se
necesita instalar un costoso cableado de LAN.
Reducción de las interrupciones al mínimo con los cartuchos de alto
rendimiento y las bandejas opcionales
Hasta 1.050 hojas
con la bandeja
opcional 3
Imprima hasta 9.200 páginas por cartucho con el cartucho de tinta negra opcional HP 970XL Officejet Pro X y saque
rendimiento a los colores compuestos de hasta 6.600 páginas con los cartuchos de tinta cian, amarilla y magenta HP
opcionales de vida útil ampliada.17
Todos los modelos de MFP llevan de serie una bandeja de entrada de 500 hojas y su capacidad de salida es mayor que
la de la mayoría de las impresoras de sobremesa: hasta 300 hojas de papel. Además, puede conseguir aún más
capacidad de entrada, hasta 1.050 hojas de una vez, con la bandeja de entrada de papel 3 opcional de 500 hojas. Para
obtener más información acerca de los cartuchos de vida útil ampliada y las bandejas de papel opcionales, consulte
Información para realizar pedidosInformación sobre pedidos en la página 13.
Buyers Laboratory calculó que la Officejet Pro X576dw necesitaría el menor número de consumibles/intervenciones
comparado con dispositivos láser de grupos de trabajo.28
Confianza en HP para la impresión fiable de los grupos de trabajo
Estos dispositivos MFP se han diseñado para durar y satisfacer las exigencias de los grupos de trabajo muy atareados. El
volumen de páginas mensuales recomendado asciende a 6.000 al mes (4.000 en el caso del modelo X476dw)6 y los
ciclos de servicio mensuales llegan a las 80.000 páginas (hasta 50.000 en el caso del modelo X476dw).7
Servicios de HP para proteger la inversión en tecnología y mantener la
productividad
Servicios
HP Care Pack
Los servicios de HP Care Pack permiten ampliar la garantía estándar. Los servicios de HP Care Pack permiten ampliar la
garantía estándar. Nuestra gama de servicios de soporte técnico le permite consultar con nuestros especialistas cuando
los necesita. Así podrá centrarse en lo que realmente le preocupe.
Con los servicios HP Care Pack, líderes en el sector, solo tiene que elegir el nivel de soporte técnico que necesite, ni más
ni menos. Dispone de opciones de soporte técnico postgarantía de 1 año y de 3 para la serie HP Officejet Pro X, como las
siguientes:
 Sustitución in situ al siguiente día laborable
 Sustitución al siguiente día laborable (sin asistencia)
 Sustitución a los 3-5 días (en algunos países)
 Devolución a HP
Seleccione el HP Care Pack que mejor se adapte a sus necesidades en hp.com/go/cpc.
Optimización del entorno de impresión
HP Managed Print Services (MPS) ofrece soluciones de servicio estándar y personalizado escalable adaptadas para
satisfacer sus necesidades en infraestructuras de digitalización de imágenes e impresión. HP proporciona todo lo
necesario para una impresión fiable, incluidos el diseño y la evaluación del emplazamiento a fin de optimizar la
productividad de la impresión, junto con un soporte técnico de reparación y mantenimiento sin igual. Para obtener más
información, visite hp.com/go/mps.
10
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Características de copia,
escaneado y fax
Debe concentrarse en su negocio y no en los equipos. Este dispositivo MFP es fácil de usar y ofrece una gran calidad de
impresión-y copia, un escaneado de alta resolución y unas funciones de fax que no fallan, todo ello encaminado a
aumentar la productividad.
Copia y escaneado sin interrupciones
Puede copiar, escanear o enviar por fax hasta 50 originales de tamaño Legal desde el alimentador automático de
documentos (ADF), incluido el escaneado de documentos por las dos caras. Y este MFP inteligente es multitarea: puede
recibir un fax mientras el dispositivo está ocupado imprimiendo y, si alguien se acerca a hacer copias, dará prioridad a
ese trabajo sobre cualquier otra solicitud de impresión que pudiera recibir.
Guarde sus documentos escaneados directamente en carpetas de red o
envíelos por correo electrónico
Escaneado a
correo
electrónico
Racionalice el flujo de trabajo con el envío digital directo. Capturar documentos en papel y enviarlos directamente al
correo electrónico, a las carpetas de la red o al fax es fácil y rápido. La asignación de direcciones LDAP simplifica la
distribución del correo electrónico. Los asistentes de configuración ayudan a configurar con rapidez y facilidad las
características de envío digital del MFP. Estas características de escaneado ayudan a lo siguiente:

Ahorro de tiempo y recursos: si no dispusiera de estas características, tendría que escanear el
documento. A continuación, enviarlo como archivo adjunto a través del correo electrónico desde su PC o
moverlo a una carpeta de red. Y como no hay nada que imprimir, estas características ahorran papel y
tinta.

