1. Turismo

TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—OCTOBER 12, 2014
Saint John Vianney Parish
Parroquia de San Juan Vianney
539 LA PASADA BLVD. • GOODYEAR, AZ 85338 • (623) 932-3313
Staffed by the Congregation of Holy Cross
Integrada por la Congregación de Santa Cruz
Visit our website at www.sjvaz.net
MASS SCHEDULE
Weekend
Saturday / Sábado ............... 5:00 PM (English)
Sunday / Domingo
7:00 AM (English)
9:00 AM (Español)
11:00 AM (English)
1:00 PM (Español)
5:00 PM (Bilingual)
Weekday
Monday—Saturday......................... 8:00 AM
DAILY ROSARY
Monday—Saturday......................... 8:30 AM
(immediately following daily Mass)
ADORATION / ADORACIÓN
Monday / Thursday
Lunes / Jueves ................. 9:00 AM-9:00 PM
Friday / Viernes ................ 9:00 AM-7:00 PM
Confessions/Confesiones
Tuesday / Martes.................... 4:00-5:00 PM
Saturday / Sábado, October 18, 2014
NO CONFESSIONS due to Server Training
Or by appointment / o por cita
PARISH OFFICE HOURS OF
OPERATION
Monday—Friday / Lunes—Viernes
8:00 AM-5:00 PM
TO KNOW JESUS AND TO MAKE HIM KNOWN. / CONOCER A JESÚS Y DARLO A CONOCER.
LITURGICAL TRAINING DATES
Altar Server Trainings (please choose one)
Wednesday October 15 @ 3pm
Saturday October 18 @ 9am
Extraordinary Ministers of Eucharist Training Dates (please choose one)
Tuesday October 21 @ 6:30pm
Tuesday November 18 @ 6:30pm
Lector Training Dates (please choose one)
Wednesday October 22 @ 6:30pm
Wednesday November 19 @ 6:30pm
ADVENT RETREAT
Open to the entire parish and school is an Advent Retreat presented by Steve Raml (Director of Music
& Liturgy at St. Thomas More, Glendale AZ) on Monday, December 1 @ 7pm inside the Church.
(Gather in the portico @ 6:30pm for refreshments prior to the retreat.)
For more information please contact Rea Herrera, Music & Liturgy Director at 602300-9641.
FECHAS DE ENTRENAMIENTO LITÚRGICO
Monaguillos (Altar Servers)—Favor de escoger una sola fecha
Miércoles, 15 de octubre a las 3 pm
Sábado, 18 de octubre a las 9 am
Ministros Extraordinarios de Eucaristía—Favor de escoger una sola fecha
Martes, 21 de octubre a las 6:30 pm
Martes, 18 de noviembre a las 6:30 pm
Entrenamiento para Lectores—Favor de escoger una sola fecha
Miércoles, 22 de octubre a las 6:30 pm
Miércoles 19 de noviembre a las 6:30 pm
RETIRO DE ADVIENTO
Invitamos a todos los de nuestra iglesia y escuela a un Retiro de Adviento presentado por Steve Raml
(director de música y liturgia en la parroquia St. Thomas More, Glendale, AZ) el lunes, 1º de diciembre a las 7pm en la iglesia. (Favor de juntarse en la entrada de la iglesia a las 6pm para unos refrescos
antes del retiro)
Para más información favor de comunicarse con Rea Herrera, Directora de Música y
Liturgia al número 602-300-9641.
