Page 1 Vim Y LEG-mno DE DEQ-iófjì[email protected] I i _

\ÅÅtvâÄtàx VÉÇvxÑà|ÉÇ
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Robert Williams, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Namdev Dagam, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Rev. Mr. Richard Voegele, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Grace Poli,
President Pastoral Council ................ 828-693-8071
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Steven Aldridge,
Music Minister.................................. 828-693-9274
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Jane Lombardo at 693-9014.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire in the office at least
6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 PM
First Friday 10:30-11:30 AM or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30AM Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
Inspired by the life, death, and resurrection of our Savior Jesus
Christ and empowered by our sacramental life, we share with all
people His compassion, forgiveness and healing, while celebrating
the diversity of our community.
Nuestra Misión:
Inspirados por la vida, muerte y resurreción de Nuestro Señor
Jesucristo, y fortalecidos por la vida sacramental, llevamos la
caridad y piedad al pueblo de Dios, y celebramos las diversas
matices de nuestra comunidad.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
MASS INTENTIONS
THE WEEK AHEAD….
Masses for the Week of November 17-22, 2014
MONDAY
8:30 a.m. William McKay
November 17
12:10 p.m. Ruth Falk
TUESDAY
8:30 a.m. Timothy Kennedy
November 18
12:10 p.m. John L. Byrne, Jr.
WEDNESDAY 8:30 a.m. John R. Johnson
November 19
12:10 p.m. John Henel
THURSDAY
8:30 a.m. Sally Neil
November 20
12:10 p.m. Women’s Guild
FRIDAY
8:30 a.m. Theresa Wenz
November 21
12:10 p.m. Steven Daly
SATURDAY
9:00 a.m. Diego Gael Leon
November 22
Hernandez
Sunday, November 16:
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am Mass.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
11am to 1pm at St. Gerard House.
FAITH FORMATION, grades K-8, 10:15am at school.
SUPPORT GROUP FOR SEPARATED &
DIVORCED CATHOLICS, 6pm in Mtg. Rm. 1.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
ADULT CONFIRMATION CLASS, 6pm in
Conference Room.
Monday, November 17:
Masses for Sunday, November 23, 2014
SATURDAY
5:00 p.m. Susan Gray
SUNDAY
7:30 a.m. Audrey Robertson
9:00 a.m. Frank Armstrong
11:30 a.m. Daniel Denisoff
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Special Intention for our
Senior Citizens
LIFE TEEN
5:00 p.m. Special Intention for
our Parish Families
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Special Intention for
our Lifeteen members
“FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in Mtg.
Rm. 2.
MINISTRIES FOR ADDICTIONS, 7pm in Conference
Room.
Tuesday, November 18:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
DIVINE MERCY CHAPLET, 3pm in Chapel.
9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm.
PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in St. Francis
Rm.
LIFETEEN CORE Meeting, 6:30pm in Mtg. Rm. 2.
K OF C 4TH DEGREE MEETING, 7pm in Mtg.
Rm. 1.
Readings for the Week of November 16, 2014
Sunday:
Prv 31:10-13, 19-20, 30-31/1 Thes 5:1
-6/Mt 25:14-30 or 25:14-15, 19-21
Monday:
Rv 1:1-4; 2:1-5/Lk 18:35-43
Tuesday:
Rv 3:1-6, 14-22/Lk 19:1-10
Wednesday: Rv 4:1-11/Lk 19:11-28
Thursday:
Rv 5:1-10/Lk 19:41-44
Friday:
Rv 10:8-11/Lk 19:45-48
Saturday:
Rv 11:4-12/Lk 20:27-40
Next Sunday: Ez 34:11-12, 15-17/1 Cor 15:20-26,
28/Mt 25:31-46
Wednesday, November 19:
WOMEN’S BIBLE STUDY, 9:15am in Mtg. Rm. 1.
ST. PAUL STREET EVANGELIZATION MEETING,
4pm in Mtg. Rm. 2.
PARISH DINNER, 5:30pm in St. Francis Rm.
EDGE NIGHT, 6:15pm at gym.
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main
Church.
ADULT FAITH FORMATION, 7pm in St. Francis
Rm.