Ahorro de espacio y mayor seguridad: no es necesario conservar copias impresas de los documentos
confidenciales. No tiene que preocuparse por si pierde algún papel o por usar un valioso espacio dentro de un
archivador.

Acceso al instante: disponga de una copia digital de inmediato de cualquier cosa que escanee, como facturas,
cheques, presupuestos o contratos. Si lo desea, puede proporcionar a otros un acceso inmediato a los documentos
escaneados que se encuentren en la red.
Escaneado mediante otro software
Este dispositivo MFP es compatible con TWAIN y con Adquisición de imágenes de Windows (WIA). Funciona con
programas basados en Windows que admiten dispositivos de escaneado compatibles con TWAIN o WIA, así como con
programas basados en Macintosh que admiten dispositivos de escaneado compatibles con TWAIN. Cuando utiliza un
programa compatible con TWAIN o compatible con WIA, puede acceder a la función de escaneado y escanear una
imagen directamente al programa que tenga abierto.
Escaneado con reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
Escaneado a un
archivo editable
Para importar textos escaneados al programa de procesamiento de texto que prefiera y editarlos, abra el software de
escaneado de HP y seleccione el acceso directo llamado “Guardar como texto editable (OCR)”. También puede utilizar
software OCR de terceros. El programa de OCR Readiris™ Pro se incluye en un CD-ROM independiente que se envía con
el producto. Para utilizar el programa Readiris Pro, instálelo desde el CD de software correspondiente y, a continuación,
siga las instrucciones de la ayuda en línea.
Mejora de las copias con HP Copy Fix
Cuando tiene que hacer copias con prisa, a veces un elemento acaba ligeramente torcido sobre el cristal del escáner.
Este dispositivo MFP es capaz de ponerlo recto gracias a HP Copy Fix. Esta tecnología detecta y corrige
automáticamente las imágenes en blanco y negro que estén torcidas. HP Copy Fix también puede recortar de forma
automática la imagen copiada a fin de evitar gastos superfluos de tinta debidos a unos fondos oscuros no deseados.
Copias con toda facilidad, hasta de documentos de identidad por dos caras
Utilice las características de escaneado y copia para imprimir con rapidez y facilidad. Capture ambas caras de un
documento de identidad e imprímalas en una sola cara para incluirla en informes o expedientes.
Almacenamiento de faxes entrantes
No extravíe nunca más los faxes importantes en una pila de páginas impresas. Con las funciones de fax digital de HP,
puede guardar los faxes entrantes en blanco y negro en una carpeta del equipo o en la red para compartirlos y
almacenarlos fácilmente. También puede reenviar dichos faxes por correo electrónico, lo cual permite recibir faxes
importantes de cualquier procedencia mientras está trabajando fuera de la oficina. Además, puede incluso desactivar
11
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
totalmente la impresión de faxes para ahorrar dinero en papel y tinta, así como para contribuir a reducir el consumo de
papel y su desaprovechamiento.
Ahorro de recursos sin renunciar
al rendimiento
Consumo de hasta un 50% menos de energía
Hasta un 50%
menos de
consumo
energético que
las impresoras
láser
Gracias a la revolucionaria tecnología HP PageWide, este dispositivo certificado por ENERGY STAR® consume hasta un
50% menos de energía que las impresoras láser en color, a la vez que mantiene la velocidad de impresión logrando
hasta el doble de rapidez que éstas.8, 18 El consumo de energía eléctrica cae en picado cuando el dispositivo está en los
modos Preparado o Suspensión, lo que contribuye al ahorro de recursos y dinero sin que ello repercuta en el elevado
rendimiento de este producto.
Los equipos de impresión y digitalización de imágenes de Hewlett-Packard marcados con el logotipo ENERGY STAR
están homologados según las especificaciones de ENERGY STAR para equipos de digitalización de la Agencia de
Protección del Medio Ambiente de EE. UU. Encontrará información adicional sobre ENERGY STAR® en:
hp.com/go/energystar.