2
Parish Office
Mass Intentions
Phone ............................................................................... (623) 932-3313
Fax .................................................................................... (623) 932-1896
Website .............................................................................. www.sjvaz.net
Hours ......................................................... Monday-Friday 8:00 AM-5PM
Pastor / Párroco, Fr. Tom Eckert, CSC (through Emma Esquivel) . ext. 112
Executive Assistant, Emma Esquivel ......................................... ext. 112
Parochial Vicar / Vicario, Fr. Tom Lemos, CSC ......................... ext. 109
Deacon / Diácono, Gregory Galloway ......................................... ext. 150
Deacon / Diácono, David Halm, CSC .......................................... ext. 104
Administrative Assistant, Gloria Flores ..................................... ext. 105
Accounting Clerk, Anna Oviedo .................................................. ext. 153
Receptionist / Recepcionista, Melanie Calleros ........................ ext. 100
Music & Liturgy Director, Rea Herrera........................... (602) 300-9641
Maintenance / Mantenimiento, Nelson Acherbo ........................ ext. 100
Monday, October 13, 2014
8:00 AM Bea Gutierrez† & Alberto Banda†
(Olga Banda)
Tuesday, October 14, 2014
8:00 AM Bea Gutierrez† & Alberto Banda† (Olga Banda)
Wednesday, October 15, 2014
8:00 AM School Mass/ Torge Moreno† (Mary Wells)
Thursday, October 16, 2014
8:00 AM Frances Besch† (Mike & Bonnie Thomas)
Friday, October 17, 2014
8:00 AM Dale Alles† (Jerry & Diane Eckert)
Saturday, October 18, 2014
8:00 AM Wells Mole, Jr. † & Helen Wells† (Holy Cross
Association)
5:00 PM Sue Smith† (Georgie Kuhl)
Sunday, October 19, 2014
7:00 AM PEOPLE OF THE PARISH
9:00 AM Guadalupe Ibarra† (Familia Ibarra)
11:00 AM Margarita Avila† (Avila Family)
1:00 PM David Perez† (Familia Perez)
5:00 PM Efren Martinez, Jr.† (Papa)
Religious Education Office
Phone ............................................................................... (623) 932-5613
Coordinator / Doctrina, David Portugal ...................................... ext. 114
Assistant / Doctrina, Stephanie Calleros. ................................... ext. 132
St. John Vianney Catholic School/
Escuela Católica de San Juan Vianney
Phone ............................................................................... (623) 932-2434
School Principal / Director de la Escuela,
Doug Weivoda (through Maria Mesquita) ........................................ ext. 123
Assistant Principal and Pre School Director /
Subdirectora y Directora de Pre Kinder
Christina Tax (through Maria Mesquita)............................................ ext. 123
Administrative Assistant, Maria Mesquita ................................. ext. 123
Secretary/Nurse, Veronica Garcia ............................................... ext. 124
Readings for the Week
Week of October 12—October 19, 2014
St. Vincent de Paul
Monday / Lunes:
If you need assistance please call (623) 925-0063 and leave a message and
someone will get back to you. Once they get in touch with you they will get
your information and do a home visit to analyze your situation. Thank you.
Tuesday / Martes:
Wednesday / Miércoles:
Thursday / Jueves:
Friday / Viernes:
Saturday / Sábado:
Sunday / Domingo:
Si usted necesita asistencia favor de llamar al (623) 925-0063 y dejar
un mensaje y alguien se comunicara con usted lo más pronto posible.
En cuanto tengan su información ellos harán arreglos con usted para
visitarlos en su casa y analizar su situación. Gracias.
Baptism/Bautismo
For detailed information regarding baptisms please email [email protected].
LOW-GLUTEN HOSTS
Para más información tocante los bautismos favor de envíe un correo
electrónico a [email protected].
Marriage/Matrimonios
If you have Celiac disease or an allergy to gluten there
are hosts available. When you reach the priest or the
EM in the center Communion line, simply say “Glutenfree Host.” NOTE: Hosts contain less than 0.01%
gluten, please consult your doctor before taking.
(623) 251-5075
The next registration to initiate Marriage preparations will be November
7, 2014 in the Library at 7:00 pm for English. You must attend this in
order to initiate preparations to be married in the church.
La siguiente registración para iniciar preparaciones para casarse en la
iglesia será el 7 de Noviembre 2014 a las 7:00 pm en el salón Fr.