Thursday, November 20:
REST IN PEACE: Mary Greer, wife of Robert
Greer; Bob Lee, husband of Mary Ann Lee
PRAY FOR THE SICK: Gerry Ashbeck, Lorraine
DiFiore, Roger Chabot, Linda Ferguson, Joan
Fitzpatrick, Margarita Holbert, Borinquen Rodriguez, Lorraine Riewerts, Velma Thelen.
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass times.
WOMEN’S GUILD MEETING after the 12:10pm
Mass in the St. Francis Rm.
Saturday, November 21:
OFS MEETING, 10am at St. Gerard House.
2
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOVEMBER 16, 2014
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
This Sunday at the 9:00 Mass
we are pleased to welcome into Full
Communion of the Catholic Church the
following: Carol Schneck, Betty Lou
Magruder, Vickie Hurd, Tom Eazor and
Shirley Lirot. Congratulations and
welcome to each of you!
Have you gotten involved in our "scrip card"
program? It is so simple and easy. Best part is there
is no cost to you. Stop by before or after Mass and
get a gift card for Walmart, Ingles and/or Fresh
Market. A percentage of each card is returned to
Immaculata School. This year we have raised over
$20,000. They make great gifts for Christmas or
anytime of the year. Great way to fill your gas tank as
well. Try it -- you'll like it!
Have you signed up for our IC Blessings +
Bendiciones de IC E-Newsletter? See the notice in
this bulletin for how you sign up. Simple and easy.
The first issue has been sent out, but not too late to
get it.
Thanksgiving Day ~
Thursday, November 27th
John your fellow parishioners in
giving thanks for all our
blessings at the 10am Mass on
Thanksgiving Day in the main church. We will be
collecting non-perishable food and monetary
donations for IAM at the Offertory. Don’t forget to
bring a sample of your Thanksgiving feast for a
special blessing at the end of Mass.
Reminder: We will not have Adoration of the
Blessed Sacrament on Thursday, November 27th.
*The church office will close at 12:30pm on
November 26th and will be closed on
November 27th & 28th
A book of Remembrance has been placed
in the gathering area of the church. It
contains the names of the deceased
recorded in our parish in the past year. You
may enter additional names of loved ones
who have died this year to be to be prayed
for at each Mass throughout the month of
November.
Have a wonderful week. God bless you.
In His Peace,
THE BOUNTY OF BETHLEHEM invites everyone
in our community to come together and enjoy
Christmas dinner as family. You can sign up to
volunteer on Saturday, December 6th between 8am
and noon in the school gym. Please call our
information line at 693-5115 or visit us on facebook
for schedules and updates.
Fr. Martin
CHRISTMAS GIFT PROGRAM: As in past years,
our parish is supporting a Christmas Gift Program for
needy individuals in Henderson County. Last year
your generosity brightened the Christmas for more
than 700 people. This year information with ages and
suggested gift ideas will be distributed before and after
all masses on November 22 & 23. Wrapped gifts will
be collected at all Masses on December 6 & 7. Won’t
you please help those in need and participate in this
program? For more information or if you will not be in
town and would like to participate, please call Jo-Ann
Kelly at 693-9364.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2014
Sunday, November 2, 2014
No. of people who used envelopes/checks: 418
No. of people who used electronic giving: 71
ACTUAL
$24,056
BUDGETED
$21,913
DIFFERENCE
$2,143
YTD
$386,773
YTD
$399,137
DIFFERENCE
<$12,364>
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
CONGRATULATIONS to Joseph Scott
Fitzgerald and Magdalena Józefa Sadowy
on their wedding nuptials last weekend.
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
Thank you for your generosity.
3
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
Catholic Women’s Guild
November 2014 Schedule
Knight's Parish Calendar
Congratulations to Jim Gedwellas who
was selected as Knight of
the Month in October.
Thursday, November 20th after 12:10pm Mass
Monthly meeting in St. Francis Room
Covered Dish Luncheon
(Presentation of Donations will be made)
Congratulations also to Bill and Pat
Cleary who were selected as Family of
the Month in October
Please make a reservation with the
payment of $20 for Annual Christmas Luncheon
on December 5th at the Cedars at 12:30PM.
Contact: Patricia Pettus @ 696-2382 or
e-mail: [email protected]
Faith Formation News
PARKING DURING MASSES AND FAITH
FORMATION: We kindly ask parents of children
enrolled in Faith Formation to drop their children off
and find parking in the church lots on Buncombe
Street and along Oakland Street by St. Gerard House.