Ahorre más y desperdicie menos papel
Impresión a
doble cara
Reduzca hasta un 50% de embalaje en comparación con las impresoras láser en color:19 las tintas de pigmento
originales HP necesitan menos embalaje que los cartuchos de tinta. El volumen de consumibles que necesitan es
sustancialmente menor con respecto a las impresoras láser de la competencia. Y, puesto que este MFP no tiene
consumibles de larga duración que requieran sustitución (tambores, fusores, etc.), hay significativamente menos
material de desecho durante toda la vida útil del producto.
Utilice HP SureSupply para agrupar los pedidos de consumibles: puede ahorrar dinero, al tiempo que reduce el impacto
medioambiental que supone el empaquetado y transporte de muchos pedidos individuales.29
Reduzca el uso de papel hasta un 50% mediante la impresión de dos páginas en una misma hoja que ofrece la
impresión automática a doble cara. En los entornos de impresión gestionada, HP Web Jetadmin puede ser de ayuda a la
hora de reducir el coste del consumo de papel mediante la configuración automática de la impresión a doble cara como
valor predeterminado de ciertos dispositivos o de grupos enteros (en el caso de dispositivos que admitan la impresión a
doble cara).12
Impresión responsable con HP Smart Print
HP Smart Print
Por último, deje de tener páginas superfluas que no necesita cuando imprima desde la Web. HP Smart Print, de descarga
gratuita, funciona conjuntamente con los exploradores Microsoft Internet Explorer®, Mozilla Firefox® y Google Chrome™
con el objetivo de organizar el contenido Web antes de imprimirlo. Ahora es posible eliminar esas páginas de más con
contenido innecesario, como páginas recortadas o líneas de texto sin utilidad alguna. El resultado es que las páginas
superfluas suelen reducirse hasta en un 25% al imprimir desde Internet.20 Para descargar HP Smart Print, vaya a
hp.com/go/smartprint.
Reducción del impacto medioambiental: reciclar los cartuchos de tinta
HP
Puede simplificar la gestión y la eliminación de productos de desecho y recuperar así algo de su valor al final de su vida
útil. Gracias a HP Planet Partners, un programa gratuito e idóneo de devolución y reciclaje disponible actualmente en
más de 47 países, puede estar seguro de que los cartuchos no acabarán en un vertedero.21 Todos los cartuchos
originales HP devueltos recorren un proceso de reciclado de varias etapas, durante el cual se reducen a materias primas
destinadas a fabricar otros productos nuevos de metal y plástico.
12
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Información sobre pedidos
Se recomienda usar accesorios y consumibles diseñados específicamente para la impresora a fin de garantizar un rendimiento óptimo. Para pedir
estos accesorios y consumibles, vaya a hp.com. Si no tiene acceso a Internet, contacte con su distribuidor calificado de HP o llame a HP (EE. UU.)
al (800) 282-6672. Para contactar con HP según su país, vaya a welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Dispositivos MFP color
HP Officejet Pro X476dw
HP Officejet Pro X576dw
CN461A
CN598A
Negro
Cartucho de tinta negro HP 970 Officejet Pro X (~3.000 páginas)
Cartucho de tinta negro HP 970XL Officejet Pro X (~9.200 páginas)
CN621A
CN625A
Color
Estándar (~2.500 páginas por cartucho):
Cartucho de tinta cian HP 971 Officejet Pro X
Cartucho de tinta magenta HP 971 Officejet Pro X
Cartucho de tinta amarillo HP 971 Officejet Pro X
CN622A
CN623A
CN624A
Alta capacidad (~6.600 páginas por cartucho):
Cartucho de tinta cian HP 971XL Officejet Pro X
Cartucho de tinta magenta HP 971XL Officejet Pro X
Cartucho de tinta amarillo HP 971XL Officejet Pro X
CN626A
CN627A
CN628A
Accesorios
Bandeja de papel de 500 hojas para la serie HP Officejet Pro X
CN595A
Papel
hp.es/infosupplies
+800 7644 7644
Software
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
Controlador universal de impresión HP (UPD):
HYPERLINK "http://www.hp.com/go/upd" hp.com/go/upd
Cartuchos de impresión
www.hp.com/es/officejetprox
Información de contacto
Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street
Palo Alto, CA 94304-1185
EE. UU.
Teléfono: 001-650- 857-1501
Fax: 001-650-857-5518
Dirección web: hp.com
Contacto con HP por país:
welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
13
Guía de producto | MFP color HP Officejet Pro serie X476/X576
Notas
1
La memoria no es ampliable.