Moreau.
This Week’s Collection
Illness/Enfermedades
October 5, 2014 ................................ $13,963.57
Online Giving....................................... $3,703.00
Gospel of Life ...................................... $3,454.03
Please call the parish office. / Favor de llamar a la oficina de la parroquia
Bulletin Announcements/Anuncios de Boletín
Email items to [email protected] by Monday at 12 noon.
Pregnancy Crisis Help — Call 1-800-848-5683
Hurting After Abortion — Call 1-877-467-3463
Gal 4:22-24, 26-27, 31—5:1; Lk (Lc)
11:29-32
Gal 5:1-6; Lk (Lc) 11:37-41
Gal 5:18-25; Lk (Lc) 11:42-46
Eph (Ef) 1:1-10; Lk (Lc) 11:47-54
Eph (Ef) 1:11-14; Lk (Lc) 12:1-7
2 Tm (Tim) 4:10-17b; Lk (Lc) 11:1-9
Is 45:1, 4-6; 1 Thes (Tes) 1:1-5b; Mt
22:15-21
There will be a second diocesan collection
for Mission Sunday on October 19, 2014
3
To sign up for secure online giving-go to www.sjvaz.net
Dear SJV families,
Estimadas familias de SJV,
LIGHTS, CAMERA, AUCTION!
LUCES, CÁMARA, SUBASTA!
Our annual Fall Gala is fast approaching, and
this year, we're celebrating an evening on the
red carpet!
Nuestra Gala anual de otoño se acerca rápidamente, y este año, estamos celebrando una noche en la alfombra roja!
We have a great evening planned
for everyone on Saturday, October
25th. The registration will begin
that evening at 5:00pm, and we are
preparing an exciting evening of
dinner, silent auction, and live auction! This annual fundraiser for
our school has been a wonderful
way to bring our parish and school
community together for fun, community building, and fundraising! You can
purchase an individual ticket, or get a group of
10 friends together to purchase a Reserved Table. There are OVER 250 ITEMS TO
CHOOSE FROM at the Silent Auction: Radio
Flyer children's toys, hand-crafted jewelry,
beautiful pieces of art, vacation packages,
home décor gift packages, restaurant and entertainment packages, pro sporting event tickets, Children's Museum and Phoenix Zoo
packages, bowling package, a trip to Oregon,
week long stays in Flagstaff and Oceanside,
CA, Cardinals Tickets, original art pieces from
local artists, delicious dinners prepared and
served by your clergy, etc.! You won't have a
chance to enjoy these unless you attend!
Tenemos una gran noche planeada
para todo el mundo el sábado, 25
de octubre. La inscripción comenzará esta noche a las 5:00 pm, y estamos preparando una emocionante noche de cena, subasta silenciosa, y subasta en vivo! Esta recaudación de fondos anual para nuestra
escuela ha sido una maravillosa
manera de unir a nuestra parroquia
y nuestra comunidad para divertirse, crear comunidad entre nosotros y la recaudación de fondos! Usted puede comprar un boleto individual, o conseguir un grupo de 10 amigos para comprar una mesa reservada. Hay más
de 250 ARTICULOS DE CUAL ESCOGER
en la Subasta Silenciosa: juguetes de control
aviadores para niños, joyería hecha a mano,
hermosas piezas de arte, paquetes de vacaciones, paquetes de regalos decorativos para el hogar, paquetes para restaurantes y entretenimiento, boletos para eventos pro deportivos, paquetes para el Museo de los Niños y el Zoológico
de Phoenix, paquetes de boliche, un viaje a
Oregon, paquete de una semana larga en Flagstaff y Oceanside, CA, boletos a los Cardenales,
piezas de arte originales de artistas locales, deliciosas cenas preparadas y servidas por nuestros
propios Padres, etc.! Usted no tendrá la oportunidad de disfrutar de estos a menos que asista!