Many of our elderly members are having trouble
finding a spot closer to church.
THANKSGIVING BRUNCH:
On November 17th, at 10a.m., in the
Immaculata school gym, the Pre-K classes
will be having their annual Thanksgiving Brunch.
This is a time for the children to honor and to thank
their parents, family members and volunteers for
everything that they do for us. Please join us for this
special time with our preschool.
FIRST COMMUNION PARENT MEETING:
A First Communion parent informational meeting will
be held Tuesday November 18 at 7pm at the gym. This
meeting is obligatory for at least one parent. Children
need not attend.
PARI S H DI NNE R: T h e n ex t
Wednesday night Parish Potluck dinner
will be November 19th in the
St. Francis Room. We will gather at
5:30pm. Everyone is welcome and we
request that you bring a Thanksgiving themed main
dish, salad, vegetable or dessert for your family and for
sharing. Drinks, plates, and cutlery will be provided.
SAVE THE DATE:
Immaculata School would like you to
Save the Date for our Annual Saint Nick Night
Saturday, December 6th. There will be lots of fun
festivities. We are in need of donations of Christmas
decorations and Christmas wrapping paper or gift
bags. If you would like to be a craft vendor please
contact the school office at 693-3277.
Immaculata Catholic School
Grocery Card Sales
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
Needed items: St. Gerard House currently needs about
30 standing picture frames size 8 x 10. If you have any
extra you could donate we would greatly appreciate it.
Gift cards to Wal-Mart or Amazon would also be
appreciated. If you'd like to see the other needed items
visit our website stgerardhouse.com to access our
wish-list. Thank you for all of your support!
Did you know? Only 56% of students with Autism
finish High School. [Autism Society]
11/2/14
10/26/14
Total
Sales
$12,650
$12,155
ICS
Money
$694
$690
ICS
YTD
$21,657
$20,963
THANK YOU for your continuing support of
Immaculata Catholic School.
We now have WAL-MART cards - please
inquire at the grocery card table in the foyer!
4
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOVEMBER 16, 2014
REACH FOR THE FUTURE DINNER AUCTION
AND GALA: Once again Immaculata Catholic School
will be hosting their annual fundraising event, Reach
for the Future Dinner Auction and Gala, to be held on
Saturday, February 7, 2015. We are asking various
ministries of our parish to sponsor a basket to help this
worthy cause. Your ministry can either put together a
basket or donate funds so our committee can put together a basket for you. Also, if any of your
members have a personal item to donate, we would be
most appreciative of contributions of paintings,
jewelry, or other household items that are in very good
condition. We will need these donations by Sunday,
January 11, 2015. Please let one of us know at least
two weeks before if you will be donating a basket or
funds to assist our school. If you have any questions or
concerns, please contact Peggy Sabol @ 828.595.2389
or [email protected] or Kate Seng @
828.329.7961 or [email protected]
P A R I S H
W E D D I N G
ANNIVERSARY MASS AND
CELEBRATION 2015: If you will
be celebrating a major wedding
anniversary during the calendar year
2015 of 25, 30, 35 years or more (in 5-year
increments), please join us on February 15, 2015 at the
11:30 a.m. Mass.
We wish to honor our special
couples for their commitment to God, spouse and
family with a special parish blessing, a reception and a
lovely “parchment” Papal Blessing from Rome. Since
Papal Blessings need to be ordered in advance,
there is a cut-off date of November 25, 2014.
Couples wishing to participate in this special event
should contact Lois Kaupa at 697-4329 or Barb
Morgan at 808-4069. A small donation to help defray
the cost of the international shipping and of the Papal
Blessings would be appreciated to keep this program
going. Thank you. Make checks out to: Immaculate
Conception Church and mail to Lois Kaupa,
104 Camellia Way, Hendersonville, 28739.
PRISON MINISTRY: Prayers and Help Wanted Men and women detained for trial need companionship
and spiritual guidance. Our parish Prison Ministry has
been a factor at the Henderson County Detention
Center for the past two years, but there is much more
we can do. We have the opportunity to provide over
100 visitation hours a month, but are only providing
about half that amount. Some may be called to visit
inmates; others may be called to pray for ministers and
inmates. Pray for this ministry and see how you may
be called to serve. For more information, contact Bob
Gray at 828-693-5925 or Juan Ramirez at
828-388-1559.