El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia con el punto de acceso. Las operaciones inalámbricas solo son compatibles con routers de 2,4 GHz.
3
Después de la primera página o del primer juego de páginas de prueba ISO. Para obtener más información, consulte hp.es/deskjet.
4
Negro: Hasta 1.200 x 1.200 ppp optimizados a partir de 600 x 600 ppp de entrada (en soporte sin especificar, normal, presentaciones mate HP Premium y folletos mate HP);
Color: Hasta 2.400 x 1.200 ppp optimizados a partir de 600 x 600 ppp de entrada (en papel fotográfico avanzado HP).
5
Capacidad de hasta 1.050 con bandeja de papel opcional de 1x 500 hojas, no incluida; debe adquirirse por separado.
6
HP recomienda que el número de páginas impresas por mes esté dentro del rango establecido para un funcionamiento óptimo del dispositivo, basado en factores tales como los
intervalos de reemplazo de consumibles y la vida útil del dispositivo en un período de garantía extendido.
7
El ciclo de trabajo viene definido como el número máximo de páginas por mes de salida de imágenes. Este valor proporciona una evaluación de la robustez del producto comparado con
otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet, y permite que se instalen las impresoras y los MFP según las necesidades de los grupos o individuos que las usan.
8
Comparación basada en las especificaciones publicadas por los fabricantes para el modo en color más rápido disponible (a fecha de marzo de 2012) e incluye dispositivos MFP láser en
color con un PVPR de menos de 1.000 € e impresoras láser en color con un PVPR de menos de 800 € disponibles en marzo de 2012; basado en los datos de cuota de mercado publicados
por IDC el primer trimestre de 2012, así como en pruebas internas de HP a impresoras en el modo en color más rápido disponible (documentos de categoría de 4 páginas de muestra
probados de ISO 24734). Para obtener más información, visite hp.es/eprintcenter.
9
Basado en las velocidades de impresión más rápidas publicadas para los modelos HP X551dw y X576dw en comparación con dispositivos MFP e impresoras multifunción de escritorio
láser y de inyección de tinta en color de menos de 1.000 € a fecha de mayo de 2014, reconocidas por Wirth Consulting.org en mayo de 2014. Para obtener más información, consulte
www.http://www.hp.es/eprintcenter
10
La afirmación en cuanto a coste por página (CPP) se basa en la mayoría de los dispositivos MFP láser en color con un PVPR de menos de 1.000 € e impresoras láser en color con un PVPR
de menos de 800 € a fecha de marzo de 2012; rendimiento conforme a ISO basado en impresión continua en el modo predeterminado, de acuerdo con los datos de cuota de mercado
publicados por IDC el primer trimestre de 2012. Las comparaciones de CPP de los consumibles láser se basan en las especificaciones de los cartuchos de máxima capacidad publicadas de
los fabricantes. CPP basado en el precio de venta al público estimado de los cartuchos de tinta HP 970XL/971XL. Más información: hp.es/infosupplies.
11
Pruebas llevadas a cabo de acuerdo con la información y documentación de ISO 11798:2000, realizadas por Technical Research Institute of Sweden, noviembre de 2012. Para obtener
más información, consulte h41112.www4.hp.com/certifications/se/sv
12
HP Web Jetadmin puede descargarse de forma gratuita desdehp.com/go/webjetadmin. El controlador de impresión universal de HP es gratuito y puede descargarse desde
hp.com/go/upd.
13
Se necesita un punto de acceso inalámbrico y que la impresora esté conectada a Internet. Es necesario registrarse para utilizar los servicios. La disponibilidad de aplicaciones cambia
según el país, idioma y acuerdos, y es necesario actualizar el firmware. Para obtener más información, consulte, hp.es/impresion-movil..
14
Para obtener más información acerca del centro de seguridad de imágenes e impresión de HP o para obtener una prueba gratuita de 60 días, visite hp.com/go/ipsc.
15
Soluciones de flujo de trabajo adicionales disponibles a través de software HP y programa de partners de terceros. Para obtener información sobre soluciones, visite hp.com/go/gsc.
16
Se necesita que la impresora habilitada para web HP tenga conexión a Internet y el registro de una cuenta HP ePrint (para obtener una lista de las impresoras compatibles, documentos
admitidos y tipos de imagen, así como otros detalles sobre HP ePrint, consulte www.hp.es/impresion-movil). Los dispositivos móviles necesitan conexión a Internet y capacidad para
enviar y recibir correo electrónico. Es posible que se necesite un punto de acceso inalámbrico. Es posible que sea necesario comprar planes de datos o abonar tarifas de uso. Los tiempos
de impresión y velocidades de conexión pueden variar.