You can purchase your tickets in the School
office or online at www.sjvgala.weebly. com.
Don’t delay, you only have a few more days to
buy your tickets. We can’t wait to see you
there!
Usted puede comprar sus boletos en la oficina
de la escuela o en línea en www.sjvgala.weebly.
com. No se demore, sólo tiene unos días más
para comprar sus entradas. No podemos esperar para verlos allí!
If you have any questions please call me,
Christine Tax, at 623-932-2434 x152 or
[email protected].
God Bless You,
Christine Tax, Assistant Principal
Si usted tiene alguna pregunta por favor de llamarme al 623-932-2434 x152 o [email protected].
4
Dios Los Bendiga,
Christine Tax, Subdirectora
MISSION OF MERCY CLINIC
SEEKING VOLUNTEER PHYSICIANS,
NURSES AND INTERPRETERS
Since Mission of Mercy opened its doors in 1997, we
have been providing free medical individual patient visits
and free prescription medications to families who do not
qualify for other medical safety net services. Our mission is one of “healing through Love and the restoration of
dignity to all those
entrusted to our care.”
Our Avondale Clinic located at the First Southern Baptist Church of Avondale, 1001 N. Central Ave., Avondale, AZ 8523 is currently in need of Volunteer Physicians, Nurses and Interpreters (Spanish-English). For
more information, please contact Ana Berlanga, Volunteer Coordinator at 602-861-2233 or e-mail her at [email protected]. You are also welcome to
visit our website www.amissionofmercy.org.
BUSCANDO MÉDICOS, ENFERMERAS
(OS) E INTÉRPRETES VOLUNTARIOS
Desde que Misión de la Misericordia (Mission of Mercy)
abrió sus puertas en 1997, hemos estado proporcionando
citas médicas gratis para cada paciente y los medicamentos gratis a familias que no tienen seguranza médica. Nuestra misión es la de, Sanación a través del Amor y
la restauración de la dignidad de todos los que están a nuestro
cuidado.
Nuestra Clínica en Avondale ubicada en la Primera Iglesia Bautista del Sur de Avondale, 1001 N. Central Ave,
esta urgentemente necesitando médicos voluntarios, enfermeras e Intérpretes (español-inglés). Para obtener más
información, póngase en contacto con Ana Berlanga,
Coordinador de Voluntarios al 602-861-2233 o su e-mail
a [email protected]. También los invitamos a visitar nuestra página de red
www.amissionofmercy.org.
BUS DRIVERS NEEDED
We are in need of bus drivers that have a Commercial Driver’s License (CDL) and can drive during the day and possibly
some weekends. We will also need a 39 month certified driving record from MVD. There is a Driver Information Form
and a brief exam that can be taken on the computer through
The Roman Catholic Diocese of Phoenix. If interested please
contact Emma Esquivel at the Parish Office, 623-932-3313,
ext. 112.
NECESITAMOS CONDUCTORES DE AUTOBÚS
Necesitamos conductores de autobús que tengan su licencia
Licencia Comercial para Conducir (CDL) y estén disponibles
durante el día, y algunos fines de semana. Si usted esta interesado favor de tener su archivo de conducir certificado por el
Departamento de Motores y Vehículos de los últimos 39 meses. Habrá una forma de Información de Conducir y un breve
examen cual será tomado en la computadora por medio de la
Diócesis de Phoenix. Si usted está interesado por favor póngase en contacto con Emma Esquivel al 623-932-3313, ext.
112.
Radium Girls to be performed at
Bourgade Catholic High School
Several SJV parishioners are involved in Radium Girls at
Bourgade Catholic High School. Participating in the cast are
Charles Nield, Krystina Vargas, Jordan Kilhoffer and Sienna
Christie. The production is directed by former SJV parishoner
Dan Ashlock with Renee Ashlock supporting as Technical Director. Radium Girls will be performed on October 17, 18, 24, 25
at 7:00 pm and on October 19 and 26 at 2 pm. Tickets are available from any cast/crew member and at the door. If you have
any questions, email dashlock@bourgade catholic.edu. Thank
5 you for supporting Catholic education and the arts.