PRAYER ANCHOR: Would you like
someone to pray for your needs? A
prayer line has been organized in our
parish to pray for special needs. Just call
Gail Andrzejewski at 891-2424 or Mary
Richter (Spanish) at 891-4206 who will
begin the prayer line. All requests will
be kept confidential.
An Attitude of Gratitude is the theme for the
Women’s Advent Program on Saturday,
November 22 at Saint Barnabas in Arden, and we
are excited to announce that Father Martin Schratz,
O.F.M. Cap., will be the speaker! Mass will begin at
9am followed by Brunch at 10am. Father Martin will
speak at 11am followed by the Rosary. The program
will also include Door Prizes and a Raffle which will
feature hand blown Glass Christmas Ornaments by
local artist, Terri Sigler. All Women are welcome and
the program is free since proceeds from the raffle help
pay for the cost of the program. Please RSVP (if
possible) by November 18 with Marcia Torres at
[email protected], or call
828-684-6098, ext. 306.
NEWSLETTER SIGN-UP:
The church’s Communications
Group is ready this Fall to launch the
new monthly electronic newsletter,
“IC Blessings + Bendiciones de IC.”
The new format takes the place of
the quarterly “The Good News” as a way to save
money while letting you know about church activities.
Features on ministries, new parishioners, Immaculata
school and events will be highlighted each month.
If you are interested in receiving the newsletter, please
send
your
e-mail
address
to:
[email protected]
5
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings from 6-8:30pm. Join us for Mass in
the Main Church from 5-6pm before the Life Night each week. And after Mass we have dinner
together in the St. Francis room, followed by our Life Night. All High school teens welcome—
bring a friend! Don’t forget to check out our photos at facebook.com/LifeTeen.IC
Coming Up…
•
•
11/16 The Wedding Feast - Have you ever thought about the Mass as the Wedding Feast of the
Lamb? When we come to a wedding, usually we approach it with joy and reverence. Do we do this
toward Mass? Every Mass is a Wedding Feast, and an opportunity to dedicate ourselves to Christ.
Join us tonight as we truly celebrate a FEAST in many ways. Come join us for an incredible dinner
feast and move into the Wedding Feast. #WeddingFeast #TheSummitSemester #FeastoftheLamb
11/23 Family Portrait - Family Life, sometimes not as easy as we think it should be. Have you ever
thought about the very nature of the family as agape, sacrificial love? Well, it is. The pinnacle
example is the Holy Family, role models of members of our own families. We could all take the
challenge to love our parents better, right? #FourthCommandment So join us for this great night on
Family, especially as we prepare for the upcoming Thanksgiving Holiday. Let us be thankful for the
gift of family! #FamilyPortrait #TheSummitSemester #ThankfulHeartsForFamily
Christmas Wish List for Teens in Need
In the coming weeks we will have our Teen Tree up with tags of items you can
purchase/provide for teens in need in our community. We will list items individually,
instead of individual teen with all their needs. This, we hope, will allow more people in
our parish family to share in giving and providing a blessed Christmas for so many teens.
We’ll have tags handing on our tree before Thanksgiving.
EDGE Middle School Ministry Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
We welcome all 6th, 7th and 8th grade students to join us EVERY WEDNESDAY
evening from 6:15-7:45pm in the Immaculata School Gym.
This week come and join us for Relay Races/EDGE Olympics EDGE Night.
OH what a crazy fun night we have planned this week for all our middle school youth! Yep, it’s a
SOCIAL Night! We’ll have lots of Olympic games but in EDGE fashion! You will need to come
ready to play and compete. It is sure to be a great night of fun. Bring friends to this night!
yRaces #EDGEolympics #AllAboutFun #OlympicCompetionFun #EDGEnight
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~ 16 DE NOVIEMBRE DEL 2014 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.