17
Volumen de páginas en blanco y negro basado en el cartucho de tinta negra HP 970XL. Volumen de páginas en color basado en cartuchos de tinta cian, magenta o amarillo HP 971XL.
18
La mayoría de las impresoras láser en color de menos de 800 € y los dispositivos MFP láser en color de menos de 1.000 € a fecha de agosto de 2012, Officejet Pro. Consumo de energía
basado en pruebas de HP y de terceros encargados por HP. El coste y consumo de energía reales pueden variar. Para obtener más información, consulte hp.es/officejetpro.
19
Compara el peso de un cartucho vacío y los materiales de embalaje necesarios para 15.000 páginas utilizando cartuchos de la más alta capacidad para dispositivos MFP láser en color de
menos de 1.000 € e impresoras láser en color de menos de 800 € de un competidor de relevancia significativa a fecha de octubre de 2012. Pruebas realizadas por Buyers Lab Inc. Para
obtener más información, consulte www.hp.es/officejet..
20
Estudio independiente encargado por HP con Mozilla Firefox 14.0.1, Internet Explorer 9 y Google Chrome 21.0.1180.79. El estudio comparaba el consumo de papel utilizando HP Smart
Print con el comando de impresión de un explorador Web al imprimir contenido típico de Internet.
21
La disponibilidad del programa varía. El programa de devolución y reciclaje de cartuchos originales HP está disponible actualmente en más de 47 países, territorios y regiones de Asia,
Europa, Norteamérica y Sudamérica a través del programa HP Planet Partners. Para obtener más información, visite www.hp.es/reciclaje.
22
No se requiere tiempo de calentamiento del fusor.
23
Resistencia a la atenuación basada en predicciones de la industria papelera para papeles sin ácido y tintas originales de HP; datos sobre estabilidad de los colorantes a temperatura
ambiente basados en sistemas similares comprobados de acuerdo con ISO 11798 e ISO 18909.
24
Basado en pruebas internas de HP, utilizando papel con el logotipo ColorLok. Para obtener más información, vaya a hp.com/go/printpermanence.
25
Según predicciones de la industria papelera para papeles sin ácido y tintas originales de HP; datos sobre estabilidad de los colorantes a temperatura ambiente basados en sistemas
similares comprobados de acuerdo con ISO 11798 e ISO 18909.
26
Google™ y Gmail son marcas comerciales de Google Inc. La característica requiere impresora preparada para Google Cloud Print™ o impresora existente conectada a un PC con acceso a
Internet. Los tiempos de impresión pueden variar. Actualmente solo se admiten aplicaciones de Google.
27
Es compatible con los siguientes dispositivos que ejecuten iOS 4.2 o posterior: iPad®, iPhone® (3GS o posterior), iPod touch® (tercera generación o posterior). Funciona con las
impresoras HP habilitadas para AirPrint y requiere que la impresora esté conectada a la misma red que el dispositivo iOS. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la
distancia con el punto de acceso.
28
Informe técnico BLI, “HP Officejet Pro X576dw, ¿cómo funciona en comparación con una láser?,” página 36. hp.com/h20195/v2/GetPDF.aspx%2F4AA4-8388ENUS.pdf
29
HP SureSupply avisa cuando es necesario sustituir un cartucho de impresión y ayuda a comprarlo en la localidad en la que se encuentre o a través de Internet. Solo está disponible con
consumibles originales HP. Requiere acceso a Internet. Para obtener más información, visite hp.com/learn/suresupply.
2
Regístrese para recibir novedades en
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2013-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los servicios y productos de HP se establecen en las declaraciones de garantía
explícita que acompañan a dichos servicios y productos. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como
parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
AirPrint y el logotipo AirPrint son marcas comerciales de Apple® Inc. iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en EE.UU. y en otros países. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas comerciales registradas de los EE.UU.
Firefox es una marca registrada de Mozilla Foundation. Google es una marca cmercial de Google, Inc. Intel, Pentium y Celeron son
marcas comerciales de Intel Corporation en los EE. UU y en otros países. Linux es una marca comercial registrada en los EE. UU. de
Linus Torvalds. Microsoft, Internet Explorer y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. OCR Technology
de I.R.I.S., copyright 1987-2013. Se reservan todos los derechos.
4AA4-5034ESE, abril de 2014, Rev. 2