This Week In Our Parish/
Esta Semana en Nuestra Parroquia
Respect Life
A Rachel's Vineyard weekend retreat for
women and men struggling with the psychological or spiritual pain of abortion is planned in English
for October 24-26, 2014 at St. Timothy’s in Mesa, AZ.
For more information or to register, call Karen Ord at
480-329-6795 or email her at [email protected].
All communication and participation is strictly confidential. For more information about the symptoms of post
abortion trauma or for more information, visit the
Rachel's Vineyard website at www.rachelsvineyard.org.
Retiro de fin de semana en Rachel’s Vineyard para las
mujeres y los hombres que luchan con el dolor psicológico o espiritual del aborto, está planeado en español para
octubre 24 al 26, 2014 en Phoenix, AZ. Para obtener
más información o para inscribirse, llame a Carmen Portela al 602-354-2031 o por correo electrónico a [email protected]. Toda la comunicación y la
participación es estrictamente confidencial. Para obtener
más información acerca de los síntomas del trauma postaborto, o para más información, visite la página web de
Rachel’s Vineyard en www.rachelsvineyard.org.
Sunday, October 12, 2014
Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time
Domingo, 12 de Octubre de 2014
Vigésimo Octavo Domingo de Tiempo Ordinario
St. Vincent de Paul
Monday, October 13 / Lunes, 13 de Octubre
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Baptism—2nd Class
Bautismo—Plática 2
Sacred Heart Healing Ministry
Taller de Planificación de la Liturgia
Apostoles de la Palabra
Meets on the 2nd and 4th Thursdays at 7:00 pm
in the Fr. Moreau Room. All are welcome!
Fr. Moreau
Gran Salón
Church
Parish Conf. Rm
Room 418
Deployed Troops
Tuesday, October 14 / Martes, 14 de Octubre
10:00 AM
6:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
FCCW Meeting
Middle School Teen Club
RCIA
RICA
RCIC
FAV Grupo de Oración
Sacred Heart House
Grand Hall
Library
Fr. Moreau
Rooms 421, 422, 423 & S.H.H.
Room 418
We would like to begin praying for our
deployed troops:
1.
2.
3.
4.
5.
Wednesday, October 15 / Miércoles, 15 de Octubre
3:00 PM
6:00 PM
6:00 PM
6:30 PM
6:30 PM
7:00 PM
Altar Server Training
High School Youth Group
Simply Catholic
Pilgrimage Meeting
SJV Advisory Board Meeting
Liturgy Planning Workshop
Church
Grand Hall
Library
Sacred Heart House
Parish Conf. Rm
Fr. Moreau
Thanks be to God for the safe return of
1st Lt Jeremy Mata, Marine.
Thursday, October 16 / Jueves, 16 de Octubre
7:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
Adult Confirmation—English
Grupo de Oración “FAV”
Respect Life Ministry
If you have a family member that is deployed at this time
please call the parish office at (623) 932-3313 or Sally
Kiko at (623) 256-5892. We will need full name, rank
and period of deployment.
Room 421
Grand Hall
Sacred Heart House
Friday, October 17 / Viernes, 17 de Octubre
6:00 PM
7:15 PM
Bilingual Choir Rehearsal
Spanish Choir Rehearsal
Room 212
Room 212
Tropas Desplegadas
Nos gustaría comenzar a orar por nuestras tropas desplegadas mencionadas anteriormente.
Saturday, October 18 / Sábado, 18 de Octobre
9:00 AM
9:00 AM
6:00 PM
RE Classes
Altar Server Training
RCIA—Sacramental Prep.