•
•
•
•
Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
33er Domingo del Tiempo Ordinario
El año litúrgico está llegando a su fin, el próximo domingo celebraremos la solemnidad de Nuestro Señor
Jesucristo, Rey del Universo. Por esta razón se nota el tono escatológico de las lecturas de los últimos
domingos del tiempo ordinario. El Evangelio de este domingo nos narra la parábola de los talentos, se nos
indica que hay que fructificar, hay que aprovechar el tiempo. De un momento a otro el Señor estará con
nosotros como juez universal. En la parábola vemos como un hombre se va a tierras lejanas y reúne a tres de sus empleados
para confiarles sus pertenencias. Reparte talentos, cinco y dos. Estos trabajan y entregan bien las cuentas. Sin embargo, el de
un talento no trabaja y es reprendido y echado fuera por no sacar provecho de lo que se le había confiado.
La plegaria eucarística IV nos habla de cuidar lo que Dios nos ha encomendado, los bienes de este mundo, es decir, la
creación entera, además de los bienes de nuestras propias cualidades de nuestros dones. "A imagen tuya creaste al hombre y
le encomendaste el universo entero, para que, sirviéndote sólo a ti, su Creador, dominara todo lo creado". La parábola nos
llama a reflexionar en: nuestros talentos, la vida familiar y la espera de la venida del Señor. Ojalá que al participar en la
Eucaristía el Señor nos dé la gracia que necesitamos para vivir con seguridad y confianza en el Señor. ¿Dónde están
trabajando nuestros talentos? ¿Están escondidos por vergüenza o por flojera? Al usarlos creativamente somos fieles a Dios y
a la creación que nos rodea.
"'Señor, cinco talentos me dejaste; aquí tienes otros cinco, que con ellos he ganado'. Su señor le dijo: 'Te felicito, siervo
bueno y fiel. Puesto que has sido fiel en cosas de poco valor te confiaré cosas de mucho valor. Entra a tomar parte en la
alegría de tu señor' ". - Mt 25, 20-21
MISA DE ACCIÓN DE GRACIA:
Acompañemos a nuestros queridos
feligreses en dará gracias por todas nuestras
bendiciones durante la Misa de Acción de
Gracia, la cual se llevara a cabo el jueves,
27 de noviembre a las 10AM en nuestro templo
principal. Estaremos colectando alimentos enlatados y
aceptando donaciones monetarias durante el tiempo de
Ofertorio para apoyar al ministerio de IAM de
Hendersonville. Y no olviden traer un platillo de su cena
de Acción de Gracia para una bendición especial al
final de la Misa.
*Recordatorios: La Adoración al Santísimo será
cancelada el jueves, 27 de Noviembre.
*La oficina de la iglesia cerrará a las 12:30pm el 26
de noviembre y estará cerrada el 27 y 28. Abriremos
de nuevo el 1 de diciembre a las 8:30am.
7
DONACION DE REGALOS
Las personas que desean ayudar con la
donación de un regalo de Navidad para un niño
o niña, favor de tomar un numero de regalo hoy después
de nuestra Misa dominical. Las personas que tomen un
numero se comprometen a comprar un juguete de valor de
no mas de $10. Para mas información, favor de llamar a
Feliciano a la oficina de la iglesia.
CENA DE NAVIDAD
Este próximo 25 de diciembre en el gimnasio de
la Inmaculada, la organización Bounty of
Bethlehem invita a todos en nuestra comunidad a
unirse y disfrutar de una cena Navideña en
Familia. Para los que desean ayudar como voluntarios
durante la cena, Nuestra escuela de la Inmaculada estará
aceptando inscripciones el sábado, 6 de diciembre. Para
más información favor de llamar al 693-9364 o visiten la
página de facebook llamada, Bounty of Bethlehem.
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán noches de
buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-693-6901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
-Efesios 5:8
LAS POSADAS
¡La Navidad se acerca! Si usted desea
ofrecer su hogar para una de las noches de
posadas, desde el martes 16, hasta el martes
23 de diciembre, favor de llamar a Feliciano
a la oficina de la Iglesia al 693-6901.
LIBRO DE MISAS DEL 2014
El libro para pedir una Misa por la
intención de un ser querido, difunto, o
vivo durante el 2014 ya esta abierto. Si
desean reservar una Misa, por favor llamen o vengan a
la oficina de la iglesia en horas laborales (lunes a
viernes, 8:30 AM-7:30 PM. Se necesita reservar la
Misa con al menos tres meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
PERODICO ELECTRONICO
El grupo de Comunicaciones de la
iglesia está listo para lanzar nuestro
nuevo periódico electrónico llamado
“Bendiciones de la Inmaculada
Concepción.” El nuevo formato tomara el lugar de
nuestro periódico trimestral “La Buena Notica” como
una manera de ahorrar dinero mientras a la vez
dejarles saber sobre las actividades de la iglesia.
Características de los ministerios, nuevos feligreses, la
escuela de la Inmaculada y los eventos parroquiales
serán los puntos destacados de cada mes. Si ustedes
tienen interés en recibir este periódico electrónico,
favor de enviar su correo electrónico (email) al:
[email protected]
TARJETAS DE COMPRA
Por favor recuerden comprar sus tarjetas
de compra de las tiendas de Ingles, Fresh
Market, y Wal-Mart después de la Misa
para beneficiar a nuestra escuela de la
Inmaculada. Al comprar un tarjeta de comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que
hacer es pasar a la mesa de ventas a la salida de la
iglesia. Sabían ustedes que si cada familia de la
parroquia comprará $100 en tarjetas de compras cada
mes, nuestra escuela de la Inmaculada recibiría
$11,000 al mes. ¡Gracias por su participación en este
programa!
EN BUSCA DE BAILABLES
Nuestra iglesia también esta en busca de
personas quienes desean ayudarnos con las
enseñanzas de los bailabas del día de nuestra
Señora. Si le gustaría ayudar o participar, por
favor pónganse en comunicación con Feliciano en la
oficina de la iglesia lo mas pronto posible.
LOS BOLETOS
Para la fiesta de Nuestra Señora de
Guadalupe estarán a la venta el
próximo domingo después de las Misas
Dominicales. La entrada de adultos es
de $5, y $2 para los niños menores de 10 años. Los
boletos también los pueden comprar en la oficina de
la iglesia durante la semana. No se venderán en la
entrada de la fiesta.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN
MI PARROQUIA? Registrarse es muy
importante para poder inscribir a sus hijos
en el colegio Immaculata, para el
matrimonio, para bautizos, Quinceañeras, y para cartas
de recomendación (Inmigración) de la Iglesia
diciendo que usted pertenece a nuestra congregación.
En los archivos parroquiales estará su nombre y será
fácil encontrarlo cuando usted solicite algo. Cada mes
se le enviaran los sobres para la limosna con su
nombre y cuando utiliza los sobres de la donación, la
oficina parroquial reconoce que usted es un miembro
activo de nuestra congregación. La cantidad donada no
importa, su ayuda sí. El paquete de registración lo
pueden encontrar en el cuarto de las novia (a un lado
de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
8
CALENDARIO SEMANAL
~Nov. del 2014 ~
DEL ESCRITORIO DE FORMACION DE FE:
Queridos Feligreses,
Este domingo durante la Misa de 9:00AM,
estamos felices de darles la bienvenida a
Plena Comunión de la Iglesia Católica a las
siguientes personas: Carol Schneck, Betty
Lou MaGruder, Vickie Hurd, Tom Eazor y Shirley
Lirot. ¡Felicidades y bienvenidos a cada uno de
ustedes!
¿Acaso han tenido la oportunidad de
involucrase en nuestro programa “tarjetas de
compra”? La mejor parte es que no les costara
absolutamente nada. Un porcentaje de cada
compra de tarjetas será regresado a nuestra
escuela de la Inmaculada. Este año hemos logrado
recaudar más $20,000. Estas tarjetas pueden servir
como un buen regalo durante esta navidad o para
cualquier tiempo del año. ¡Pruébenlo—estoy
seguro que les va gustar!
¿Acaso ya se inscribieron para recibir nuestro
nuevo periódico electrónico llamado Bendiciones
de la Inmaculada Concepción? Esperamos enviar
estos periódicos para mediados de noviembre.
Para saber cómo inscribirse para periódico, favor
de ver el boletín semanal.
Que tengan una maravillosa semana y que Dios
los bendiga.