Fireman Joseph Arredondo, Navy
Airman Marcus Bryan Bell
Pvt Mellisa Jones
1st Lt Mark C. McLaughlin, Army
LCpl Jose Sanchez
School Campus
Church
Sacred Heart House
Sunday, October 19 / Domingo, 19 de Octubre
6
Si usted tiene un familiar que se despliega en este momento
por favor llame a la oficina parroquial a (623) 932-3313 o
Sally Kiko al (623) 256-5892. Necesitaremos el nombre
complete, su rango, y el tiempo de su despliega.
SALES & REPAIR OF
DOORS & OPENERS
Work Performed
by Bill Septer, Owner
Parishioner
©2014 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated
franchise of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and
the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service
marks of HomeServices of America, Inc®. Equal Housing Opportunity.
Cathy Sitarz
Associate Broker/REALTOR®
Call or Text
623-476-6300
35 Years
Experience
www.azwestvalleyhomes.com • [email protected]
623.340.3191
Custom
Printed T-Shirts
623-845-0287
Complete Automotive Repair & Maintenance Since 1928!
Open Monday through Saturday
Maricopa 85 & Estrella Parkway
(623) 925-1571
www.wilhelmautomotive.com
AMERICAN TAX & SERVICES
725 N CENTRAL AVE STE.108
AVONDALE, AZ
YOUR BEST INCOME
TAX OPTION
SE HABLA ESPAÑOL
FREE ESTIMATES • NOTARY • OPEN ALL YEAR
623-925-1102 WALK-INS WELCOME
Al’s Plumbing, LLC
Holy Cross
Avondale
Old Town
24 hrs. Emergency Service
Valley Wide
Remodels/
New Construction Plumbing
Catholic Cemetery & Mortuary
RECEPTION HALL
We cater to all events ESPECIALLY
WEDDINGS - GRADUATIONS - QUINCEANERA’S
Sophia Bustamante
623.925.1520 | 623.340.9437
www.OldTownAvondaleReceptionHall.com
16 E Western Ave., Avondale, AZ 85323
(623) 936-1710
Licensed, Bonded, Insured
featuring the Catholic Heritage Plan™
623-329-5170 or 480-452-2828
Fax: 623-478-8909
Catholic Cemeteries
& Mortuaries
Please visit us at:
www.alsplumbingllc.com
Support Our Advertisers
AVONDALE/GOODYEAR
Dysart Rd.
South of I-10
623-932-3511
Check the ads on this page before you check the yellow pages.
Contact Ken Radke to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2539
West Valley
Vision Center
Eye Exams, Glasses,
Contact Lenses
Pray
for
Vocations
2580 N Litchfield Rd. - Goodyear
623-932-2020
Christopher Furey, OD, PLC
Sunwest Funeral Home
and Cemetery
(623) 974-2054
12525 N.W. Grand Ave.
El Mirage, Arizona 85335
Catholic Family Owned and Operated
FOR AD INFO CALL KEN R ADKE
AT
Servimos las comunidades de Avondale, Goodyear, Cashion y Tolleson
1-800-950-9952 •
WWW .4 LPI . COM
ST . JOHN V IANNEY CHURCH, GOODYEAR, AZ
B 4C 05-0348
09-03-201411:52:59
Arizona
0DKRQH\ /DZ 2ŋFH
Medical Institute
Estate Planning, Wills & Trusts
Jennifer Mahoney, ESQ.
Vicente Diaz - Gonzalez, M.D.
Attorney and Counselor at Law
Internal Medicine / Pediatrics
3050 N. Litchfield Rd., Suite 130, Goodyear, AZ 85395
Phone (623) 536-7600 • Fax (623) 536-7828
Same Next Day Appointments, Open Saturday.