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
17
18
19
20
21
22
San Diego de Alcalá
San Odón
San Rafael de San José
San Edmundo
San Gelasio
San Cecilia
LIBRO MEMORIAL Y SOBRECITOS
Una Libro Memorial ha sido colocado
en el podio que está colocado en la sala
donde se encuentra la pila bautismal de
iglesia. El libro contiene los nombres de
los difuntos registrados en nuestra parroquia en el
pasado año. Ustedes pueden añadir los nombres
de sus seres queridos que han fallecido en pasado
año para que durante todos a las Misas del mes
noviembre se esté orando por ellos. También ya
están disponibles los sobrecitos de oraciones por
los difuntos después de la Misa dominical de la
1:30PM y 7:00PM, o también entre semana en la
oficina de la iglesia.
EN BUSCA DE LIBROS O NOVELAS
Nuestro ministerio de la Prisión esta
buscado de libros o novelas en español
para llevar a los presos hispanos en la
cárcel del condado de Henderson. Si ustedes tienen libros o novelas de pasta suave que ya no
leen y quisiera donarlos, les comunicamos que durante
todo el mes de septiembre nuestra iglesia de Inmaculada colocara una caja para la donación de libros a la
entrada principal de la iglesia. Solamente libros de
pasta suave son permitidos en las instalaciones de la
cárcel. De antemano, gracias por sus donaciones.
En Su Paz,
Padre Martin
Calendario de los Caballeros de Colon
Lecturas para la semana del 16 de noviembre de 2014
15 y 16 de noviembre, durante todas
Misas
Los Caballeros conducirán el Santo Rosario 25
minutos antes de las Dominicales
Domingo: Prov 31, 10-13. 19-20. 30-31/1 Tes 5, 1-6/
Mt 25, 14-30 o 25, 14-15. 19-21
Lunes: Ap 1, 1-4; 2, 1-5/Lc 18, 35-43
Martes: Ap 3, 1-6. 14-22/Lc 19, 1-10
Miércoles: Ap 4, 1-11/Lc 19, 11-28
Jueves: Ap 5, 1-10/Lc 19, 41-44
Viernes: Ap 10, 8-11/Lc 19, 45-48
Sábado: Ap 11, 4-12/Lc 20, 27-40
Domingo siguiente: Ez 34, 11-12. 15-17/1 Cor 15, 20
-26. 28/Mt 25, 31-46
Felicidades a Jim Gedwellas quien fue elegido el
Caballero del Mes de Octubre.
Felicidades a Bill y Pat Cleary quienes fueron elegido
como la Familia del Mes de Octubre.
©Liturgical Publications Inc
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después
de la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación,
que es un requisito para los padres y padrinos, tendrá
lugar el sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor lleven una copia del acta de nacimiento
(No se aceptan tarjetas, tiene que ser una acta con
ambos nombres de los papás). Requisitos para ser
padrinos: Ser bautizado y tener la intención de asumir
las responsabilidades, tener uso de razón, haber
cumplido 18 años, estar confirmado, haber hecho su
Primera Comunión y llevar una vida de fe. Los
padrinos han de ser solteros o casados por la Iglesia
Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que deben
de ser modelos de vida cristiana para los ahijados. Para
preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
H E A L I N G
P L A C E
Si ha sido victima de abuso sexual o su niño/a a sido
abusado sexualmente y necesita ayuda de un
profesional por favor llame al 692-3931.
CO MO
PE D I R
UNA
M I S A
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al 693
-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM-4:30
PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir la
Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que
comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza
para resolver su problema común y ayudar a otros a
recuperarse del alcoholismo. El único requisito para
ser miembro de A.A. es tener el deseo de dejar la
bebida. Para mas información sobre los horarios, favor
de llamar a Enrique Mendoza al (828)-233-6048.
TIENDA DE AVE MARIA: Contamos con Biblias,
rosarios, medallas, libros de oración, crucifijos,
estatuas, tarjetas de oración, regalos sacramentales y
mucho mas! Estamos localizados en la calle 718
Oakland, cual se encuentra ubicada atrás de la escuela
de la Inmaculada. Para mas información, favor de
llamar al 435-1452. Las horas de funcionamiento son
de martes a viernes de 10AM-5PM.
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, ropa y artículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a
un lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los martes
de 5PM a 7PM, y los sábados de 10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles, artículos para donar
en buena condición llame a Feliciano de la oficina para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con personal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada principal
de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean poner un
anuncio en este puesto para solicitar un empleo o para
buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina de la
iglesia durante las horas laborales que son de lunes a
viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por Feliciano.