623-518-3513
[email protected]
www.dimagebeautycollege.org
(623) 932-9919
[email protected]
www.mahoneylawoffice.net
2980 N. Litchfield Rd., Goodyear
515 W. Western, Avondale, AZ 85323
Goodyear
Chiropractic
Roofing And Repair Services
New Roofs, Reroof and Roof Repairs
Tile, Shingles and Flat Roofs
Porch Down Roof Coatings
Build Patios
Free Estimates
goodyearwellness.com
623-932-4060
FREE HAIRCUT
$19
Call Joey Lauro at 626-988-7002
ONE HOUR
MASSAGE*
Landscape Construction &
Property Maintenance
Honest & Dependable
REASONABLE PRICES
11 W. Van Buren St., Avondale, AZ 85323
AUTO INJURY CARE
Call Jesse 623-764-1289
Support Our Advertisers
Check the ads on this page before you check the yellow pages.
926 S. Litchfield Rd. • Goodyear, AZ 85338
(623) 932-1780
www.thompsonfuneralchapel.com
Serving all your plumbing needs
Senior Citizen Discount
20 Years Experience
Licensed • Bonded • Insured
623-293-7095
Dedicated to St. John Vianney and our Catholic Community
License #ROC209589
Ria Flores-Tamayo, DDS, Inc.
Family Dentistry
“Healthy Teeth.....Healthy Lifestyle”
Services Offered:
Cleaning / Fillings • Extractions / Root Canals • Dentures (Full & Partial)
Bleaching / Bonding • Crowns / Bridges • Gum Disease Treatments
And We Love Kids Too!!!
Sterilization Strictly Followed • Most Insurances & AHCCCS Welcome
14425 W. McDowell Rd. Ste. F-106 • Goodyear, AZ 85395
(Across from Lifetime Fitness Center)
SE Corner of 145 Ave. & McDowell Rd.
Call for Appointment
TESS’
ALTERATIONS,
TUXEDO RENTALS
& DRY CLEANING
* First Class Funeral, Cremation and Memorial Services
* Family Owned and dedicated to our community
Sean Thompson, Owner/Funeral Director
Cynthia Thompson, Owner
• Professional Alterations
Done on Site
• Tuxedo Rental or Sales
• Quality Dry Cleaning
• Embroidery • Leather Cleaning
• Wedding Gown Preservations
Monday 7:00am-6:00pm
Tuesday -Thursday 7:00am-5:00pm
Friday 7:00am-12:00pm
First & Third Saturday of Every Month
8:00am-12:00pm
965 E. Van Buren Street, Avondale
623-925-2030
(623) 341-3390 • (623) 925-8208
M-F 7am-7pm • Sat 9am-5pm • Sun 12pm-4pm
Se Habla Español - Parishioners
Tess M., Seamstress & Owner
John Monroe, MD
Sarah Patterson, PA
Board Certified in Family Medicine
Parishioner
Bill Rose Realtor®
Parishioner
Contact Ken Radke to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2539
Restaurante y Tortilleria
LIVING TRUSTS * WILLS * POWER OF ATTORNEY
Protecting your real assets
Call for a free evaluation!
480-947-7447
Menudo, Tacos, Taquizas, Masa
Preparada, y Tortillas, Tamales
Parishioner
Visitenos de 8:00am a 9:00pm
19 E. Main St. • Avondale, AZ 85323
623-925-8006
623-203-4924
PROUDLY SERVING THE CATHOLIC COMMUNITY
Direct: 602-525-6842 • Fax: 602-325-1939
Mi
Ranchito#1
Carne Preparada Para Asar De:
Res, Pollo y Puerco Además Contamos Con:
CHORIZO, MACHACA, CARNE SECA
Y PRODUCTOS MEXICANOS.
Parishioner
Abierto Los 7 Dias de 8:00 a.m. 8:00 p.m.
19 E. Western • Avondale, AZ 85323
Tel: (623) 925-5676
FOR AD INFO CALL KEN RADKE
AT
1-800-950-9952 •
WWW.4LPI.COM
ST. JOHN VIANNEY CHURCH, GOODYEAR, AZ
A 4C 05-0348
09-03-201411:52:59